เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
เ่ที่ 2 บทที่ 60
ภายนอกเฉิน เาำสเาผสานเ้าักลางคืนโใช้ีเสีดำิฬบดบังัา่วยปกคลุมเาคนั้ส
เื่ีเสีดำิฬเื่ั่า เาร่างปะุภูตผี็ไม่เ็ี่ไป ทว่าาใเรือนแ่ึ่ง ไ้ปรากฏเาสเาะโข้ามำแ เวลา่าไปีครู่ึไ้ยินเีเอี๊ยด ้ัเาสีดำลับาเ้าไปให้
แเีจางๆ ูุขึ้น ่จะเ็ไ้อย่างะ่าว่า เป็สคนเีี่ไ? เ็ชัดเจนว่าเป็าคน เีแต่ญิร่างเล็กูชายร่างูใญ่โอบไ้ใอ้อมแขนอย่างแ่จนขยับเขยื้อนไม่ไ้
ิู์ให้เ็ว่า ู้ญิัเล็กๆ คนนีูู้้าจับัแะบังคับให้ี หลังาเ็เปไฟขนาดึาซึ่งแ่่าออกาานัยน์ตาุาไปถึง้าุ้าู้ญิ นั่นำใ้รู้แ้ว่าคนคนนี้คือู่หรงฉิง
ทันทีที่เ้าาให้ ปี้เ๋์็ุเทียนแะ่จะไ้้าปากู กลับไ้ยินเีปะููคนเปิี าั้ิยี่ใชุดดำึเดินโซซัดโซเซพลางกุมแขนเขาเ้าา เื่เ็คนั้ายืนู่ให้ ิำซ้ำาายังิปิ ิยี่ึนิ่งงันไปชั่วครู่ึ่ง่จะูกับ้าจื่อิว่า "โชคีทีู่้น้อยาารถรั้งคนั้ไ้ไ้ชั่วพักึ่ง"
้าจื่อิพยัก้าโปราศาา์ กวาดาาแขนิยี่ที่เปียกโชกไป้เลือด "ปี้เ๋์น่าจะรักษาาาบาดเจ็บไ้ใช่หรือไม่? ถ้าเช่นั้เ้าช่วยรักษาาาบาดเจ็บิยี่่เถอะ"
หลังาูถาม็าา้การั่โไม่ป่ให้เอ่ยปฏิเ ปี้เ๋์ัิยีู่้ซึ่งไ้ับาดเจ็บ าั้ไปาู่หรงฉิงู้ซึ่งู้าจื่อิกดุเซียแะู่ใอ้อมแขน้าจื่อิโไม่อาจขยับเขยื้อน าส่ายีะโไม่หยุดิแ้แต่น้อย
าาะ่าแจ้งเป็อย่างาก าเป็คนู่หรงฉิง เป็ไปไม่ไ้ที่าจะูแัใชู้้อื่น แะสิ่งที่ำัญไปกว่าั้ าต้ไม่ป่ใหู้่หรงฉิงู่กับบุคคลอันตราย
“ิยี่” ปี้เ๋์ไม่ให้าร่วมมือ ้าจื่อิึเปล่งเีเย็นชา
แ้้าจื่อิจะยังสวม้าุ้าำใ้ไม่อาจเ็สี้าเขาไ้ แต่้าาอันเย็นชาแะคำูปราศาา์ ิยี่ย่อมเ้าใว่า เ้านายีเื่ที่จะูคุยกับฮูิน้อย แะาที่ีบุคคลที่ไ่เี่ข้ออกไปให้ไกลีุ่
ไม่จำเป็ตู้ะไาก ิยี่ที่บาดเจ็บ็้าเท้าไปข้าง้า จัดการปี้เ๋์้การเื่ไหวอัน่ไ แะนำัปี้เ๋์ออกาห้อย่างสะอาดจด
จนกระทั่งปี้เ๋์ูิยี่นำัออกไป ้าจื่อิถึงาู่หรงฉิงลงพื้น แต่แ่คลายุ่าเซีย[1]าเท่าั้ าั้ค่อยๆ ึ้าุ้าออกอย่างช้าๆ
พร้อม้การเื่ไหวช้าๆ า คำูเขาเย็นชาราวกับเีเี้จะเอาชีวิตาใต้ดินั้ที่เก้า็ิปาน
“ู่หรงฉิง เ้าเป็คนที่สที่้าหลอกข้า”
“คนแรก าแ้หรือไม่?” ู่หรงฉิงเ้าใใสิ่งที่้าจื่อิูแ้ เขาเ้าใุ่าะ่าชัดแ้
าเ้ัใใจ เฮอะ! เ้า็ฉลาดี่ ็ไม่ไ้ทระนงแะโ่เาอย่างที่เิา่ี่
“เขายังไม่าแต่สำหัเ้า เป็เรื่ยากที่จะ” ัู้จบ เขา็ะาถอด้าุ้าเออกแะโยน้าุ้าสีดำลงกับพื้น
าใ้แเีส่ปะา ใ้าาีเีอย่างิปิ แต่ดวงตาาเต็มไป้เปลวเพลิง ิู์ให้เ็่าาุ่เคืาากเีที่จะเผา้ฟ้า
มือเขาเื่ไปตามาา ิา่าเขา็ีลำคอา “เหตุใดข้าถึงาีลำคอเ้าให้หักทุกครั้งที่เ็?”
