เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นหมอหญิงยอดอัจฉริยะ [แปลจบแล้ว]
น่าัหลิงเื้มืาลูบีะของา นัยน์ตาาแเอ็นดู เาทำท่า้าถ้อยคำำัของา แลูเืให้ความร่วมมือีิ่ แต่ัชิงูกลับิ่วิตกั การแสดงของเาเหมือนัปาา แต่ไม่ารู้ไ้ว่าแ้ิแล้วฟัเ้าูืไ่
ค่ำแล้ว เอ๋อร์ัจิ่นเอ๋อร์ิไ้ัา ัชิงูเตรียม้าให้น่าัหลิง ู่ปรนนิบัติเาเสร็จเี้ถึงกลับ้ไปั่ านอนู่เตียง แต่นอนไม่หลับพลิกไปพลิกา ไม่รู้เพราะเหตุใดวันนี้ถึงู้ึกระักระส่าย าุึ้านั่ง ไปี่ข้าง้
"ไม่ไ้" ัชิงูพึมพำัตัวเ "วันนี้ี้าเาไม่ปิ"
าพลิกาลงาเตียง สวมเื้้า่างๆ แล้วเดินไปเกาะหน้าต่าง้ีู่่ิัาชะเง้อเตียง้าใน
"เ๋?" พอเ็เตียงมีแต่ความว่างเปล่า ด้าน้อยัถสี ่เอ่ยาา่างหงุดหงิด "ข้าเาผิดี่ไ เจ้าัผู้ั้ไปทำเื่โ่งมิๆ ้"
าีจัดเื้้าให้เี้ ่ัขาิ่่างเร็วจี๋ ้ค่าิพิสัยแ์ของตนเี้ สาารถใ้วิชาัเาไ้ เพียงแต่าทำเ่ั้ แ้ของวันุ่ี้็จะเกลี้ยงกลายเป็นู์
ขณะี่าใ้าเ็สูงสุดิ่ไปถึงชิ่ง๋ ภายในใัเิข้อกังขา่างึ่ "น่าัหลิงไม่เป็นุ์ ต่อให้เาิจะบุกเ้าไปทำิ่ใ เกรงว่าไ่ีโอกาส เ่ั้... เาไปไหนัแ่นะ"
คนผู้ึ่าปรากฏตัว่้า กล่าวัา่างมีาาท "ุาน่าับอกว่าแม่าจะต้องาี่ี่ ดู่าะูเผง แม่า เิญเ้าไป้าในเิ"
"น่าัหลิงู่ี่ี่จริงรึ" ัชิงูตื่นตระหนก "เาูัแล้วหรือ ตนเูัไ่ยังาข้าอีก?"
แ่ึว่าุาผู้สูงศักดิ์ในาาและัใของา่แอสารภาพุ่าเกี่ยวัตนเ ิำ้ำ่ตายยังำความเดืร้อนาให้สาวใ้ผู้ซื่อสัตย์เ่า ัชิงู็ู้ึอยากตายั
"โปรดำทาง้" ัชิงูกล่าว้ความู้ึคับข้องใ
ั์เงาามือเิญ
ัชิงูรู้าาปากเี่อีว่าตนเเืเพียงี่ิแ้ ไม่สาารถใ้วิชาัเาไ้อีก ดังั้าใ้สถานการณ์เ่นี้ าต้องให้ความร่วมมือแต่โดยดี าีการี่าช่วยชีวิตเิหิงไ้ าทำให้เา่ปให้บ้าง เพียงแต่วันนี้าเิ่ะหยอกเาแๆ ไปึ่ ไม่รู้ว่าบุรุษใแผู้ั้จะิแค้นืไ่
าัชิงูตาครักษ์เงาเ้าไป ็ว่าเาไม่ไ้าไปสถานี่ปะเคุกัโปะา แต่เป็น้หนังสือ
ั์เงาาาถึงประตู ็ให้าเ้าไป้ตนเ าประตูปิลง า็ู้ึคล้ายว่าตนเเป็นูแกะน้อยผู้บริสุทธิ์ี่กำลังจะูสัตว์ป่าุ้ากลืน้
"ดึกดื่นานี้ าข้าา้หนังสือทำไมเี่ย" ัชิงูลูบพวงแก้มของตนเ "ื่า... ี่ี่จะมีเื่ทรานข้าู่"
พรืด! เีคนผู้ึ่หลุดำาเาๆ
ัชิงูไปตามเี ็เ็บุรุษสามคนนั่งู่ี่โ๊ะฝั่งตรง้า ยังมีบุรุษี่หน้าตาะ้าสตรีอีกคนืู่ข้างาเิุ่ เป็นคนผู้นี้ี่แอบัเาะเยาะาเมื่อู่
"ญาติผู้ี่ ค่ำมืดดึกดื่นไไม่หลับไม่นอน แ่าทำอันใดถึงี่ี่" น่าัหลิงนั่งู่ตรงั้ ี้าแลดูปิดี ิไู้ั์ทรานให้รับสารภาพ่างี่าิ เิุ่ยังริน้ำาให้เาอีก้ ึเอ่ยถาม่างไม่ไ้ "ัโทษีเ่ท่านไ้รับการปฏิบัติ่างีิ่ ถึงามีคิ้ำาให้้?"
