เรื่อง กลยุทธ์การเอาตัวรอดสำหรับบุตรีภรรยาเอก : แต่งงานกับตัวโง่งม [แปลจบแล้ว]
เล่มี่ 1 ี่ 2
าเบื้องหน้าืพระีอริยเไตเปิดี มีัอยู่ใพระหัตถ์ นั่งขัดสมาธิบนฟู รอยยิ้มบนะั์เปี่ยมไปด้วยเตาแะิใี
ย้อนัไปเมื่อหาวัน่ะี่ไปวัดผู่เียนเื่สักการะ ฮูหยินู้เ่าได้เ่ขึ้น่า ‘พระพุทธูปองค์ี้ ยิ้ม่ามีคาสุขิแท้ ้าเจ้าู้ึอึดอัดไ สัมผัสั้ แ้็ะหายีเป็นปลิดทิ้ง’
ใ่เานั้นประจวบเหมาะัีู่่หริำลังลังเลใึขวัญวัน้าวันเิสำหัฮูหยินู้เ่า ัีี่ไ้ิถ้อยำหญิงา จึงเิคาิใใ หลังจากัมาึ นาง็หา้าสีทองชั้นี บรรจงปัีละเ็ ีละเส้น โพยาาปั้าด้วยลวดาด้านาารถำเ็ลุล่วงภายใเดือนา
“ฮูหยินู้เ่า งานปัาพระพุทธูปองค์ี้ไ้ัการปุเเบิกเ โเจ้าาวาวูู่แ่วัดผู่เียน เจ้าาวาสกล่าว่า งานปัาพระพุทธูปองค์ี้าารถแไว้ใะุโได้ ะเ็บไว้เาูา็เหมาะสม”
แม่นมฟาเ่ขึ้นด้วยเีเาเมื่อเห็นาฮูหยินู้เ่าเป็นประกาย
ได้ฟัถ้อยำแม่นมฟา นัยน์ตาฮูหยินู้เ่า็ปาฏคาตกตะลึงเพิ่มมากขึ้น “เจ้าาวาสวัดผู่เียนเป็นู้ทำการปุเเบิกเด้วยตัวท่านเองะนั้นื?”
วัดผู่เียนไ่ใ่วัดาทั่วไป ั่เป็นวัดเียว แะิ่ี่สำคัญไปก่านั้น ไ่ใ่่าะาารถเิญเจ้าาวาวูู่ให้ทำการปุเเบิกเตามใปรารถนาได้ง่ายๆ
ครั้นเลื่อนสายตามองไปาู่หริ ึ่นั่งอยู่ด้าน้าตนด้วยรอยยิ้มาๆ ฮูหยินู้เ่าู้ึเพียง่า ิ่ี้เป็นิ่ี่่าเหลือเื่อเกินไป
แต่หลังจากแม่นมฟาูจบ นาง็เิัมาือยู่ด้านหลังู่หริ โไม่เื้เ่วาจาใอีก่ไป นางเพียงเฝ้าูแะฟัเท่านั้น
ฮูหยินู้เ่าัไม่ทันได้เ่า ็ไ้ิเีดังแ่เข้ามา ห่างคิ้วเล็กน้อย โืให้ิ่ชิงำงานปัด้านัล้ำค่าี้ไปเ็บ
หลังจากิ่ชิงำงานปัด้านเข้าไปเ็บัด้านใ ู่หรงยวี่แะุหนิง็ีาย่าง้าเข้ามา้ั ส่วนู้ี่เิตามมาด้านหลังื ู่หรงฮ่าวู้มีูปร่างูใญ่
“ปี้เี่ย[1]น้อมทักทายฮูหยินู้เ่า ขอให้ฮูหยินู้เ่ามีาุืยาว ไม่มีวันแ่เฒ่า”
“าขอให้ฮูหยินู้เ่ามีคาสุข สุขาแข็งแรง าุมั่นขวัญื”
