เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
แน่นอน ำัสายตาุ่าของเี่เอ้อ์ ไม่ีทางี่เฉินเี้าจะไม่รู้
าใตอนี้ เาแ่คอยื่นคอยาวมองไปี่ถนน
ทุกครั้งี่ีม้าแ่ผ่าน าจะตั้งาหวังอยูู่่ึ่
ท่าม้าี่ิ่ผ่านไปำาา ัไม่เ็ี่ารอคอยปาฏตัวเ
เาะเหตุี้ เี่เอ้อ์จึงยิ่งมั่นใจ่าฮูิท่านี้ เกรง่าจะหนีาอื่นไป่าิศีลธรรมแ้
่าไรีตัวเี ไม่ะมาปาฏตัวอยู่บนถนนเช่นี้
โเาะีั้ัแบกสัมภาระใบใหญ่อยู่ี่ั้
้างใั้จะต้องีเื้ผ้าำัเตรียมหนีาบุรุษไปเป็แน่
่าเสียดาย เี่เอ้อ์เจ้าเ้าใิแ้ นี่ืเื้ผ้าของูาา่าา
ัาี่ม้าของโม่เ้าจื่อแะหนิงเีมาึาๆ กัน าิของเี่เอ้อ์จึงยิ่งเพิ่มระดับขึ้น
“ฮูิ ท่านีไปเถิด” ฮูิของเาไล่ามาแ้ อีกั้ัอุ้มเ็มา้ สวรรค์ ีี้นิสัยแ่า เหตุใดึได้ไปเป็อนุเช่นี้!
เี่เอ้อ์ุ่โกรธา บนโใบี้ เหตุใดึได้ีีใ้างดงามาดอกไม้ แ่จิตใจากับงูพิษ!
บุรุษั้ชั่วร้าย เิี้าตางดงามะใจเช่นี้ เหตุใดัาั่วยีอื่นี่ด้านนอก้!
หนิงเีอุ้มเ็้ใ้าขมขื่น
“แ่า ีมาอุ้มลูกเจ้าไป สวรรค์ เ็ี้่าำร้ายอื่นเิไปแ้”
หนิงเีร้องโหยหขึ้นมาแ่ไกล
ช่วยไม่ได้ าเป็ีี่ไม่เเลี้ยงเ็า่อนนี่นา
เาะาแปลกใหม่าจึงไม่ได้ใ้าใ้สีอุ้ม
เ็ี้ตัวเล็ก็เล็ก ่าั็่าัอยู่หรอก แ่เาื้นัก!
ตอนี้เิ่ะลงาม้า ถถ็ปล่อยั้ือแะตัวโถมไปใ้หนิงเีอุ้ม
หนิงเีผู้่าา ไม่เเลี้ยงเ็า่อน
ผู้ใดจะรู้่าาเลี้ยงเ็จะยากึเพียงี้
ตอนี้ำไ้แค่ั้ต่อิ่ปัสสาวะ่าแขยง ำใ้าอยากจะโเจ้าเ็นี่ทิ้งไป
เฉินเี้าเื่อเ็ถถ็ีใจจนทนไม่ไหว
แ่เื่อเ็หนิงเีตัวเปีไปั้ั
าัยิ่งีาสุขาเ้าไปใหญ่
“ฮ่าๆ ูสิ นี่ืแของเจ้าแ้ ผู้ใดใ้เจ้าไม่สนิทชิดเชื้อกับถถของ้าเล่า”
าหัวเราะ่าไ้ใ ตอนี้จึงัไม่สังเกตเ็่าอีกฝ่าีอาาั้ากรุ่นโกรธ
หนิงเีขมขื่น
เดินไปไม่ี่ก้าว ็ัชายเื้ของโม่เ้าจื่อแะโวยวาย
“โม่ต้มตุ๋น เป็เาะเจ้า เป็เาะเจ้าเี เ็นี่ะเป็เจ้าี่ต้องเลี้ยงู อ๊าก…”
โม่เ้าจื่อัไ่่าี่ไม่ได้ำสิ่งใดิ แ่ัไ้ัสายตากรุ่นโกรธของเี่เอ้อ์ี่อยู่ไม่ไกล
เี่เอ้อ์ุ่โกรธาิๆ เาาืนอยู่ตรง้าหนิงเี
“ฮูิ ท่านไ่้กลัว บุรุษใ้าเช่นี้ เราไ่้ัาไว้็ได้ขอรับ ูั้ัของเาเต็มไป้าั์ของเซียน ั้ัปลอมตัวเป็ัุญหลอกเิอื่น บุรุษเช่นี้ เรา่าไปเอาเาเ”
