เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
เ่ี่ 3 บที่ 67
ในัเล็ก ู่หริสอนุรุ่ยและิเอำขนไส้ไ้โดยไ่หวงาู้แ้แต่้ าด้านปี้เอ๋อ์ั้ำ้าี่ของเและคอยสังเกตามุมึ่ง่าระมัดระวัง
“เจ้าาาเพิ่มัปะลงไปได้เ็้ ัปะในฤดูกาลี้กินแ้จะื่าก” ในจังหวะีู่่หริกำลังิาถึงาำขนไส้ัปะกับุรุ่ย ู่ๆ ปี้เอ๋อ์ก็าเ้าเข้าาา “ุูใหญ่ าแ้”
“โอ้? า้าก่าี่ข้าิไว้าก” ่าด้วยิ้เย็นชา ่จะสั่งำัุรุ่ยและิเอใ้ไปี่เตาเื่ดูไฟ าด้านู่หริและปี้เอ๋อ์ัำขนกันต่อไป
ัไ่ทันได้ขนมปังเสร็จ จังหวะั้กลับไ้ิเสียงฝีเ้าดังแ่เข้าา า้วยเสียงของชุ่ยเอ๋อ์ึ่ดังขึ้น้ๆ กัน “ฮูหยิน้ แม่เินาาฮูหยิน้”
“แม่เินหรือ?” าั่าาไ่คาดิ่าแม่เินจะาา่าไร่าั้ ู่หริีวางาในมือาหันไป้าื าั้ปี้เอ๋อ์จึงคอย่ประคองาออกาัเล็ก
ัีีู่่หริออกาัก็เ็นแม่เินยืนู่ี่ระเบียงาเดินในชุดเื้สีเขียว
ช่วงเี่แดดแาก แแดดา่ลงบนะโปของแม่เินำใ้เ็นเป็ชั้นของื่น้ำีเิขณะาพัด ระลอกื่บนะโปดูเมือนจะมีชีวิตชีวาึ่ดูีากจริงๆ
แม่เินเกล้าทรงก้อนเมฆโดยเสียบปิ่นปักายบ๊วยีบนกลุ่ม แกนบ๊วยำาหินแ่ผลึกึ่่ประกายระยิบระยับตามาเคลื่อนไหว ี่สำคัญแนั่นึดูดาาเป็่าาก
ใ้าาวเีละเอียดอ่อน ไ้ร่องรอยแ่กาลเา าเป็เพราะาัไ่เมีุ รูปร่างองค์เจึงัดูา ยาม้าชายตาก็ปาฏิ้ทรงเ่์น่าะุา
“แดดแถึงเพียงี้ แม่เินาี่ี่ได้่าไร?” เมื่อแม่เินะิาและหันา ู่หริก็ีาเ้าเดินไปหาัี
จังหวะีู่่หริเข้าาใ้ แม่เินก็จับมือของู่หริด้วยท่าาเป็ห่วง ้ำเีของาเต็มไปด้วยาัและาเ็นอกเ็นใจ "ข้าไ้ิา่า เื่ืเจ้าเป็ลมิีแ้ ข้า่เป็ห่วงเจ้า? ไ้ิา่าเื่เ้า เจ้าก็นอนหลับิจึงั่าจะเป็าเาพักผ่อนของเจ้า ข้าจึงไ่ได้าา"
ระห่างพูด าึู่หริไปี่าาในสวนหลังเรือน
ัู้่นั่งในาา ปี้เอ๋อ์ค้อมตัวำั่จะสั่งใ้ไ้เข้าาี่ี่
หลังาไ้จานใหญ่สามจานูกวางลงบนโ๊ะ้น้ำชา ู่หริถึงได้พูด่าเนิบ้า่า “แม่ใ้ต้องิัแ้ นั่นเป็เพราะโกรธเป็ลมไปั่เาึ่ง ท่าตอนี้ก็ไ่เป็ไรแ้ แต่ไ่ิเลย่าแม่เินจะเป็ห่วิเอ๋อ์เช่นี้ ิงเอ๋อ์เิ่า ิงเอ๋อ์ู่ในจวนแ่ี้ก็เป็ได้แค่่างา ไ่มีาาาสมตามชื่อเสียงก็เท่าั้..."
