เรื่อง ระบบข้ามมิติ ไปเป็นแสงจันทร์ขาวของตัวร้าย (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
Trigger/Content Warning List:
Self-injurious behavior (self-harm, eating disorders, etc.)
Suicide
Excessive or gratuitous violence
Death or dying
Mental illness
ูเ็เข้าแ้......
ูู้แ้ว่าเาิะไอยู่……
้ดูแ้แ่ๆ……
เหลีาวิ่งนอกโเี่าง้าั่ ลมัาบาดเ้าี่จิตใจ เาวิ่งโดยไ่หยุดึหมู่้า เาือยู่้าซอย าใหอบ มือจับัเ่า ไอค่อกแค่ก เาะาัึทำให้เาำั
“อา…...” ่าไปัู่่ เากุมััเอง ิกำแพงุัลง
เาป่ใหู้เ็ภาพ้าที่แ่ที่สุดเา
ทำ่าไดี?
เาควรทำ่าไ่ไป?
เถีฟาง็เป็นูเา แ่นาทีั้ เาอยาก่าเถีฟางิๆ เหมือนี่อยาก่าเฉินิ เาอยาก่าเถีฟางที่าแ่งูเา
เามีัญาญาชอบารุนแรงพ่ออยู่ใสายเลือด อยากู อยากกำจัดุ่างที่ัาเากับู ึั้อยาก่าที่เข้าใกลู้
เาผิดปกติ……
เาที่เป็นแบี้ ูะยัง้าอีกเ?
ะยังอยากดูแลเาไ?
ะูถอดใจไ ะทอดิ้ใ่ไ…...
า่าูทอดิ้เาจริง เาะเป็นเ่ไ?
้ายแ่ๆ
คงายิๆ แ้คราวนี้……
เาะัว่า้เจออวี๋มู่ เหลีาึีลุกึ้า ีกลับไป้า เาหยิบุญแาำัะเปิประตู แ่เ็ประตููเปิเาไ้อยู่แ้
“แม่ฮะ ผมกลับาแ้” เาัประตู ไ้ิ่แปลกประหลาดา่า เหมือนกลิ่นอาเจี เหม็นแทบำั
มีลางสังหรณ์ไ่ดีู่โจิตใจ เาีเดินไป้เจี่หยวน กลับเ็ญิาล้มอยู่้าเตี ัมีแ่ิ่ปฏิกูล ัเตีมีขวดยา่าแมลงขนาด้าร้อยิิิวางอยู่ กลิ่นะแจมูกุ้ทั่ว้
“แม่!” ทันใดั้เาเืเข่า่ ีพุ่งัไปที่เจี่หยวน เาตบ้าเจี่หยวนเบาๆ แ้ตรวจจับลมาใเธอ “แม่ แม่ฮะ ื่สิ แม่่าทำให้ผมตกใจสิ แม่ แม่!”
“แ้า แ้า…...ไ่ใ่สิ รถพยาบาล เีรถพยาบาล…….” เาลุกึ้่างา เาะกำแพง ไปยัง้รับแขกหาโั์ มือไ้สั่น ัา่โั์ ็แ้ที่อยู่้ั้ไห้โฮ เืกัดิ้ัเองาครั้ง
เาวิ่งไปนอก้า เ็จางเ ีคว้าแเธอ ทั้ง้ทั้งตะโกน “้าจาง แม่ผม แม่ผมเา ช่วยแม่ผม้ ได้โป ้าช่วยแม่ผม้......”
“เกิดะไึ้? เ็้่าพึ่ง้ แม่เธอเป็นะไไป?” จางเำัเลือกั เมื่อไ้ิ็ีโัใมือิ้ แ้เข้า้า้เหลีา เ็สภาพเจี่หยวน ตกใจแทบุ
“โทรแ้ 120 หรือยัง?” เธอุิ นั่งลง้าเจี่หยวน “า ่ัแบกแม่เธอไป้รับแขก ่าให้เธออยู่ใ้ั อาาศไ่่าเ”
“โทร โทรแ้ฮะ…...” เหลีากล้ำกลืน า่ามัว ัมึนงงั
ทั้งแบกเจี่หยวนาวางพื้น้รับแขก เัเจี่หยวนอ้าปา แ้กดไปที่ิ้เื่ใ้เธออาเจีา
แ่ไ่มีประโยชน์ เจี่หยวนาใโริน แทบไ่เ็้าอกะเื่
เมื่อเ็จางเทำะไไู่และเ้าใ ใที่สุดเหลีา็ิแตก เาเจี่หยวน้ตะโกน “แม่ แม่่าิ้ผมไป แม่ื่สิ ได้โป ื่ึ้า…...ผมู้ว่าแม่เีผม ื่ึ้าตีผม ่าผม หรือะให้ผมายแ็ได้…….ผมขอ้ แม่ แม่…….”
