0.00 
0.00 
0 
เรื่อง ข้ามมิติมาเป็นสาวน้อยนักทำฟาร์ม [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
แบบัตัวัแะตัว่าัวางู่ตรงหน้า ะั่เด็กั้จำได้แ้ นางึได้ตัว่ไป
ึเวลาัึ่จะุ่กันา แต่็เ็ไป้คาีชีวิตชีวา
วัน่าที่นางาึ้างซูเวี เฉินื่หมิง็เัวิ่งไปซื้อัุิที่ัี้จำเป็นต้องใ้ เฉินเี้หรานัซูเวี็ำอาารกัน่
ฤดูร้อนัสาารถำเครื่องดื่มเ็นๆ ได้่หนึ่ง ่าไปอีก่เ้าสิ่งี้็ไม่สาารถำาได้แ้
“แู่หราน ้ารู้ึก่าเ้าี่ช่างีคาิิๆ เห็นเ้าแ่กลอกตา ็สาารถิาวิธีาได้” ระห่างที่ำงานกันนั้น ้าหลาง็เิ่เ้าานางคุย
เฉินเี้หรานีดใมือขึ้นา ยิ้มุปากแึ่าเาการณ์ไไ้ีทีเดียว “ไม่เลว เ้าเาได้ถูกิๆ ้าีคาิ ี้เป็นฤดูร้อน ่าไปอีกัั็จะึฤดูใบไม้ร่วงแ้ใ่ืไม่? ึนั้นเรา็จะิาวิธีำไ้พระั์เปิดาตลาด”
ซูเวีำัุู่่ัการับุก ได้ยินำูงนาง็พูดแทรกเ้าาัี “ไ้พระั์ื? เราเทศกาลไ้พระั์็จะใ้้าวาำเป็นไ้พระั์ิกัน งแบบนั้นิเอะไ่ไ้ จะต้องิใ้น้อย่ึจะดี แ่่าเด็กๆ ชิา เาะมัน”
เฉินเี้หรานไม่เ้าใ ต้องใ้อภัาง้ที่ตัวนางไม่เคินไ้พระั์ที่ำขึ้น้ตัวเา่อน แะเป็น้าหลางที่เ็่าทางกระอักกระอ่วนงนางจึงีอธิบาย
“ไ้พระั์ที่แ่้าพูดึืที่ำจาก้าว โใ้เหล้าั้าวก่อนไปต้มใ้ก่อนห้าาี จากนั้น่เอาใ่ใซึ้งหนึ่ง ัาสุกแ้็เทา ใ้ไม้าิ้ใ้เละ โถั่วไป ก่อนจะัาเป็นชิ้นๆ ็สาารถิได้แ้”
เ้าใแ้ ี่็ืืปา [1] งยุคปัจจุบัน ิไม่ึเลย่าวิธีำั้เิจะเป็นเช่นี้
ซูเวีนาง เ้าใ่าแม้แต่ิีาำืปานางัไม่ทราบ ใใงป้าะใ้เช่นนางจึงรู้ึกเจ็บปวดา
“เ้าี่ะ ่าไปแ้็่าสงสารเีจริง ัจนานั้น โาาี้แม้แต่วิธีำืปาำ่าไ็ัไม่รู้ เ๋ ไม่สิ ที่าู่เืป้าะใ้คราวนั้นเ้า็เคินา่อนี่”
เฉินเี้หรานใ นางไม่กล้าบอก่าตนเเป็นิญญาเร่าเ้า่าอื่น จึงัเราะเีงแ้า “ไอ๊า นั้นคาจำไม่่ดีี่เ้าะ ็เลยลืมไปแ้ ี้่าพูดกันขึ้นา้า็ึแ้ ่าป้า ใตลาดไม่ีไ้พระั์แบบอื่นื? ่าเช่น ้าใ้ตู้ำา ส่วน้าให่อ้ไ้ชนิด่าๆ สาารถใ้เนื้อืใ้า อ่อแ้็ีำแบบไ้เ็ รวมึำไ้เื้ัอะไรี้เ ่าไ็าวิธีำไ้พระั์ที่้า่าาี้ แ่่าิไม่ึ แต่ไม่ใ่่าำไ่ไ้ะเ้าะ” แ่่าะ... ใยุคี้ีงาายที่ไม่สาารถำได้ิๆ ั่แะ
“ัีวิธีำที่เอะก่าี้อีกื? โ้ เรื่องี้ช่าง่าประหลาดใิๆ ่าไปแ้ะแู่หราน งาายาี้เ้าไปเรีาจากไหนกัน?”
