0.00 
0.00 
0 
เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เล่มี่ 1 ี่ 3
มู่งฉิงพูดึปี้เอ๋อร์่เงียบไปโดยไ่เอื้อนเ่วาจาใอีก ัะนั้นแ่ฟางำัะต่อปะโทว่าัหมุนตัวหันไปอีกทางอ่างกะทันหันเสีย่าั้ พร้อมะโว่า “คน้ๆ ๆ หลบๆ ่ๆ คนนั้นเป็นใกัน?”
เีะโของแ่ฟาง่ให้าคนใ้ต่างเลื่อนสายาทันที
“แ่ฟางอ่าุ่เืเลย ฮูหยินู้เ่าเห็นว่าุูใหญ่ัไ่มา ึส่ง่าให้าู”
เีของหลิ่วิดังแทรกมาาด้านนอก้าม่าน
“ัคุกเข่าอะไรอยู่อีก? ัไ่ีลุกึ้อีก” แ่ฟางเ่เ่ี้เอ๋อร์้เีต่ำ ใเวลาเียวกัน นาง็สาวเท้าเิไปี่ประตู
ี้เอ๋อร์ูแ่ฟางตำิ นางึได้ีลุกึ้ เ็น้ำา ้ศีรษะแะยืน้าัมู่งฉิง
เป็เาเียวัี่หลิ่วิได้ัาต้อนัาแ่ฟางแะสาวเท้าเ้ามา มู่งฉิง็แย้มยิ้ม “พี่ญิแล้ว ้ากำลังิัอยู่ว่าะใส่เื้้าอะไรี”
หลิ่วิแะหลิ่วเป็นฝาแฝดกัน นอกาสวยแล้วัู้่ัฉลาด ีไิึได้ัความโปปาาฮูหยินู้เ่าอ่างมาก
คำพูดของมู่งฉิง่ให้ใบ้าิ้แ้ของหลิ่วิแปเปลี่ยนไปเ็้ ชั่วพริบาเียวนาง็ัมาแย้มยิ้มอีก “่าัู้ึความาำาของุู แต่เนื่องาความาารถของุูไ่้ไปกว่าฮูหยิน ่าิว่าุูะาารถแ้ปัญาใเวาี้ได้”
หลังาพูด นาง็ไปี่เื้้าบนเี
เนื้อ้าีูอ่อนปักลายจื่อิบานสะพรั่งั้แ่เสื้อคลุมจนึส่วนไ่
ชายแเสื้อิเข้อมือุ๊ขอบ้้าสี ปะัไข่มุกี่ีขนาดเ่าั แะใช้้าิเียวกันัรอบขอบึ่ดูีเป็นอ่างมาก
จื่อิบานสะพรั่งัไข่มุกสีใเป็นเครื่องปะับนุ นอกานั้น็ไ่ีลายื่อีก สีของ้า็ดู่าามากอีก้
“ัจำได้ว่า ่ี่ฮูหยินะาไป าร่ายรำ ’สุ่ยุเจียน’ ของฮูหยินนั้นเป็นเื่ีใใต้หล้า” หลิ่วิสายาาาจ้อง โดยไ่ได้วิพากษ์วิจารณ์ึุเื้้ามากไป่าั้น ่หันัไปทางมู่งฉิงแะำั “เกรงว่าแขกเื่อะมาึแล้ว ่าะ้ีัไปัใช้ฮูหยินู้เ่า ่าขอตัวลา่ ขอุูใหญ่โปเปลี่ยนเื้้าให้เ็ี่สุดเ่าี่ะเป็นไปได้ านั้นไปต้อนัแขกเื่อี่าเรือนของฮูหยินู้เ่า”
“พี่หลิ่วแล้ว” มู่งฉิงขยิบาให้แ่ฟาง ญิูัึีหยิบเิสองาเียญาแเสื้อแะเิไปหาหลิ่วิ “ลำบากแม่างหลิ่วแล้ว”
พูดายัดเียญเิลงใมือของหลิ่วิ
หลิ่วิัจำนวนเิ หลังาูาสุภาพัแ่ฟางัสองาคำ นาง็ัััแะเิาไป
เมื่อเิใ้ึประตู หลิ่วิ็ชะงักฝีเ้า หมุนตัวเิัมายืนอยู่ตรง้ามู่งฉิง แะพูด้เีเบาว่า “ฮูหยินไ่้าให้าท่านัอนุใช่วงเวาั้น ุูใหญ่เคยไ้ิเกี่ยวัเื่นี้ือไ่?”