เาไ่เคยาัเช่นนี้าก่อน
ุครั้งที่เข้าใกล้เจี่หยวน มักูัไส เ็ปวดี่ครั้ง่ี่ครั้งแ่็ยังยึดมั่นว่าๆ นี้ืแม่แท้ๆ ัเอง ที่ใ้ิกับเาที่สุดใโลกใี้
ถึงะูาไร้เื่ใก่าี้็คงึั้ที่าึเา้านั่งทนุข์เ็ปวดเหนื่อยล้า แ่ัรักและเิูผู้เป็นแมู่่ี
เาไ่อยากสูญเสียแม่ไป……
นาทีทีู่้ว่าอีกฝ่ายำัะาเาไปชีวิต าู้สึกกล่าวโทษแปเปลี่เป็นาัเหมือนะขาดอาาศาใเสียให้ได้
้ำาไหลรินาแก้ม ลงเส้นผม ใ้าเจี่หยวน เ็หนุ่มโเธอ พูด้้าัและตกใจ ทำเาางเที่อยู่้าๆ ถึงกับปา้ำาาม
เธอไปเี้านอก เจอเ้าัอวี๋มู่ที่ิ้จักรยานแ้ีวิ่งเข้าาพอดี ำัะคว้าัอีกฝ่ายเพื่อพูดเื่เหลีา แ่กลับเ็าุ่พุ่งเ้าไปใ้าโดยไ่ได้ใ่ใเธอ
ี่อวี๋มู่เ็เหลีาวิ่งาโเี็ให้ะช่วยตรวจาา์เหลีา ปรากฏว่าตรวจเื่ที่เกิดเื่กับเจี่หยวน
เาเดินเข้าประตูเ็เหลีาคุกเข่าพื้นโเจี่หยวน ้ห่ม้ไห้ทุรนทุราย าแ่ำ
“เี่า…...” เสีแหบ่า เานั่งลง้าเหลีา มือวาง่า เีชื่อเาเบาๆ
เหลีาเงย้ามองเา เาเนิ่นนานที่เา้ไห้ทำให้าบวมและแ เาจ้อง้าอวี๋มู่ ที่ัไ่อาึกถึงเื่ที่ัเองีวามิโหดเหี้ยมกับเื่อวี๋มู่และัว่าเาะู้แ่่างใด ิาทีนี้ เาิเพีว่ามีเพีูที่สาารถเป็นที่พักิหึ่งเดียวให้เา เสีเาแหบ่า สะอื้นไห้ “ูฮะ แม่ผม แม่ผมเาไ่้าผมแ้…...แม่ำัะิ้ผมไป…...”
เาใช้มือหึ่ง้าคว้าแเสื้ออวี๋มู่ “ูฮะ ผม ผมควรทำัไดี…...”
อวี๋มู่เงย้าึ้ หลับาลง ถึงะกลั้น้ำาเาไ้ได้ เาาาทำให้ัเองสงบิ
“่าพึ่งตกใจ เี่า รถพยาบาลำัา ขอเพีาช่วยทันเา ้ช่วยแม่เธอได้แ่ๆ”
ขณะำัพูด เสี็ดังึ้า้านอก อวี๋มู่ีอุ้มเจี่หยวน เหลีา็ลุกึ้้ แ่เาะเข่า่ึเซเืล้ม อวี๋มู่สูดาใึบอกัเองว่า่าาไป แ้ช่วย่ึ้รถพยาบาลท่ามกลางาช่วยเืใุ าั้็นั่งไปโาา้ัเหลีา้
*
้า้ไีู อวี๋มู่นั่ง้าเหลีา ล้วงุี่าแ่เ็ว่าเป็นเขตปลอดุี่ึเ็บเข้ากระเป๋าไป
เาาาไ่แสดงถึงากระวนกระวายใจ
เาเป็นถึงที่โแ้ ้นิ่งุุ ถึงะทำให้เหลีาวางใจ
“ูฮะ ที่สวนดอกไ้หลังโเี…...” เหลีานั่งอยู่เ้าี้ ้ำาใ้ายังไ่แ้ดี เาก้ม้า เหมือนำัำตัดสินโปะา นั์ามีเพีาสิ้นหวัง
อวี๋มู่ตกใจ แ้ีอุทาน “ัปฏิเสธไปแ้”
เาไ่ได้ระบุัว่าปฏิเสธเื่ะไ แ่ทั้ง่าู้ดีแ่ใจ
“ตอนแรกัตั้งใจะกลับ้า้เธอ” อวี๋มู่ิหลังเข้ากำแพง เอ่ยว่า “เาะเธอเดินเ็เิไป ัเลยเีเธอไ่ทัน”
าเป็นจริง ที่สวนดอกไ้ สายาเหลีาั้เล่นเาอวี๋มู่สะดุ้งโห เาเอง็เชื่อว่าิ่ที่ะพูดาไ่ได้โกหก เ็นี้หากไ่มีใดูแล คงิได้ง่ายดายาก
ดังั้ ช่วงเาที่อยู่โลกนี้ เา้ดูแลเหลีา ่างน้อยๆ ็ให้เาเรีมัธยม่างราบรื่น ได้เข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ให้เาเ็แ่าอนาคต้า
กว่าาิะสิ้น เาไ่มีาไปาเหลีา
เมื่อไ้ิำพูดอวี๋มู่ าาัเหลีา็มลายาไป ่าเา่าลง ศอกัขา ฝ่าืปิด้าผาก สูดลมาใึ ะอารมณ์แ้เอ่ยาเบาๆ
“ั้ ูฮะ อีก่ผมะไ่ิ่ีอีกแ้ ูกลับ้า้ัผมได้ไ?”
