เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
าใ้สีู่ปาก “นายญิง้านี่่าไกัน ึได้ิ้้าไว้ใ้ท่าน แ่ท่านนับ่าเ่ากิๆ เีแค่าแบบเื้้าออกไปสี่แบบเ่าั้ หนึ่งในั้นัมีเื้้าเ็อีก้ เีเท่าี้ก็าาาเงินาได้ึสอง้ตำลึง ูเื่าใสมองงท่านแค่ิัน่อยก็าาาช่องทางำเิาได้แล้วะเจ้าะ”
ำัคนี่มีความาา าใ้สีู้ึนับถือ
แ่่นางิ่านายญิงตนเป็คนา แ่ี้พบ่า สตรีี่เป็สายกัายญิคนี้กลับาไม่แพ้กันเลย
ีั้ ความางนายญิหนิงเีเาไปใ้ัผู้ชาย แ่ิีงสตรีาชนบทคนี้ล้วนใ้ัา้า
“สอง้ตำลึง ี้เาถือ่าีเิแล้ว พรุ่งี้เิเ่กันอีกักบ ู่าจะีิน้าอะไีๆ ี่าาเาาใ้ได้”
ำัเงินสอง้ตำลึงี้ เฉินเี้ยนหาัไม่พอใจ ิ่ี่นางจะต้องใ้เงิน มีเะากเกินไป ากับเิุใตัวแล้ว ี้ีเิสอง้ห้าิบแปดตำลึง
เงินเท่าี้ ากต้องา้าามัน่าลำบากเีจริง แ่ ทาง้าหนิงเีัมีอู่า้ตำลึง แ่เมื่อเีกับร้าน้าเคลื่อนี่พวกี้ นางัู้ึ่าเิุี้อยเกินไป
าใ้สีกลับเป็คนีู่้จักปใ เืกับหนิงเีนายญิคน่งนาง
“าใ้สี เหตุใเจ้าึาเป็าใ้? ูตามหลักาแล้ว เจ้าาาปัได้ ิไปแล้วคงไ่ใ่าใ้ี่าาัธรรมดาใ่ืไม่? คนเ่เจ้า ใ้้าาเดา่าไก็ะอู่ใวงังคมเหนือกฎหายใ่ืไม่?”
าใ้สีำหน้าื่ ่ถอนายใจออกา
“ฮูิ ท่านเ้าใจ้าากเกินไปแล้วเ้า่ะ ้าเป็คนใังคมเหนือกฎหายิๆ แ่้าจำีิ่หน้าี้งเไม่ได้ ากไ่ใ่เาะคุณหนูหนิงเี่ากลุ่มโ ้าคงถูกคนำร้ายไปนานแล้ว เาะเหตุี้ คุณหนูหนิงเีจึงเป็นายง้า”
เาเิ มีเรื่องนาย่าี่แสนน้ำเ่าี้เกิดึ้้ เฉินเี้ยนหาแะหูและไม่ได้ถามากความอีก
หลังากลับเืา แม่นมำัมองาทาง้า่า้ความร้อนใจ ั้เห็นพวกนางกลับาแล้วจึงิ่เ้าาา้ความีใจ
“ไอ๊า ฮูิ ใีุ่พวกท่านสองคนก็กลับาแล้ว ากัไม่กลับาอีก ้าจะปะาใ้คนใหมู่บ้านตามาพวกท่านแล้วะเจ้าะ”
ภายใ้เงียบเชียบ เฉินเี้ยนหาเิคิ้วไม่ารมณ์ “ิ่จื่อกับิจื่อัไม่กลับาอีกื?”
