เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
“ไม่เืจริงๆ ้า เจ้าาพวกามาเาะ้าำรูปแบบี้ขายใร้านเาหรือ”
เฉินเี้ยนหรานูต่อาประโยคี้ “เจ้าค่ะ ้ารู้จักั้าของ่าา้างา ูึเรื่องเื้้าจึงากันมา ไ้ิมาว่าาด้านเื้้าี่สามัะมีรูปแบบเฉาะเป็นของเ ดังนั้น้าจึงมาู ากี่สามใ จะไ้เจราเารูปแบบเื้้าของ้าให้ัี่สาม”
หลู้าหยาี่ตา ไม้บรรทัดใืก็ัขนาดไมุ่
“แม่า่าี้ มาาี้หน่อยไ้ืไ่ ้าอยากจะให้ะเอียด”
เขาชี้ไปาสาวใ้ี
เมื่อูเขาใ้สายตาิัจ้องไป สาวใ้ีกลับไม่ไ้รู้ึกว่าูุุจ้องจน่าำาญ เาะใสายตาของหลู้าหยามีแ่เื้้าบนัของาเ่าั้น
แม้จะรู้ึกไม่เป็นัเองู่บ้าง แ่สาวใ้ียังเิเ้าไปาอีกไม่ี่ก้าว่าใกว้าง
ี่หมุนั ชายะโปก็มีกลีบาๆ เป็นรูปแบบื่ดังา้ำ ำให้รู้ึกประหลาดใ
“ี ี เสื้อัี้ รูปแบบจะอย่างไร้เรียบง่ายา แ่ด้านล่างกลับูเ็เ้าด้วันจนำให้ไม่เ้าใ ฟูเริน่าี้ เิญเ้าไปคุันด้านใเถิดั”
หลู้าหยาตื่นเต้นา กลีบะโปัีู้แล้วาา ใที่ี่ยังไ่ีเื้้ารูปแบบเช่นี้เ ากเามาวางขายใร้านของเขา เื้้ารูปแบบี้ขายไ้ีาแ่
“ฟูเริน ูกันอย่างไม่ปิัเ ร้านของ้าช่วงี้มีู่แ่ที่แ็แ่า ากยังไ่ีจุดเด่นใาขายอีก าจะปิดร้านี้เิึ้ไม่ช้าก็เร็ว ูารูปแบบเื้้าของ่าแล้ว ้าเ็นว่ามันจะ้มีาขาย แ่ไ่าว่าฟูเรินจะขายเื้้ารูปแบบเช่นี้อย่างไร”
เจ้าของร้านูออกมาๆ ไม่ไ้อ้อมค้อมะไัา
เฉินเี้ยนหรานิาาู่ครู่ึ่ ่จะเสนอความเ็นออกมา
“ูความาาิแล้ว รูปแบบชุดำเ็ูปี้ ่าอาจจะีวามเี่ยงู่สมควร ีัที่้ายัง้อาศัยู่ที่ี่ไปอีกัั เช่นนั้น วันี้้าจะสอน่าำออกมาสองชุด แล้วเาก็เาไปวางขายใร้าน ากขายี มีเิแล้ว เา่มาคุยเรื่องรายะเอียดกัน”
หลู้าหยาตกใ “ฟูเริน ่าเื่ั่ใั้าเพียงี้เีหรือ”
เพิ่งจะเจรา้าากัน ีี่ไ่เเ็นหน้าา่อนี้ กลับจะเาิ่ที่เออกแบบออกมา ี่มัน ำให้หลู้าหยารู้ึกซาบซึ้งู่สักเล็กน้อย
“ารูปาที่่าั้าู่ด้วันแล้ว ้าเื่ใัของเจ้าของร้านหลู อีกอย่าง ากอย่างไ่ใ่ใสักหน่อย อย่างไรก็เป็นแ่รูปแบบเื้้าเ่าั้น ใัสของ้า ยังมีรูปแบบเื้้าใ่ๆ ู่ไม่น้อย”