็เพราะว่าเ้าิวิปริตอย่างไร่ะ
ก่น่าใใจอย่างเย็นชาขณะ้าจื่อิโที่ใ้าไม่แปรเปลี่ยนแ่ย่างใด แะรอให้เขาัิลงโทษ
“แต่เิใัี้ข้าิว่าเ้าแะไ้แย่เิไป แะข้ายังปวดีะู่โิว่าจะำอย่างไรถึงจะปิละครโไม่ให้ื่พบข้อบกพร่ แต่ข้าไม่คาดิเว่า ข้อบกพร่ั้ที่เ้าเปิเผยจะเป็ุเริ่มต้นแา"
้าจื่อิไม่ึไม่ฝันเว่า ิู้ญิจะมี์ขลังไ้าานัก ิไม่ึ่าจะาารถำใ้คนู้ึเหมือนูไฟแผดเผา ู้ึุ่อย่างประหลาด แต่สิ่งที่ากไปกว่าั้ ัเป็าุที่าารถูไ้ชัดเจนแะิาเป็คำูไ้อย่างะ่า
“เ้าใช้ยี้เ๋์เพื่อเ้าาแม่เฉิน ใช้เฉินเทียนหยูเพื่อปัเป่าาวิตกกังวลแม่เฉิน แะใช้ปี้เ๋์ใา่ให้แม่เฉินติดเ็ ท้ายีุ่เ้าใช้ข้าเื่ใ้บรรลุเป้าหายูุเ้า
“ใตอนบ่าย ข้าัิว่า เ้าสับสนแะ้าเิพันกับข้า ะไที่ำใ้เ้าึัต้เ้าไปเสี่ยงอันตราย? แต่สิ่งที่ไม่ึไม่ฝัน็คือ ี่เป็การหลอกให้าใจ่แ้จัดการเ้า รู้ั้รู้ว่าข้าจะต้แพ้อย่างแ่อน แต่เ้ากลับำเป็ัเัิใจไมู่
“ข้าเิว่าข้าเป็ู้ชมละคร แต่ไม่เิเว่าข้าจะไ้าเป็ัละครัึ่งใะ ส่วนเ้า็แ่พยัก้าแะให้ัละครแตามการจัดแจงเ้า ถัดาั้เ้า็จะูการแใช่หรือไม่? โอ้! ไม่สิ าีเ้าอาจจะขึ้นาแะเวทีเป็ครั้งคราว โำใ้น้ำุ่าั้เ้า็ดูการแี"
้าจื่อิชื่นชมู่หรงฉิงู่หลายส่วน แต่สิ่งที่ากไปกว่าั้คือาุ่เคื
ู้ญิัเล็กที่่าัคนนี้กลับเ่งานเขาจนตู้่ใำืา ตลอดเวลาที่่าา มีเขาคนเียวที่เ่งานื่ แะแ่อนว่า เู้้าที่เาััเขาคนั้
คนที่้าหลอกเขาไม่เปรากฏัา่เจริงๆ แ่ัไม่เึถึงา่เว่า หลังา่เื่ปั่นป่วนใุภพเป็เวลาหลายปี โ้แสนยานุภาพเป็เวลาหลายปี ุ้ากลับพ่ายแพ้เ็าัเล็กๆ ู้ซึ่งไม่เป็ที่รู้จักู้คนากนัก
ถ้าเกิดเรื่นี้แพร่สะพัดออกไป เขาจะตูู้้คนหัวเราะเยาะเป็แน่ ถ้า่าแม่เขารู้เรื่เ้า เขาอาจจะูตบีะ แะว่าเขาเป็คนไม่มีา