“เจ้าเด็กโ่ เจ้าพูดอะไรโ่ๆ ื” แม่เินแ้ำเป็พูดำิาจับมือของู่หริ “ำไมเจ้าถึงได้ิเช่นั้ล่ะ? ฮูหยินและฮูหยินผู้เฒ่าั้รักและเป็ห่วงเจ้าเช่นเียวกัน เพียงแต่ในเาี้ัโกรธู่ก็เท่าั้ รอเา่าไปสักสามั่ไ่เป็ไรแ้”
“ื ิงเอ๋อ์ทราบแ้” ิ้่าไ่เต็มใจ่าาดูใัในสระน้ำ ในาของาเต็มไปด้วยาเจ็บปวด “ไ่ใช่เพราะิงเอ๋อ์ไ่าาแแยะได้่าอะไรูกอะไรผิด ยวี้เอ๋อ์ติดตามิงเอ๋อ์เป็เาาก่าิปี ่ไ่มีใครู้จักาี่เป็จิตใจีและไ้เียงสาไปากก่าิงเอ๋อ์ีแ้ าีาเป็าโ่เขา แต่ข้าไ่เชื่อ่าในโลกี้จะมีชั่วจริงๆ าู่เี้าข้าทุกั และึแ้าจะพูดจาไ้สาระ ำใ้ผู้ัเาะไ่ออก้ไ้ไ่ไดู้่เสมอ ถึงกระั้าก็ำใ้ข้าวางใจได้ากีุ่ ในบรรดา่าและแม่นม ี่ใส่ใจข้าและสนิทสนมกับข้าากีุ่ก็คือยวี้เอ๋อ์"
ประโยคั้ แม่เินึัถอนาใจาัากำลังระงับาเจ็บปวดในัใของเ่าไร่าั้
แม่เินตบมือของู่หริเบาๆ ้ถอนาใจีคำรบ แต่าาของากลับชำเลืองไปาปี้เอ๋อ์ึ่ยืนู่ด้านหลังู่หริ
ั้เ็น่าใ้าี่น่าของปี้เอ๋อ์เปี่ยมไปด้วยาไ่พอใจ ั้ี่เ้าัลดาาลงแ้ท่าแม่เิน้าจะเ็นาเกลียดชังในาาของปี้เอ๋อ์ได้่าัเ
ิ้ในใจและถอนาใจี "รวมๆ แ้ ่าสนิที่เี้าก็มีจำนวนไ่าก แต่ิ่ี่ไ่คาดิคือุากลับลงมือำเช่นั้ และจ้าวื่ซินก็เช่นเียวกัน ูกเี่บาดเจ็บแ้ ิไ่ถึง่าจะัใช้เ้าบดขยี้ฝ่าื โธ่... ำายวี้เอ๋อ์เจ้าเด็กั้แ้จริงๆ... "
คำพูดของแม่เินเมือนจะสัมผัสถึงาโกรธระกลัดกลุ้มใจของู่หริได้ เ็นมือาวเีของาสั่นเ็้าั่าากำลังาาระงับาโกรธของเก็ิปาน
“เด็กี อย่าิากเช่นั้เลย เมื่อหายึใ่ข้าไปหาเจ้าเด็กยวี้เอ๋อ์ั้าแ้ าดูเป็น่ารักไ่้ นอกาั้ข้าได้ไปหาประจำจวนและัยาาา่แ้ ึแ้่าประจำจวนไ่าาใ้ยาแก่ยวี้เอ๋อ์ได้ แต่ยานั่นข้าเป็ำไปใ้ เาเก็ไ่มีเตุผลี่ะต้องเลี่ยงารักษา” หลังาพูดเช่นั้ ก็หันไปาหลิงเอ๋อ์ี่ยืนู่ด้าน้า้เอ่ยขึ้น่า “้ ครู่่เ็ปิ่นปักไุ่รูปไม้ี่ตกู่ใน้เ็ฟืนได้ ใ้ฮูหยิน้ดูิ่า เป็ปิ่นปักี่ฮูหยิน้ำตกไว้หรือไ่?"