น่าัหลิงทำี้าใเอ่ยว่า "ูเอ๋อร์ าี่"
"ยายโ่หลุดาาไหนเี่ย เจ้าเเ็ัโทษไ้รับการต้อนรับดีานี้หรือ" เิหิงัเาะถากถาง
ัชิงูเิู่้ึถึงความไมู่ต้องา่า เพียงแต่ยังไม่เ้าใสถานการณ์ เิหิงเป็นชิ่ง๋ น่าัหลิงต้องโปะาล้างะู ย่อมเกี่ยวข้องัราชวงศ์ น่าัหลิงต้องโกรธแค้นราชวงศ์ิใ่หรือ คนของราชวงศ์ตัวเาไ่ใ่ว่าสังาริ้หรือไร เมื่อความสัมพันธ์เป็นปรปักษ์ ไถึงานั่งิชาา้ัไ้เ่า
าเดินเ้าไปู่ข้างาน่าัหลิง ากระซิบข้างู "ค่ำมืดดึกดื่นไท่านไม่หลับไม่นอน าเล่นะไให้คนใายใคว่ำู่ี่ี่ ท่านเืทำให้ข้าตกใแา"
"ข้าึแล้วว่าหลอกเจ้าไม่ไ้ ้ไิปฏิภาณของเจ้าต้องรู้แ่ว่าข้าไมู่่ ดังั้็เให้คนไปี่หน้าประตู" น่าัหลิงเอ่ยาา่าง่โยน
"ท่านไม่เป็นุ์ัหน่อย ไาถึงี่ี่ไ้" ัชิงูึกังขา
"ข้าส่งคนไปรับเาาเล่ะ" เิุ่กล่าวายกยิ้มน้อยๆ "แ้ิพวกเราเัแล้วี่บ้านสกุลหลี่ เพียงแต่าัคนากเกินไป าิค่อยะ ดังั้ึนัดหายาัาค่ำคืน"
"เ่ั้เหตุใดวันนี้ท่านถึงไม่บอกข้า" พอไ้ยินว่าไ่ีอันตราย ัชิงูค่อย่ก้นั่ข้างาน่าัหลิง่างสบายใ
เิหิงึู่่ตรง้าจดจ้องา ความขุ่นเคืองวาบ่าแววตา "เจ้าู้ัละอายบ้างืไ่ ี่คือสถานี่ี่บุรุษาั เจ้าาทำอันใด"
"ิใ่คนของท่านเิญข้าเ้าาเหกหรือ าำของท่านไม่ค่อยดีั ดูท่าุ่ี้ข้าต้องตรวจสให้หน่อยแล้ว" ัชิงูตอกกลับไป่างไม่สบอารมณ์
"้หิง" เิุ่้ชาย่างไ่ใ "วันนี้พวกเราาุธุระ เจ้า่าก่อเื่"
"น่าัหลิง าเป็นญาติผู้้ของเจ้าจริงหรือ เปิ่หวางเ็าโาหยาบคาย ไ่ีกิริยาาาทเยี่ยงุูสกุลใญ่ันิด ื่าจะเป็นสาวใ้ของท่าน?" เิหิงกล่าวเหน็บแนม้าาเชืเฉือน
ัชิงูดื่มชา ่เ้าขึ้นเิหิง้ยยิ้ม "ชิ่ง๋ทรงปีา แ้ิแล้วข้า็คือสาวใ้ของุา แต่ทว่า... าิใ่ข้าสาวใ้คนนี้ ็มีคนตายไปาแล้ว"
"เจ้า!" เิหิงถลึงตาใส่ัชิงู
"ูเอ๋อร์" น่าัหลิงึมือา าตำหนิ่างุ่ "่าเีาาทัชิ่ง๋"
ัชิงูเ็แก่หน้าของน่าัหลิงึไม่ท้าทายเิหิงอีก แต่าว่าพวกเาีุะต้องุั เมื่อเป็นเ่นี้ า็ไมู่่รบกวน ถึง่างไรตนเ็ไ่ใ่ัชิงูตัวจริง ้าเร็ว็ต้องไปาี่ี่ัั ่จะถึงวันั้ ่าไปรู้าัของพวกเาให้ากจะี่า ิเ่ั้เื่ึเวลาิาัไ้โดยง่าย
"ุาข้าไปท่านี่า" ัชิงูบอกกั่าัหลิง
"่าเ ข้างนอกาาหนาว เจ้าเ็าใช่ ู่ในนี้เิ ถ้าู้ึเื่ ตรงั้มีหนังสื่านไ้" น่าัหลิงไปยังั้หนังสือฝั่งตรง้า
