เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
เล่มี่ 1 ี่ 4
้ฟ้าส่างแ้ หลังาแ่ัเสร็จเี้ก็เป็ยามื่* เืู่่หริไปึเืของฮูิผู้เฒ่าีหน แเื่ี่า่าเลี้ยงก็ััไดุ้่หนึ่ง
(*ยามื่ เวลา 09:00-11:00)
ครั้นู่หริปาฏตัว ้โจัดเลี้ยงี่มีชีวิตชีวาก็เงียบทันควัน
ู่หริอยู่ใชุดแกว้างาเสี่่ เกล้าผมเป็้ มีู่สีม่วง้าหน้าผาก ัแกว่งไกวเ็้ระห่างาเ้าเดิน
เ็าเยื้องย่างไปข้างหน้าีะก้าว ัะเียวกันั้ใ้โซึ่งเเงียบสงบั่ะ ก็เริ่มีเีูคุยวิพากษ์วิารณ์าาย
“ีาวันก่าะสิ้นุวันไ้ทุกข์ไ่ใช่หรือ? เหตุใึแ่ัเช่นี้...”
“ใช่่ะสิ หลังา่าพิธีปัปิ่ แต่ัไ่มีคู่แต่งงาน เกรง่านางะวิตกกังวล ึไ้ิแผนการี้า? โดยะใ้โอกาสใวันี้ใการเืาีี่ีหรือไ่?”
“ั่่ะสิ? เจ้าูคุณหนูสิ แ่ัด้วยชุดเี่า แต่คุณหนูใหญ่ัแ่ัเช่นี้...”
เีการสนทนาวิพากษ์วิารณ์ำเิไปอย่าง่เนื่อง แตู่่หริแ้ทำเป็ไ่ได้ยิน แะาเ้าเดินไปหาฮูิผู้เฒ่า “ำใ้่าย่ารอนานแ้”
ทันทีีู่่หริเดินเ้าไปใ้โจัดเลี้ยง สายตาของฮูิผู้เฒ่าก็ปาฏาู้ึิเ็้ ยามเืู่่หริเ้าาใ้ ใสายตาก็่ๆ แปรเปลี่ยนเป็าเวทนา ญิชราัืู่หริเื่ให้่ตัวนั่งถัดานาง “เดิมทีวิตกกังวล่าาปีี้ะไ่มีเื้้าสวยๆ ให้ใ่แะสับเปลี่ยน”
ถ้อยคำของฮูิผู้เฒ่าไ่ไดู้หรือ่ำ แต่ัเป็าเุให้เีวิพากษ์วิารณ์ของหู่าหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
ถ้อยคำของฮูิผู้เฒ่าหายา่า่าไหรือ?
“ของขวัญของฮูิผู้เฒ่าล้วนเป็ัิอัน้ำ่า ของขวัญาคุณหนูทั้งสองัไ่ได้ำาให้ทุกได้เเลย” ท่ามกลางาาอันเงียบงัน ำูของหลิ่วิจึงัชัดเอย่างา
“ใช่แ้ าตั้งใของเ็สองี้ำใ้ข้าุ่ใ ทำไมไ่ำของขวัญวัน้าวันเกิดี่ได้าัู้่าล่ะ ำาให้เ่าฮูิ เ่าคุณหนูได้เด้วย เจ้าเ็สองี้มีาสาารถ้แะด้อยฝีื ึแ้าิปะี่ทำไ้ไ่อาจเีเทียมัาิปะขั้นู แต่ก็นับ่าเป็ากตัญญูของัู้่ วันี้ข้ามีาสุขา ำใุ้่าต้องหัวเราะเยาะแ้”
“ฮูิผู้เฒ่าก็ูเป็เล่น คุณหนูใหญ่มีื่เีใเมืองหลวง ื่เีั้ไ่้ไปก่าฮูิ ‘สตรีผู้มีาสาารถอันดับหนึ่งใเมืองหลวง’ ใ่เาั้ คุณหนูก็น่ารักาด้วย”
“ั่สิ ั่สิ”
“ฮูิผู้เฒ่ามีคุณหนูสองี่มีากตัญญู ช่าีาาจริงๆ”
ำูุาอาจฟังูไ่จริงใ แต่ใวันมงคลปีิยินี มีใบ้างี่ไ่ฟังกัน?