หลิงเอ๋อ์ตั าั้หยิบปิ่นปักออกาาแขนเื้ของา รูปลักษณ์ของปิ่นปักไุ่อันั้เรียบง่ายาเป็่าากเนื่องด้วยัำาไุ่สีชมพูเ้าเม็ดเท่าั้
เมื่อเ็นปิ่นปัก ู่หริก็มือขึ้นแะบนศีรษะของเโดยสัญชาตญาณ "หยี ข้าไู่้ัจริงๆ ่าำปิ่นปักหล่นา"
ู่หริออกาางุนงงาัไู่้อะไรเลย แต่ัีี่ปี้เอ๋อ์เ็นปิ่นปักไุ่รูปไม้อันั้ สี้าของากลับปาฏาั าั้าเลืาาไปา้เ็ฟืนและาของาก็มีประกายแ่าตื่นตระก
แม่เินหยิบปิ่นปัก่คืนไปัมือของู่หริ ท่าาากลับสังเกตสี้าและากัปกิริยาของั้ “าจะำตกเมื่อวานกระมัง? ถ้าำบนหญ้าแ้และไ่ได้่าระมัดระวัง เป็เรื่องาจริงๆ ี่ะพบัได้”
“ไ่่าะำตกได้ ในเาี่าตรวจีของข้าเื่ื ัก็ัู่บนศีรษะาั้ข้าได้ขอใ้ปี้เอ๋อ์ดูแลัใช้ข้าาบน้ำหลังาี่ประจำจวนออกไปแ้ ตอนั้ข้าถึงได้ปิ่นปักออก” ู่หริเอ่ยต่าักแ่ แต่นัยน์ตาของากลับมีแเย็นเ็้
หลังาปัปิ่ไว้บนศีรษะัเิแ้ ู่หริก็อ้าง่าไ่สบาย แม่เิน่ไ่ะี่ะู่คุยเป็เาาจึงุึ้และขอตัวา
คล้อยหลังแม่เิน ู่หริก็ุึ้หันไปปี้เอ๋อ์่าเย็นชา “เป็ฝีมือของเจ้าใช่หรือไ่? าิในแตงโมเป็ฝีมือของเจ้าด้วยหรือไ่?”
ั้ปี้เอ๋อ์ไ้ิคำาของู่หริ าจึงคุกเข่าลงกับื้ด้วยาใัี "ุูใหญ่ โปรดใ้กระจ่าง ่าภักีต่อุูใหญ่ ่าไ่ิคด่าเด็ดาด และ่าก็ไ่เิี่ะุูใหญ่แ้แต่เเสี้ยว"
--------------------------
เินเีหยูีกลับไปี่เรือนม่อเอด้วยาว่องไว แ้กระทั่งหยาดเงื่อก็ไ่ิจะเ็ เาก้าวเ้าเข้าไปในเรือน้แเีตะโกนัั่ "้หญิงของ่างเสร็จหรือั? ข้าอากินาก"
่เสียงาาวิ่งเข้าไปใน้ัเล็ก แต่เาัไ่เ็น่ามี ชายุ่มเกาศีรษะ่ัักลับและเดินออกา้ัเล็ก าั้าเ้าเดินไปี่้
เมื่อเดิน่าปะูด้าน้าของเรือนั เาได้เ็นปี้เอ๋อ์คุกเข่าู่ในานเรือน าัริมฝีปาแ่ มีเงื่อเม็ดใหญ่ไลงาบน้าผาก ะทบกับื้ดินร้อนระอุ่จะะเไปในทันใด
่าี้ ้หญิงรักากไ่ใช่หรือ? แต่ำไมถึงได้คุกเข่าู่ี่ี่?
แ้่าเาจะงุนงง ถึงกระั้เาก็ัึึแต่ของ่างู่ี เาจึงวิ่งเข้าไปใน้โดยไ่ิจะเ็าัั้าใส่ใจ
จ้าวื่ซินเดินตามาีหลังได้เ็นปี้เอ๋อ์คุกเข่าู่เช่นกัน าั้ำใ้เาเลิกิ้ขึ้น เจ้านายและาใ้กำลังเ่กลอะไรู่? าิของผู้หญิงั้ไ่าเสียด้วยิ
“้หญิง ข้าิถึงเจ้าแ้” ัีี่เินเีหยูเข้าไปใน้ก็เ็นู่หรินั่งอ่านังสือู่บนเ้าอี้ เาปี่เข้าไปกอดาแ่ ใช้มือั้ของเาโรเของเ็า ใ้าอันหล่อเาึ่ชุ่มเงื่อแิกับร่างกายของา
ู่หริพูดไ่ออก ิถึงข้าหรือ? เจ้าัไ่ได้เ็นของ่าง เจ้าิถึงของ่างากก่ากระมัง?
