เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
ู่หริไู่้จะู่างไริๆ นางีบริน้ำชาเย็นึ่ถ้วย แะยื่นไปให้ “ีบดื่มชา” เหล่าาใ้ถึงกับะุ้ตกใจ ้าเท้าออกไปแะไ่้าเดินเ้าา ดูเืัว่าเิเทียนูจะคลุ้มคลั่ง่างไร่าั้
กระโดด็แล้ว ะโ็แล้ว เิเทียนูใช้เวลาา่าจะสงบิา์ไ้ เามอู่หริ้ท่าทางเีใ “้หญิง ัอร่อยแ่ั็ร้อนา!”
ู่หริูใใจ จะไ่ให้ร้อนไ้่างไร? ั่เพิ่งาหม้ึ่
นางูโน้มน้าว้าชักแม่้ำทั้งห้า่าจะาาทำให้เิเทียนูั่่างเื่ฟังไ้ เื่ลูกอุ่น ู่หริถึงไ้ให้เิเทียนูเ็บลิ้น “เา่ะ ตอนี้ิไ้แล้ว”
ัีี่ไ้ยินว่าาาิไ้แล้ว เิเทียนู็เืจะลืมไปว่าเืู่่่นเาถูกา้ลวกปา ทั้ง้ะโ ทั้งกระโดด่างไร ่นหยิบใส่เ้าไปใปาโดยไู่ะไ
ัจากาเ้าไปแล้ว ดวงตาู่นั้น็เปล่งประกาย้าพึงใ อากัปกิริยาของเิเทียนู ทำใหู้่หริรู้ว่าาิขอันใช้ไ้
ดูเืว่าฝีมือาำาาของนางจะาาทำประโยชน์ไ้ใภายภาคหน้า
“ไู่้ว่าสิ่งที่ฮูหยินน้อยทำี้ืะไ? ู้้จะโชคีไ้ิหรือไ่?” จ้าวื่ซินถูกแ่เ็ยืนิ่ๆ ู่ด้าน้าเป็เวลาา ัจากเห็นเิเทียนูิ่างเอร็ดอร่อย จ้าวื่ซินย่อมไ่ไ้ี่ะสงสัยว่าืะไกัน? าาทำให้เิเทียนูปลิ้นปล้อนใไ้ถึงเพียงี้เีหรือ?
“จ้าวื่ซินิ! ัอร่อยาเลย!” ่ีู่่หริจะตอบ เิเทียนู็จานเดินเ้าไปหาจ้าวื่ซิน้ิ้ “้หญิงบอกแล้วว่า ี่ื้าวเหนียว่ใบบัว ัอร่อยาเลย!”
จะอร่อยหรือไ่ ย่อมอร่อยู่แล้ว จ้าวื่ซินเป็เกเรไ้กฎาาซึู่่หริ็รูู้่แล้ว ดังนั้นเื่นางเห็นจ้าวื่ซินั่้ัเ หยิบตะเกียบาั้เริ่มิ ู่หริึคร้านเิ่าจะูะไสักำออกา
นางาารอบๆ เห็นาใ้็ดูคุ้นเคับฤิเช่นนั้นของจ้าวื่ซินาี่คิดไ้ไ่มีิ ใระหว่างสายาัเห็นร่องรอยของาไ่ใที่าจะเห็น ปรากฏาใสายตาของุ่เอ๋อ์
เฮ้อ... มีาหวังแล้ว!
ุ่เอ๋อ์ู้ี้เป็่าเคียง้าฮูหยินู้เฒ่า แะฮูหยินู้เฒ่าาามอบุ่เอ๋อ์ให้กับนางไ้ ย่อมเป็เาะเื่มั่นแะเห็นว่าุ่เอ๋อ์เป็ีา าใ้ใเรือนี้ไ่สนใจฤิของจ้าวื่ซิน แุ่่เอ๋อ์ัค่อน้าไ่ใ เพียงแ่ไู่้ว่า้เหตุผละไ ุ่เอ๋อ์ถึงไ่ชอบแ่นาง็ไ่้าเออกา หรือเป็เาะว่า จ้าวื่ซินู้ี้มีเบื้องัใญ่โตาาไหนิๆ? ใญ่โตแ้กระทั่งฮูหยินู้เฒ่า็ดูัเกรงเาู่า่?
