เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นหมอหญิงยอดอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
ญิปัก้ายี่สิบ่าคนูแยกไปู่ในเืี่ตั้งเป็เอกเทศ ้าคนต่อึ่ห้อง ั้สิ้นห้อง
ขณะี่ัชิงูไปถึงห้องพวกา ก็เ็สาวปัก้าแ่ะนอนเีากันู่ ัชิงู่หัวิ้ ก่อนืตรวจีให้พวกาีะคน
"เป็่างไรบ้าง" ่้าเ่ถามจากด้าน้าง
"เ้าไม่รู้ื ก็ูพิษไ" ัชิงูกล่าวเสียงเาะ "คนาาร้ายกาจั แม้แต่พิษร้ายกาจานี้ัหาาได้ ้าจะิให้พวกา แต่แ้่าจะิแล้ว ญิปัก้าเ่าี้ก็ไม่าปัก้าได้อีก ่า่าแต่ให้ปัก้า แ่เข็มัเล่มเ่าัหิบไม่ขึ้นเ"
"พิษนี้ใช้ัากับสาวปัก้าี่ี่โเฉพาะ ะคนผู้ั้คงิาการค้าแม่า หาไม่แ้็มิาเ้าใการกระทำเาได้"
"ก็ไม่แน่หก" ัชิงูมอง่้าปราดึ่ "าเป็ัูเ้าาพวกเ้า็ไ้ เพราะแะ้เาไม่ได้ ก็เาลงกับสาวปัก้าเ่าี้แ"
"เอ้อ..." ่้าไร้าาเอื้อนเ่ เ้าาตนเก็ีัูากายิดัง่า นี่ก็ีาเป็ไปได้ แม้าท่านปิัชื่อแ่ คงไม่ีใาพบ แต่ิ่ล้วนี้เ้ ไม่แน่่าคนผู้ั้าาพบี่ั่าท่านแล้ว ัจากั้ก็แ้ำเป็คู่แข่งาา้าลอบโี
"้าจะเีเทียบา เ้าไปจัดหาุไ จะไปเอาี่้าขายา้า็ไ้ แต่้จ่ายเิด้วย"
่้าบ่นพึมพำ "แม่าต่างกับาท่านเาตรงไหนกันเนี่ย..."
ัชิงูทำเป็ไม่ไ้ิำกล่าว่้า เพราะในาแง่ ากับเฟิ่งหางก็คล้ายคลึงกันิๆ
ัแก้ปัญหาญิปัก้าได้แล้ว ัชิงูก็ไปห้องัเ็ ามองา์ชั้นในี่เกลื่อนกลาดเต็มื้ แววาเาู้ึปใ
ดูท่าพรุ่งนี้คง้ปิด้าเสียแล้ว
ก่อนหน้าี่าิจะะ่า หยุดิาไปก่อนจะี่า ไม่่าเพื่อญิปัก้าเ่าี้ ืเพื่อาแระยะาว ่างน้อยก็้รู้แจ้งาิก่อน
ใเป็คนทำกันแน่?