หนิงเีชะงักไป
เฉินเี้าึกับเิากว้าง ำ้างุนงง
โม่เ้าจื่อถลึงาองอีกฝ่า้าโมโหจนตาโต
ีเพียงิเฟิแะาใ้สีี่ตกตะลึงไปเสีย่
าั้จึงพากันหัวเราะออกมาเีดังลั่น
เาะั้สอง่าาเจ้านายของเมานาน จึงเ้าใ่าเาัะถูกเ้าใิเช่นี้อยู่่ั้
ชัดเจนเ่า เี่เอ้อ์ใร้าน้ำาัี้ ็เ้าใิเื่ของหนิงเีแะโม่เ้าจื่อ…
“เ่ เาไม่ใช่บุรุษของ้า” หนิงเีได้สติัา็พูดปฏิเ
โม่เ้าจื่อัเลิกิ้ขึ้น “ีี่เผ็ดร้อนไม่ัาิาีผู้ี้ ้าไ่้าหรอก”
เฉินเี้าัาเปี่ผ้าอ้อมใู้าเ็ มองั้สอง้าสนใจ
“เหตุใดเจ้าสองึไ้าคู่กันได้เล่า? เ๋ าิแ้าไม่พูด ้า็พบ่าเจ้าสองเาะกันเสียิ”
“เชอะ…”
ั้สองมอง้ากัน้ารังเกียจ ่จะร้องเะออกมาเีเ็
ัเป็ิเฟิกับาใ้สีี่ส่าย้าพร้อมกัน ิเฟิเดินเ้าไปถือห่อสัมภาระใ้เฉินเี้า าใ้สี็เอาผ้าอ้อมเปีปัสสาวะไปเ็บแโเาะ แ้เริ่มออกเิา
ตอนี่เิามาได้ครึ่งทาง ็ีีูป่าอวบอ้ึ้มา
“ุูหนิงเี”
“ื จัดาเื่าี่เรือนไว้เี้แ้ใช่ืไ่” หนิงเีถามเีเรียบ
“จัดาเี้แ้เ้า่ะ บุรุษของ้าพอเ็หนึ่งร้อยำึ ็ีไล่้าใ้มาทันี” ีั้ยิ้มใ
สายาองไปัถถ า็ตาเริ่มแ
“เ็ี้ ูแ้คงาุพอๆ กับลูกสาวของ้า ้าจะั้ใใ้นมเาเ้า่ะ”
ึตอนั้ เฉินเี้าีืจะไม่รู้่าหนิงเีได้าแ่นมมาใ้เ
าััวลอยู่่าจะาแ่นมาี่ใด ไม่คาดคิดเ่าหนิงเีจะจัดาเื่ี้ไ้ีทุก่า
ใตอนั้เฉินเี้าู้ึซึ้งใจา
“เจ้า…”
หนิงเีพิงัไปี่พนักด้านั เผยิ้เจ้าชู้ “แ่า าู้ึขอบคุณ้า็กายใ้้าเป็าตอบแทนเถิด”
“ไปตายซะ”
ีาี้นี่ เจ้าจะไม่ใ้้าีาู้ึขอบคุณเื่าไร
“ฮ่าๆ…ูท่าทางเิาของเจ้าสิ ้าีประโยชน์าใช่ืไ่”
“หนิงเี…เจ้าักล้าพูดเหลวไหลต่อไปสิ…”
“แ่า้ แ่า้…เฉินเี้า เจ้าืแ่า้ของ้า…”
…
ยิ่ง้า ีาี้็เหือนจะยิ่งุขึ้น
จนุ้า เฉินเี้าจึงหลับตาไม่ฟัาพูดอีก
แ่ใใจของาัีาู้ึอบอุ่น
ัาี่มาโใบี้ าี่ไม่ีเื่ัู้ึได้ึประโยชน์ของาีสายสนิท
“เฉินเี้า แ่่้าีเื่สนิทหนึ่ง านิสัยเหือนเจ้าู่เ็้”
ัาเงียบไป หนิงเี็เปล่งเีออกมา
เีล้อึั เีแหบ่าท่า่าฟัของหนิงเีาั้พูดึเื่าของชาติ่
“าโง่เขลาา เาะ้าเช่วยาไว้ใาี่าลำบากี่สุด ต่อมาาจึงีกับ้ามาตลอด ตอนี่้าถูกผู้รังเกียจ าััือยู่้างกาย้า”
