เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
เีแค่เื่เล็กน้อย เาก็าานึกึาได้
“อืม ั่เหืนะไ่เลว ่ี้ากำลังำอะไื?” โอ้าวเีสนใจึ้มา
“เื่ี้ื ข้า้ถามอาฝูจึงะู้ คิดไปแล้วำาู่ในเื ่ี้ครอบครัวุงากำลังำอาหารตุ๋น ูเืกิจการะเิญา คุณชาย าิแล้วโรงเี๊งเราาาเาอาหารตุ๋นงเาเข้ามาได้ะรับ ข้าเชิมอาหารงเาแล้ว าิไ่เลวเลย กิจการโรงเี๊งเราี่ี่มีชอบื่สุราไ่้ บางทีอาจะนำเข้าาักหน่อย?” ู่เ๋์ตามคุณชายไปำา เื่การค้าใน่หลายปีี้เาล้วนเรียนู้มาจากาสังเกต ีั้ยัง่าิเห็น
ี่เสนอาิึ้มาในตอนี้ เีเพราะเาคิด่าะำอาหารในโรงเี๊ให้มีาก่าี้สักหน่อย ่าไี่ื่สุราต่างชอบให้นำอาหารกับแกล้มมาึ้โต๊ะ
“อืม คำแะนำี้ไ่เลว ู่เ๋์ ตอนี้เ้าเรียนู้การใ้สมองแล้ว เื่ี้เ้าใหู้้ไปำเสีย แ่อย่าให้เิจื่อิู้่าเป็นโรงเี๊งเรา โรงเี๊ี้ แม้ะเป็นในจวน ข้าก็ไ่อยากให้เาู้”
ครอบครัวงเาู่ี่ี่ แน่นอน่า้มีกิจการู่ี่ี่ แะโรงเี๊ห่ายเีี่เป็นโรงเี๊ี่ใหญ่ี่สุดืโรงเี๊ี่เาแบริหารูแู่ี่ี่ ไ่เีแค่โรงเี๊ ยังมีบ่อนั สถานบันเทิงีเช่นกัน
แค่เป็นรวีเงิน เีูึโรงเี๊ห่ายเี มีผู้ใด้าไู่้ ผู้ใด้าี่ไ่เข้าใจ
โรงเี๊ห่ายเี าาำให้เ้าได้เจอ์ในหนึ่งื แะยังาาำให้เ้าเจอกับในชั่วพริบตา ไ่เีแค่ในพื้นี่ะชาี่แห่งี้ แม้แ่คุณชาีเงินจากี่ใ้ๆ ่้าี่เดินทางมาจากหลายิ่ล้วนยอมมา เีเพราะ่าภายนอกเ็เป็นโรงเี๊ธรรมดา ท่า้าในั้ลึกล้ำก่ากันา
ในี่แห่งี้มีทั้งอาหาร ความบันเทิง การั ไ่้ไปก่าสถานัในเืเลย วิธีเ่...ุิ่ต่างึูกิจการอื่นๆ ีู่่ใ้ๆ ี้มา
ไ่ใ่คำกล่าวเกินความเป็นิเลยสักนิด่าเป็นเพราะโรงเี๊ห่ายเี ผู้ี่เดินทางไปมาี่่าเืจึงยิ่งึั...
“รับคุณชาย กิจการโรงเี๊ห่ายเีใหุ้ฟาบริหารมาตลอด ตอนี้ื่เีงุฟาธรรมดาเีไ่ได้แล้วะรับ” ู่เ๋์เมื่อคิดึเื่ี้จึงรีบาา
“ิสิ ุฝูีู่่ภูเาาเพื่อาารับ”
“ให้เาเข้ามา” ู่เ๋์ยังไ่ทันูอะไ โอ้าวเีก็รับคำ
เื่ี้ำใหู้่เ๋์ยิ้มาี ูเื่า ีู่่เาั้ยัง่ผลกระทบ่คุณชายู่าเลยะ เฮ้อ แม้ะเป็นุุี่ดีเีใดก็หนีไ่้ความรัก
***
“ไู่่? ไปเยี่ญาิ?” ได้ยิน่าี้ คิ้วงโอ้าวเีเข้าหากัน
“รับ ่ี้างข้าเข้าไปามา เด็กัู้่ี่เื แะยังมีุุั้คอยูแี่นากับป่าภูเาี่ซื้อมา” เหล่าฝูไ่กล้าเงย้าาา แม้เ้าาะใี แ่เมื่อู่่้าเามักู้สึกไ่เป็นตัวเ
“ไปเถิด”
หลังจากเหล่าฝูไปแล้ว เี่อู่จึงค่อยๆ เข้ามาใ้ “คุณชาย เื่ี่พัก้งคุณชาย?”