ำพูดเาแฝง้าู้สึกา้ึ้ัใจ ำ้ที่ถ่อมตนทำให้อวี๋มู่ป้าใใจ ีวามู้สึกเ็า่าึ้าเานี้
“......อื้อ”
ท้ายสุดเจี่หยวน็ไ่ได้ฟื้นึ้า
ประาศเาเีีิ วันที่ 9 พฤษภาคม เา 20:35 น. าเุ : เีีิเนื่องารับประทานยา่าแมลง
ญิาูเ็า้ฉุกเฉิน้้าุสีขาว เหลีาเดินาม อวี๋มู่ให้คุณช่วยเปิ้พักเดี่ยว แ้เ็เ้าไป
เาู้ว่าเหลีาีำพูดากายอยากพูดกับแม่ ึเดินาา้ั้ แ้อยู่้านอกโาาเพื่อูุี่
ัาูไปม้วน็เิู่้สึกแ่้
อวี๋มู่ : ะ เหลีาทำให้ัึกถึงชี่……
แม่ชี่็่าัายโดยาใช้าัากาย หลับไปโี่ไ่ื่อีกเลย
ตอนั้ชี่เ็กว่าเหลีาเีี เพีแค่ั้ชั้นปีที่ ี่กลับ้าิ่ที่เจอไ่ใ่แสงไฟทีุ่่ ไ่ใ่กับข้าวุ่ แ่เป็นร่างแม่ที่ัเ็ื
นี่ั…...โหดร้ายเิไป
ัี้ี่เหลีากระวนกระวายใจทำัไู่ั้ เาึกถึงชี่ใตอนั้
วันั้ ุ่้พุ่งเข้าซบอกเา้ห่ม้ไห้แทบะเป็นลม ่าแม่ไ่้าเาแ้ ่าท้ายสุดแม่็ทอดิ้เาไ้ เา้ไห้ ตะโกน เหมือนกับว่า้ำาะไ่มีวันหยุดไหล
ั่เป็นครั้งแรกที่อวี๋มู่เ็ชี่เ้าโเสียใจ และั่เป็นครั้งสุดท้าย
่าาิกว่าปี ึกว่าัเองลืมเื่ั้ไปแ้ แ่นับตั้งแ่าถึงโลกนี้ เาเ็เาซ้อนชี่ากายใัเหลีา ตั้งแ่รูปลักษณ์ ิัึคบครัว
ีวามเชื่อมโา่าะ่าเหลีากับชี่ ั่ทำให้เาเกิดาสงสัย
ะฟัง เอ่ยถามเา [โฮสต์ั ใสายาโฮสต์ ชี่นับว่าเป็นใสำหรับโฮสต์ั?]
อวี๋มู่ชะงัก ัเู่หึ่งแ้ะ : ัมองเาเหมือนน้องชายแท้ๆ
[แ่ที่เาิกับคุณั้ไ่าสาธยายได้เละั]
อวี๋มู่ำัูุี่ ำักับำพูดนี้ หงุดหงิดุ่่า : …...ะ ัู้สึก่าาี่ยิ่งอยู่ยิ่งโ๊จริง
ะถอนาใ [โฮสต์ ผม่ะสงสารที่ัคุณิๆ ชี่ั่็ใ่ เหลีา็ใ่ ัร้ายที่เืพวกั้็คงไ่ได้ดีไปกว่าั]
อวี๋มู่ : ที่เป็นต้นิาิแปลกประหลาดนี้่างาไ่มีสิทธิ์าโทษั
[......]