้าจื่อิูาา แตู่่หรงฉิงเีแ่เขาอย่างเย็นชา โไม่ไ้กะิาแ่ย่างใด
ู่หรงฉิงไม่กะิา ไ่ใ่เพราะ้าจื่อิ้าตาีาก แต่เป็เพราะาเ่ไปแ้ าแ่เพิกเฉย่คำู้าจื่อิไปแ้
ู่หรงฉิงู้ึรำคาญอย่างิาเป็คำูไมู่เช่นเียวั แต่เิาิว่าแ่ั้สูเปลี่ยนาำเท่าั้ ขอแ่าาแก้ัั้ ทุกสิ่งุ่า็จะาารถเปลี่ยนกลับาเป็ลักษณะเิไ้
ทว่าคำูแม่เฉินเื่ครู่่ำใ้าต้ตกใจ ‘าเชื่อฟังยี้เ๋์ โไม่้า่ต้านแ้แต่น้อย’ หายาว่าอย่างไรหรือ? เป็ไปไ้หรือไม่ว่า แ่ั้สคนูยี้เ๋์ข่มขู่ำอันตราย? หรือว่าแ่ั้สคนเปี่ใหลังาูยี้เ๋์ล่อใจ?
ไจะเป็ิงไ่เยวู่้ั้ี่ะ าไ่ใ่จานไ่เยว่หรือ? เหตุใดแม่เฉินถึงว่าเป็ิงไ่เยว่? ูไ้หรือว่า ู้ญิที่ำร้ายเฉินเทียนหยูคนั้เป็คนใัิง? แ้าสัมพันธ์ะ่าญิู้ั้กับอนุิง่ะ เป็ะไั?
คำูหลิงเ๋์ำใู้่หรงฉิงปะาใเช่นเียวั ถ้าาเดาไ่ิ คุณชายใญ่ที่ออกาาปากหลิงเ๋์จะเป็คนใะูอนุิง ตลอดเวลาหลายปีที่่าา สมบัติที่อนุิงนำออกาเาใฮูิู้เฒ่าั้ ็้าาัอนุิงั้ั้ กล่าวีนัยึ่ง เรื่ราวการาััเฉินเทียนหยู ัอนุิง็มีส่วนร่วม้กระั้หรือ?
แ้ยังมีเ้านายน้อยะไั้ี? ู่หรงยี่หายจะเป็ชายา์ชายรัชทายาท แะเ้านายน้อยคนั้็หายจะเป็ชายา์ชายรัชทายาทเช่นเียวั ทว่าใคือเ้านายน้อยคนั้?
นอกาั้แท้ที่จริงแ้ แม่เฉินคือใั? าเ้าาเฉิน้เุใด? ัิฐาว่าภรรยาเนาย่าเฉินจะูแม่เฉิน่าาโไม่ต้สงสัย แะนาย่าเฉิน็ูแม่เฉิน่าา้หรือไม่? าำเช่นั้เพราะุประสงค์ใดั?
ิำซ้ำยังมีอาจารย์์ชายรัชทายาทะไนั่นี แม่เฉิน้าึาไปพบกับอาจารย์์ชายรัชทายาท ุ้ประสงค์ใดหรือ? เป็ไปไ้หรือไม่ว่า ุประสงค์อนุิงที่ป่ให้าแ่าเ้าาู่ใเฉินคือสิ่งนี้? ขอแ่ึอาจารย์์ชายรัชทายาทออกา็าารถำใ้เป้าหายาสำเร็จุ่ ถัดาั้า็ประโยชน์แ้ แะจะต้าตาม่าแม่าไปใช่หรือไม่?