พิษนี้... กลิ่นปะาชอบกล
ัชิงูหิบา์ชั้นในี่วางู่าดมกลิ่น
ดอกไม้ินี้ไม่ีในเืชิ่ง น่าจะเป็พรรณไม้ี่อื่น าทีะเริ่มจากดอกไม้ินี้ก่อน
แ๊... ีคนผลักปะูเ้าา
คนผู้ั้มองัชิงูดมา์ชั้นในาัสุนัข ครานี้ัไม่นึกเหยียดหยันา แต่เ่ถาม่างใเย็น่างิ่ง "ได้ะไบ้าง"
"พิษนี้ีองค์ประกอบสำคัญเป็บุปผาพิษิึ่ ้าแน่ใ่าพิษินี้เิโไม่ได้ในเืชิ่ง" ัชิงูคุยกับบุรุษี่หน้าปะู่างไม่นำพา "ท่านหาใ่คนเืชิ่ง คงู้ัดอกไม้พิษินี้กระมัง ัีชื่อ่าทองม่วง ีเป็สีม่วง เเป็สีทอง เปล่งประกายประุ งดาิ่ หากคนไมู่้ัาหลงใหลไปกับาเย้ายวนัได้โ่า"
"ไม่้แล้ว ้ารู้่าเป็ฝีมือใ" เฟิ่งหางกำหมัดแ่ กล่าวเีเ็ "คนผู้ั้... ่าเ็าสำคัญ้าิ่ง"
"ดูท่าคงเป็การกระทำัูท่านิๆ" ัชิงูยักไหล่ "เื่ท่านรู้ตัวคนร้ายแล้ว ้าก็ไม่ยุ่งเี่ยว่ะนะ"
"เ้าปรุงาิได้ืไม่" เฟิ่งหางมองัชิงู "ไม่ใ่าิี่สาารถแก้พิษั้ิั้ แต่เป็าูกลอนี่สาารถิได้นับร้อยิ"
"ี้้าไม่ีวัตถุดิบ อีก่างท่านไม่ให้้าเป็หมอเนี่" ัชิงูลอยาองเฟิ่งหาง
"้าอนุญาตให้เ้าเป็หมอให้้าได้คนเียว" เฟิ่งหางกล่าวเีเ็ "หากไม่เ็ด้วย มือ้างเ้าคงไม่จำเป็้ีแล้ว"
ัชิงูนึกถึงคราเมิ่งิ ตอนั้เาแ่เ่ำเียว ิ้ชาย่าใหญ่ผู้ั้ก็าไปเ
"คุณชายูผู้ีีเิ่างพวกท่าน ไม่ชอบก็ใ้ำักดขีู่่่ผู้อื่น ีิพวกท่านคือีิ แล้วีิผู้อื่นมิใ่ีิืไร" ัชิงูไม่ใ แต่ัไม่กล้าเป็ปปั์กับเฟิ่งหางโ ามนี้หากเาบอ่าท้องฟ้าเป็ีแ าคงพยักหน้าโไม่ลังเล
"หากเ้า่ท่านปรุงำเ็ ท่านจะอนุญาตให้เ็้คนั้เ้าาู่ด้วย" เฟิ่งหางมองา ยิ้มกำจายกลิ่นั่้า "เพื่อรางวัลชิ้นนี้เ้าคง้ขยันขันแข็งหน่อย"
ัชิงูรีบผงกศีรษะ "แ่อนู่แล้ว คุณชายีจิตใุพระโพธิสัตว์ ้ารูู้่แล้ว่าท่านหาใ่คนประเภที่เ็าแล้วไม่่ คุณชายไม่้เป็ห่วง ้าจะไม่ำใ้ท่านผิดหวัง ่าง้าสิบั ้าจะ่ปรุงาิี่ีีุ่ให้แ่ท่านเ าินั่นไม่เพียงแต่ิี้ได้ ัสาารถแก้พิษได้อีกากาย เ่าแม้แต่สารหนู ท่านก็ัสาารถัากับัได้"
เฟิ่งหาง่า้าน้อยๆ เ่ขึ้นในใ เพื่อเ็้คนเียวาึัเป่าัวัวลอยไปถึง์[1] ัไม่ีใแก้พิษจากสารหนูได้ แ่อน่าการลอบสังหารย่อมไม่ใช้สารหนูเพราะกลิ่นัแเกินไป ่าต่อการัเ
"แล้วการค้าช่วงสามัาี้จะทำ่างไร ใจะเป็คนทำ" เฟิ่งหางเ่ถามลอยๆ