มู่งฉิงเิคิ้วึ้พร้อมไปี่หลิ่วิ้สี้าุ “พี่หลิ่วาความว่า่าไือ?”
“ฮูหยินู้เ่าาอยากีูหาเต็มบ้าน” หลังาพูด หลิ่วิ็ุคำพูดไปัู่่ราวััเว่าะพูดต่อไปีือไ่
“แ่จิ่ ช่วยหยิบปิ่ปักผมม้วน้ไี่เพิ่งำเสร็จ แต่ัไ่เคยใช้ของ้ามาใ้ี” หลิ่วิัเ แต่มู่งฉิงู้ว่าสิ่งี่หลิ่วิ้าะพูดถัดานี้ีความสำคัญโดยเฉพาะ
มู่งฉิงาารถุปได้ว่า ความไ่สบายใจของนางเกี่ยวข้องัคำพูดหลังานี้ของหลิ่วิ
แ่จิ่ีู่เรียกให้ไปหยิบปิ่ปักผงะไปั่ะ ่ีไปหยิบปิ่ดังกล่าวออกากล่องเครื่องปะั
ทันทีี่แ่จิ่หยิบปิ่ปักออกมา าของหลิ่วิ็สว่างัึ้ใทันใ
หลิ่วิู้ัเครื่องปะัชิ้นนั้น ใฐาะบุตรสาวโของเรือนใหญ่ เื่อาหารแะเื้้า่ีกว่าูอนุมากกว่าอยู่าส่วน แะแม้กระทั่งเครื่องปะั็เป็นของั้ี
เพียงัเาลวดลายของปิ่ปักผม ะเห็นัะของี้หา*ี่กำลังแ่บาน ขาวเ็ึ่งูฝัอยู่ตรงกลางี้หา ปิ่ปักผมั้อันดูเี่า แต่ัความ่าาแะีเกียรติ เป็นี่ชื่ชอบของผู้คนโแ้
(*ี้หา ืแมกโเลีย)
“พี่หลิ่วเป็นคนสนิทเคียง้างฮูหยินู้เ่า ่ได้ัสิ่งีๆ ำา ปิ่ปักผมอันนี้ของ้า เกรงว่าพี่หลิ่วะไ่แ้” หลังาหยิบปิ่ามือของแ่จิ่ มู่งฉิงลุกึ้ยืนแะเสียบปิ่ปักผมให้หลิ่วิ้เ
“่าิบังอาจ ุูรางวัลอันีค่ามากเกินไป ่าะ้าัไ้่างไร?” ะ่าพูด หลิ่วิียกมือึ้แะ้าถอดปิ่ปักผมออกาศีรษะของนาง
“พี่หลิ่วีรูปร่าง้าาเือั้ ือพี่หลิ่วัเีปิ่อันนี้ของ้า? กลัวว่าปิ่อันนี้ะำให้ความสวยของพี่หลิ่วลดลงือ?” มู่งฉิงพูดัาขวางฝ่าืของหลิ่วิ คำพูดของมู่งฉิงนั้นติดตลกอยู่าส่วน
“ุูใหญ่้่าแล้ว ่า็แค่ี้าาี่พอดูได้็เ่านั้น ะเทียบัเ่าสาวใช้เคียง้างุูใหญ่ไ้่างไรกัน แต่ละคนี้าาิ้เาสวยงาม ิ่ไ่้พูดึุูใหญ่ี่สวยติดอันดับาใิสาวงามใเื อยู่ตรง้าุูใหญ่ ่าะเหมาะัคำว่า ‘เือั้’ สองคำเสียี่ใ?”
