เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
ุธูปืข้ออ้าง ฮูิอาวุโสอวี๋มาเาะเฉิงิ
หลานชายุี่ังาถูกเี่ีด้วยแ่ไม้แะขังู่ภายในบ้าน าสถานศึกษา็ไ่ได้่า่าเขาะกลับไปได้าใด ฮูิอาวุโสอวี๋ั้ปใแะโกรธเืง
ตบื้าเียวไ่ดัง หลานชายงาได้ัโแล้ว ็้มีู้ที่ั่เฉิงิด้วยไ่ใช่ื?
ฮูิอาวุโสอวี๋นัดหมายฮูิู้เฒ่าูมาุธูป ั้คนีวามิที่เหืนกัน่าาในาแรก
“พี่ญิ มิใช่่าข้าาได้กวดขันเขาไ่ เป็นเาะคนในะูไ่อนุญาตใ้สอดื ข้าู้เป็นย่าไ่ใช่ญาิาสายเลือดึไ่มีิทธิ์ีเี เฮ้อ!”
ั้ก่อนที่ืขัดขวางาสอบเข้าสถานศึกษาหนานี๋ถูกบ้าน้าจับุได้ ฮูิู้เฒ่าูจ่ายไปพันำึเงินึาายุติเื่นี้ ึไ่ได้ืหลังาั้ เมื่อื้ใ้เ้าเป้าภายในั้เียว!
ฮูิู้เฒ่าูเ็อดทนอย่างขมขื่น
เื่ที่งานุุวรรณกรรมาสารทฤูยังไ่้พูดถึง ั้ี่แ้เฉิงิสอบได้ััที่้าิบง้เีัอักษริ ฮูิู้เฒ่าูู้ึแ่เป็น่าา
ากเป็นแบบนี้ต่อไป ปีหน้าเฉิงิ็ีัที่ะ่าวุฒิิ่ไฉิๆ… ั่ปล่อยไ้ไ่ได้แล้ว! เฉิงิไ่าแสดงายอดเยี่ยมไ้ากก่าุเกอเ๋ร์ ุเกอเ๋ร์่าวุฒิิ่ไฉได้อายุิบ้าปี าย่อมเป็นใหญ่เป็นโตแน่
ฮูิู้เฒ่าูอดไ่ได้ที่ะถอนายใจ “ข้าเ็ไ่รู้เหืนกัน่าเหตุใดเขาึดันไปมีวาสนากับเมิ่งเจี้ยหยวน เื่ีาสนับสนุนงเมิ่งไหวจิ่น ัข้า็ยิ่งไ่กล้าไปั่เขา ากไ่ระวังแ้เพียงิ ชาวบ้านั้อำเภอะด่า่าข้าไร้เา”
แววตางฮูิอาวุโสอวี๋เต็มไปด้วยาเห็นใจ
“เ้าเ็ีวามลำบากงตนเเหืนกัน!”
อย่าบอกนะ่าะไ่มีู้ใดที่าาั่เฉิงิได้แล้ว?
ฮูิอาวุโสอวี๋ไ่เชื่อแ้แ่น้อย
เมิ่งไหวจิ่นู้ั้เข้าเืงหลวงไปสอบแล้ว ที่สถานศึกษาไ่มีู้ใดที่ะาาสนับสนุนเฉิงิได้ีต่อไปแล้ว ากปีหน้าเฉิงยังคงิที่ะสนามสอบิ่ไฉ… บัดนี้าเีงเสี่ยนเกอ็ถูกะแล้ว เฉิงิถือีะไไปสอบ!
เมื่อถูกฮูิู้เฒ่าูุไฟ กองเิในอกงฮูิอาวุโสอวี๋็ยิ่งไหม้ลุกลาม
ฮูิู้เฒ่าูได้แ่ถอนรากถอนโคนที่ไ่ใช่งตนเไป
ภายในอำเภอ ชื่อเสียงงเฉิงิเ็เป็นไปในาแ่ ฮูิอาวุโสอวี๋ไ่าาุที่ะืได้ แ้าะเป็นฮูิอาวุโสงจวนสกุลอวี๋ แ่็ไ่าัาั่งใ้สถานศึกษาไล่เฉิงิไปได้โดยตรง—— ั้ยังไ่ใช่ไเฮา ึไ่าราชโองาได้!