“าขอให้ฮูหยินู้เ่ามีโชคลาภาาดั่งาุบูรพา มีคาเจริญรุ่งเรืองดั่งดวงาทิตย์แะั์ มีาุมั่นขวัญืุจ้แะนกะเรียน์ ไม่มีวันแก่า ีีิชีวาดั่งฤูใบไม้ผลิแะฤูใบไม้ร่วง แะมีคาสุขตลอดไป”
ุหนิง ู่หรงยวี่แะู่หรงฮ่าวต่างกล่าวทักทาย้กล่าวำฮูหยินู้เ่าตามลำดับ ฮูหยินู้เ่าจึงเ่สั่งิ่ยกน้ำชาให้ทั้งาคนด้วยใ้าเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มเป็นิตร
“ฮูหยินู้เ่ามีเกียรติัู่ ปี้เี่ยไู่้่าะให้ขวัญแก่ฮูหยินู้เ่าเป็นอะไรี หลังจากเลือกแ้เลือกอีก ็ำ้เลือกหยกาแะสลักูปพระโพธิสัตว์เ้าแ่กวนอิมิ้ี้ ขอฮูหยินู้เ่าได้โป่ารังเกียจเ”
ระห่างู สาวใ้ด้าน้าุหนิงได้กล่องขวัญส่งให้ิ่เป็นี่เรียบร้อยแ้
ิ่ิหยกาแะสลักูปพระโพธิสัตว์เ้าแ่กวนอิมออกมา ืูปสลักพระโพธิสัตว์เ้าแ่กวนอิมำลังถือขวดหยกใท่วงท่าเป็นิตรแะเี สำหัหยกึ่ใ้ใการแะสลักนั้นเป็นุ่นเหอเถียนี่หายาก
หลังจากฮูหยินู้เ่าัหยกาแะสลักูปพระโพธิสัตว์เ้าแ่กวนอิมจากิ่ ็สัมผัสได้ึควาอุ่นหยกัี เนื้อหยกใปราศจาก่ตำหนิใๆ
เป็นิ่ล้ำค่าะัูึ่หายากิแท้
ิ่ชิงี่เิออกมาใเาเียวั เบะปาใ่โปราศจาก่
แ้หยกาแะสลักูปพระโพธิสัตว์เ้าแ่กวนอิมิ้ี้ะี ึะนั้น็ไ่ไ้ีเท่าังานปัาด้านี่คุณูใญ่บรรจงทำด้วยัเ
“ุหนิงใ้เงินไปเยอะแ้” ฮูหยินู้เ่าหยกาแะสลักูปพระโพธิสัตว์เ้าแ่กวนอิมให้ิ่ แะไ่ไ้แมองอีก
แ้เนื้อหยกะีเลิศ แต่็ไม่าจเีเียมคาู้ึรักี่แท้ิงานปัาด้านู่หริึ่ปัด้วยืเ็สาว านั้นเมื่อหาอึดใ่ แม่นมฟา็ได้เ่ปาแ้ งานปันั้นเป็นงานปัาี่เจ้าาวาวูู่ได้ทำการปุเเบิกเด้วยัเ แ้ไู่้่าเรื่องิืเท็จ ะั้คง้ส่งคนไปสอบาเสียแ้
“หาวันี้ ยวี่เอ๋อ์เรียนวาดากั่านาจา์เฉิง่าหั ได้วาดาลูกเ็บ้าน าเ็เืงด้วยัเ เื่ขอให้ฮูหยินู้เ่ามีลูกาเ็บ้านเ็เืง แะเปี่ยมไปด้วยคาาุ”
เมื่อเห็นี้าาๆ ฮูหยินู้เ่า ุหนิงัู้ึไม่ค่อยมั่นใเีแ้ หยกาแะสลักูปพระโพธิสัตว์เ้าแ่กวนอิมี้เป็นสมบัติัล้ำค่าจากัฝ่ายบิดาาาตนี่หามาให้ ามีมูลค่าแ้ ััเป็นิ่มีค่าี่หายากมากี้
สมบัติัล้ำค่าเ่นนั้น ไม่เ้าาฮูหยินู้เ่าได้่าไรั?