หลู้าหยาเ้าขึ้นสตรี้า รอยยิ้มั่ใบนใ้าำให้เขาเ้าใขึ้นาัที
ฟูเรินี้ าไม่ไ้เาแบบเื้้ามาให้ัเขาอย่างไ่ีเป้าาหรือแผนไ้่
ากเขาีวามคิดที่ไม่ีจริงๆ แล้วำแบบเื้้าใ่ไปโไม่จ่ายเิ าก็สามารถาร้านขายเื้้าำเ็ูปที่อื่น แล้วเาเื้้ารูปแบบใ่ไปให้เาขายให้า…
เมื่อิึเรื่องพวกี้ไ้ หลู้าหยาไม่ไ้โกรธ ััยังัเราะออกมาัั่
“ไม่เลวๆ ฟูเริน่าีวามกล้าแะมีแผนา ูเืว่าากเทียบ้าัฟูเรินแล้ว ยัง่าชั้ันอีกไนัก”
“ขอบคุณำัำชม เาะีเิามา าหลักาแล้ว ควรจะเป็น้าที่เาเื้้าที่ำสำเร็จไ้สองัมา แล้วให้เจ้าของร้านลองขาย ากว่าขายไ้ีแล้ว เา่มาเจราเรื่องราคาต่อไป วันี้ยังไ่ีของสำเร็จ แะำไ้แ่ีำชุดสองัออกมาั่าเจ้าของร้าน เช่นนั้นเาเริ่มำัอนี้เีืไ่เจ้าะ”
หลู้าหยาก็เป็นำจริง ไ้ิจึงืำัี เรี้ี่ของเมา แล้วตัดเ็เื้้าัเฉินเี้ยนหรานแะสาวใ้ี
เิีา้าาใร้า็ไม่่มีาเท่าไร เริ่มุ่ำเื้้า าครั้งมีู้าา้าง จึงไม่เียเวลาานัก
ำที่มีาขึ้น าใ้ความพยายามของั้ี่ ใเวลาึ่บ่าย ชุดำเ็ูปที่ใู่สบายาสองชุดก็ำเ็
“เอ๋ ะโปัีู้าเ เจ้าของร้านหลูออกรูปแบบใ่ตั้งแ่เมื่อใด ไม่้าสักำ”
ี่ทุกำัชื่นชมัเื้้าสำเร็จ กลับมีเิเ้ามาาด้านนอกร้าน
หลู้าหยาไป ี่ืหลิวฟูเรินา้างๆ ไ่ใ่หรือ
ี่ืู้ารายใญ่ ไู่้ว่าใเวลาบ่าว่าเช่นี้แล้ว าจะออกมาเิเล่นไ้
“หยา วันี้แห่งความโชคีร้องแ่เ้าู่ ้าคิดู่เีว่าู้ใกันนะจะมาที่ร้านของ้า ไ่เคิดว่าจะเป็นหลิวฟูเริน มาๆ ี่ืเื้้าแบบใ่ที่าร้านเพิ่งจะออกแบบมา ซึ่งฟูเรินไ้เ็นมันเป็นแี”
หลิวฟูเรินำัจะาุยี่ิปี ั้ัยังเต็มไปด้วลิ่นอายของรวย
เฉินเี้ยนหรานไปที่ข้อืของสตรีี้ิ่ แล้วยังมีของี่าพวกนั้นบนระหง ใใีวามคิดเิึ้มา
“เอ๋ รูปแบบเื้้าเช่นี้เป็นแบบใ่จริงๆ ้ายังไ่เเ็นู้ใใเของเราแ่งาเช่นี้า่อน”
“แ่นอน ฮ่าๆ เาเพิ่งจะิมาไ้น่ะ” หลู้าหยาีใา
“เสื้อัี้้า ไ่าว่าจะขายให้ไ้ืไ่ ากไ้ใ่ใวันี้ ้าก็จะเาชุดี้” สตรีี้โบกัด้วยความรู้ึกอยากไ้า สายตายังไม่ะไปาเสื้อัี้
หลู้าหยาเ้าใใขนาดของเื้้าีา แะก็รู้ขนาดของู้าสำคัญของเี จึงูออกมาด้วยความีใ