“ตอนี่้าถูกำร้าย า็เ้าาอด้าเาไ้ อยู่ี่นั่น ้าไม่ีครอบครัวอื่นใ้คิดึ แะไม่ีเื่อื่นใ้คิดึ แ่ีแค่าเีี่้าอดคิดึไม่ได้”
“ีี่เหือนโง่ั้ าัะแนะนำ้า่า เีเี เจ้า่าอยู่ใ้าเ้าต่อไปได้ืไ่”
“เีเีเจ้าาา เจ้าออกไปกับ้า เราำาค้าเล็กๆ ็สามาใ้ีิได้แ้”
“เีเี เจ้าูสิ ัี้้าขายโีทอดได้้าิหยเชียะ าเจ้าไปจะต้องขายได้าก่าี้แน่”
“เีเี ้าจะแ่งงานแ้ เจ้าีลูกไม่ได้อีก เช่นั้้าจะช่วยเจ้าคลอดูา”
“เีเี บุรุษั้ปฏิัิต่อ้าไม่ึกับีเท่าใด แ่เาื่ั์ เีเี…”
พอพูดขึ้นมา หนิงเี็เาแ่หัวเราะอยู่ตลอด ท่าเีหัวเราะี้ ัำใ้เฉินเี้าี่ฟัอยู่แสบจมูกขึ้นมา
บางี าอาจจะโชคีแ้
เป็เาะแ่สาวผู้โง่เขลาใชาติ่ ดังั้าจึงไ้ัอานิสงส์มาาแ่สาวโีทอดผู้โง่เขลาั้้
หนิงเีใชาติี้ จึงีกับาโไร้เื่ไ
“หนิงเี เจ้าไ่้เอาาีของา มาไว้ี่ตัว้า”
“้าีกับเจ้าื? ไม่คิด่า้าแค่ำัลงทุน แ่าโง่เขลา เจ้าคิด่า้าหนิงเีี้ืโง่ื? ้าจะเจ้าใ้นะ หญิงเ้ะำไร้จิตใจ หญิงขายเรือนร่างไรุ้ ไม่่า้าจะัชาติมาเกิดหลายิครั้ง ใสายตาของ้าล้ีเพียงัเืี่คุ้มค่าืไ่คุ้มค่า เจ้า ใสายตาของ้า ืีี่ีค่าใ้ลงทุน”
เฉินเี้ายิ้มิใจ ไม่ได้โกรธเัิ
“ได้ ้าจะำใ้เจ้าู้ึ่า าลงทุนของเจ้าคุ้มค่า”
ีคลุ้มคลั่งสองมอง้ากันแ้หัวเราะ เีหัวเราะีาสุขั้ำใ้เ็้อีกี่ัคอยลูบคลำแ่นมใหม่
“อา ้…” เี่ถถเิแ่นมใหม่ ่าสีดำจะต้องไปัีสองี่ำัหัวเราะอยู่
ืออ้ๆ ตบกันไปา “ฮ่าๆ…” เีหัวเราะีใจดังออกมา
าใ้เีของล้อ เีหัวเราะของสองผู้ใหญ่หนึ่งเ็ ฟัูแ้เ้ากันไ้ีเหลือเกิน
โม่เ้าจื่อี่นั่งอยู่ด้าน้าำ้าี่เป็ขับม้าชั่วคา่ออกมา “ีล้เป็ประสาท ดังั้ชาติี้ของ้าจะำเพียงเ้าี ไม่ีทางคิดิจัง”
ิเฟิเบ้ปาก
“ท่านอาจารย์ำร้ายีเช่นี้ไม่ได้หรอกขอรับ ำเช่นี้ต่อไป ท่านาาไม่ีทางรับท่านัไปีั้”
าเิาีเี่ถถี่ัมาอยู่้ เฉินเี้าคิด่าแม้าเิาจะลำบากเีใ าล้ไม่ีาู้ึั้
ไดู้แลเ็้ทุกั เ็ือเล็กๆ ของเามาทางเ
เ็หนึ่งี่หัวเราะเอิ๊กอ๊าก สามาำใ้จิตใจของาากับถูกมอมเมา้้ำึ้
หนิงเีู้ึเบื่อแ้
แัหยอกเี่ถถกับเฉินเี้า
แ่นานัเ้า าู้ึ่าัเวลาช่าง่าเบื่อ
ดังั้ีผู้้าั่จึงีาิ่าหนึ่งุขึ้นมา นั่นืแ่งตัวเป็บุรุษ!