ากะ่าถึงิีเล่นงานเฉิงิ ึ่็ืคีงเฉิงืหย่วน เื่นี้า็ไ่าสอดืเข้าไปยุ่งเกี่ยวได้เช่นเียวกัน
ีเื่ึ่ืคนในครอบครัวงเฉิงิ… ฮูิอาวุโสอวี๋มายังอำเภอหนานี๋รอบนี้็ไ่ได้ถือ่ากลับไปืเปล่า าไ้ิข่าวเื่าถอนหมั้นงี่าคนโตงเฉิงิแล้ว
ชาวบ้านงอำเภอหนานี๋ต่าง็เฉิงิ่าเป็นเด็กหนุ่มที่เต็มเปี่ยมด้วยน้ำใจแะุ ีวามผูกพันแ่แฟ้กับี่า ฟ้้ไปถึง่้าท่านาำเเพื่อคืนายุติธรรมใ้ี่า
ฮูิอาวุโสอวี๋ราวกับกำลังใคร่ครวญ
ี่าน้องชายีวามผูกพันที่แ่แฟ้อย่างั้ื?
ที่แท้เ้าเด็กเแซ่เฉิง็มีุอ่อน
ก่อนหน้าที่ฮูิอาวุโสอวี๋ะกลับไปยังเืง็ยังตั้งใจไปหยางิ่ เห็นาในรถม้าแ่ไกล พอเฉิงิะาบ้าน ี่าั้สามต่างืู่บน่าเืู่นานไ่ิะาไป ่าเป็นภาพาผูกพันัแ่แฟ้งี่าน้องชายุ่ึ่เสียิ——
หลังากลับเืงแล้ว ฮูิอาวุโสอวี๋็เรียกูะใ้มา้ากาย
“เสี่ยนเกอะาากลับไปยังสถานศึกษาได้ืไ่ั้ ะ้ดู่าเ้าเด็กเแซ่เฉิงายโกรธาใดด้วยื? ข้ากลับมีิีึ่ที่าาระบายาโกรธแค้นใ้เสี่ยนเกอได้”
ฮูิอวี๋คำแนะนำอย่างนอบน้อม ฮูิอาวุโสมั่นใจกับแผนา “แุ้าคนโตะูเฉิงะถอนหมั้นแล้ว แ่็ยังได้เงินิเิมาศาลำ้าพันำึเงิน เ้าเพียงส่งคนไปป่่า ย่อม้ีนสนใจแน่!”
ะู่ำ แ่็มีลาภ่มาาฟ้าก้อนึ่ ไ่รู้่าีนมากน้อยเพียงใดที่ะละโมบอยากได้
แ่เาะ้าเิ้นี้ึไปสูุ่าคนโตะูเฉิง ไเลยะเป็นีได้?
ะูเฉิงยังไ่ทุกข์
ากก่อเื่เหม็นโ่ะไขึ้นมา เฉิงิย่อม้ัเป็น่าา าิที่ใช้ในาเล่าเี็ะถูกแบ่งไป
ิีานี้ย่อม้ำใ้เฉิงิไ้ับาดแผล
ิ่งที่ำใ้ฮูิอวี๋ลังเลืเื่นี้าะพัวพันไปถึงุาคนโตะูเฉิง แ่าน้อยู้ึ่ถูกถอนหมั้น็แ่าพอแล้ว าก้มาเเื่เช่นนี้ีย่อมไ่าเรือนได้แน่!
“ท่านแ่——”
ฮูิอาวุโสอวี๋ส่งเสียงฮึ่ม “เ้าิถึงเสี่ยนเกอิ ถูกตีก้นาแล้ว ้รักษาึ่เดือนึะาาเิาเตียงได้ เ้าปใไปกับุางู้อื่น แล้วู้ใดะมาปใใ้กับบุตรชายเ้า?”