“พี่หลิ่ว อ่าถ่อมตัวัเลย ั้แ่ท่านแม่ของ้าาไป ต่อ้าฮูหยินู้เ่า ็ีพี่หลิ่วนี่แหละี่ช่วยพูดสิ่งีๆ าาให้้า มันสมเหตุสมผลแล้วแะของชิ้นนี้็สมควรี่ะให้เป็นของขวัญ้”
หลังาา้ถ้อยำุา มู่งฉิง็เปลี่ยนประเด็น “พี่หลิ่วไู่้ ันี้เมื่อ้าตื่นอนึ้มา ็ู้สึกไ่สบายใจ่าไชอบกล...”
คำพูดของมู่งฉิงแฝงความเ้าโอยู่าส่วน ใบ้าอันบอบบางสวยงามปาฏความิัอ่างเห็นได้ชัด ท่าทางเช่นั้นของมู่งฉิงเป็นสาเหตุให้หลิ่วิหายใเาๆ นางยกมือึ้แตะปิ่บนศีรษะของเ แะาของนาง็เป็นประกาย
“พี่หลิ่วู้ือไ่ว่าั้แ่ท่านแม่าไป ้า็อยู่ใแห่งนี้้ความาำา…”
“่าไ่้าพูด ฮูหยินู้เ่า็ู้ีึความาำาของุูใหญ่ าปีมานี้ ฮูหยินู้เ่า็ปัดขจัดฝุ่ใหุู้ใหญ่แล้ว ส่วนมุมะี่ยากะืานั้น หวังว่าุูใหญ่ะาารถเห็นอ่างะ่าแะำความสะอาด้ัเ”
เมื่อพูดึตรงนี้ หลิ่วิึตระักได้ว่าตนพูดมากเกินไป นาง้ำัมู่งฉิงอีก หลังาเ่ปะโสุดท้าย “ั้แ่เ้าู่ของันี้ สาวใช้ั้ึ่งเคียง้างุู ปี้เอ๋อร์แะจื่อเอ๋อร์็ูเรียกตัวไปี่เรือนด้าน้าเพื่อช่วยา สาวใช้รอบ้างุูะ้ระแวดระวังให้มากึะู”
หลังาถ้อยคำดังกล่าวิุ้ หลิ่วิ็ไ่ได้พูดอะไรอีกต่อไป แต่าง้ศีรษะำัอีก “่าขอตัวลา”
มู่งฉิงู้ว่ามันไ่ใช่เื่่าี่หลิ่วิะพูดมากึเีั้ ใบ้าของนางเผยความู้สึกซาบซึ้ง ่เิไปส่งหลิ่วิี่้าประตู้เ “พี่หลิ่ว ได้โปเรียนท่าน่าให้ทีว่า อีกัพัก้า็ะไปึแล้ว”
“รัราบ ่าขอตัวลา่”
“ุูใหญ่ ดูเหมือนว่าันี้ะ้ไ่เป็นแน่” ั้เิัเ้าไปใ้ มู่งฉิง็ดูเื้้าบนเี สายาของนางเ่ึเ็้ ทางด้านแ่จิ่ึัขมวดคิ้วจนกลายเป็นรอยย่าเปล่งเีี่เต็มไป้ความิั “จื่อเอ๋อร์ไปี่้ครัวใหญ่ั้แ่เ้าู่ แต่ัูจัดแจงให้ไปี่เรือนด้าน้า เมื่อาึใ่ไ้ิสาวใช้าเรือนด้าน้าว่า าี่ปี้เอ๋อร์ไปี่เรือนด้าน้านั้นได้ีาแจ้งให้ทราบไว้่แล้ว”
าเลี้ยงัคล้ายัเกิดันี้ อนุิงเป็นคนจัดา้ัเ แะาระดมคนำา่เป็นความั้ใของนาง้เช่กัน
เีแ่จื่อเอ๋อร์ไปี่เรือนด้าน้าโดยไ่ได้พูดอะไรเลย มันึีบางอ่างแปลกพิกล
“แ่ฟาง ไปดูสิว่าเวาี้หลิ่วิติดต่อัใบ้าง” มู่งฉิงู้สึกตัว นางพูด้น้ำเีอันแน่วแน่ต่อแ่ฟาง “ำไ้ว่าอ่าให้ใจับได้ านั้นไปัเสถานาณ์ี่เรือนด้าน้า ดูซิว่าใเวาี้จื่อเอ๋อร์แะปี้เอ๋อร์ัใช้แขกคนไบ้าง? หลังาสืบอ่างะ่าแล้ว ็ไปี่าาญ้าี่เรือนของฮูหยินู้เ่าเพื่อามหา้า”