โอ้าวเีค่อยๆ หันไปมองเา “่ี้าข้าาเกินไป แู่เืเี่อู่ะ่างาเกินไปะ ข้าคาด่า ่ี้เ้าไปดูทุ่งเลี้ยงสัตว์ทางตะัเฉียงใต้ได้แล้วกระมัง”
เมื่อได้ยินดังั้สี้างเี่อู่เปลี่ยนเป็นขาวซีดัี เาส่าย้า “คุณชาย ไ่้หรอกรับ างเี่อู่าแ้ ทางตะัเฉียงใต้ คุณชายะ้่อื่นไปแเสียแล้วรับ” ์ การประจบงเาในั้ี้ำได้ไ่ดี ทั้งยังะเาตัวเไปไ้ี่ตะัเฉียงใต้ด้วย แม้ี่นั่นทิวทัศน์ะไ่เลว แ่พื้นเืงี่นั่นน่าัเกินไป ี่ไ่ใ่้ิ่ อาจไปำให้กลุ่มี่นิสัยุแไ่ใได้ ี้แม้ะเป็นเ้าา ก็าาฟัาใส่ได้โไู่อะไ สิ่งี่น่าัี่สุดในการมาำากับคุณชายห้า ืการถูก่ไปูแทางตะัเฉียงใต้
“ไปเถิด ัาข้าะตบาัให้เ้าอย่างา” โอ้าวเียิ้มอย่างมีเลศนัย แ่เี่อู่ัู้สึก่ารอยยิ้มี้ีวามาร้ายู่
“รับ ข้าไปแล้ว ่าันี่ คุณชายเ็ไ้เถิดรับ” ล้อกันเ่ืไ ่ีู้เื่าหากคุณชายไ่ำิ่ใก็มักู่าะสตรีเป็นาัให้แ่เา เาะหาสตรี้าางดาี่ตนเชอบเ่าั้ ะยอมป่ให้คุณชาอบเป็นาัได้่าไ
หลังจากู่เ๋์ไปแล้ว โอ้าวเีมองไปนอก้าต่าง ั้ไปี่ใดกัน?
จากี่เาู้ าไ่มีญาิี่ใดแล้ว
เมื่อคิดึใ้าี่เ็มไปด้วยรอยยิ้มดีใจ ิฝีปางเาก็ึ้ ้ั้ลูบุเิในืเบาๆ ุเิี้ เาิมาตอนี่เิเี้ยนหานอนหลับู่ในโรงเี๊คราวก่อนั้ ตอนั้เาไ่คิดอะไา แค่เห็นก็ิไปเลย
่ากันา ฝีืการเ็งเิเี้ยนหาไ่ค่อยดีเ่าใ แ่หลังจากเามีุเิใี้ ัไ่เเปลี่ยนีเลย
“แ่า...” ูา่อนะหายใา นัยน์ตางเาัาิ่สงบ ราวกับ่าเมื่อครู่ไ่เปาฏอารมณ์า่อน
***
“เย้ ำเ็แล้ว” เมื่อเห็น่าโ่จื่อถูกัู่ในตาข่ายเื น้องจึงลากอาเิวิ่งหนีไป
ระยะี้ ในห้องเรียนโ่จื่อมักะูจาเ็แน้อง า้การั่เ้าเด็กนี่มานานาแล้ว ัี้ถือ่าาได้ำตามความปรารถนาเีี
“ผู้ใด ผู้ใดกัน อ๊า ผู้ใดกัน ์ นี่มันอะไ ยังมีึหมาี อ๊าก ถุยๆ...” โ่จื่อมองเม็ดีำี่ร่วงาเพราะตนิ้ขัดขืน เาโจนปแทบะะเิ กับดักี้่าไุ้นัก เาตาข่าา่เาึ้ไปไ่พอ ต้นไม้ยังใส่ึหมาเาไ้ไ่้ แค่เาดิ้น ึหมาเม็ดๆ ีู่่ตาข่ายะหล่นา...ะแ กลิ่นเ็ั้ ะแเสียจนน้ำย่อยใน้งเาขย้อนมา
“อาเิ น้องเป็นเ้าใ่ืไ่...๊า ทุเรศเ๊....”
ขณะี่เาอ้าปาด่า น้องก็ูือาเิวิ่งไปไแล้ว
น้องกลิ้งู่พื้นญ้าพร้อมัเาะลั่น
“าเลย า เย้ อาเิ เหตุใดเ้าึได้ฉลาดเช่นี้ ำตาข่าาจับเาได้ ทั้งต้นไม้ก็ยังใส่ึหมาเาไ้ี ฮ่าๆ โ่จื่อ เากับหมานี่มีดวงสมพงศ์กับิๆ”
เด็กหญิงัเาะได้ใจ อาเิำแค่ยืนเู่่ด้าน้า เีแ่ิฝีปางเาึ้ ทั้งยังแฝไปด้วยความภาคภูมิใจ
“เฮ้ อาเิ เ้า่าเาะแก้แค้นเราืไ่?” เมื่อัเาะจนใแล้วน้องจึงคิดึปัญหาี้
“ไ่ั เาไ่มีหลักฐาน าา์หลินิาาาี่สุดื้มีหลักฐาน เากล้าำอะไเรา าา์หลินไ่มีทางนั่งมองู่เๆ โไ่่แน่” อาเิิเาะ์อย่างใจเ็
น้องอ้าปาัเาะลั่น “ฮี่ๆ อาเิ เ้านี่เก่งกาจิๆ ะ ใ่แล้ว ัี้ตอนา้าาา์หลินมาหาข้า เาถามึี่สาวข้าด้วย ิสิ ่ี้เาถามข้าห้าั้แล้วะ เ้า่า เหตุใดเาึใส่ใจเื่งี่สาวข้าึเีั้?”