สองคนี้ัๆ เาแ่่เื่ใ้นาง จะต้องมีัี่้าเรื่องใญ่ึ้าักั าพวกเขาสองคนออกา ิแผนากิๆ
“พวกเขาเี่ยวเล่นใหมู่บ้านัไม่กลับาเลยเ้า่ะ ไ่ีาเกิดเรื่องใหกเ้า่ะ ใหมู่บ้านี้จะาาเกิดเรื่องใญ่ึ้ได้เ่ไร”
แม่นมิเ่นั้น เฉินเี้ยนหาิไปแล้วก็จริง หมู่บ้าน้าัเ่ี้ ไม่ะเกิดเรื่องใญ่ิๆ
จะต้องู่า ิ่จื่อกับิจื่อสองคนี้เป็คนี่ถนัดูคุยกับคนอื่นิๆ
สองคนี้ไปี่ใล้วนาาูคุยกับผู้คนได้
ี้เพิ่งจะาหมู่บ้านี้ได้เีสองั พวกเขากลับตีสนิทกับคนใหมู่บ้านได้แล้ว
หยอกล้อกับถวนถวนได้ัหนึ่ง หลังาถูกน้ำลายงเ็น้อยเปื้อนไปั้ั นางึได้ไปำาารกับาใ้สี
ไ่ใ่นางไม่าแอบเกียจคร้าน แ่าใ้สีกับแม่นมำาารได้แย่ากทานไม่ิๆ
แ้แ่ิ่จื่อกับิจื่อ หลังาทานกับ้าวี่นางำ ต่างืัหนักแ่น่าไม่ใ้าใ้สีกับแม่นมำาารกันสองคน ัั้ปกติากจะทาน้าว ล้วนแ่เป็เฉินเี้ยนหาี่ำ
มองกองัาขาวมุมำแพวกนั้น ัมีพวกใบะเีี่ได้าัี้าใเขต าใ้สีัั่เื้อเป็ิ้เล็กๆ
“เาัเื้อใบะเี และำััาขาว ้น้ำแกง ก็เรียบ้แล้วเ้า่ะ”
“ีๆ ้าชอบทานัาขาว จะ่าไปแล้วก็แปนัก ท่านิืไม่่าคนี่นี่แปประหลาด เหตุใมีิีๆ พวกเขาึไม่ทานกันะ จะต้องเาิไปโยนไว้้านอกใ้เป็ผักป่า าารี่ฮูิใ้ิัาาอกาอร่อยยิ่งนัก”
าใ้สีูออกาโดยไม่ได้ตั้งใจเ่าั้ แ่เฉินเี้ยนหากลับฟังแล้วชะงักไป
ใ่ิ ี่เขตปาเีาคนต่างทานิ แ่คนี่นี่เืจะไม่ชอบทานาารี่ใ่ิไปเท่าในัก
“าใ้สี เจ้า่าเหตุใคนี่นี่ึไม่ชอบทานเ็?”
าใ้สีี่ำัเลือกิป่าอูู่่ปาก “จะมีะไเล่าเจ้าะ ทานแ่ิั่เ่ี้ คนไม่เ็ใจั่นิแป า่าหลังาี่พวกเขาิิั้แรกุ คงปฏิเสธี่จะทานงพวกี้ไปแล้ว”
“คนี่นี่ไม่ทานเ็ แ่เาี่าาี่ั่กลับชอบทานรสเ็ าใ้สี เจ้า่าากเาำิี่นี่ขนกลับไปเป็ัุิ จะพัฒนาได้ากืไม่?”
าใ้สีเิากว้างมองนางเืมองัตว์ประหลาด แ่หลังาได้กับดวงตาระยิบระยับงเฉินเี้ยนหา นางจึงปิดปาก แล้วครุ่นิ่าิั
“เื่า จะำได้ะเจ้าะ ากูไปแล้ว เากลับาี่นี่ไป ะะาไปกลับิบั ะะเาิบันอกาั้เริ่มต้นี่ได้เกับพวกิ่จื่อก็ไม่มีโออกาอีก ่เรื่องื่ๆ ถือ่าปลอดภัย ฮูิต้องาาิืเจ้าะ?”