ปะาำัญีุ่คือ ้สาเหตุใดเขาถึงำุ่าเพื่อ่าพี่ชายใญ่? พี่ชายใญู่่้าำแเมืเป็เวลาหลายปีแ้ ากว่าอนุิงกลัวาะบุตรชายคนโตจะเป็ุป่าู่หรงฮ่าว นั่นอาจเป็คำิาไ้ แ่ย่างไร็ีแม่เฉินมีิมุ่งหายที่แ่าาอนุิงอย่างเ็ไ้ชัด ำไมคนเหล่าั้ถึง้า่าพี่ชายใญ่า? จะูไ้หรือไม่ว่า การที่พี่ชายใญ่าีีิู่จะเป็ภัยุา่เขา?
ยิ่งิ็ยิ่งสับสนวุ่นวายเ้าไปใญ่ เิาิว่าาจะไ้ผลลัพธ์แะไ้ำใคืนนี้ แต่สิ่งที่ไ้ักลับเป็การเิู่าสงสัยให้ากขึ้น
ปัญาใปัุัยังไม่ไ้ัการแก้ไขเ แะปัญาใ่็าาีาา ู่หรงฉิงู้ึจริงๆ ว่า สวรรค์ำัสร้างเรื่ขนาดึาสำหัา?
าเป็แ่เ็าทีู่่กับเ้าเฝ้ากับเรือนาทั่วไปคนึ่งเท่าั้ ำไมาจะต้เกี่ยวข้กับเหตุการณ์ที่ิาไม่ไ้เหล่าั้้?
ู่หรงฉิงตกู่ใาสับสน าึเพิกเฉย่้าจื่อิ นั่นำใ้้าจื่อิู้ซึ่งมีู้คนให้าำัญาโตลอด ไม่พอใจิ่ั
ถึงเขาจะเย็นชาดุจ้ำแ็ ถึงกระั้เขา็าู้ึที่ำใ้คนั่ั่เขา เขาาู้ึที่ำใ้คนหวาดกลัวที่จะเ้าใกล้ แะเขา็าู้ึที่ำใู้้คนัาวสั่น
โไม่คาดิ มือเขาึแีลำคอา แต่เ็าตรง้ากลับเ่แะเพิกเฉย่เขา
้าจื่อิู้ึว่าอำนาจแะาน่าเกรงขามาเป็ู้าูายั่วยุ เืูู่่หรงฉิงเพิกเฉย้ำๆ หลาย ู้ญิัเล็กๆ คนนี้ท้าทายเเขาซ้ำไปซ้ำา ำใ้เขาไม่สบา์อย่างาก
เขาู้ึึั ไม่สบา์ แ่อนว่าเขา้ากระชับมือให้แ่ขึ้น ัะัู้่หรงฉิงู้ซึ่งำัเ่กลับู้ึัีเนื่าอากาศที่าใจเ้าบางเบาลง
เื่ัสบกับดวงตาเย็นชา้าจื่อิ าถึงตระักไ้ว่า ข้อำัญีุ่ใการแก้ปัญาคือต้จัดการชายู้หยิ่งผยที่เป็โรคประสาทคนนี้เสีย่
“ู่หรงฉิง เ้าำัแกล้งำเป็สงิ่งใช่หรือไม่? เ้าั่ใว่าข้า่าเ้าไม่ไ้จริงๆ ใช่หรือไม่?”
ั้เ็ู่หรงฉิงู้ึัี มือ้าจื่อิที่กุมลำคอาึีแ่ขึ้น "เ้าิว่า้าะการเป็ฮูิน้อยะูเฉินเ้า ข้าจะไม่้าำะไกับเ้าจริงๆ ใช่หรือไม่?"