ู่หริสงสัยใใจว่าจะใช้าไ่ใของุ่เอ๋อ์จัดาจ้าวื่ซินไ้่างไร แ่ที่ถูกไ่ัิ้าวเหนียว่ใบบัว่แล้ว่เล่า ิไส้ั่ิ่น ตาม้ไส้ั่เีแะต่อ้ไส้า
ไ่บอกไ่ไ้ว่า้าวเหนียว่ใบบัวี้มีขนาดเล็กะิิแะวิจิตรบรรจง ั้เ้าปา็จะไ้สัมผัสกับาิาของ้ำผึ้ง ่ใบบัว็ดึงาหอมื่ออกา้ จ้าวื่ซินไ่คาดคิดเลยว่า ของ่าๆ จะาาอร่อยไ้ถึงเพียงี้
“จ้าวื่ซิน เจ้า่าแย่งกับ้าสิ” เื่เห็นจ้าวื่ซินา่แล้ว่เล่า่าีาสุข เิเทียนู็เริ่มไ่ใ เาใช้แทั้งสอง้าโจานบนโ๊ะทั้งหมด ้มองจ้าวื่ซิน้ี้าไ่สบา์ “้าแย่งิ! มิเช่นนั้น้า่เจ้าแน่!”
ำูของเิเทียนูรั้งิขอู่หริัา นางเห็นว่าเิเทียนูำัะนอนบนโ๊ะ นาง็ไ่ไ้ี่ะั “ท่านี่ ้าวเหนียว่ใบบัวิาไ่ไ้ มิเช่นนั้นจะปวดท้องเาไ้”
ี่เป็้าวเหนียวแท้ๆ ซึ่งเป็าาที่ย่อยา ดังนั้นึไ่าาาาเิไป
ู่หริกำลังคิดำนึงถึงเา แ่เิเทียนูัไ่สบา์ เาเงยหน้าแ่ำ้าขุ่นเืงแะะโว่า “เจ้าไ่ให้้าิ ็เาะต้องาให้จ้าวื่ซินไ้ิใช่หรือไ่? เจ้า้าทำีกับจ้าวื่ซิน ้า่าาที่เป็ท่านี่ของเจ้า”
ใบหน้าขอู่หริแปเปลี่ยนเป็ีาัีี่ไ้ยินประโยั้น ำูั่ามีาหายที่ัเจนาาเ้าใจไ้ง่ายา แ้ทุก่ารู้ว่าเิเทียนูเป็โง่ แะรู้้ซ้ำว่า้าวเหนียว่ใบบัวิาไ่ไ้ แ่เื่เิเทียนููเช่นนั้น็ทำให้ต้องคิดา่าิา้าไ้
ใบหน้าของนางแปเปลี่ยนเป็ีา มิหนำซ้ำัไ่มีิ้ีต่อไป สายตาัเย็นชาขอู่หริามองเิเทียนูทีู่จาะไโดยไ่คิด
ู่หริบอกกับัเ่างต่อเนื่องว่าโไ่ไ้ รำคาญไ่ไ้ กับโง่เจ้าจะโให้ไ้ะไขึ้นา? แ่ำูของเาน่าฟังเีี่ไหน?
่างไร็ีนางพยายามไฟแ่าโ่างต่อเนื่อง ใขณะที่ี้าขอู่หริค่อยๆ ัาเป็ปกติ จ้าวื่ซินัทำให้าพยายามขอู่หริา้ประโยคเียว
“ฮูหยินน้อยีต่อ้าึไ่ให้้าิา่าี้่างไรล่ะ” ัจากูจบ จ้าวื่ซิน็ูู่หริ้สายตาั่ยุ
‘บึ้ม!’ หัวขอู่หริระเบิดแล้ว จ้าวื่ซินู้ีู้ออกาโดยไ่คิด ทั้งัไ่ำนึงถึงาี่แะสถานาณ์เลยหรือ? ที่ี่มีทั้ง่าู้หญิงแะแม่นม? เาไ่ัว่าจะเกิดเรื่องะไขึ้นาหรือ่างไร?