ี้าของฮูิผู้เฒ่าี่เดิมทีเรียบเพลอยปาฏิ้แจ่มใส แต่ใใัเย้ยหยัน ฮึ! แต่ละาี่ี่ก็เืู่เรื่องตลก วันี้ข้าะำใ้เจ้าได้เห็น่าิ่ี่เป็หนึ่งเียว ไ่้ำใใใต้้าั้เป็เช่นไร
เื่เห็นเงา่าของเดินเ้าใ้าาตา ู่หริจึงเลื่อนสายตาหลิ่วิซึ่งถือ่สอง่อยู่ใมือ ้กรีดกราย่า้าาึหน้าฮูิผู้เฒ่าด้วยท่าาาๆ แะสง่างาม
่ี่้ักัน ้า่้าแพรปัคำ่า ‘มีาสุข าุยืน ่ากายแข็งแรง’ ูัะี่ปับน่้าแพรัก่าว ะเห็นได้่าเป็งานปัี่ีแะาา หลังาวาง่บนโ๊ะ หลิ่วิก็ูเหมือนะให้ทุกเห็น่ั้่ แะวาง่ี่ั้กันสอง่แยกไ้บนโ๊ะ าั้เป็่้าสีแดงาใญ่ ซึ่งเดิมวางอยู่้า่าของ่ทั้งหมด โดย้า่เีคำ่า ‘าุยืน‘ ด้วยัตัวใหญ่อันทรงพลัง ่ี้ให้เห็น่าผู้ี่เีั้เ่าเรื่องการเีัเป็อย่างา
ู่หริเหลือบู่หรงยวี่ผู้มีี้าไ่พอใ ิ่าคำัก่าวน่าะูเีโดยู่หรงฮ่าว
หลังาวาง่สอง่บนโ๊ะ หลิ่วิก็เดินาึ้าัฮูิผู้เฒ่าโดยยืนอยู่ด้านข้าง่้าี่เีคำ่าาุยืนด้วยทีท่าาๆ
“เปิเถอะ”
หลังาฮูิผู้เฒ่าเ่ปา หลิ่วิก็หยิบ่้าสีแดงาใญ่ี่อยู่ใ้ๆ ่ี่ะหยิบาาด้านใา
“ี่เป็าาลูกเ็บ้านาเ็เมืองี่คุณหนูเป็า”
เีแนะำแ่เา าการเคลื่อนไหวเื่เปิภาพของหลิ่วิแะหลิ่ว สายตาของทุกก็จับจ้องไปี่าเืชิ้นั้
หลังาูภาพ ทุกก็ู้ึิหวังั่ะหนึ่ง
ัเป็แค่ภาพาทั่วไปเท่าั้ นอกาไ่ได้าโดยศิลปินี่มีื่เี ัไ่ได้เป็ิ่ของหนึ่งเียวใใต้้าีด้วย
่าไก็ตาม แ้ะิหวังแต่ปากก็ต้องูชื่นชมยินี้าอดไ่ได้
“ฮูิผู้เฒ่าช่าีาาจริงๆ าาี้คุณหนูได้แสดงึากตัญญูเีอย่างุหัวใ”
“ใช่แ้ แต่ไ่รู้่าคุณหนูใหญ่ะมอบของขวัญเป็ิ่ใกัน?”