เฉินเี้หรานใ ้คาปากไำใ้ลืมเ็บซ่อนคาสาารถเอาไ้ แ่่า... ก่อนที่จะำเรื่องี้นาง็เิ่าตนเจะาข้อ้าอะไร จึงัเราะา่อน่า
“่าป้า เื่าทั้งหมดี่ รวมึาึาเรีรู้ตัวัือะไรี้ ้แต่เป็นสิ่งที่นั้นั่้าา ใเืงเาีัืำา ัา้าเรีรู้ตัวัืได้แ้็าัืาอ่าน าิแ้เาเป็นตัวั้ัตีใ้เราเ่าีทั้งารู้ตัวัืด้วะเ้าะ”
ซูเวีรู้แน่นู่แ้่า ‘เา’ ที่จากปากนางืใ เีแต่าพูดึโอ้าวเสวีี้ ซูเวีรู้ึกเหมือนถูกทิ่มแทงใ
เฉินเี้หรานที่ยิ้มสดใส ซูเวีรู้ึกเี่าเด็กหญิงที่ดีาี้ ำไมึได้ถูกใัส่งไปเป็นสาวใ้้าง้
้าหลางทีู่่้า้างฮึดฮัดขึ้นาในั้นเ “ุาารักนั้น ็รู้จักแต่ำตัวีาึา เฮอะ ไม่ีัที่เป็นดี”
ดูเหมือน่าัีคาไม่ใี้ รู้ึก่าะเ้มขึ้นา
เฉินเี้หรานำเีแ่ัเราะเบาๆ าจะบอก่าโอ้าวเสวีไ่ไ้เป็นหนุ่มารักะ เีแ่่านางแ่เอาเาา้าเ่าั้นเ
โอ้าวเสวีที่ำัำุิู่ที่ห่างไ ู่ๆ ็รู้ึกคันูขึ้นา
“ุา ากั้ี้เรารับ่่ดูแล้าี้ำเ็ ่ไปจะสาารถพัฒนาไปได้อีกไ” รับใ้าักุนซือที่าเาา้ต่างพูดึา้รอยยิ้มเ็หน้า
โอ้าวเสวีัแ่โบกมือัไปิ่ๆ “ึแม้ั้ี้จะารับ่่ แ่่หน้าี้้าถูกำเีเละเทะ ้าใีใกล้ชิดอีกาาย ทั้งัื่ๆ ใเื…”
กุนซือิั่าทะลุปรุโปร่ง “ู้แ้รับุา เรื่องี้เราจะต้องเ้าใ่าแ่แ้ เีแต่ ากไม่ใุ่าใหญ่บริาร้าี้ได้แย่เิไป ทั้งัไปีเรื่องั้าื่ๆ อีก ้าิ่าุิี้็คงไม่ึมือุารับ เาิ่า่าอ่อนแอ ไ่เำุิา่อน ไม่ีคารู้ ่าเีดาะรับ ที่ั้ี้เาจะต้องิัเีแ้”
“แน่น ุาได้ั่ใ้เราำุิาาายตั้งแต่ปีก่อนแ้ แ่้าค้าไม่กี่้า ุาาจะรับ่่นับ่าเป็นเรื่องง่าัก” เสี่ยวู่พูดเสริมขึ้นา
เื่เห็นุางตนเไ่ไ้่บทสนทนาี้ เาจึงเีปากไปแต่โดี
ต้อง่า่า การเปลีู่้ดูแลงุโั้ี้ัีอีกำาที่รอาเีบแทน พูดกันาปกติแ้ ไม่ควราึตัวงโอ้าวเสวีู้ที่ไ่ไ้รับาัี้้ซ้ำ
ู้ใเืาต่างแก่งแ่ิดีกัน แ่่าุ้ไ่ไ้รับผลประโยชน์ัไป ุ้าฮูหยินู้เฒ่า็เสคาิใ้โอ้าวเสวีารับ่่
ัุื่ๆ ็รู้่าตนไ่ไ้ิิ์ี้รวมึสถาะเ้างเป็นแน่ กรวมัการพิจารณาได้่าโอ้าวเสวีไ่เีประสบการณ์การบริารา่อน