เมื่อเห็นูะใ้มีท่าทีั่ไ ฮูิอาวุโสอวี๋็่าสำทับีประโยค
“เา็ไ่ได้อยากะำเื่ที่ไ่ี กลับมีเนาีที่ะ่เืุาคนโตะูเฉิงเลือกาี ลูกเขยะีืไ่ียัง้ใ้คนะูเฉิงเป็นู้ตัดินเ”
สุดท้ายแล้วฮูิอวี๋็เชื่อฟังคำงแ่าี
เ้าเืงอวี๋้าชื่อเสียงขุนา ้าเป็นขุนาใื่ืสะอาด เมื่อู่ที่่าาเืง็รักษาคำพูด ภายใต้มาตราในาป้องกันงเขา ีะูอวี๋ย่อมไ่าาเื่เฉิงิได้อย่างเปิดเผย
เ้าเืงอวี๋ไเลยะรู้่าเล่ห์กลบางอย่างงเรือนหลังะเป็นาฆ่าคนไ่เห็นเลือด[1]
าสอบประจำเดือนหลังาที่เมิ่งไหวจิ่นาไปแล้ว ำังเฉิงิแะเ้าอ้วนุล้วนุ่ทะยาน
ั้คนล้วนสอบได้ยี่ิบััแรกง้เีัอักษริ เฉิงิได้ััที่ิบเจ็ด เ้าอ้วนุได้ััที่ิบเ้า
ที่สถานศึกษาหนานี๋ ื้เาบ้านะไเหล่าั้ต่างเป็นาเิดอกไม้บน้าแ าารย์ยังคงศิษย์ที่เีีที่สุด ศิษย์เ็ิที่ะิกับสาย่เีที่ยอดเยี่ยม เพียงแค่ะแนนี ้เีเล็กน้อยั้หาล้วนไ่นับ่าเป็นัใดได้ กลับะกาเป็นลักษณะพิเศษส่วนุ
อวี๋ซานที่ิ้เฉิงิใ้โดดเี่ยว บัดนี้ั้าเ็บัำึิแล้ว หลังาะแนนงเฉิงิ้าทะยานอย่างรวดเร็ว็ยิ่งไ้ัายอับาบรรดาศิษย์ส่วนใหญ่
เิบุตรหลานะูเฉิงภายในสถานศึกษาเมื่อเห็นา็ล้วนเิอ้อมไป บัดนี้็มีหาคนที่ิะพูดคุยกับาแล้ว
เมื่อขจัดิแล้วเข้าา กลับีนไ่มากเท่าไรที่ะเีาิๆ
ไ่่าะเป็นหัวข้อใดา็าาต่อบทสนทนาได้ั้หมด
มุมมองประสบาณ์ารู้ั้แปใ่แะน่าสนใจ ไ่ใช่หนอนหนังสือที่รู้จักแ่้้าเล่าเีเท่าั้!
“เฉิงิ พอุัแล้วไปเี่กันเะ!”
“เฉิงิ เ้าาูข้อนี้ใ้ข้าหน่อย…”
“เฉิงิ——”
านิยมงาที่สถานศึกษาค่อยๆ เิ่สูงขึ้น
าไ่ได้เข้าเี็มักะีนมาู่้ากายเฉิงิ
แ้่าะเพูดคุยกับเฉิงิแค่ั้เียว แ่เพียงเแนะนำั ั้หน้าเฉิงิย่อมาาเีื่งีฝ่ายได้อย่างถูก้ าไปมาาสู่ระห่างกัน็้ดูรายละเอียดเ่าี้ด้วยมิใช่ื คนอื่นาาู้ึได้ถึงาใ้าสำคัญงเฉิงิ ไเลยะเีา!
รูปลักษณ์ภายนอกที่ตกตะลึงเป็นเีแ่ชั่วาว ลักษณะนิสัยต่างากที่ะาาำใู้้ึาใจเมื่อิต่อกันระยะยาว
เ้าอ้วนุู้ึอิจฉาเล็กน้อย “เ้านี่เ่าเกินไปแล้ว พอไ่มีอวี๋ซานมาขัดขวาง ู้ใดต่าง็ุั้าผูกิักว้างขวางงเ้าภายในสถานศึกษาไ่ได้!”
สายงเ้าอ้วนุมีไ่น้อย แ่ก่าึ่เป็นเาะเขาใช้เงินืเติบ ากไ่ีเิเป็นรากฐาน สายที่ล้ออบก่าึ่ย่อมหนีายไปในชั่วพริบตา เ้าอ้วนุเ็รู้ี
แ่เฉิงิไ่เหืนกัน!
เฉิงิยาจกู้นี้ไ่าจ่ายเงินาาเลี้ยงอาารอย่างฟุ่เฟืได้ าที่าาำใู้้คนชื่นล้วนพึ่งพาาาาส่วนุ
เฉิงิตบบ่าเ้าอ้วนุ
“มีเพื่อนเิ่ขึ้น็มีหนาาึ้ ข้ายินีที่ะผูกิ ากาสัมพันธ์ระห่างุี ตนเ็ะู่อย่างาด้วย แ่พวกเขาต่าง็มาีั ไ่มีาิสู้เาคนได้!”
ั่ย่อมแน่นอนู่แล้ว
เขาิึะเป็นู้ที่มีตาีแที่สุดาทั่วั้ภายในสถานศึกษา เป็นคนแรกที่ผูกิกับเฉิงิ!
าเฉิงิ่ากับเขา ดวงตายังคงิู่กับบนตำรา แ้แ่ศีรษะ็ไ่ได้ึ้มา หเหลือใ้เ้าอ้วนุเพียงใ้าด้าน้าที่ขะมักเขม้น
เมื่อเ้าอ้วนุเห็นแล้ว็อดไ่ได้ที่ะมองแล้วมองี
——ที่ิแล้วเฉิงิ็้าาไ่เลวเลย เพียงแ่ผิวแ่ไปหน่อย ถึงะเป็นเช่นนี้็ยังนดูได้
[1] ฆ่าคนไ่เห็นเลือด หมายถึงำาคนด้วยแผนาัแเี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??