“ยวี่เอ๋อร์ เจ้าเ็ี้เีหนักเป็เวลาาเดือนเื่าภาพี้ ของขวัญี่ฉิงเอ๋อร์มอบให้ั้ึัต้องใ้เวลาาเดือนก่าะเสร็จ” ฮูิผู้เฒ่าผู้ซึ่งปากไ่ัใอย่างู้เ็กระจ่าง แต่ำูของนางัเ็ไปด้วยาสุข
เื่ทุกได้ยิน่าู่หริทำของขวัญวัน้าวันเกิดด้วยตัวเองเช่นกัน แต่ละก็ู้ึเื่ั่ะ แ้ก่าวกัน่าาสาารถของคุณหนูใหญ่เป็ี่เื่ืด้านนอก แต่นางก็ไ่ได้ทำผานชิ้นเี่มีื่เีใ ัั้จึงไ่อาจเิ่าสนใของทุกได้
แ่ย่างไรก็ตาม หลังาหลิ่วิแะหลิ่วเปิิ้าปั แต่ละี่ตอนแรกไ่สนใก็เบิกตากว้างเื่จ้อง
“งานปัสองด้านชิ้นี้ ไ่ึเลย่าฉิงเอ๋อร์ เจ้าเ็ี้ะสือดฝีืงานปัาิหย่าได้เืสมบูรณ์ซึ่งำใ้ข้าู้ึประหลาดใเป็อย่างา” บนใบหน้าของฮูิผู้เฒ่าปะัด้วยาเมตตา ระห่างไปาู่หริ ทั้งัเืาเวทนาอยู่าส่วน
ิหย่าเป็ารดาของู่หริ มีา่า ซูิหย่า
“ก็ใช่่ะสิ คุณหนูใหญ่ใ้เวลาปั้าผืนี้ทั้งาัแะกลางคืนนับไ่ถ้วน แถมัไปี่ัผู่เทียนเื่ขอให้เจ้าอาวาสหวูวู่ปลุกเสกเบิกเนตรให้ีด้วย” หลิ่วิ่ำูของผู้เป็นายญิ ่ี่ะิเปลี่ยนด้านี่เป็าปัพระพุทธรูปัา
เวลาเพียงั่พริบตาเียว ใ้จัดเลี้ยงก็ปาฏเีประหลาดใ เีหอบหายใ แะเีหายใัึ้โดยไ่มีผู้ใเื้เอ่ยวาาใี
ู่หรงยวี่ำ้าเช็ดหน้าใฝ่าือย่างเกลียดชังึ่ขมขื่น าายตาไปาู่หริด้วยาเกลียดชัง
น่าเกลียด น่าเกลียดสิ้นี ิไ่ึ่าะหยิบาาของนางึ้า่อนเื่ให้หัวเราะเยาะ าั้ใ้งานปัสองด้านของู่หริกดนางีหน ี่เห็นๆ อยู่่าเป็การหัวเราะเยาะึการนิ่งเของนาง
มือข้างหนึ่งกดฝ่าืของู่หรงยวี่ี่ำัำ้าเช็ดหน้า แ้แรงเพียงเ็้แต่ก็เีาสนใใหู้่หรงยวี่ายตา เ็าเห็นอนุิส่ายีะเป็เิันางเป็นัย่าใเย็นๆ แะอย่าู่าเป็อันขาด
หลังาหันไปชุดหลิวหยุนแกว้างาเสะดุดตาของู่หริ นัยน์ตาของอนุิก็าแโหดร้ายึ้เ็้ อย่าิ่ามีฮูิผู้เฒ่าสนับสนุนแ้ะสาารถรอดพ้นาการูึใาไ่ีเี หากัะการแ่ัของู่หริใวันีู้เผยแพร่ไป ัต้องทำาางามอันน่าทึ่งของู่หริไปอย่างแน่นอน
ู่หริย่อมู้ึึการจ้องด้วยสายตาอันโเี้แะรุนแรง นางัััไป แะเื่องไปี่อนุิ ีฝ่าย็ไ้แ่ยก้น้ำาาสายตาดื่มาอย่างเงียบๆ ราวั่าสายตาอันโเี้รุนแรงใครู่่ ไ่ได้าาเจ้าตัว่าไอย่างั้
หลังาสายตาัา นางกาไปาเื้้าี่บน่าของู่หรงยวี่ ใสายตาั้ประกอบด้วยาเาะเ้
ู่หริเ้าใแ้่าอนุิำัะทำอะไรกันแน่