“รัราบ ่าะไปดูเี๋ยวนี้”
แ่ฟางออกไปอ่างเ่ี ส่วนี้เอ๋อร์็ัใช้มู่งฉิงเปลี่ยนเื้้าอ่างว่องไว
“หยิบุสุ่ยุลายเมฆแ้านั่มาใ้ี”
แต่เมื่อี้เอ๋อร์หยิบเสื้อุนั้นึ้มา มู่งฉิง็เปล่งเีเบา
“แ่่า…”
“คำพูดของหลิ่วิาความว่าาันี้ฮูหยินู้เ่า้าให้ีข่าว ถ้าเาไ่ผิด ข่าวนี้ ถ้าไ่ได้มาาจื่อเอ๋อร์ ็มาาปี้เอ๋อร์นั่แหละ”
แ่จิ่ดึงุสุ่ยุแ้าลายเมฆออกาตู้เื้้าอ่างว่องไว พร้อมขัดัะคำพูดของี้เอ๋อร์ึ่ถือเป็นาอธิบายสำับอีกฝ่าย้
“ู้ ถ้าเาไ่ผิด ข่าวนี้ะ้เป็นจื่อเอ๋อร์เป็นแน่”
ี้เอ๋อร์ำท่าอ้าปา้าพูดแต่็ดูคล้ายหวั่กลัวี่ะเ่ มู่งฉิงึพูดอ่าง “ี้เอ๋อร์ ้าเจ้าาครั้งแล้วว่า คนาารถใจีได้แต่้ไ่โ่ จิตใจีีเมตานั้นเป็นธรรมชาติของมนุษย์ แต่ความโง่เขาั้นเป็นสิ่งี่น่าเวทนาสำับมนุษย์ทุกคน”
ี้เอ๋อร์ัไ่เ้าใจ ะ่านั้นแ่จิ่ได้เปลี่ยนเื้้าให้มู่งฉิงเป็นุสุ่ยุ “ุสุ่ยุุนี้สีหลักืี่หลอม้ หวนิึฮูหยินี่ใสุ่นี้ใเวาั้น ได้สร้างความตื่ตะลึงให้เืิๆ”
หลังาสวมเื้้าเสร็จเี้แล้ว แ่จิ่็เริ่มเ้าผมให้มู่งฉิงอ่างคล่องแคล่วว่องไว ึ่ััุสุ่ยุลายเมฆอ่างสมบูรณ์
าเ้าไปใกระจก าะ้บนนั้นืญิงามจิตใจีแะใจ้า นัยน์าเ็าเ็้ ้าแต่งตัวำให้ดูอ่อนโยนอ่างไ่เคยเห็นมา่ ิำซ้ำัช่วยเพิ่มความ่าาเนื่องาความเ็าใา
“ปี้เอ๋อร์ีความทะเยอทะยานู ่ไ่เต็มใจี่ะเป็น่า่นอนัาท่าน ี่ไ่ีตำแ่งให้เช่นั้น สำับจื่อเอ๋อร์ นางิี่ะแต่งาัาัญชนธรรมดาทั่วไปแะีตำแ่งเป็นภรรยาเ นางิ่ไ่เต็มใจี่ะเป็น่า่นอนของาท่าน ามุมตรงนี้เกรงว่าอนุิงาะให้าท่านเลือกึ่งคนใสองคนนี้เพื่อจัดาัุูใหญ่ ือกล่าวอีกนัยึ่งคนทรยศุูใหญ่็ืึ่งใสองคนนี้ แะเป้าาของาทรยศหักหลังุูใหญ่็เพื่อะได้ำา่กันัอนุิง เพื่อให้ไ้ประโยชน์อ่างี่้า่าไล่ะ”
หลังาประคองมู่งฉิงให้ลุกึ้ยืน แ่จิ่ได้ัเั้แ่ศีรษะปลายเท้าาพูดิเาะ์้าเป็นประกาย
ีความละม้ายคล้ายคลึงกัน ีความละม้ายคล้ายคลึงกันมาก เิุูใหญ่็ี้าาประพิมพ์ประพายคล้ายฮูหยินอยู่้าใิส่วน แต่เมื่อุู้ใหญ่แต่งตัวเช่นี้ มันิ่เิใหุู้ละม้ายคล้ายคลึงัฮูหยินึเจ็ดใิส่วน
ั้หวนิึฮูหยิน าั้สอง้างของแ่จิ่ึัน้ำาซึม ถ้าฮูหยินไ่ได้าไปเ็ ใช่วงาปีี่ผ่านมา ุูใหญ่ะ้ใช้ชีวิตอ่างาำาเสียี่ใกัน?