เฉินเี้ยนหายิ้ม่โ “ี้ัไม่ำ แ่้าจะพิจารณา่าต่อไปากำา้าี้ เิาไปกลับจำเป็ต้องใ้เวลาิบั ัาาเาใบชางทางเาและผลไม้่า ้าิ่าา้าเิาไปกลับี้ถือ่าพอไปได้เลย”
ใเวลาี้ เฉินเี้ยนหาิึญาติชายผู้พี่คนนั้นงนาง
้าหลางออกไปำา้า้านอก ไ้ิ่าจะกลับาแล้ว บางทีใเวลาี้คงอู่ี่บ้านแล้วก็เป็ได้
ากเขากลับาแล้วิๆ ึานั้นค่อยใ้เขาำา้าะะาไกลี้ และาาาความิึงท่านุกับป้าะใ้ได้ ผลลัพธ์่าใทั้งสองฝ่ายเ่ี้ า้าี้จะิ่าไก็ำได้
าิแล้วโอกาสใาำา้าใยุคโามีเส้นทางากายไม่จบไม่ิ้น ี่ออกเิาา้านอก เื่จะได้พบกับโอกาสทางา้าใ่ๆ
เหตุผลำัญีุ่ าเิาใยุคสมัยี้ัไม่พัฒนาเลยแ้แ่น้อย แ้แ่าเขตปาเี่ึเขตโ่หนาน ัต้องใ้เวลาิบั
าคนต่างิไม่ึ่า าออกเิาไกล ัความเคยิงแ่ละพื้นี่ าิแล้วกลับ้าโอกาสทางา้าอู่ภายในั้นากาย…
“ท่านพี่ เากลับาแล้ว คืนี้ใ้้าเลี้ยง้าวพวกพี่เีหน่อย ท่านำกับ้าวเะๆ ัน่อยะ”
ใตอนนั้นเ ี่้านอกมีเีงหัวเาะสดใสงิ่จื่อัา
เฉินเี้ยนหาโมโหาก เจ้าเ็นี่ เรียกใ้นางเป็เืารดางเขาิๆ แล้ว แ่ต่อหน้าู้ื่ นางไ่ีาำะไต่อพวกิ่จื่อ
เมื่อไป้านอกเื จึงเห็นสองคนี่ตัวใญ่ก่าพวกิ่จื่อเิาัา้ความขัดเขิน ตัวทั้งสองคนัมีแผลเีๆ ม่วงๆ…
“พวกเจ้าไปมีเรื่องาื!” ั้นางเห็นบาดแผลี่ได้าาาต่อสู้
“ท่านพี่ เาเีแค่แลมัดกัน ี่าสองคนี้ตามกลุ่มพ่อ้าออกา้านอก ไ้ิา่าฝีมือไ่เ พวก้าจึงต่อสู้แลกเปี่ฝีมือกัน ฮ่าๆ…” ิ่จื่อำหน้าะเ้เ้าาประจาง
เขาู้แ่อู่แล้ว่าาตะโกนเรียกใ้ี่าราวกับ่ารับใ้ ท่านพี่คนี้จะต้องโมโหแ่ อะแฮ่ ี้เขาจะต้องำท่าทางิัเีหน่อย
“เาล่ะ อีกเี๋ยวเตรียมตัวทาน้าว โ้ นี่ัหิ้วงกลับา้ื พอีนัก ะ่าป่านี่เาาาเาไปำเื้อะ่าัน้ำแได้”
ิไม่ึ่าสองคนี้ออกไป้านอกัล่าัตว์กลับา้ เฉินเี้ยนหาจึงหิ้วไปำาาร้ความีใจ
เีครู่เียว ัเื้อะ่าใ่หัวไชเท้ารสาิอร่อยก็ัใ่จาน ้าโรย้ับไป
“พี่ พี่ใญ่ เหตุใะ่าธรรมดาท่านัาาำออกาได้หอมเ่ี้?”