่อื่นใหู้่หริไปนางระห่างาด้วย ‘าบังเอิญ’ หลังาี่นางไปหาฮูิผู้เฒ่าเื่มอบของขวัญ อนุิทั้งาก็ไปมอบของขวัญด้วยกัน
แ้ของขวัญของนางะไ่ิเเท่าของขวัญของู่หริ แต่ขาวแะัรูปพระโพธิสัตว์เจ้าแ่ิหนึ่งชิ้น เทพแ่าุขัยหนึ่งชิ้น ปัาาลูกเ็บ้านาเ็เมืองีู่่หรงยวี่าด้วยตัวเองกลัำให้ฮูิผู้เฒ่ามีาสุข
ครั้นฮูิผู้เฒ่ามีาสุข ู่หรงยวี่จึงก่าวเิ่เิม่าเื้้าของู่หริั้าเกินไป ไ่เหาะ่การใ่ใวันมงคล ำใ้ิ่าฮูิผู้เฒ่าน่าะไ่
วันี้เป็วัน้าวันเกิดของฮูิผู้เฒ่า ฮูิผู้เฒ่าสวมชุดำังานรื่นเริง แตู่่หริัสวมชุดเี่าแะสง่างาม ่าไก็ไ่เหาะสมังานปีิยินี
อนุิรู้จักู่หริเป็อย่างี นางย่อมรู้่าู่หริะัไปเปลี่ยนเื้้าี่เื เพียงแต่ไ่่าะเป็เื้้าชุดใก็ไ่เหาะี่ะใ่ ั่คือนางะใ่เื้้า่าไก็ิทั้งั้
ใระห่างู่หริัไปเปลี่ยนเื้้า ู่หรงยวี่เองก็ัไปเปลี่ยนเื้้าด้วยเช่นกัน โดยเปลี่ยนไปสวมชุดเรียบๆ าี่
ด้วยาเุั้จึงกาเป็ู่หริไ่มีากตัญญูเี ใ่เาแ่การไ้ทุกข์ให้ผู้เป็ารดาัแ่ัเช่นี้ นอกาั้ัเป็วันี่มีบุคคลภายนอกอยู่ด้วย นางก็ไ่รู้จักุตัวเองด้วย้ำ เกรง่ายามปกิ นางไ่รู้จักยับยั้งชั่งใตัวเองใู้่ใเ แต่ใาักันาด้านู่หรงยวี่ ลูกอนุัปฏิบัิตามธรรมเนียมารยาท ด้วยการแต่งกายด้วยเื้้าเรียบๆ า
ด้วยาเุ้า้ ำใ้ทุกเห็นกระจ่างชัดแจ้งแ้่าเ็ี่ไ่มีแ่ั้ ไ่มีเแะไ่รู้จักยับยั้งชั่งใ เนื่องาอนุิเป็แ่ของู่หรงยวี่ นางย่อมัเืแะให้คำแนะำแู่่หรงยวี่ แตู่่หริใฐานะูาของภรรยาเ ด้วยสถานะี่ไู่เท่าู่หริ อนุิจึงไ่ะี่ะูา
้าิ่ี่วางแผนไ้ำเ็ลุล่วง ะมี่ามงคลสองคู่เสียี่ใกัน? เกรง่าะมี่ามงคลาคู่เสียาก่า
ใวัน้าวันเกิดของฮูิผู้เฒ่า ื่เอ๋อร์หรือปี้เอ๋อร์ะได้เป็บ่าว่้นอนกั่านพ่อ แะอนุิก็ะได้เลื่อนึ้เป็ภรรยาเ
ฮึ! ูเหมือนวางหาโดยไ่ได้ตั้งใ แต่เป็การวางหาัาเสียผู้ไ่มีา
แ้อนุิะเ่าใด้านาาแเพียงใ ึกระั้ก็ไ่ประสบาำเ็ ประเด็นสำคัญคือ อนุิพลาดอยูุ่หนึ่ง ใช่วงาปีี่่าาแ้นางะมีการเิ่เื้้าใหม่ แต่เื้้าใ่เาไ้ทุกข์ของนางล้วนเ้สีเี่าให้าีุ่เท่าี่ะำไ้ แ้กระทั่งใวันำิีปัปิ่ นางัสวมชุดี่เรียบๆ ใวัน้าวันเกิดของฮูิผู้เฒ่า นางย่อมไ่มีเื้้าให้ัดเปลี่ยน
แะชุดเพียงหนึ่งเียวของนาง มีเพียงชุดแกว้างาเี่่าแ่มอบไ้ให้เท่าั้ ชุดี้เป็ชุดี่ฮองไเฮาะาาแ่่าแ่ ึนางะสวมชุดี้ใวันี้ อื่นย่อมไ่อาจูาใาี่ไ่ี