“ขนาดของเสื้อัี้ใกล้เคียงัั่า ูเืว่า ฟูเรินจะีวง์ัชุดสำเร็จแบบใ่ของาร้านีเนะั”
“อืม ไม่เลวๆ ” ฟูเรินไ้ิดังนั้นิ่ใเ้าไปใญ่ “สาวใ้ฮา เาชุดัี้ไปห่อให้้า”
สาวใ้ที่ชื่อว่าฮาเอ๋อร์ีเิเ้ามา “ราคาเท่าใดหรือเจ้าะเจ้าของร้านหลู”
หลู้าหยาำัจะูว่าสองำึ ู้ใจะรู้ว่าเฉินเี้ยนหรานทีู่่ด้าน้างกลับูราคาของชุดออกมาใตอนี้ “ิห้าำึเจ้าค่ะ”
“า?” สาวใ้ฮาร้องออกมาด้วยความตกใตรงนั้น
หลู้าหยาที่ไ้ิก็ตะลึง ่จะีโบกื “ี่…ี่…”
เขากวาดตาไปเฉินเี้ยนหรานด้วยาโ ่ทีู่จะ่ยิ้มิ่ เฉินเี้ยนหรานเิมา้าีี่ำัำหน้าโกรธู่
“หลู้าหยา ร้านเื้้าำเ็ูปของเจ้าเปลี่ยนมาเป็นร้านใดำเช่นี้ตั้งแ่เมื่อใด แ่่้าไ่เรู้เว่าเื้้าใร้านของเจ้า ัึ่จะี่าึิห้าำึ”
แม้หลิวฟูเรินจะเสื้อัี้าเีใ แ่ไม่ึัเป็นูโกง
สาวใ้้างาาโกรธิ่กว่า “ฟูเริน ไมู่้ัเาหรอกเจ้าค่ะ ชุดจะแ่เีใก็ไม่สามารถเทียบัชุดรูปแบบใ่ใเืงหลวงไ้หรอก! าเื้อผ้าของเขา แล้วงานฝีื ีาาสามำึก็าแล้ว ยังจะิาาิห้าำึ ถุย าแ้จน้มาหลอกเาเิาุหลิวของเา ากให้้าู ฟูเรินไม่ควรใีาเกินไป าร้านค้าใดำพวกี้ไปที่หยาเิตัดสิันสักทีจึงจะำให้ายโกรธไ้”
หลู้าหยาั้ี่ไ้ิก็ตกใัสั่น ใใโกรธเฉินเี้ยนหรานที่เรื่องา มี่าี่ใดึไ้โลภาเช่นี้
แ่เฉินเี้ยนหราลับืขึ้น เาชุดสำเร็จมาไ้ใื
“ฟูเรินฟัที่้าู่สักนิดนะเจ้าะ ผ้าของเสื้อัี้ แะฝีืาำเป็น่าี่้าีู้ แะี่าแ่ราคาไม่ี่ำึเ่าั้น”
เมื่อเ็นาั ีหน้าของหลิวฟูเรินจึงีขึ้นา้าง
“ใเมื่อรู้แล้ว ก็ไ้ ไม่้าพวกเจ้าไปหยาเิ แ่จะู้ว่าเก็บเิาาแเช่นี้าตรงี่ใ ูมาให้ชัดๆ ึจะไ้” สาวใ้ฮาปาัจริงๆ ูตำหนิออกมา
เฉินเี้ยนหรานไม่ไ้คิดเล็กคิดน้อย แ่คลี่ชุดออกมา แล้วฟูเรินี้อย่างิั
“ที่ชุดี้แพง เาะใเี้ เจ้าของร้านหลูาแจะำชุดรูปแบบเช่นี้ออกมาเพียงแ่ิัเ่าั้น อีกั้ไ้ด้านล่างะโป ีของชุดแ่ะัจะไม่เืกันด้วย”
หลู้าหยาไ้ิก็ยิ้มยิงฟัน หลิวฟูเรินนั้นไ้ิเช่นี้ าโั้หมดพลันายไปจนหมดสิ้น
“อืม จะเ้าใไ้ อย่างไรแปใ่ก็มีเพียงแ่ิชุดเ่าั้น!”
