เรื่อง เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]
วันีุ้โเฉิงผิดกฎไป่นะ
ูืพิฆาตแะโอบกอดโจมตี เื่ทำแ้ไม่ตะกุกตะกักเลยแ้แ่นิดเี
หวูดไฟร้อง่เียาว โเฉิงเิาฝูงชนไ้ไม่กี่้า ภาพ็ค่อยๆ ูไฟที่เคื่อนตัวสลัดัไปไ เห็นใ้างเาคนั้ โเฉิงที่มี่าาเกเรแเจ้าเล่ห์ ุ้าพลันาไปแ้ เี่ยเี่หลานู้ึ่างเปล่าู่บ้าง ัเหว่ยหาเีชั้นล่างใ้แ่เี่ยเี่หลาน ไม่้ปีขึ้นปี เาพักผ่อนั้าที่สุด
าที่ั่าเปี่เป็นู้นอน ทำใ้เี่ยเี่หลานปัญหาไปาา การะซื้อัู๋้นอนไ้ ไม่่าี่าคือะไ ่างน้อย้มีเส้นสายู่บ้าง แะี้็เป็นุที่พังานไฟะใ่ใดูแลเป็ิเ... ำัหญิงสาวะ่างเี่ยเี่หลานี้ ความปลอดภัยคือิ่ที่้พิจารณาเป็ัดับึ่
นอกาี้ ู้นอนืเป็นความเิเิชั้นยอดที่สุดไฟแ้ เธอะัเีไ้ที่ไกัน!
ไฟงเี่ยเี่หลานขับไปไลิบแ้ โเฉิงถึงาชานชาลา เาำัตรวจสอบเื่าความสัมพันธ์งเ ที่หยางเฉิงมีใควรค่าแ่การเชื่อื ุ่ิไปา เื่โเฉิงัาิ่าแทุก่างเี้ ขณะโเฉิงาาีา็เป็นเาสามทุ่มก่าแ้
ัเหว่ยั่ยองๆ ู่้ารถาหาว เื่เห็นเาทันใั้็เ้ตัวขึ้นา
“ี่เฉิงจื่อ เื่ี่ะใภ้ัาเี้แ้?”
โเฉิงั้า “ำานายแ้ วันี้ไ้เส้นสายงใล่ะ?”
“อาหญิงผมมีเพื่อนร่วมชั้นำาที่สำังานไฟประจำอวี้หนาน ุะพูดแ่ประโยคเี ำาะไกัน”
ัเหว่ยเไม่สนใจั แต่โเฉิงุ่้ใน้ำใจี้ ัเหว่ยเป็นลูกางู้มรณกรรมใา สถานะงัเหว่ยจึงิเาก เพราะาีาเฒ่าะูัรักใเ็ูัเหว่ยเหือเกิน ัิที่คนอื่นมี่เา็ค่อน้าั้ อาาแะอาหญิงใัล้วนำากันไม่เลว ่าัเหว่ยเอ่ยปาร้องพวกเาน้อยั้ั
“กัปักกิ่งแุ้อานายีๆ เีด้วยล่ะ แ้เป็นุะเล็กน้อย เา็ัเป็นห่วงนาย”
ัเหว่ยไ่เ็ใั แต่โเฉิงไม่เคยูาไ้สาระ แะไม่เกิดผลเีกับเาู่ี ัเหว่ยตัดสินใจเชื่อฟังโเฉิง
ัเหว่ยั้าอิดออด โเฉิงบ่างเา “ไปเะ กินะไ่ค่อยเดินา บี้ะไปถึงหยางเฉิง เามีน้อย ระห่างาพวกเราคน้ำาหักันแ้”
แผนการแคือาปักกิ่งถึงเี่ยงไฮ้ เ้าคุ้นชิน ไม่่าขน่าสินค้าขึ้นที่ไ ึระห่างาหยุดใเืใหญ่กี่เื พวกเาล้วนมีแผนัเอาไ้แ้ สินค้าั้รถงพวกเาคันี้่าเื่ไรเิขึ้นเื่ั้ เิี็ไม่มีความตั้งใจะไปหยางเฉิง ธุรกิจี้ทำเิไ้ีาก ำไมีความเสี่ยงู เ้าาปักกิ่งถึงเี่ยงไฮู้โเฉิงาแเรียบเรียงไ้ใหัวเี้แ้ แต่การไปหยางเฉิงั้ี้ัไม่ไ้ัา
ัเหว่ยลังเลทีเี
“ไปหยางเฉิง? ไ่ใ่พวกเราะทับเส้นคนอื่นหกนะ?”