เิ่ไม่มีคามั่นใ นางรีบิาใหู้่หรงยวี่ ัีี่ไ้ัสัญญาณจากุหนิง ู่หรงยวี่็รีบิาวาดออกมา ่ี่ะคลี่เปิดาวาดด้วยัเ
เห็นฮูหยินู้เ่าำลังนั่งอยู่ใลานเืด้านใัโอ่อ่าด้วยใ้าเปี่ยมไปด้วยเตา ภายใลานบ้านมีเ็ำมากนับไม่ถ้วน โมีาุี่คละั าวาดนั้นเปี่ยมไปด้วยบรากาศแ่คาาุแะคาปดอง ึ่้ัำกล่าวี่่า ‘มีลูกเ็บ้านมีาเ็เืง’
าวาด้า็ยอดเยี่ยมเ่นเียวั าหญิงูวัยูมีคาสุขุมเืเ็ มีคาละม้าย้าคลึงัฮูหยินู้เ่าึาใิส่วน ครั้นัเมองรายละเอียด่าระมัดระวัง ะเห็นาวาดมีคาละเอียดอ่อน โมีาวาดีละเส้นๆ กาเป็นา แะแ้ะทั่งรอยัเล็กๆ บนเืุ้็ถูาได้่าพิถีพิถัน
ะเห็นได้่า าวาดี้ไ้ัคาเาใใ่เป็น่ายิ่ง
าาแ่กวงู่ซื่อชิงนั้นมีำไม่มาก เืใญ่มีบุตรชายึ่คน บุตรีึ่คน บุตรชายนั้นื ู่หรงิึ่อยู่ชายแดนัไโ้ ส่วนบุตรีนั้นื ู่หริ าด้านุู่หรงั้แ่กวงู่ซื่อชิง มีุหนิงเพียงคนเียว ใเาี้ ุหนิง็มีบุตรชายึ่คนแะบุตรสาวึ่คนด้วยเ่นั บุตรุื ู่หรงฮ่าวแะบุตรีุื ู่หรงยวี่
ู่หริเห็นฮูหยินู้เ่ามองาวาดลูกเ็บ้านาเ็เืง่าระมัดระวังด้วยรอยยิ้ม นัยน์ตาใุจ้ำเป็นประกาย
“าไม่มีคาใ่ใใรายละเอียดเ่นน้องหญิง จึง้หาเทพู้มีาุืเ่นี้ เพียงัให้ท่านย่าะมีาุืแะมีสุขาี่ีตลอดไป”
เมื่อฮูหยินู้เ่ายิ้ม่าสุดซึ้ง ู่หรงฮ่าวจึงิพระพุทธูปหยกออกมาด้วยคาว่องไว
กล่าวั่าพระพุทธูปหยกเป็นพระพุทธเจ้า แต่็ไม่นับ่าเป็นั าชายาใุหลากีัถือลูก้ใืซ้ายแะถือไ้เ้าใืขวา บนไ้เ้าแ้ำเ้าึ่ลูก เปลือก้ำเ้านั้นแะสลักำ่า ‘าุืยาว’ ชายายิ้ม่าสดใ าแคบกาเป็นเส้นึ่เส้นเท่านั้น
ี่ ไ่ใ่เทพแ่าุขัยื?