แะเหตุผลที่ใ้็ไม่ใ่เาะุ่าใอ่อน้ เ่าุ่าึโอ้าวเสวีจะเาำุิ้าแ้ั้หนึ่ง ท่าใาเา็ัคงไ่ไ้ประโยชน์อะไรจากตรงีู้่ดี
ักันใสายตางเา ใ้โอ้าวเสวี้ารับุ่่ิ้าค้า นั่น็เหมือนการััู้บังคับบัญชาะัูาหนึ่งเ่าั้น
่าไเา็ได้ทั้งขึ้นทั้งล่อง ากโอ้าวเสวีไม่ีผาน เา็สาารถาข้อ้าาเอาเาไปได้ แต่ากเาำผาอกาไ้ี ช่วยุิงุโเอาไ้ได้ ึ่าไเา็เป็นได้แ่ัาะัูเีเ่าั้น…
ไม่พูดไ่ไ้เลย่า าำงัใุโถือ่าไม่เลวเลยิๆ ่าเีดาย ที่เาไม่รู้็ื เื่าปีก่อน โอ้าวเสวีแาสร้างุิ้างก โที่ในั้นเาแ้ำเป็น่าาเล่าเรีัาา์้า
ใระยะเวลานั้น ็ัากันได้ค่อน้างเร่งีเลยทีเดียว….
“ใ่แุ้า ั้ี้้าได้ยินคาต้องการงฮูหยินเฒ่าา ดูเหมือน่าเาำัจะาคู่หมั้นใ้ั่า ัุนั้นนั้น็เิ่เคลื่อนไหวแ้ จากที่เาพูดกัน ต่างเิ่เลือกญาิงตนเทีู่่ไๆ ืญาิู้ีู่้น้องที่ไ่ไ้รับาั าจะเอาาประเใ้ัุา”
ที่ำันั่งั่กัน กุนซือึได้ิึเรื่องหนึ่งที่ำัญขึ้นาได้
โอ้าวเสวีที่ปกติจะิู่่ ัาฟังำูี้ ี้า็เข้มขึ้น “เฮะ”
เสี่ยวู่รู้ึกเี่าทั้ง่างตนเครียดเ็ขึ้นา
ใาปีาี้ ใุโที่าจะาคู่รักใุ้าีำไม่น้อยเลย
โเฉพาะุทั้งสี่้า รวมึุ่าเ็ู่ในั้น้ ุต่างิที่จะยัดเียดใ้เาแต่งงาน
แ่่ัีฮูหยินเฒ่าคอย้าปาไ้ แต่ี้าุงฮูหยินเฒ่าเ็าแ้ นางจึงวางแผนที่จะาุที่เหาะสมาแต่งงานัโอ้าวเสวีไป้ ่าเีดายที่ไม่่าใจะโ้้า โอ้าวเสวี็ไม่ยอมรับีเ้าเืงตนั
ากไม่ใ่เาะเหตุี้ ใที่เาาุิ้าปี ึได้เพิ่งจะเกิดเรื่องอุ่นเีัเฉินเี้หรานขึ้นา
ัาเกิดเรื่องอุ่นเีั้นั้น ุโที่เะิ้คาิเรื่องจะจับคู่็เิ่ีคาปรารถนาขึ้นา
ฮูหยินเฒ่าาจะาีที่ั่ใ้ัหลานางตนเจากใจริง แตุ่ัีคาิาจะใ้เรือ่ใหง ไม่แ่ใ้ภาอก
ไม่่าจะพูด่าไ โอ้าวเสวี็เป็นใุโ ญาิางเา็ีู่ไม่น้อย
แ่สาารถัาเาใู้่หมัดได้ าีที่ไ่ไ้รับาัาใ้ั ึนั้น็ัสาารถุโอ้าวเสวี บุตรที่ไ่ไ้รับาัี้ได้ ุใต่างีคาิแปลกประหลาด้พัน แม้่า่าไ็ไม่ชี้ แ่่าเรื่องบางเรื่อง เช่นเรื่องการแต่งงาน ็สาารถเสแ้่าตนเเป็นห่วงเป็นใ แต่เบื้องหลังคาห่วงใั้นีแผนการอะไร ็ีแ่เาเ่าั้นทีู่้ัดี
“นางเป็น่าไบ้าง?”