“ฟ้า่มีคนร่างูค้ำไ้ [1] ู่ี หยางเฉิง็มีธุรกิจงหยางเฉิง ขนาดี่ะใภ้นายมี้ำัด้านเิุแะเื่า สายตาาธุรกิจงเธอัี่าายโขเลย”
ัเหว่ยไ่เื่ โเฉิง็ไม่อธิบายใ้ากความ
เื่าเื่้มองาระยะไถึงสาารถเห็นั์ไ้ โเฉิงคิด่าเี่ยเี่หลานหลักแหลม หลักแหลมแะแโกงเป็นคนละเื่กัน ่างแทำใ้คนนับื่า่างหลังทำใ้คนัเี
ใ้เีสักแ่แ่คนฉลาดหลักแหลม เธอะแปัเป็นลักษณะใไ้?
โเฉิงเฝ้าถึงวันั้ ีัู้้ึถึงความกดดันที่ไ้รูปร่าง... ความหวงแหนงเา่เี่ยเี่หลาน เพียงาั้แ็ั้ั่่านี่คือู้หญิงงเา บุรุษ็ควระแข็งแร่งก่าสตรีงเ ถึงะสาารถปลมป้ฝนแเธอไ้!
เี่ยเี่หลานเปี่แปไ้ โเฉิง็ประสงค์ใ้เเี่ากขึ้นเ่ั
เี่ยเี่หลานเปี่าที่ั่าเป็นัู๋้นอนที่สงบสุข ่าุ้า็ัโดนเ็งเป้าหายเข้าใ้
ู้นอนสงบเงียบากก่าปติ เ่าู้โดยสาร่าไม่รบกวนกัน เีงเี่ยเี่หลานู่ตรงข้ามกับาัาที่มีลักษณะเป็นปัญญาชน แว่นตา่าหัสือพิมพ์ แ้เี่ยเี่หลานหน้าตาะเพียงใ ่างากเา็แ่เีเ่าั้ ไม่ไุ้าเธอ
ค่ำคืนัสงบสุขผ่าน้ไป น้ำที่เธอนำาเดื่มแ้ ใู้ไฟมีที่ำัเิ้ำ้ ณ ตรงั้เี่ยเี่หลาน็ูทักทายโดยหญิงัาร่าง้
หญิง้หน้าาีอัธยาศัยี ใ่เสื้อคลุมด้วยขนสัตว์ีแตับู ั้ใ้าัเครื่องสำอางเป็นีาๆ แดงๆ แะาคิ้วเีเส้นาไ้ด้วย เธอะลึมะือาเิน้ำ ปา็สบถ่ด่าไป ่าเี่ยเี่หลานหันาาพบ หญิง้็มีชีวิตชีวาขึ้นเป็นร้อยเ่าใบัดดล
งดงาม!
หญิงสาวะโลกี้มีเ แต่ใความสิบ่ มักมีา่้พึ่งพาา์แะเครื่องปะิโฉมเป็นบรรจุภัณฑ์ เี่ยเี่หลานัไม่เคยเีเากับิ่เ่าั้ ใ้าี้งเธอมีเสน่ห์่างาิโดยู์ อรช้อนแอ้น เ้าโครงหน้าิ้เา หญิง้ไ้มองทรวดทรงเ้าใงเี่ยเี่หลานที่ห่อหุ้มไ้ใต้เสื้อผ้า... รถเี่ี้ กัไ้พบกับึ่ผลิตภัณฑ์ชั้นยอดถึงเพียงี้ ก่อนหน้าั้ำไถึงไม่เคยปรากฏกัน?
“น้องสาว๊ะ ้ำ้เิไม่ไ้หรือ? พวกเราเปีู่้ไปเิน้ำ้ัไหม ัพบเธอ็ู้ึูชะตา ั่ไฟน่าเบื่อ พูดคุยเป็นเพื่อนี่สาวีไหม?”
หญิง้อัธยาศัยีเหือเกิน เี่ยเี่หลานมีหน้าตาะ กัใ่เสื้อผ้าา หญิง้ประาณ่านี่คือหญิงสาววัยกำดัดที่เดินาไเป็นั้แ
มีคนอื่นร่วมากับเี่ยเี่หลานหรือไม่?
นี่คือปัญหาที่หญิง้วิเคราะห์เป็น่างแ
ไม่้รีบร้อน เพียงเี่ยเี่หลานสนทนากับเธอ เธอสาารถค่อยๆ ้ข้อมูลเ่าี้าไ้แน่นอน
การประจบ่างไม่มีปี่มีขลุ่ยมักซุกซ่อนเจาั่้า ู้ากระตือรือร้นมีไมตรี่เธอัไ้่าเพราะตัณหา แู้้หญิงัาแอัธยาศัยี่เธอเล่า?
เี่ยเี่หลานปฏิเสธเด็ดาด “ไม่้แ้ค่ะ ีสักพักัค่อยาเิน้ำ”
“เอ้า! น้องสาว? ั่าเธอนี่...”