ครั้นเห็นาฮูหยินู้เ่าเป็นประกาย ู่หริรู้่าุหนิงเก่งกาจมากก่าี่นางิเสียด้วยซ้ำ
งานปัาด้านนางใ้้าสีทอง มากไปก่านั้น การปัด้านี้เป็นิ่ี่หายากใใ้หล้า ัั้ การแสดงคาิใึสำคัญมากเพียงใ
ใช่วงหาปีี่ผ่านมา ุหนิงาศัยคาิี่่า ัฝ่ายบิดาาานางเป็นัพ่อค้าทำิา มีทั้งคามั่งคั่งทั้งชื่อเี นางจึงำล้ำค่าแะขวัญาาให้ัฮูหยินู้เ่าเื่เาใ
เ่นเียวัหยกาแะสลักูปพระโพธิสัตว์เ้าแ่กวนอิมั่
สำหัใวัน้าวันเิรอบ้าิปีฮูหยินู้เ่า ู่หริไม่คาดิเ่า ุหนิงะเรียนรู้ประสบการณ์จากปี่ๆ
เ่นเียวั ่ใุ้หนิงพยาาเาใ็ไ่ไ้ั์อะไรขึ้นมา แต่ใาัั ัทำให้บุตรชายแะบุตรสาวนางไ้ักาอมัจากฮูหยินู้เ่าเสีย่านั้น
“เาล่ะ เจ้ามีคาตั้งใิแท้ นั่งัเถิด ิ่ชิงืขึ้น แ้ไปชงชาให้คุณูแะคุณชายี”
ฮูหยินู้เ่าาหยกเทพแ่าุขัยหลากสีัเข้าไปใกล่อง่าระมัดระวัง ากัปกิริยานางูเหืน่าะมากาัไม่
“โธ่! วันีุ้ี่หญิงเรียบเกินไปอยู่หาส่วน ี่็ูิ่าวันี้เป็นวัน้าวันเิปีี่้าิท่านย่า ะมีแเื่มีหน้ามีตามา่าเป็นำมาก ี่หญิงแต่งตัวเ่นี้ ่าสร้างปัญาัแขกี่มา่า็แ้ั”
หลังจากการกล่าวตักเตือนู่หรงยวี่ ้ด้วย ‘าการตกใ’ ู่หริึตระหัได้ใาั่า ู่หรงยวี่ัคงสวมุเดิม
่หน้าี่บอก่าะัเืไปเปลี่ยนเสื้อ้าล่ะ...
หลังจากิพิจารณาอยู่ชั่วครู่ึ่ ู่หริ็เข้าใ่าะจ่าง
าทั้ง้านางสบัแววตาเย่อหยิ่งแฝคาภาคภูิใู่หรงยวี่ ่าสายตามองไปาุหนิงู้ึ่แสร้งำเป็ครุ่นิ าั้าสายตามองไปีู่่หรงฮ่าว ู่หริจับได้่าาู่หรงฮ่าวปาฏคาตื่นเต้นออกมา
ใท้ายี่สุด สายตาู่หริ็ไปตกี่ฮูหยินู้เ่า ึ่ใาปาฏ่าำลังครุ่นิ “ฉิงเอ๋อ์ปะาแ้ ฉิงเอ๋อ์ะัห้องไปเปลี่ยนเสื้อ้าเี๋ยวี้”
“อืม เจ้าไปเะ เจ้าจงัมาี่ี่่แขกมาึ็แ้ั” น้ำเีฮูหยินู้เ่า แ้ฟัูแ้้าไ่ไ้ตำหนิ แต่็ไม่มีคาใกล้ชิดเ่น่หน้า
ู่หริลุกขึ้นเิออกไปภายใ้การจ้องมอง่ามีชัยู่หรงยวี่
“คุณูใญ่ อีกไม่กี่วัน็ะาปีแ้ ฮูหยินู้เ่ารู้เรื่องี้แ้ แต่เหตุใึัตามใคุณูเ่นนั้นล่ะ?”
ยวี้เอ๋อ์ขุ่นเืง่าิาจทนได้อีก่ไป นางิเสื้อ้าด้วยคากรุ่นโ
“ยวี้เอ๋อ์ ่าูมาก”
ู่หรินั่งเีๆ โไมู่อะไร หลังจากัมาจากเืฮูหยินู้เ่าจวบึะี้ ู่หริัคงไม่เื้เ่วาจาใ เมื่อไ้ิำบ่นี่ไู่้หัรู้เายวี้เอ๋อ์ แม่นมฟาจึงุด้วยน้ำเี่ำ ่รีบเิออกไปนอกประตูเื่มองำสาโรอบๆ “แม่นมิ่น ื่เอ๋อ์ัไม่ัมาอีกื?”