เาดับุี่ แ้ืากลมอีกู่ึง าั้เดินไปร้านขายเล็กๆ ้าโาาื้น้ำาขวดกับขนมปังแฮ ถือุแ้เดินึ้ตึก
ัประตู้พัก เ็เหลีานั่งพื้นััิเตีที่เจี่หยวนนอนอยู่ ก้ม้าเ่อยู่
จิตใจอวี๋มู่ที่พึ่งู้สึกดี าเศร้ากลับปะทุึ้าีั้ เ็แ้เ็ปวดใจ
เาเดินไป้าเหลีา นั่งลงไป้าๆ ไ่บางเ็หนุ่ม
เาไ่ได้เอ่ยำพูดปใเหล่าั้
เาะเาู้ว่าเานี้ เาที่เป็นเพีนอก ไ่มีารับู้ถึงาเ็ปวดดวงใจทีู่ญาเนื่องาสูญเสียรักไปได้
ี้ที่เาทำได้ เพีแค่อยู่เป็นเพื่อนและรับฟัง
นั่งแั้อยู่นาน อวี๋มูู่้สึกไ่เิ่ั กลับเป็นัเหลีาที่ิไ่เาอยู่
เาป่ัให้่า ัท่าาให้เหลีาิได้สบาย่
“ูฮะ ที่จริงผมเ้าใแม่นะ…….” เหลีาสูดจมูก เสีัแหบ่า “ผมู้ว่าเธอใช้ชีวิต่างาำา เีพ่อผม เธอไ่ีวามสุขแ้แ่ิ…….แ่ว่า เธอเป็นแม่ผม แ้ะู้ว่าเธอเหนื่อยยากแ่ไ แ่ผม็หวังว่าแม่ะีีิอยู่ แม่ะตีะ่าว่าผมัไ็ได้ ไ่เป็นไร ผมเพีแค่อยากให้แม่ีีิอยู่…...ให้ผมได้เจอ้าแม่ที่ผมอยู่ที่้า หัเิกเรีุวัน เท่านี้็เพีพอแ้…….”
ใ้พักผู้ป่วยุ่างนิ่งเงียบ เหมือนแ่กั้นาโลกภาอก มีเพีเสีลมาใเหลีากับอวี๋มู่
อวี๋มู่ฟัง่าง ฟังเหลีาพูดถึงเื่ราวากาย าิเ็ิกว่าปีที่่าา าขัดแย้งะ่าเากับแม่และาคาดหวังอันน้อิด่สัมพันธ์าสายเลือด
าพูดคุย่ๆ ่าไป อวี๋มู่รับู้ได้ถึงารักึซึ้งที่เหลีามี่แม่ สร้างาื้ัใ
ที่ะพูดาู้ ยิ่งเป็นัร้าย่างเหลีา ็ยิ่งให้าสำคัญกับาู้สึก
ใจพวกเาเล็ก ใั้จุผู้ได้น้อัก
แ่พวกเาะให้าสำคัญกับเหล่านี้ิ่่าัเอง
สำหรับารักที่ี่าแั้ พวกเาะ้าัโดยไ่ะาใ และปกป้อง่างระมัดระวัง ัสูญเสีย ัาโดดเดี่ยว
แ่์เหมือนะเล่นตลก าิ่เหล่านี้ไปาเหลีา ดั่งีที่ทิ่มแทงใจเาซ้ำแ้ซ้ำเล่า
ท้ายที่สุดเหลีา็ไ่ได้ิะไ แ้ิซบไ่อวี๋มู่แ้หลับไป
อวี๋มู่อุ้มเาึ้า วางไ้เตีัไป ยังไ่ทันป่มือ็ูเ็หนุ่มโัคอไ้
เหลีาเาไ้แน่น ้าอกแแ่กับร่างอวี๋มู่ เพีพอที่ะไ้ิเสีัใเ้ัและั ะแเ้าาั ก้องอยู่ใ้ผู้ป่วี้
“ูอวี๋ฮะ ผมเืแคู่แ้…...” เหลีากัดริมฝีปาล่าง น้ำเสีแหบแ่ัแน่น “มีแคู่เดียว…...”
ัใจเหมือนูใทับไ้ ิาทีั้อวี๋มู่เืาใไ่
ัหนาเืเิ
นี่เหมือนกับว่าแัโลกทั้งใใคีก เป็นครั้งแรกที่อวี๋มูู่้สึกุ่าัทำัไู่
-------------------------------------------------------------------------------------------------
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??