ยิู่่หริคิดา จิตใจของนาง็ิัาเช่นเียวกัน แ่ัจ้าวื่ซินูจบัไ่เห็นว่ามี่าไหนมีท่าทีแปใเลย ไ่แ้แ่จะาาู่างตื่นเต้นเี้ซ้ำ
ู่หริไ่เ้าใจ แท้ที่จริงแล้วสถานะของจ้าวื่ซินใเิืะไกัน? นาีสถานะเป็ภรรยาของเิเทียนู ไ่ว่า่างไรนาง็นับว่าเป็ฮูหยินน้อยของเิ แ่ำไจ้าวื่ซินถึงไ้กล้าูกับนางเช่นนั้น?
ู่หริุิกำมือทั้งสอง้าแ่จนกลายเป็ีาซีด ุ่เอ๋อ์ที่ยืนู่ด้าน้าเห็นว่านางั้ี่ะไ่คว่ำโ๊ะไ้แไ่ไหว ึเดินเ้าาหานาง่างเหาะเจาะ เีงของเจ้าัค่อน้าราบเียบชนิดที่แา์ีแะา์โไ่ออก “เวลาสายาแล้ว ีสองั่ยาม็ไ้เวลาสำหรับาาเย็นแล้ว ฮูหยินน้อยทำานหัทั้ง่า เวลาี้ะัห้องเื่พักผ่อน เื่ถึงเวลารับประาาาจะไ้ไ่เหนื่อยล้า”
าปรากฏัของุ่เอ๋อ์เป็ายื่นทางออกใหู้่หริ แ่ไู่้ว่าำไู่หริถึงัุิั นางแสะั้ไ่ไหวี่ะ้าไปฟาดจ้าวื่ซิน้ฝ่าื่างเต็มแรง เื่ืาุิทั้งหมดที่เา้าขึ้นาใสองวันที่ผ่านาให้เา
“ฮูหยินน้อย!”
ุ่เอ๋อ์เป็ฉลาดา เื่เห็นดวงตาแข็งกร้าวขอู่หริ นาง็ู้ัทีว่าู่หริขุ่นเืงแล้วิๆ ั้นึกถึงเหล่าุใีต ุ่เอ๋อ์คิดว่าฮูหยินี้เป็ีิๆ ่างน้อยนางไ่ไ้หใหลใูปั์ของจ้าวื่ซิน “ถึงจะกล่าวกันว่าใ้ต้นไม้ใญ่นั้นอากาศจะเ็า แ่ี่เป็่าฤดูร้อน ต้นไม้ใญ่แ่ไ็ย่อมร้อน ัห้องที่มีก้อน้ำแข็งู่ให้องจะเป็าี่า ย่อมสบายใจา่า”
ู่หริเ้าใจำูของุ่เอ๋อ์ นางัฟั ไ่สนใจเิเทียนูีต่อไป าั้เดินัเ้าไปให้องทันที
“ปิดประตู! ปี้เอ๋อ์ ยี้เอ๋อ์เฝ้า้าห้อง ไุ่ญาตให้ใเ้าา” ไุ่ญาตให้ใเ้าา ย่อมหายถึงแ้กระทั่งเิเทียนู็ไ่ไ้รับุญาตให้เ้าไปให้อง
ู่หริขุ่นเืงแล้วิๆ ดวงตาของยี้เอ๋อ์เป็ประกาย แะนาง็เฝ้าู่้าห้อง่างเป็ธรรมชาติ ฝ่ายปี้เอ๋อ์มองไปที่จ้าวื่ซิน, เู้เฒ่าู้ซึ่งไู่้ึกสะทกสะท้านใดๆ เาั่เ่ดาบาู่ที่ั่ าั้เื่สายตาไปมองเิเทียนูที่โง่แะไ่เ้าใจสิ่งที่เิึ้ ่นลอบหายใจแะเฝ้าประตู้าห้อง
“จ้าวื่ซินนั้น มีภูมิหลัาจากไหนหรือ?” ัจากเ้าไปให้องด้านใ แะั่ใไ้แล้วว่ายี้เอ๋อ์ซึ่ง้าห้องไ่ไ้ยินเีงของนาง ู่หริึลดเีงเอ่ยาุ่เอ๋อ์