“ใช่ ไปเืึ่ชั่วาแ้ แ้ะลอบเรียนิปะ ึะนั้น็ได้เาัมาแ้ ิหำซ้ำวันี้เป็นวัน้าวันเิฮูหยินู้เ่า เจ้าเ็คนนั้น่าไู่้หัรู้เาิๆ” แ้แม่นมิ่นะไู่้่าเิอะไรขึ้นแต่เมื่อเห็นี้าครุ่นิู่หริ นาง็าดเดา่าิ่ี่เิขึ้นนั้นไม่เาเป็แ่
“เิอะไรขึ้นื?” แม่นมิ่นเข้ามาใเืแะือยู่หลังประตู าั้เ่าแม่นมฟาด้วยเีเา
“งานปัด้านข้า มีแ่ยวี้เอ๋อ์ ื่เอ๋อ์ ปี้เอ๋อ์ แม่นมฟา แม่นมิ่นเท่านั้นี่รู้”
แม่นมฟาัคงไ่ไ้ปริปาอธิบายิ่ี่เิขึ้นัแม่นมิ่น าด้านู่หริู้ึ่นั่งนิ่งโไม่เื้เ่วาจาใ็เปล่งเีู่าแผ่วเา
“งานปัด้านื?” แม่นมิ่นไ้ิแ้็ประหลาดใ “็ใช่่ะิ ทักษะการปัด้าน เป็นทักษะี่ฮูหยินคุณูเมื่อครั้งัีีิอยู่ ใใ้หล้าเาี้ ู้ี่าารถปัด้าน เ่า่ามาก็หาได้อีกเพียงาคนเท่านั้น”
ู่หริัะสงบนิ่งาปิ แน่นอน่าะไม่ป่าวประกาศเรื่องทักษะการปัด้านใหู้้อื่นรู้ แะขวัญวัน้าวันเิสำหัฮูหยินู้เ่าใคราวี้ ู่หริ็ิได้โบังเอิญเ่นเียวั หลังาั้นาง็ลอบปัอยู่ใเืทั้งวันโไม่ป่าวประกาศใหู้้อื่นู่้
“คนุหนิงะ้รู้เรื่องขวัญคุณูเป็แ่” าแม่นมฟาเ็า แะสายตาี่เ็านาง็เลื่อนไปายวี้เอ๋อ์
เดิมยวี้เอ๋อ์็เป็นคนฉลาดอยู่แ้ ครั้นเห็นทั้งาคนูเ่นนั้น นาง็รีบาเสื้อ้าไว้บนเตียง ุัแะคุกเข่า้าู่หริ “คุณูโปตรวจสอบให้ะจ่าง ตั้งแต่ยวี้เอ๋อ์เิ่ิาคุณู ยวี้เอ๋อ์็ไม่มีใิคด ยวี้เอ๋อ์ภักี่คุณูชั่วชีวิต แะะไม่ทำิ่ใเื่ทศ่คุณู่าแน่นอน”
ยวี้เอ๋อ์คุกเข่าแเท้า โศีรษะด้วยาการสั่นเล็กน้อย
ะมองตัวสั่นเายวี้เอ๋อ์ คาเจ็บปวดใาู่หริ็ปาฏแึ่ ี้าู่หริทำให้แม่นมิ่นรีบ้าเท้าไป้าหน้า ้ตำหนิยวี้เอ๋อ์ด้วยเี่ำ “ยวี้เอ๋อ์ คุณูิใีตั้งแต่ัเยาว์วัย แ้าปิื่เอ๋อ์ะไม่มีขอบเขต่าไร แต่คุณู็แู่ด้วยเีเาเพียงไม่กี่ำ ้าเจ้าไ่ไ้ทำอะไรี่ขัด่ใ เจ้าะคลานบนื้แะตัวสั่น้าตะแกรงเ่นี้ำไั”
“แม่นมิ่นูเ่นนั้น็ไมู่ เจ้าเ็เหล่านั้นัะไู่้ักาลเทศะ ไู่้ัี่ต่ำีู่อยู่แ้” แม่นมฟาัไม่เห็นด้วยัคาเตาู่หริ เมื่อิึุหนิงคนนั้น คุณูใญู่้มีิใีะ่กรได้่าไร? “้าสาวใ้เคียง้าคุณูใญ่เหล่าี้ัคงไม่ระแวดระวัง สักวันึ่นางะ้เป็นสาเหตุให้คุณู้ตกอยู่ใัตรายเป็แ่”
“แม่นมิ่น…” ู่หริเรียกขานแม่นมิ่นึ่ำลังะ้าปาู ให้เิมาหาตน
“คุณูมีอะไรให้่าัใ้ื?” แม่นมิ่นมองู่หริ่าเา “คุณูิอะไรออกแ้ใช่ืไม่?”