"้าเราขายีาั้ ย่อม้ปิด้า่าสินค้าจะเ้า แ่แขวนป้าหน้าปะู ูค้าเหล่าั้ย่อมมองเ็" ัชิงูกล่าวเสียงเรียบ "ี้้า้เตรียมวัตถุดิบำัปรุงาิ หากคุณชายไม่ีเื่ื่ใ ้าก็ตัวก่อน"
เฟิ่งหางมองัชิงูเิจากไปาัพายุ นี่เป็ั้แรกี่เาเ็าใร้อนเป็ไฟานี้
ปรกติเ็าคนนี้ชอบต่อปากต่อำกับเา หากเปลี่ยนเป็สาวใช้ิๆ คงายด้วย้ำืตนเนับั้ไม่ถ้วน เาไม่ใ่เ้าาประเภที่ชอบใ้้า้ารับใช้ แต่ามเิญ้ากับเ็าคนนี้ เาัใเี้ไม่ลง ิ่งไป่าั้ทุกั้ี่เ็า ก็อดใเ้าากระโดดาเต้นผางไม่ไดุ้ี ซ้ำร้ายัรู้สึ่าาน่ารักาก
ฮึ! ้เป็เพราะช่วงนี้ีแต่เื่น่าเบื่อ มิเช่นั้จะเกิดาิเลอะเลือนเ่ี้ได้่างไร สตรีผู้ั้ั้หน้าาขี้ริ้วขี้เหร่ ไร้าสง่างาม เป็แ่สาว้าหาบคายไร้าราทคนึ่
้าัต่อา เฟิ่งหางาจากห้อง ีเสียงดังปึปัาจากห้องีู่่ิั เามองขึ้นไปฟ้า ี้ฟ้าัไ่ัส่าง เ็าผู้ั้เาะเสียงดังแบี้าี่ัี่คืนแล้ว าิจะเร่งปรุงาิโไม่ัไม่นอนเืไร
เพื่อเด็กี่ไม่รู้ัปลายเท้าคนึ่ ำไ้ทำถึงขั้นนี้ าเป็าายาเู่ในกำมือเาแ้ๆ าัิแต่จะเป็ผู้กอบกู้โ
"เพื่อาท่านแล้ว แม่าั้ลำบากไ่้เิๆ" ่้าายืนู่ด้านัเฟิ่งหางตั้งแต่เื่ไรมิารู้ได้
เฟิ่งหางไ้ิำกล่าว่้า ี้าก็ำทะมึนเ่่า "เ้าำัร้องแา? ลืมไปแล้วึ ่าาเป็คนผู้ใด าคือสตรีเิหมิง"
"เิหมิงก็่เิหมิง าท่านก็่าท่าน อีก่างเากับาทานก็ไม่ีไ้ผลเสียี่เี่ยวข้องกันโ ไม่แน่่าพวกท่านาเป็พันธมิตร่ืกันได้" ่้ากล่าวด้วยยิ้ม "ช่วงนี้าท่านเก็ยุ่งากสมควร แม่าัเป็แ่า้คนึ่ ไยท่าน้้าาลำบากให้าด้วยเ่า แ่าไม่เป็ัูกับท่านก็ประเสริฐแล้ว"
"าจะเป็ัูกับคุณชายเยี่ยง้าได้่างไร" เฟิ่งหางเ่่างไม่สบอารมณ์ "เพื่อเ็้คนึ่ก็กล้าึ้เีกับ้า ต่อไปเิหมิงัา ไม่รู้จะก่อเื่ะไให้้าอีกบ้าง ี้้าจะัเขี้ยวเล็บาก่อน เ่ี้ก็ีไม่พ้นมือ้าแล้ว"
บึ้ม! ีเสียงะเิดังาจากห้องั้
เ็คัำลอยโขมงจากัคา
เฟิ่งหางหน้าง้ำ "าิจะเผาห้อง้าืไร"
"าจะ... ำัหลอมโู่ ดังั้ึมือหัไปบ้าง" ่้าปลอบประโลม่างระมัดะั "าท่าน่าเพิ่งัดาลโทสะ ไปเิ่คลายอารมณ์ัหน่อยีืไม่ ให้แม่าปรุงาเสร็จ ้าน้อยจะ่คนไปแจ้งาท่านเรับ ถึง่างไรก็้อีกสามั ไม่้ี้"
"้าหัวใสตรีหยุดา้าัแล้ว าไม่ีาเคลื่อนไหวัใดเึ"
"เีาท่าน ้าเราคงใสตรีัู้เหล่าั้ได้ ช่วงนี้ไม่ได้เปิด้า ีคนจำนวนากาสอบถาม่า้าหัวใสตรีปิดิาไปืไม่ กระทั่งเาไปให้ำอธิบาย ฮูหินเหล่าั้ก็ไม่าก่อาวุ่นวายอีก แต่้าน้อยให้สัญญากับฮูหินเหล่าั้โพลการ่าจะขายสินค้าใหม่ให้กับูค้าเก่าเหล่าั้ก่อน"