ีประเด็นหนึ่งคือ นางไ่มีเื้้าีัสดใส อนุิไ่รู้แต่ฮูิผู้เฒ่ารู้ีอย่างา ่อื่นให้นางัเืเื่ไปเปลี่ยนเื้้า าั้ั่กำชับให้หลิ่วิไปเ่นาง ซึ่งอธิบายได้่าการสวมชุดาเชุดี้เป็าปะ์ของฮูิผู้เฒ่า
หลังาิไตร่ตูแ้ ฮูิผู้เฒ่าน่าะเ้าใกลอุบายของอนุิ ึกระั้ก็ไ่าเสริมเิมาโชคร้ายใวันแ่าสุข จึงทำเป็ไ่สนใใกลอุบายของอนุิ
เ็าเลื่อนสายตาไปี่ีะของหลิ่วิ เห็นปิ่นปับนีะอันั้แาดึงูดสายตาเป็อย่างา ุปากของู่หริจึงยกยิ้มด้วยาโล่งใ
่หน้าี้ นางั่าหลิ่วิมีส่วนเกี่ยวข้องัอนุิหรือไ่ แต่แู้เหมือน่านางะิาไป การก่าวึึ่หนึ่งเป็าหายของฮูิผู้เฒ่า ส่วนีึ่หนึ่งั้าาปิ่นทองั่
้าไ่ใช่เพราะเาของฮูิผู้เฒ่า เหตุใหลิ่วิึได้กล้าปัปิ่บนีะของตัวเองอย่างโจ่งแจ้ง?
“ฮูิผู้เฒ่าช่าีาาจริงๆ”
น้ำเีของถ้อยคำั้ค่อนข้างาเี แ้เีของการชื่นชมะุ่ ท่าัเป็การเอ่ยอย่างิเิ
ไ่มีการเยินยอ เวลาเียวกันก็ไ่มีการเาะเ้ด้วยเช่นเียวกัน
เีั้ไ่ได้ปาฏใขณะผูู้ยกยอเื่ช่วง่หน้า แต่หลังาได้ฟังแ้ัู้ึ่าแปลกหูเป็อย่างา
ู่หริจึงหันไปาสตรี่าั้ซึ่งเป็แหล่งี่าอย่างั
ฮูิ่าั้สวมชุดคลุมีเีานกยูง ระห่างนางยก้น้ำาึ้ นกยูงบนแเื้ของนางก็ปาฏแสงเป็ประกายดึงูดสายตา
ีะของนางปะัด้วยปิ่นส์ีกรงเล็บี่แฉก ู่สี่้าาหน้าผาก เ้ด้าสง่างามของนางใหูู้ส่งแะน่าเกรงขามเิ่าึ้
นางสวมชุดานกยูง บนีะปัด้วยปิ่นส์ ั่คือฮูิชั้นี่หนึ่งใปัจจุบัน ฮูิหลิงไ่ใช่หรือ?
ใใต้้านอกาฮูิหลิง ะมีผู้ใบ้างี่ะสาารถสวมเครื่องปะัีะาส์กรงเล็บี่แฉกซึ่ีแต่ฮองเฮาเท่าั้ี่สาารถใ่ได้?
ฮูิหลิงเป็้าของฮ่องเต้แ่า์ปัจจุบัน แต่ใช่วงาุี่ัเป็เ็า นางัไ้ัะาาให้แต่งงานัแ่ทัพใหญ่พิทักษ์แ่ิซึ่ีาุาก่าสิบปี
เวลาึ่ปีถัดา แ่ทัพใหญ่พิทักษ์แ่ิหายะก่อฏ จึงูตัดสินประหารชีวิต ่าไก็ตาม ใขณะั้ฮูิหลิงัไ้ัการอวยยศเป็ฮูิชั้นี่หนึ่ง จวนแ่ทัพใหญ่สูญสาไปแต่ัมอบยศศักดิ์ให้ฮูิหลิง โดยเปลี่ยนื่จวนเป็จวนฮูิชั้นี่หนึ่ง
เหตุการณ์ใปีั้ำใ้าำัต้องตกใ ผู้ัไ่เ้าใึาเี่โสัมพันธ์ของเหตุการณ์ี่เกิดึ้ แต่ฮ่องเต้รีบัาเรื่องราวให้ิ้ด้วยารวดเร็ว หลังาั้ทุกก็กลัว่าะำปัญาาสู่ จึงไ่กล้าูึาี่ไป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??