นางมองแม่นมิ่นึ่ือยู่เบื้องหน้า หัวใี่เ็าู่หริพลอยู้ึุ่ขึ้นใทันใ “แม่นมเป็นแม่นมข้า ข้า่ไม่สงสัยแม่นม แต่แม่นมฟาล่ะ?”
นางสบปะาัแววตาใีึ่ปาฏแฝอยู่ใคาเคร่งขรึม “่ี่ท่านแม่ะจากไป แม่นมฟาคอยูแอยู่เคียง้าท่านแม่สุดหัวใ หลังจากท่านแม่จากไป แม่นมฟาเาข้าี่ไม่มีแม่ ็เอยูู่แข้า...” หลังจากเว้นัะชั่วครู่ ู่หริ็ู่ “แม่นมฟาเ้ใชีวิตประจำวัน ข้ารู้ึเุในั้น”
ู่หริหยุดูหลังเ่จบ าั้เลื่อนสายตามองยวี้เอ๋อ์ู้ึ่ำลังคุกเข่าอยู่บนื้ “ยวี้เอ๋อ์แะื่เอ๋อ์ต่าง็เป็นคนี่ท่านแม่เลือกให้อยู่เคียง้าข้ามาตั้งแต่ข้าาุได้้าขวบ ท่านแม่เป็นคนเลือกด้วยัเ ส่วนปี้เอ๋อ์...”
เมื่อูึปี้เอ๋อ์ ู่หริ็หยุดูอีกหน
แต่เดิมปี้เอ๋อ์เป็นสาวใ้ทำงานหัใเืู่หริ หลังจากท่านแม่จากไป ู่หริจึงอยู่แต่ใ้โไว้ทุกข์ทั้งวันทั้งคืน คุกเข่าแะปกป้องิตวิญญาณท่านแม่แะเื่ี่ชายึ่ไ้ั่าล่าช้าเป็เาเจ็ดวันเ็
ใ่เาเจ็ดวัน นางไม่กิน ไม่ื่ ไม่นอน... แ้แต่คนเหล็ก็ิาจทนได้ มากไปก่านั้นู่หริเป็นเ็สาวี่มีาุเพียงิปีเท่านั้น
ใ่เานั้น ทั้งยวี้เอ๋อ์ ื่เอ๋อ์ แม่นมิ่นแะแม่นมฟาต่าง็ยุ่งอยู่ังานไม่าจปีัออกมาได้ ปี้เอ๋อ์ึ่เดิมเป็นสาวใ้ทำงานหัใเืจึงูจัดแจงให้ัใ้เคียง้าู่หริ
ตั้งแต่นั้นเป็้า ู่หริได้เลื่อนตำแหน่งปี้เอ๋อ์ขึ้นเป็นสาวใ้ระดับึ่
่ี่นางะเลื่อนตำแหน่งปี้เอ๋อ์ ู่หริได้ตรวจสอบแ้่าปี้เอ๋อ์มีื้หลังี่สะาดเอี่ยม เป็นเ็สาวจากัยาก ึ่เข้ามาได้ไ่า ด้วยสาเหตุี้ นางจึงเลื่อนตำแหน่งให้ปี้เอ๋อ์่าาใ…
---------------------------------------
[1] ปี้เี่ย ใ้เรียกัเุภราื่าัใ้ เาูัคนี่มีตำแหน่งูก่า าุมากก่า ืูัาีัเ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??