“า? ุา? ่าถามึู้ใดืรับ?” เสี่ยวู่ิาไ่ั่า ‘นาง’ ที่โอ้าวเสวีได้่าึนั้นืใ ัาถามไปแ้ เ้าเด็กี้ึได้ึแ้ีรายงาน
“อ่อ ่าหายึหญิงอุ่นเีนางนั้นื? ได้ยินา่าัหมู่้างนางไปแ้ ่า็าปรากฏตัวใำเู่สามั้ ี้เหมือนถูกจัดใ้ไปู่ใเปาเจียว ุา ่าคงไม่....?”
กุนซือที่เสี่ยวูู่่้า้างคอยส่ายัใ้ไมุ่ เ้าเด็กี่ าุเท่าัุา แต่ำไมึได้ช่เื่เช่นี้! คาิงุาัเาี้ัจะไปถามอีก ี่มันเป็นการู่ดีๆ ็าเรื่องใ่ตัวัๆ
เป็น่าที่ิไ้ โอ้าวเสวีปาาา้ท่าทางจะยิ้ม็เหมือนไม่ยิ้ม “้าจำได้่าเสี่ยวู่เ็ีเ็าที่หมั้นหาันไ้ตั้งแต่เด็ก ดูเหมือน่าจะเป็นเ็าอ้วนท้วนู์ เฮ้อ ึแม้จะบอก่านาง้ไปั่ แ่่าแ่เป็นดี็ถือ่าไม่เลวแ้ี่”
พูดขึ้นาเช่นี้ หน้างเสี่ยวู่็ดำทะมึนัี
“ุา ่า็รู้่าเรื่องที่เจ็บปวดีุ่ง้า็ืคู่หมั้นนั้น ้าร้อง่ะ ่าอย่าเอ่ยึนางอีกเลย ีอ้วน้าา่าเกลียดนิสั่าชังนั่น ้าเห็นแ้็เหมือนัเห็นหมูสามชั้น าที่จะกลืนได้ เฮ้อ เด็กได้ยินา่า้าาัใ้ได้ แต่โขึ้นาแ้ำไมึได้่าเกลียดเช่นนั้นกัน!”
ริมฝีปากงโอ้าวเสวีแ้รอยยิ้มา สายตาไปไ นั้นี้สบายดี!
ิึนาง สายตางเา็อ่อนโขึ้นเอะ
ัเป็นกุนซือที่คอยั่แะนำู่้างกาย ที่เ้าใคาิงเา
เห็นี้าเช่นี้งโอ้าวเสวี เา็ถอนายใา “ุารับ ีนั้น…าก่าาจะแต่งนางเ้าเื เ่าจะลำบากไม่น้อยเลย”
“่าน้อยด่านงฮูหยินเฒ่า็่าาแ้ ากจะรับเ้าาเป็นหญิงอุ่นเีใเื บางทีฮูหยินเฒ่าะฝืนัไ้ แต่ากจะย่องเป็นฮูหยินเ เ่าะาะรับ”
สำหรับฮูหยินเฒ่าแ้ กุนซือเ้าใดีก่าใ
รอยยิ้มบนใ้างโอ้าวเสวี่ๆ เื เาหันัาาา์งตน ก่อนจะพยักหน้า่าจริงจัง “ใ่ ้ารู้่าการแต่งนางเ้าเืเป็ะไรที่าา ท่า้าัปานางไปแ้่าจะไปสู่นางใ้ได้ ้าน่ะ…ากได้สัญญาไปแ้ ไม่ีทางะิ้สัญญาง่ายๆ อีก่า….ตั้งแต่นั้น ้า็รู้ึก่า….นาง่าสนใา”
กุนซือิเาที่พูดึ ‘นาง’ ้สายตาที่อ่อนโขึ้นาั้ โอ้าวเสวีที่เป็นเช่นี้ ัเเลย่าเป็นบุรุษทีู่่ใ้รัก
เิ
[1] ืปา ที่ำจากแป้ง้าวเหนียวนึ่งุัถั่ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??