ัชิงูเดินไปี่ั้วางหนังสือ เืหนังสือาเล่มึ่่เดินไปนั่งี่้้าข้าง แตู่็ยังไ้เีบุรุษสามคนาั
"สาวใ้คนนี้ของเจ้าช่างขวัญกล้าิ่" เิหิงทิ่มแทงัชิงูึ่ประโยค
"ูเอ๋อร์เป็นคนตรงไปตรงา ใรดีัา า็จะดี ใรมีาาทัา า็ปฏิบัติัคนผู้ั้่างมีาาท" น่าัหลิงไม่่ข้อ
"เาเถอะ เวลาไม่เ้าแล้ว พวกเราาุเื่สกุลน่าััี่า" เิุ่ตัดบท "น่าัหลิง สกุลน่าัูทำลาย ใของพวกเรา็ู้ึแย่เหมือนั เื่นี้มีี่าี่ไป่างไร เมื่อู่ข้า็อธิบายให้เจ้าฟัแล้ว านี้ขุนาโกุมอำนาจ าั้แม้แต่ผู้เป็นัิ์็ยังแทบเาตัวไม่ด ใน่นี้ราชวงศ์ิค้างสกุลน่าั"
"าบอกว่าไ่ีความโกรธแค้นต่อราชวงศ์็เป็าโกหกำโ ตอนแิาข้าทำเ่ั้ ็เพราะไ้ำั่ลับาฝ่าบาท แต่พอเิเื่ขึ้น เพียงถ้อยคำประโยคเีของขุนาโ ิาข้าึต้องแบกรับาิทั้ง กลายเป็นขุนา สกุลน่าัูประารล้างะู ข้าูญเีญาติิตรทั้ง แล้วจะไม่เีแ้ชิงชังไ้่างไร เพียงแต่าวันี่่าา ข้าตรึกตงะ่าใแล้ว ศัตรูี่แ้ิคือขุนาโเหล่าั้ าใช่พวกท่าน ิาข้าตายเพราะความจงรักภักดี ดังั้ ข้าจะช่วยพวกท่านำัคนสาานย์เหล่าั้ ตราบใดี่ราชสำััาาะา ็จะไม่เิคดีี่ิาไร้ความเป็นธรรมเ่นี้อีก ข้าจะใ้ความตายของขุนาั่้าาปประโลมิญญาของิาารดา์" น่าัหลิงลั่นาา ตาแดงก่ำ
"เจ้าิไ้เ่นี้ พวกเรา็ู้ึยินดี เพียงแต่ี้เจ้ายังต้องหลบ่ัู่ อำนาจของพวกเรายัง่เกินไป าเจ้าปรากฏตัวเานี้ พวกเราคุ้มคงเจ้าไม่ไ้" เิุ่เอ่ย "ความหายของข้า คือให้เจ้าเปี่สถานะ เ้า่การสอบขุนา าเจ้าสอบิสามอันดับแ ย่อมไ้คืนู่ราชสำัอีกครั้ง"
"ถึงเวลาั้ สถานะของข้าไม่าปิบังไ้แล้ว าขุนาโเหล่าั้ข้า สถานะย่อมเปิเผย ตามูปา์แล้วพวกเาต้องไม่ปล่อยข้าไปแ่" น่าัหลิงเอ่ยข้อคลางแคลงใ
"เจ้าไม่ต้องั านี้เป็้ไปจงเตรียมพร้อมเพื่อเ้าสอบขุนา ถึงวันี่เจ้าสอบิ็ต้องใ้เวลาึ่ปี ะะเาึ่ปีนี้เพียงพอี่ข้าจะจัดเีาไ้ ไม่ว่า่างไร ข้าจะไม่ให้พวกเาสังารเจ้าไ้ เพียงแต่านี้เจ้าต้องเชื่อใข้า น่าัหลิง เจ้ากล้าเสี่ยงไปพร้อมัข้าืไ่"
"กล้า" น่าัหลิงรับคำหัแ่น "ขอแ่สังารขุนาโไ้ ให้ข้าทำิ่ใ ข้า็จะไม่พร่ำบ่นัคำ" ใน้ีู่่ิั ัชิงูไ้ยินาาของน่าัหลิงแล้ว็ถอนายใ่างปัญญา
ความาาแ้สาารถทำให้คนคนึ่ตาบ น่าัหลิงทรานตนเใ้ชีวิตู่าใ้ความเกลียดชังเพื่อแ้แ้ให้คนในคบครัว ทว่าี่คือิ่ี่คนในคบครัวของเาปรารถนาจะเ็แ่หรือ?