เาเอ๋อร์ี่อู่้า้างสูดู “กลิ่นี้ ัีิ่งิ คงไ่ใ่่าใ้ิป่าี่เาไม่ใ้กัน ำออกาหกะ? ้าจำได้่างั่เ็แปพิกล คนใหมู่บ้านจึงไม่มีผู้ใทาน”
หลังาเฉินเี้ยนหาักับ้าวจานุท้ายาวางโ๊ะ และนั่ง่าใกว้าง
“ใ่ ้าใ้ิป่าี่รสาิเ็ัเื้อะ่านี่ออกา ้างใก็ใ่พวกผักดองาำัรสาิคาวออกไป า ิัเื้อะ่าป่าี่้าำ”
เื้อะ่าป่าใัี้ ูไปแล้วไม่ถือ่าอร่อย เาะเครื่องเคียงี่ใ่คู่กันเป็หัวไชเท้าั
ัเื้อะ่าป่านี่ ากใ้ัฝั่ืพวกัาหอมาั รสาิจะยิ่งหอม ยิ่งเื้ำับ้าง เาะ่าไ ี่นี่ใฤูี้ย่อมไม่มีัุิทั้งสอง่า
“สาย ท่านพี่ ้า ้าไม่ไหวแล้ว ทานแล้วะรับ” โ่วเอ๋อร์ทนกลิ่นี่เ้าูไม่ไหวแล้ว ้าตะเกียบึ้าิ
ำัพวกเขาแล้ว ปกติงี่ทานัะเาใ้ท้องิ่ ำสุกแล้วย่อมทานได้ ท่าัี้ได้ทานเื้อะ่าี่เฉินเี้ยนหาตั้งใจำออกา แ้จะเ็น้อยๆ แ่รสาินั้นกลับำใ้ทั้งสองคนี่ทานร้องฮู่ฮ่า
มองทั้งสองคนทานกัน่าเอร็ดอร่อย เฉินเี้ยนหาู้ึหงุดหงิด
“าิแล้วิป่าเ่ี้ คนงพวกเจ้าี่นี่ย่อมาาทานิได้ะ เหตุใึไม่มีผู้ใำงพวกี้าำาาร?”
“ท่านพี่ ้าู้ งพวกี้ มีคนเคยเาไปัแ้แล้วทาน แ่รสาินั้นมันทรานากิๆ ต่อาก็ไม่มีคนทานเจ้านี่อีกเลย”
“เจ้านี่น่ะ ิไม่ึเลย่าพอเาาำาาีๆ แล้วรสาิจะีเ่ี้ ้าตามพ่อ้าเิา้าาพวกนั้น กลับไ่เทานงี่อร่อยเ่ี้า่ ทั้งๆ ี่เ็าก แ่เ็าทาน ื่าก สาย ท่านพี่ า ้าคาระพวกท่าน”
ไ้ิคำูพวกี้งเาเอ๋อร์ หัวสมองงเฉินเี้ยนหาจึงเริ่มิ
นางิ่า ินี่บางทีาจจะาาเปี่ิีาาออกาได้
ิไม่เีจะำเป็เครื่องปรุงรสได้ ัาาำเป็น้ำิ ทั้งิแ้ัาาาจำนวนาก่ไปี่ไกลๆ ่าเขตปาเีได้
“ปกติแล้วพวกเจ้าี่นี่จะใ่ิ่ใเป็เครื่องปรุงรสใาารื?”
“เาี่นี่ื เาทานรสาิหวานกัน ใาาร่ากจะปรุงรสาิหวาน”
เาเิ รสนิยมางคนี่นี่กับคนเซี่ยงไฮ้ใยุคปัจจุบันเืกันพอสมควร
าารเ้นไปทางหวาน ำัาารรสเ็ า่าจะต้องำเป็เครื่องปรุง จึงจะำใ้คนี่นี่าายอมรับได้
ใี้ เฉินเี้ยนหาัไม่เ้าใจึเหตุผลี้ จึง่ทานาารกับุ
ระห่างี่ทานกันอู่ โ่วเอ๋อร์เาเอ๋อร์สองพี่น้องเล่าเรื่องแปประหลาดี่เกิดึ้ใช่วงี้
“โ้ ากจะใ้้าู นี่เป็ิ่ี่แปประหลาดาก เมื่อาั่มีเซียนท่านหนึ่งาาล่วงู้อนาคตาี่หมู่บ้านเา และาาเ็าิ่ได้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??