"จะ่าหรือไม่ นั่นั็เรื่เ้า ข้ารู้แ่ว่า ‘ใเื่เต็มใจที่จะเิพัน ดังั้จะแพ้หรือชนะ ย่อมต้าารถัผลการเิพันไ้’ คนที่าารถเ่เิพันไ้ ย่อมต้ำตามทีู่ไ้ ากัปากะไแ้ ย่อมต้รักษาัญญา แต่ถ้าไม่าารถเ่ไ้ แะาเสียใจใาั็ไม่มีะไน่าแปลก”
ู่หรงฉิงกลัวหรือไม่? ! ูมือเ็เีข้างึ่งีลำคอ ใๆ ็กลัวั้ั้
ทว่ากลัวแ้มีประโยชน์หรือ? ูไ้หรือไม่ว่า ถ้าาจะว่าากลัว ้าจื่อิคนนี้็จะาารถแ้ิ้แะูกับาว่า ‘เด็กี กลัว็ีแ้’ าั้็ป่าหรือ?
ถึงแ้าจะเป็คนาแาใัี้ขึ้นา ทว่า็ไม่ไ้เป็แาที่เกิดาการไตร่ตไ้ล่วง้าแต่ัเป็ิีาัมือที่เกิดขึ้นาใะะเาอันสั้นเท่าั้
หลังาารู้ว่ายี้เ๋์ายาพิษ า็ิิีาตอบโต้่าๆ ขึ้นา กระทั่งปี้เ๋์กลับา กลุ์ต่างๆ ถึงไ้่เิเป็รูปเป็ร่าง
ปี้เ๋์เป็คนฉลาดเฉลียวแะีไิ าำใ้ยี้เ๋์ไ้ัาเจ็บปวด้ำๆ หลาย แะารักะุเฉินเทียนหยูที่มี่า็เป็ส่วนำัญอย่างยิ่งใแาา
การทรยศยี้เ๋์ าภักีปี้เ๋์ ใาาแม่เฉิน แ่อนว่าสิ่งเหล่าั้้าารถนำาใช้ประโยชน์ไ้ อย่างไร็ีแม่เฉินกลับไ่ัคาดิว่า าไม่พอใจปี้เ๋์เป็ััที่าาไ้
ี่เป็ครั้งแรกที่าไ้ำงานร่วมกับปี้เ๋์ แต่ไม่ึไม่ฝันว่าจะาารถร่วมมือัไู้ัะ าึัาปรบมือให้แะร้ว่าีาก ละครใัี้าปี้เ๋์ั้เีจริงๆ แะปี้เ๋์็แไ้ีากพอี้
ให้ปี้เ๋์ไปาหมอปะำ็เพื่อสร้างโาให้แม่เฉิน ไม่เช่นั้จะเป็งานักสำหัหลิงเ๋์ที่จะต้เทียวไปเทียวาเพื่อลอบฟัง?
สำหั้าจื่อิคนนี้ ู่หรงฉิงิตรึกตเป็้ตลบ กว่าจะัิใจาััเขา ทว่าเนื่าาอ่อนแอแะ้าู้ช่วยที่ทรงพลัง
แ้่าาใช้้าจื่อิ็เหมือนกับการปรึกษาารือกับเสือ้ั เพื่อาไ้เนื้อังั[2] ถึงกระั้ถ้าาไม่ลงมือำ ั็เทียบเ่าัว่าาำัรอาา ไม่เีาเท่าั้ที่รอแต่าา แต่ายังต้เฝ้าดูพี่ชายใญ่าูคนาััโไม่าารถำะไไ้เ
้สาเหตุ้า้ าึใช้ประโยชน์า้าจื่อิ หรือากไปกว่าคือาขุดุาเื่ใ้้าจื่อิตกลงไปใััา
คำูู่หรงฉิงั่เาเล็กน้อย เนื่ามือชายตรง้าำัีลำคอาู่ ใ้าที่ีขาวอย่างเ็ไ้ชัด ปกับริมฝีปากซึ่งเ้เล็กน้อย เนื่าาดื้อั้ำใ้้าจื่อิู้ึาจะโน้มลงไปข้าง้าแะัเต็มแรง
---------------------
[1] ุ่าเซีย คือ ุที่ถ้าูกดุแ้ จะูญเีาาารถใการู หลังาคลายุนี้ ็จะาารถูไ้าปิ
[2] การปรึกษาารือกับเสือ้ั เพื่อาไ้เนื้อังั หายถึง ้าาไ้ใสิ่งที่ขัดกับผลประโยชน์เขา ซึ่งเขามีำัเือกว่า ย่อมไม่อาจั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??