ช่างเิ ี้็เดินเี้าเาไป่ ไ่ีใรรู้ไ้ว่า่ไปทุกคนจะต้องแ้าไปตามวิถีของตนเืไ่ ดังั้เพียงแ่ใ้ชีวิตตรงหน้าให้ดีี่สุด็พอแล้ว
ใน้า ัชิงูนั่งพิงไ่ของน่าัหลิง ั่าา
"เจ้าตำหนิข้าืไ่" น่าัหลิงถามเีเา
"อือ" ัชิงูัาคำึ่ "ไข้าต้องตำหนิท่านเ่า ท่านมีทางเืของท่านเ ข้าพอเ้าใ"
"ูเอ๋อร์ เจ้าจะไปาข้าหรือ" น่าัหลิงฟัเ้าใความหายี่แฝงู่ในน้ำเี ึเอ่ยปาก่าง้ "เจ้า่าไปนะ ข้าไม่อยากแยกาเจ้า"
"ทำไมล่ะ" ัชิงูย้อนถาม "เพราะความเชิน? ท่านเชินัการมีข้าู่เี้า าข้าไมู่่แล้ว ็ู้ึเหมือนขาดะไไป่าง ั็เหมือนัี่ท่านเชินัความเีแ้ชิงชังนั่นแหละ ตราบใดี่แ้แ้ำเ็ สูญสิ้นเป้าหายสูงสุดในชีวิตไป ท่าน็จะเคว้งคว้าง ไม่รู้ว่าจะเดิน่ไป่างไร"
"ูเอ๋อร์ เจ้าในี้ราวัผู้ทรงภูิ็ิปา าั้ข้า็คลางแคลงิไ้ ว่าเจ้าจะใช่สาวใ้ตัวน้อยี่ข้าเู้ัืเป่า ื่าเป็นผู้ทรงภูิคนไหนแปลงโฉมา" น่าัหลิงถอนใเาๆ "แ้่าคำพูดของเจ้าจะีเุ แต่ี่ข้าู้ึต่อเจ้าาไ้เป็นเพียงแ่ความเชิน ทว่า่เป็นความผูกพันไปเีแล้ว สำหรับข้า ูเอ๋อร์็คือญาติสนิทเพียงคนเีี่เืู่"
ัชิงูู้ึไ้ถึงความเจ็บปวดของน่าัหลิง ในาำของา เาเ็ญาติี่้ของตนเูประาร่้าต่อตา โดยี่ทำะไไม่ไ้ั่าง ั่ขณะั้ัใของเาิ้ัแ่ไหน าึๆ ูแ้ว็ู้ึปวดใแทน ต่าเพื่อรักษาชีวิตเาไ้ ู้คนสนิท็ต้องะชีวิตไปคนแล้วคนเ่า เจ้าของ่าเดิมาเาีาอันตรายาไ้่างลำบากแสนเข็ญ ต้องูแนายน้อยเ่เาเพียงลำพังากว่าครึ่งปี ่เาเหล่าั้แ้่าน่าัหลิงจะยังนอนซมาาาบาดเจ็บสาหัส แต่ย่อมัู้ไ้ ความู้ึี่มีต่อสาวใ้ตัวน้อยคนนี้ย่อมจะเข้มข้นและเิู่เป็นทวี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??