ไ่ึเลย่า เจ้าเินเีหยูผู้โ่เขาจะาาพูด้มค้อมได้
าัเาะเบาๆ าผลักเินเีหยูออกไป ่จะพูดกับุรุ่ยีู่่ด้าน้า่า "เจ้าไปเาน้ำา เ็เงื่อใุ้าี"
“ัทราบ” ุรุ่ยำัและก้าวเ้าเดิน ท่าหลังาเดินไปไ่ถึงก้าว าก็เ็นจ้าวื่ซินเดินสวนเข้าาจึง้ศีรษะลงำั ไ่เพียงแต่ไ่พูดเท่าั้แ้กระทั่งาาก็น่าะื
จ้าวื่ซินพูดึำในใจาชายตาิเอ เาเ็นิเอยืน้้าลดาาู่้าหลังู่หริ ำเป็ไู่้ไ่ชี้ เิเต่อาาของโดยิ้นเชิง
เฮอะ! น่าสนใจ ี่แค่เพิ่งเปี่เจ้านายไ่า าก็ทิ้งเจ้านายเ่าไปเสียแ้หรือ?
ุรุ่ยำน้ำเข้าาแตู่่หริไ่ได้ใช้าอื่น าบิดผ้าเ็้าด้วยตัวเ ่จะเ็เงื่นใ้าของเินเีหยู "ัี้แดดแาก ออกไป้านอกก็ถือ่ไปด้วย ไ่เช่นั้ผิวังจะูกแดดเผา แ้ก็เจ็บด้วย"
เสียงของู่หริุ่นวลและ่โ เมื่อได้ฟังเสียงของา เินเีหยูจึงมีาสุข่าสุดจะา
้หญิงปฏิบัติต่อเาเป็่าี าั้ีั้หอม นอกาั้้หญิงัำของ่างได้เ่ากด้วย ั้ัใจีกับเา ้หญิงเป็้หญิงี่ีีุ่ในโลกแ้
เินเีหยูพูดึำเช่นั้ในใจ ิำซ้ำัไ่ได้ิอะไรนอกาปี่เข้าไปแนบริมฝีปาปะัลงบนริมฝีปาของู่หริ ึ่ากระำั้ำใ้ใ้าและใหูของู่หริแ่ำัี เพียงแต่เินเีหยูกลับาด้วยาใสสะาดและแค่ี่ตาิ้ผู้เป็า "ตรงี้ของ้หญิงุ่าก ข้าชาก"
ชิงยวี่เพิ่งก้าวเ้าาเข้าา และทันได้เ็นาอันเร่าร้อนั้ัได้ฟังเื่าาัอันน่าปะัใจ ฝีเ้าของเาถึงุะัู่ชั่วครู่ึ่งโดยไู่้่าจะเดิน้าต่อไปหรือก้าวถอยออกไปี?
“ถ้าเจ้าต้องาเข้าาก็เข้าาเะ แต่ถ้าจะออกไปก็เชิญ ไ่เข้าาและไ่ออกไป เจ้าต้องาำอะไรของเจ้า?” จ้าวื่ซินเ็นเินเีหยูโกอดู่หริและูเ็า่าเปิดเผย เาู้สึกเมือนมีไฟลุกโชนู่ในใจ ั้เ็นชิงยวี่ยืนเก้ๆ ัๆ ู่บริเวณปะูจึงาด้วย้ำเีเย็นชา่า “ัมีอะไรีี่ำไ่ได้หรือ?”
“เจ้า... เจ้านาย... เจ้านายของเจ้านาย…” คำพูดึั้าลิ้นักันูกเปล่งออกา ท่าสี้าของชิงยวี่ต้องตะลึงงันัีหลังาเ็นู่หริแ้ำเป็สงบและาาเา ชายุ่มีพูด่า “ฮูหยิน้ ปี้เอ๋อ์เป็ลมแ้”
“ื าเข้าาเะ” ่้าัาเาคำตของู่หริ แต่ไ่ิ่าัจะเป็ประโยคี่เย็นชาเช่นั้
ชิงยวี่เลื่อนาาไปจ้าวื่ซิน เจ้านาย... เจ้านาำลังเ่อะไรกันีหรือ?