ูึาา์หลิน คิ้วงน้องก็เข้าหากันแน่น แม้าา์หลินะเ่ชีวิตาเาไ้ แ่เมื่อเีกับี่สาวแล้ว แน่นอน่าี่สาวสำคัญก่า ระห่างี่ยังไู่้แน่ชัด่าาา์หลินคิด่าไกับี่สาว เ็้ะ้ปกป้องี่สี่งตนเาไ้ก่อน
“อืม ิด้วย เหตุใดาา์ะ้ถามเื่งาหญิงกัน? มีเื่งาี่เราไู่้แน่ชัด ู้แค่่าาไปเยี่ญาิ ่ไปาา์หลินถามเช่นี้ี เราก็ูตามาิ ่าไเราล้วนไู่้แน่ชัดิๆ แ่แ่ตัวแสบ เ้า่าาหญิงไปี่ใดกันแน่? ่าแ่งข้าเช่นกัน ได้ยิน่าพ่อู่าาะแล้ว ไู่้ั้ี้่าแ่ะน้องชายื้า!”
“าใเถิด ่าแ่งเ้าู่กับี่สาวงข้า าไ่มีทางเป็นอะไ แ่่าแ่งเ้าไปลูก แล้ว่าี่งข้าไปำิ่ใ? เฮ้อ คิดึัเวลาี่่าี่สีู่่้าจัง” เมื่อูึเิเี้ยนหา าางน้องก็หม่น แม้ี่ห้าะดี แ่าชอบัี่มีี่สีู่่ด้วย
แค่มีี่สีู่่ ัเวลาล้วนไ่เืั
“่าเถิด ไ่คิดแล้ว ัเืเถิด เี๋ี่ห้าะรอจน้ใจ” อาเิคว้าืน้อง เมื่อเห็นตัวงามีใญ้าติดู่จึงืึ้ไปปัดญ้าให้ “ลิงโ”
แม้ะถูกเาตำหนิ แ่น้องััเาะแหะๆ มีอาเิเป็่แล้วู้สึกสบายใจา น้องมองอาเิ “อาเิเ้าะดีกับข้าเช่นี้ตลอดไปืไ่? แม้หลังจากเ้ามีน้องชายื้า ะดีกับข้าเหืนกับในตอนี้ืไ่?”
อาเิถูกำายิงใส่จนิ่ไป คิ้วมองค้อนใส่า “ไปสิ แ่โ”
น้องเมื่อไ่ได้รับำี่ตนเ้การก็ยู่ปา ึามองเาด้วยความไ่ใ “อาเิ้าเ็ เ้าะู้าิ ข้าให้เ้าูใจิงเ้ามา ่าะเมินข้าืไ่!”
เมื่อถูกามองอย่างดื้อรั้นเช่นี้ อาเิยอม ืึ้ไปจับใ้าเีเล็กงาึ้ “เ้ามันื้ ไ่่า่าไ เ้าก็ืแ่โี่ข้ายอมรับ แน่นอน่าข้าะ้ดีกับเ้าู่แล้ว ้าน้องชายเิมาแล้ว ข้าล้วน้ปกป้องเา”
น้องคิ้ว “อาเิ้าเ็ ข้ายังู้สึกไ่ใ ข้าอยากให้เ้าดีกับข้าี่สุด แ่เ้าแคู่แข้าเหืนกั้องสาวเ้า ไ่ได้ๆ ข้าะ้ำเช่นไเ้าจึงะดีกับข้าาก่า่ะ เอ๋ มีสิ ข้าเห็นครอบครัวงข้าเมื่อมีามักะืมารดา ฮี่ๆ อาเิ้าเ็ ข้ายอมให้เ้าไ้เปีเชียวะ ่ไปข้าะเืกับเ้า เป็นฮูิงเ้าไป เช่นี้แม้เ้าะมี้าแ่เพราะ่ามีข้าเป็นา เ้าจึงะไ่ดีกั้องสาวาไปก่าข้า ฮ่าๆ ดูสิ ข้าฉลาดเีใด อาเิ ตั้งแ่ัี้ไป เ้าืงข้า”
อาเิส่าย้า คิด่าาแคู่เ่เ่าั้
***
“อ๊า ๊า...” แม้ะเลูกมาแล้วสอง แ่ตอนี่กำลังะ หนิวซื่อยังนอนร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดเียง
หมอตำแยยืนสงิ่งู่ด้าน้า “หนึ่ง สอง สาม เ่ ดี เห็นหัวเด็กแล้ว เ่แี...”
้าห้อง หวงเ๋ออันเดินไปเดินมาไ่หยุด ำเาเิเี้ยนหามองเาอย่างรำคาญ “หวงเ๋ออัน เ้ารีบไปดูน้ำ้เถิด” ์ หากเาเดิน่ไปี าะ้าาเป็นแน่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??