“กลัว็แ่่า จิตมุ่งาของอนุิงะีมาก่าั้น” น้ำเีเ็าแฝงความิัเ็้ “ไปดูสถานาณ์ี่เรือนของฮูหยินู้เ่ากัน่เถอะ ้าแค่หวังว่าันี้ะไ่ใช่ัสุดท้ายของั้สองคนนั้น”
พูดแ่จิ่็ช่วยประคองมู่งฉิงออกา้ แต่ี้เอ๋อร์ี่ไ้ิคำพูดของมู่งฉิงัเบิกา้าราวัว่านางไ่เชื่อว่าคำพูดนั้นะออกมาาปาของมู่งฉิง
“ุูใหญ่ เมื่อครู่ท่าน ่า…” ี้เอ๋อร์วิ่งามาก้าวขณะสี้าปาฏความหวั่กลัว
“ี้เอ๋อร์ ้าะพูดัเจ้าีั้” หลังาุฝีเ้า มู่งฉิงไปทางี้เอ๋อร์้สายาเ็า “ถ้าเจ้าโ่เ่าเช่นี้อีก ้า็ไ่อาจป่ให้เจ้าอยู่เคียง้าง้าได้ิๆ าี่เจ้าเป็นเช่นี้ ไ่เีแ่ะเป็นาำร้าย้าเ่านั้น แต่ัำให้ชีวิตของเจ้าตกอยู่ใอันตราย้เช่เียวกัน”
มู่งฉิงเ่เช่นั้น่สาวเท้าก้าวไป้าง้าแะาไป
แ่จิ่หันี้เอ๋อร์ าี่แสดงึความัของี้เอ๋อร์ำให้นาง้ส่ายศีรษะอ่างอดไ่ได้
ี้เอ๋อร์แะจื่อเอ๋อร์ีความสัมัธ์เช่ี่าน้องสาว ัู้่ีความิรอบคอบ เีแ่ี้เอ๋อร์ตอบสนองเชื่องช้ากว่าเมื่อเทียบัจื่อเอ๋อร์
สาเหตุี่มู่งฉิงเ็บี้เอ๋อร์ไว้เคียง้างให้เป็น่าะัึ่ง ประาแื ี้เอ๋อร์เป็นคนซื่อสัตย์ แะอีกประาึ่ง ้ี้เอ๋อร์ีความรอบคอบ ใมุมของมู่งฉิง ความไร้ไิเป็นครั้งคราวของี้เอ๋อร์นั้นะ่ๆ ลดลงเมื่ออยู่าใ้าแนะนำของจื่อเอ๋อร์
แต่่าไ็ี ดูเหมือนสถานาณ์ะุแเพิ่มมากึ้เื่ๆ สาวใช้เช่ี้เอ๋อร์ เกรงว่าะไ่าารถเ็บไว้ให้อยู่เคียง้างนางได้อีกต่อไปแล้ว ป่ให้โ่แะซื่อสัตย์อยู่เคียง้าง ะเป็นาำร้ายั้คนื่แะัเเสียเปล่าๆ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??