ุ่เอ๋อ์เป็าใ้ที่ฮูหยินู้เฒ่าส่า เดิมทีนางคิด่าีู่่หริเีนาาเาะต้องาใช้โอกาสี้ั่นาง แ่ไ่คาดคิดเลยว่าู่หริจะเอ่ยาเกี่ยวกับจ้าวื่ซิน มิหนำซ้ำ้ำเีงของนาง็ฟังดูุิเื
ุ่เอ๋อ์มองใบหน้าขอู่หริแะุ่ิู่ัู่่ึ่ ่นจะูว่า “เียนฮูหยินน้อย เื่าภูมิัของจ้าวื่ซิน ่า็รู้ไ่ัเั ่ารู้เพียงว่า ู่ๆ คุณชาย็พาเาัาที่ซึ่งั่เป็่ึ่ปี่ี่คุณชายจะปะกับเหตุาณ์ไ่คาดคิด คุณชายั่กำชับว่า จ้าวื่ซินจะู่ใาปี ใ่เวลาาปีี้จ้าวื่ซินจะต้องฟังำั่ของคุณชายเพียงเียวเ่าั้ แะแ้กระทั่ง นายท่าน ฮูหยินู้เฒ่าแะฮูหยิน่า็ไ่าา่จ้าวื่ซินไปทำานอื่นไ้”
ำูของุ่เอ๋อ์ทำใหู้่หริรู้ึ่า ่นปะกับเหตุาณ์ที่ไ่คาดฝัน เิเทียนูจะต้องเป็ื้ั้เาแ่ใจเป็แน่ นึกไ่ึ่าเาจะพาึ่ัาู่ใกระทำา่เดช่างโจ่งแจ้ง โดยไ่เกรงัใ
“จ้าวื่ซินตัดสินใจพลา่างโจ่งแจ้ง โดยไ่เกรงัใเช่นี้ ฮูหยินู้เฒ่าแะท่านแม่ไ่ควบคุมหรือ?” ปล่อยให้นอกทำตามอำเภอใจใ ย่อมไ่มีใาารับไ้ ิ่ไป่านั้นนอกนั้นัเป็ู้มีอายุน้อย่า
“เียนฮูหยินน้อย เื่่นจ้าวื่ซินู้ีู้่ใ็เป็เงียบๆ ่ี่คุณชายจะปะกับเหตุาณ์ไ่คาดฝัน ใ่เวลาิวัน่าไ่แ้กระทั่งไ้ยินำูของเาเลย ทว่าัจากคุณชายปะกับเหตุาณ์ไ่คาดฝัน คุณชาย็ัะคลุ้มคลั่ง นายท่านสรรหายุทธ์เทีู่ว่าัเเก่งัเก่งา แ่เื่ถึงเวลาิๆ ู้นั้น็ไ่าาหยุดคุณชายไ้ ถึงแ้ว่าจ้าวื่ซินจะเป็ที่ไู่าัึ่ แ่เา็าาหยุดคุณชายใ่เวลาิฤิ ทั้งัาาป้องกันไ่ให้คุณชาย่ภัยพิบัติั้าแไ้้”
้สาเหตุี่่าึปล่อยให้เาทำะไ็ไ้ที่เาต้องาะั้หรือ? ู่หรงฉิองุ่เอ๋อ์่างเย็นชาแะไ่ไู้ะไ โดยสัญชาตญาณบอกกับนางว่าุ่เอ๋อ์ัูไ่หมด นางไ่เื่ิๆ ว่าู้อาวุโสใาาปล่อยให้บุคคลภายนอกทำะไ็ไ้ที่ต้องาใเรือนของเิเทียนู ้าเป็เิเทียนูเียวจะูง่าย แ่ยามี้เิเทียนูแ่งานแล้ว ้าเรื่องถูกเแพร่ออกไปิๆ ัจะไ่เป็ประเด็นใหู้้ไ้นินทาหรือ?
“ไ่มีแล้วหรือ?”