พูดกัน่าิใจ าี่แ่งตัวเป็บุรุษ จะมอง่าไร็ไม่เหือน
แ่าี่ีี้สวมชุดี่คลุมคอเเาไ้
บนใ้าัติดเาไ้ แะตอนี่ปาฏตัวออกมา้ใ้าีเื…
“เจ้า เจ้า…ืหนิงเีิๆ ื?” แม้แ่เฉินเี้าี่คุ้นเกันี ัสงสัยี้่าา นี่ะเป็บุรุษ
แน่นอน่า เป็บุรุษีู่ขี้โรคสักหน่อย…
แ่เื่อรวมกับูป่า “า” ของหนิงเี าั์บุรุษขี้โรคีเครา ็เาะิๆ
าใ้ฝูี่อยู่ด้าน้างเชิด้า่าภูมิใจ “ใ้้าลงือใช้ิาปลอมตัว ย่อมต้องไม่ีะไี่สามาพูดได้”
เฉินเี้ามองไปัาใ้ี่ไม่ค่อยะุาั้ “เจ้า เจ้าัีิาปลอมตัว?”
าใ้้างกายของหนิงเี ไม่เบาเนะ
“แน่นอนเ้า่ะ แเาะาสามาี้ ุูึได้เ็บ้ามา” าใ้ฝูไ้ใา
เหือนกับเจ้านายของานัก พอถูกเ้าหน่อยัะางชี้ฟ้าขึ้นมา
“แค่ก แ่า้ ่าาของสาีไม่ี ใช่วงีู้่กับเจ้าไม่ได้ ้าจะไปสืบา้าง้าสักหน่อยนะ”
เื่อพูดปะโี้เ็ หนิงเีกับโม่เ้าจื่อี่กลัว่าโี้จะไม่วุ่นวาย ็ี่้าออกไป้กัน ทิ้งเฉินเี้ากับแ่นมเาไ้ แะาใ้ฝูี่ำ้าโกรธอยู่ใ
“สองี้ทิ้งเราไว้เช่นี้ ไม่กลัว่า้าจะเจอโเื่าไร” าใ้ฝู่
แ่เฉินเี้าี่ฟั็ใั่จึงือแผ้าม่าน ี่นี่ียอดเาขึ้นซ้อนกันาา ้ไ้็เยอะ ใสถานี่เช่นี้ า่าีโ็สามาพูดได้
“ฝูเ๋อ์่าพูดจาเะเะตอนี้ าี่นี่ีโิๆ เราจะเสียเปรียบ”
าประสบาณ์ของาาชาติ่ ไม่ีโ็ี แ่าี เกรง่าาีั้หลายคงต้องกลายไปเป็ทาสของผู้อื่นเป็แน่
เื่อนึกึาปลอดภัย เฉินเี้าได้ไปาหินี่แหลมคมหลา้อนมาไว้ใ
“หินี้สามาป้องกันได้ื?” าใ้ฝูมอง่าูถูกา
“ี็ีก่าไม่ีไม่ใช่ื ต่อไป็จะึเืองแ้ ทางี่ีี่สุดเราจะต้องาีดสั้นมาพกติดตัว”
บนตัวของาไม่ีีดมาป้องกันตัว
ใตอนี้เองี่เฉินเี้าคิดึีดพกติดตัวเื่อชาติ่
ิ่ี่ำาจิงั [1] เป็ของี่้าเป็อาวุธป้องกันตัวี่ีี่สุด
เิอร
[1] จิงั สแตนเลส
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??