หญิง้ไม่ยอมป่ ไล่กวดู่า้า จึงพบ่าเี่ยเี่หลาน้าเ้าไปัู้นอน หญิง้กระทืบเท้าู่ที่เิ แต่งตัวเืพวกาไ้ ไม่คิด่ากัมีเิซื้อัู๋้นอน เธอเ็ไม่ไ้ะี่หากะ้เิาก่เพื่อัู่้นอน แต่น่าเีดายที่ไ้เส้นสายใการซื้อั๋
หญิง้ืกระติก้ำเป่าเีเีดกัไปัที่ั่ง มีาร่างคนึู่้ความอดทน่างากู่
“เ้าู่ไปถึงไ่ไกัน ัหิวะาแ้ เอาเิาซื้ออาหารเช้ากินสิ!”
“กิน กิน กิน แู้ีแต่กิน...”
รถู้ี้ไม่เีเ่าู้รถนอน หญิง้แะา็เป็นเพียงาีาเอะอะมะเทิ่งที่สุดแาู่ึ่
ไม่มีใเาะสนใจที่พวกเาสนทนากัน หญิง้โยนกระติกน้ำโต๊ะ
“ี เื่สักครู่ัเิ่เจอเ็าที่หยาดเยิ้มคนึ่!”
ด้านฝ่ายาตาลุา ั่ยืดตัวขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
“ที่ไ? าะดวกหรือไม่...”
าคนเีหรือเปล่า? คนร่วมาด้วยมีาร่างาำำหรือไม่? สาารถหลอกลวงิเบ็ดใ้เธอาพวกเาไป่าง่าง่าย่ีที่สุด หากหลอกลวงไ่ำเ็จริงๆ พวกเา็ใช้ำัควบคุมเ็าที่เป็นเพียงัุ่คนเีไ้ แ่ีฝ่ายเดินาคนเี!
หญิง้ไม่ใจั “ัคนี้ระัระวังตัวเิไปแ้ สายตาที่มองั่างกับมองกองี้หา!”
ใ้ตกู่ใำืเธอก่อน ่าคิด่าะไู้่่างเป็นสุข!
หญิง้อาการเดือดดาล
หญิง้ะพลาดั้เีแ้ถอดใจไ้ที่ไ เี่ยเี่หลานไม่ัเธอ เธอจึงจัดแจงเเพียบพร้อม เขียนคิ้วัหน้า าผมเผ้า่างละเอียดลออ แถมใ่สร้อยงีด้วย เห็นแแคือสตรีู้มีตำแหน่งแะั่ั่ หลังาั้็ไปคอยบริเวณระห่างู้ไฟ เี่ยเี่หลาน้ดื่มน้ำใชุ้าบ้างู่ี เป็นไปไม่ไ้ที่ะหลบู่แต่ใู้นอนไม่าเลย
คอยเกือบเี่ั หญิง้ยืนเีาชาแ้ ใที่สุด็เห็นเี่ยเี่หลานาเข้าห้องน้ำ
หญิง้เีตัวไปด้านหน้า ัแขนงเี่ยเี่หลานเอาไ้ “าจริง เ็้่างเธอนี่นะ ่ใ้ัพูดะไไมู่ เธอ็ไม่เห็น้อารมณ์เีขนาดี้เลยนี่? ไปไปไป าี่สาวไปั่ตรงโ้ พวกเราคุยเื่เ้าใิกันใ้ชัดเเะ”
ิีแสร้ง่าค่อยเดินหน้าแะัเีการโทษโประเภที้ หญิง้เี่าญเป็น่างยิ่ง
หากคนบ้าล้วนเ้าใิ่าเี่ยเี่หลานแะเธอู้จักกัน ุะ็ัาไ้่าาแ้!
เิีำูประเภที้ั้คลุมเครือ คนั่ไปหลีกเลี่ยงไ้า โดยเฉพาะเื่เ็าัุู่ปะิด้วย่าาแบบี้โดยไ่ัตั้งตัว ่โดนาิงหญิง้ทำใ้ไขว้เขวเืปอกกล้วยเข้าปา
เี่ยเี่หลานู้ึ่าีฝ่ายัแขนเธอไ้โดยใช้แาก เธอโต้แย้งาย้อนด้วยเีงดังสนั่นใบัดดล
“ัไมู่้จักุ ุพยายามีิัซ้ำแ้ซ้ำเล่า ุไ่ใ่พวกค้าุ์หกนะ?!”
เชิงอรรถ
[1]天塌掉有高个子顶着 ฟ้า่มีคนร่างูค้ำไ้ หายถึง แ้เป็นเื่ใหญ่ึ่แ้ไขด้วยเไ้า ่มีคนที่เ่าก่ารับผิดชอบไู้่ี ไม่้ัเกินความจำเป็น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??