จ้าวื่ซินตกลับ ข้าจะไปู้ได้่าไร ข้ากำลังหงุดหงิดู่ เจ้าอย่าาข้า ไ่เช่นั้ข้าจะะืเจ้า
ชิงยวี่... ข้าไ่จะาี่ี่... ข้าไ่จะาี่ี่...
ชิงยวี่จึงไปอุ้มปี้เอ๋อ์ี่เป็ลมเข้าาใน้โถง ฝั่ิเอก็ไ่ได้รีรอใู้่หริต้องเปิดปาสั่ง ากับุรุ่ยเ่เดินไปปิดปะูและ้า่าทันคั
เินเีหยูไู่้สาเตุ ได้แต่าเคลื่อนไหวของัู้่ เาไ่เข้าใจ่าำไมาต้องปิดปะูและ้า่าั้ี่ัเป็กางัแสกๆ? แต่ทันใดั้เาก็เ็นปี้เอ๋อ์ึ่เป็ลมิลุกพรวดขึ้นยืนัี
“อ๊ะ... ะุ” ชิงยวี่ะโด้วยเ้า้าึ่ง ำท่า้าเตรียม้ี่ะจัดากับปี้เอ๋อ์ึ่กายเป็ 'ศพกระตุก' ไดุ้เื่
ฟากฝ่ายุรุ่ับิเอึ่ปิดปะู้า่าเี้ เ็นปี้เอ๋อ์ุึ้ าจึงปี่ไป้า้าเื่่เาชุดนึ่ัู่บนเข่าาใ้กางเกงของปี้เอ๋อ์ออก ในเาเียวกันก็ใช้ผ้าเ็้าชุบน้ำบิดหาด เ็ใ้าของปี้เอ๋อ์
“ี่ปี้เอ๋อ์วางใจได้ ยาของข้าัได้่าผิวของี่จะไ่ไหม้แ้จะูกแดดเผา” เ็นปี้เอ๋อ์จัดเื้ผ้าเี้แ้ ิเอก็่าด้วยิ้่า “แ้่าจะมีนเข่าำใ้ไ่่ผลร้ายต่อา แต่คุกเข่าเป็เาาเช่นั้ ร้อนจริงๆ"
“ไปเาแตงโมเย็นๆ าี่เะ” ู่หริึเินเีหยูใุ้ึ้เดินไปนั่งลงี่โ๊ะ
ุรุ่ยพูด่า 'ื' ่ะเ้าไปใน้ชั้นในกับิเอ าั้จึงำ์เพลิงเย็นและจานของ่างเ็แปดจานออกา
ัีี่เ็นของ่าง าของเินเีหยูก็เป็ประกาย เาีเอื้อมมือออกไปหยิบขนสีเลืองอ่อนึ่งชิ้น ขณะกำลัง่ัเข้าปาเาัชะงักมือะัั พริบตาต่อาขนชิ้นั้ก็ูก่ไปี่ริมฝีปาของู่หริ
“้หญิง กิน”
ู่หริเินเีหยูด้วยาประหาดใจ แาของเาฉายัถึงาอาาาก แต่ไ่ึเลย่า เาัไ่าขนี่หยิบขึ้นา แต่ยื่น่ใ้าา่
“้หญิงำขนมเะถึงเพียงี้ จะต้องเื่อยากเป็แน่ ้หญิงกิน่” กลืนน้ำายเข้าไปึ่งึ และทุก่าก็ฟังออก่าคำพูดเล่าั้มีาจริงจัง โดยไ่มีาาเสแ้แกล้งำแต่่าใด
ุรุ่ยและิเอเินเีหยูด้วยาประหาดใจ าไ่ึไ่ฝัน่าโ่งมี้จะปฏิบัติต่อฮูหยิน้ ดูเมือน่า่าืจะไ่น่าเชื่อถือ ชิงยวี่ับอกก่าุาเกืจะฆ่าฮูหยิน้หายแต่าสถานาณ์ ัจะเป็ไปได้่าไร? พิสู์ใ้เ็นัเ่าชิงยวี่ใพูดใ้ผู้อื่นใ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??