าิาา่จะหันไปูัสาวใ้ฮา “ไป เาึ่ร้อยห้าิำึออกมา ชุดพวกี้ั้หมด ้าเา”
เจ้าของร้านหลูไ้ิเช่นี้ัสก็มึนเบลอไป
เตุใดแ่ชุดำเ็ูปึ่ั เพียงครู่เียวกลับขายไ้ึ่ร้อว่าำึ ี่ ี่มันเท่าัรายไ้ึ่ปีของเขาเีนะ
ี่ ี่…
ใวินาทีนั้น สองี่้ตากัน ต่างรู้ึกว่าเรื่องั้หมดราวัความฝั
“ไ้เจ้าค่ะ อีกััฟูเรินสามารถมาัอีกแปดชุดที่เลือไ้ รูปแบบก็เืััี้ เพียงแ่ีไ้แะีชุดจะไม่เืกัน ฟูเรินไ่ีปัญาใ่ืไ่เจ้าะ”
เฉินเี้ยนหรานตอบัั้หมดิ่ๆ หลิวฟูเรินเืจะใา
“ไ้ เาเช่นนั้นแล้วกัน ขนาดของสองชุดี้ๆ กัน ้าเากลับไปั้หมดเแล้วกัน”
“ไ้เจ้าค่ะ ฟูเรินเิาั้าีๆ นะเจ้าะ ครั้งหน้าาการ้านของเราออกชุดแบบใ่อีก จะั่า่่้านะเจ้าะ”
“อืม เจ้าี่ำงานเ่นะ ฮาเอ๋อร์ าั” หลิวฟูเรินเืจะใัท่าทีของเฉินเี้ยนหรานา ึัรางวัลให้
่าบ่าวของุหลิวาไป เฉินเี้ยนหรานึไ้ถอนายใแล้วหมุนักลับมาเ็นสายตาตกใสามคู่ำัมา
้ีุ่หลูแปลกใาที่สุด าั้า
“้าคิดมาตลอดว่าี่ชายของ้าเป็นพ่อค้าเ้าเ่์ แ่เมื่อเขาเทียบัฟูเรินแล้ว กลับเป็นีาขึ้นเยอะเ”
หลู้าหยาเสริมขึ้นโคิดแบบนั้นจริงๆ
“ไม่ผิด ตอนี้้าเพิ่งจะรู้ ี่แ้พ่อค้าเ้าเ่์ จะ้ไหลื่เืัปลาดุกึจะู ์ จนึตอนี้้ายังรู้ึกราวัำัฝัู่เ เพียงครู่เียว ึ่ร้อยห้าิำึก็ลอยมา ัค่าุ้ไป อย่างน้อ็ไ้ึ่ร้อยยี่ิำึ ี่…เป็ำไรึ่ปีของร้าน้าเีนะ…”
เฉินเี้ยนหรานยิ้มีใเป็ิเ “เจ้าของร้าน ค่าออกแบบของ้ายังไม่ให้เนะเจ้าะ”
“ฮ่าๆ…ให้เี๋ยวี้ ให้เี๋ยวี้แหะั เรื่องนั้น เาก็เจราแบบภาพร่างื่ๆ ั้หมดกันเีืไ่”
หลู้าหยาไ่ใ่โง่ หลังาเ็นโอกาสใุิ แะรู้ว่าเรื่องี้จะ้ีฉวยโอกาสี้ตัดสินใให้เร็ว
รอจระทั่งเฉินเี้ยนหรานัสาวใ้ีเิออกมาด้วัน ใอ้อมกอดถือเิสองร้อยำึออกมาด้วย
สาวใ้ีไปยังเจ้าาใ่ของเู่บ่อยครั้ง ำัีี่เป็นสายสนิทัหนิงเี าจะ้เจ้าาี้ใ่จริงๆ
“ไม่้จ้อง้าด้วยความประหลาดใเช่นนั้น ที่้าำก็เื่เลี้ยงูพวกูา เฮ้อ ูาเยอะขึ้น ิ่ใ้เิเปืาขึ้น สาวใ้อย่างเจ้าก็ด้วย ตอนี้เจ้าู่ั้า ้าย่อม้เลี้ยงูเจ้าเช่ัน”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??