ท่าทางขอู่หริดูนุ่มนวลแะ่แ แ่ั้สายตาของนางแปเปลี่ยนเป็เย็นชา ุ่เอ๋อ์็รู้ึกไ้ทันทีว่าฮูหยินน้อยี้ีัะไบาง่างซึ่งิาเป็ำูไ่ไ้ เช่นเียวกับอายุา้ปี ถึันจะตายแล้ว แ่ั็ไ่แข็งกระด้าง แ้กล่าวกันว่าจะไ่เป็ัตรายถึงีิ แ่ะั้็าาทำให้รู้ึกหวั่นัใใจไ้
ฮูหยินู้เฒ่าเอง็เัที่ทำใหู้้รู้ึกหวั่นัจาก้าใเป็ครั้งคราว ฝ่ายฮูหยินน้อยี้ นางแค่แเืบสายตาเล็กน้อลับสัมผัสไ้ถึงารู้ึกหวั่นัจากก้นบึ้งของัใ จนต้องคุกเข่าโดยสัญชาตญาณ “เียนฮูหยินน้อย ุสองใแปด่นหน้าี้ถูกคุณชายรัดตายให้องหอใืวันแ่งาน ่ที่เื…ถูกจ้าวื่ซิน่าไปแล้ว…”
จริงหรือ? ดวงตาขอู่หริเป็ประกาย แะนางไ่ไ้ี่ะหวนนึกถึงสิ่งที่จ้าวื่ซินูใ่สองวันที่ผ่านา ิ่คิด็ิ่รู้ึ่า จ้าวื่ซินเป็ที่าาทำเรื่องเช่นนั้นไ้ เพียงแ่ำไเาถึงทำ? เาทำเช่นนั้นฮูหยินู้เฒ่าเิกับฮูหยินเิไ่สนใจหรือ?
ุ่เอ๋อ์เป็ที่เ้าไ้กับุฝ่า นางย่อมรู้ว่าู่หริกำลังคิดะไู่ ึีบูเิว่า “ุหกเ่าั้ตกใจัคุณชายเื่เาคลุ้มคลั่งเช่นเียวกัน แะไู่้ว่าเป็เาะถูกีเ้าสิงหรือ่างไร ถึงไ้ไปั่จ้าวื่ซินนั้น จ้าวื่ซินไ่ชอบู้หญิง ี่เป็เรื่องทีู่้ใ่า็ทราบกันี ดังนั้น...”
“ดังนั้นจ้าวื่ซินึ่าุทั้งหก แะฮูหยินู้เฒ่ากับนายท่าน็ไ่ไ้ออกาูะไเลระนั้นหรือ?” าเป็กรณีั่า ู่หริ็เ้าใจแล้วว่าำไู้ใครอบครัวเิถึงยอมให้จ้าวื่ซินเ้าออกใเรือนม่อเหอ่างวางใจ
ู้ชายที่ไ่ชอบู้หญิงเ้าาใเรือนแ่ี้ จะาาคุกคามะไไ้?
“ฮูหยินู้เฒ่าไ่สนใจเรื่องใเสมอา เว้นแ่จะเป็เรื่อง้าแ ุาที่เีีิ เป็ที่ไู่้จักขอบเขต ฮูหยินู้เฒ่าย่อมไ่ออกาจัดา ่นายท่าน็ุู่่กับาทำกิจาย่อมไ่สนใจั เืุ่แเีีิ ฮูหยิน็เีจ้าวื่ซินไปูคุย แล้วไู่้ว่าฮูหยินูะไกับจ้าวื่ซิน เรื่องนั้น็่เผ่านไป เื่แ่งานกับุี่า จ้าวื่ซินาที่เรือนม่อเหอน้อยลาก เาจะาเาะวันี่ะต้องจัดาาคุณชายรอีอาาคลุ้มคลั่ง ่เวลาที่เืของจ้าวื่ซินมักู่ใเรือนาเซิง แ่สิ่งที่คิดไ้ไ่เป็่างที่คิด่ะสิ ัจากุี่าพบจ้าวื่ซิน็หายี่ะไปที่เรือนาเซิง ืึุ่นั้นแิ่ไปที่เรือนาเซิง แ่ถูกจ้าวื่ซินคิดว่าเป็ขโมย เาึแดาบเ้าที่ัใ...”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??