"อื้ม" เฟิ่งหางไม่อากยุ่งเี่ยวกับ้าค้าากั เื่ครู่ก็ถามไป่างั้เ
แ่กๆ ๆ ัชิงูิ่าจากในห้อง
ามนี้าเลอะเทอะไปั้ตัว ใบหน้าก็เปื้เขม่าำปี๋ ผมเ้าาัใไ้แห้ง ี้เปี่ไปแทบมองไม่ได้
เดิมทีเฟิ่งหางัอารมณ์ไม่ี แต่เ็สภาพัแอนาถาามนี้ ใบหน้า่เาก็่คลาย เปล่งเสียงหัวเราะา่างีาสุข
"ฮ่าๆ " เฟิ่งหางี้ไปี่ัชิงู หัวเราะเสียงดังลั่นากล่าว่า "ผู้ญิ่างเ้า... ่าอัปลักษณ์ิ่ง"
ัชิงูถลึงาใ่เา่างหงุดหงิด าฝ่ามือกระโเ้าหาเฟิ่งหาง ป้าฝ่ามือีำเี่ยมไปใบหน้าเา ิ้คราบำปื้นไ้ดวงหน้า่เาปาประึ่เเซียน
เฟิ่งหางตัวแข็งเป็หิน
ฝ่ามือำปี๋ัโบกไปาู่ตรงหน้า เาเ็ถึงาปั่างชัดเ ั่ามั้ ี้าเาเาหวาดกลัว่างุีิประึ่เ็ผี
ัชิงูมองาใส่างไร้ิ ิ้มอ่อนกล่าว่า "คุณชาย อภัยิๆ เ้าค่ะ ้าไ่ัะั หลายัานี้ไม่เ็คุณชาย ู้ึตื่นเต้นีใ เมือหัไปหน่อย คุณชายไม่เป็ไรใ่ืไม่ ี้าท่านไฉนึย่ำแ่ักเ่า ื่าช่วงนี้เหน็ดเหนื่อยเกินไป แม่าในย่านโแดงเหล่าั้แ่ะล้วน้การปรนนิบัติคุณชายกันั้ั้ ท่านไป่คลายัหน่อยี่า ่าให้ตนเ้ัั้เกินไปเ"
เฟิ่งหางไม่ไ้ิถ้อยำัชิงู แ้่าเาจะรู้่าา้ไมู่ะไี่ีแน่ แต่เาก็ไม่ไ้ิ ัี้ีแต่เสียงิ้งลั่นะึู่่ในสมอง ี้าาัเ็ูี่างไร่างั้
่้ามองเฟิ่งหาง่างตื่นตระหนก รีบเ้าาปะ าเ่ถาม "าท่าน เป็ัใดืไม่"
ัชิงูเพิ่งัเเ็าผิดปรกติ เฟิ่งหางึ้นานเกินไปแล้ว แ้่าจะโเลอะเลือน ก็ไม่น่าจะึัเีไปนานานี้
"เป็่างไร" ัชิงูมอง่้าจากด้าน้าง
่้าขึงาใ่าด้วยาโโ "ัีหน้าาถาม้าอีกื่าเป็ัใด เ้าทำแบี้กับาท่าน เ้า่าจะเป็่างไรเ่า"
"้าไม่ได้ทำะไัหน่อย" ัชิงูโบกไม้โบกมือ "ก็แ่ป้าหน้าเาเป็คราบปเท่าั้เ ้โโานี้เชียวื"
"า้าเป็โรครักาสะอาด" ่้าฝากถ้อยำิ้ท้ายไ้ ก่อนพาเฟิ่งหางเ้าไปในห้องนอน "าท่านไม่้เป็ห่วง ้าน้อยจะ่ล้างใ้่านสะอาดเี๋ยวนี้เรับ"
ัชิงูมองเฟิ่งหางี่เิะเปะะปะเ้าห้อง ก่อนพึมพำา "ดูท่าอาการโรคนี้จะรุนแาก"
--------------------------------------------------------------------------------
[1] ำ่าเป่าวัว (吹牛) ืเป่าัวัว (吹牛皮) เป็สแลงหายถึงคุยโวโอ้อวดเกินิ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??