เรื่อง การโต้กลับของทรราชย์หญิงแห่งยุค (แปลจบแล้ว)
วันที่เิชิงเ้า่การเ้าึาสถานึาหนานี๋ นางิ่แะี่าทั้งาต่างั่กันไ่ิด กระวนกระวายิ่ก่าัเิชิงเองเีี
“ี่ไ่ใช่การเ้าัาาเีหน่อย ไต้องเป็กันขนาดี้?”
เิชิง้กับพวกนาง “ขนาดตอนี้ยังกระวนกระวายเีขนาดี้ พอึตอน้าเ้า่การเ้าัาา พวก่าคงไ่หลับกันทั้งคืน”
ุสาวที่าพึมพำ “เมื่อคืน้าก็ไ่หลับแล้ว!”
“พี่า พี่ต้องเื่ั่ในิปัญญาง้าิ ี่คือ้้าบัณฑิตั้แ่กำเนิดเนะ”
เิชิงกล่าว้อีกาประโยคเื่บรรเทาากระวนกระวายใจ แต่าจิตใจงนางิ่ัสับสนวุ่นวายิ่ั
นางิ่ไ่รู้่าควระาัให้เิชิง่าดีหรือไ่
ากเ้าสถานึาไ้ เิชิงก็ะอยู่เส้นทางงก็เ้าัาา่างแท้ิแล้ว นางิ่่เป็ห่วง่างหลีกเลี่ยงไ่ไ้ กลัว่าาลับเื่เพศงนางะูเปิเผย
ากไ่่า… นางิ่เ็ึการร่ำเีัาำบากาตลเดือน เ็่าเิชิงใ่ใจเื่ี้เป็่าิ่ เื่ิ่งี้ึยอมุ่เ่างเหน็ดเหนื่อย ากเิชิงไ่่า ะไ่เป็การแให้เ็่านางแย่ก่าื่ ุชายำะสุดท้ายแ้็เปี่เป็ิไ่ไู้่ี!
ระห่างที่นางิู่้ึสับสนในัเอง เิชิงก็สวมเื้้าออกปะูไปแล้ว
สถานึาหนานีู๋่เิขยายาจากโรงึาปะำตระกูลเิ เิตั้งอยู่าิใ้งอำเภอหนานี๋ า่าหกัเีที่พื้นที่งโรงึาปะำตระกูลีขนาดเ็ าขยาย่เิึย้ายายังิเืงอำเภอ ึแ้ะอยู่่าไจากพื้นที่ที่ตระกูลเิอาศัยอยู่ั แต่ก็ถือ่า่าไจากาอึกทึก้เช่นกัน ำใ้ศิษย์งสถานึาีสาธิในการึาเ่าเี
อำเภอหนานี๋เป็อำเภอที่ล้อมรอบไป้้ำ ปะูหลังง้าเิชิงก็ีแม่้ำเ็ๆ าหนึ่ง ทาง้ำ่รวดเร็วก่าทางบก เิชิงไปยังเรือำน้อยที่ัญ่าไปาไุ่ ล้มเิาคิดที่ะเี ‘แท็กซี่้ำ’
ไ่ปลภัยเท่าใดนัก
ิอาจัประกันไ้่าะีเ่ลูกไม้หรือไ่
่างาน้อยอวี๋อาจะาหยอกนางเ่อี เช่นั้ใเีนาง ำใ้นางตก้ำะไประเภที้ ำใ้นางไ่าารถเ้า่การไ้ ต้องรอไปอีกาเดือน
ก่อนหน้าี้โรงึาปะำตระกูลเิไ่ีกฎเกณฑ์เหล่าี้ แต่หลังจากขยาย่เิเป็ ‘สถานึาหนานี๋’ แล้ว าิาัการงสถานึาก็เปี่เป็ทางการากขึ้น
เมื่อกล่าวึการเ้าึา แน่่าัขึ้นเื่ัศิษย์ใหม่จากา ไ่จำัูิัครอบครัว แค่ไ่เป็ั้่ำ[1]ก็้าารถไ้ทั้งั้
ุๆ าเดือนะีโอกาสหนึ่งั้ นางเ้า่ในการเ้าในเดือนหก เป็การึารอบฤู้
พลาดั้ี้ ก็ไ้แต่รอใหม่ในเดือนเ้า
นางคิดะเ้าสถานึาให้ไ้เในั้ี้ ให้รออีกาเดือน ู้ใะรู้่าะีะไเิึ้บ้าง
เิชิงเิคิดที่ะั่เรือ ไ่่าะเป็เี้หรือ้า้ัตรายทั้งิ้น ัไ้แต่ึ่ขาี้เิไป คิดเี่าเป็การออกกำลังกาย
พอนางออกปะูก็ีเื่น้าัานาง ชื่อเีงัีาเกี่ยวกับากตัญญูแะาีอุดมการณ์งเิชิงแพร่กระจายไปทั่วหยางิ่ ไ่่าฝหรือแดดออก ุัในาเ่าะีเีง่ตำราัออกาจากห้องใต้หลังคาง้าเิชิงตลเดือนาี้ไ่ีา
ช่างเป็เ็ุ่ที่พากเพียรเีิ เหล่าเื่น้าต่างาปรารถนาดีัให้เิชิง่า
เิชิงัาปรารถนาดีงเหล่าเื่น้าเาไ้
“เิชิงะไ่ำใ้ทุก่าผิดั!”
ิ้นเีงเอ่ยำ ด้านหลังงนางก็ีเีงเื้าัขึ้น าน้อยอวี๋ที่น่าัเีั่อยู่หลัง้า าตาั้ายังเิชิง
“พอไ่ีใครให้รีดไถ แ้แ่ค่ารถก็ไ่ี่าจนต้องเิไปยังสถานึาหรือ? ระยะทางิบก่าลี้[2]เชียวนะ พอเ้าเิไปึสถานึา ู้อื่นเาก็กันเสร็จแล้ว”
เิชิงไ่สนใจเา าน้อยอวี๋ึขี่้ากุบกับๆ าเิชิงไป
ระยะทางิบก่าลี้่ะหรือ เิชิงใ้เวลาหนึ่งั่าก่าก็าึยังสถานึาหนานี๋ าน้อยอวี๋าา่างไ่รีบไ่้ ตลทางเอ่ยถ้อยำเหน็บแนมเิชิงไ่ีุ
เุใเิชิงึทนเา?
เพราะ่าแซ่อวี๋เพียงแต่ัปากาไ้มือไ่ เิชิงึเาเป็ู้คุ้มัี่ไ่ต้องเีค่าใ้่า เมื่อีคุณชายุเ้าเื่เิทาง ก็ไ่ีใคร้าเ้าาาเื่!
สถานึาหนานี๋ตั้งอยู่เิเ็เิหนึ่ง สถานที่ตั้งอยู่ระห่างัีาังดงาม าาาไร้ที่ิ
สถานึาแห่งี้ ตระกูลเิแห่งหนานี๋่าไปทั้งิ้นื่ตำลึงเิ แะยังีคหบดีู้ีอำนาจในอำเภอื่บริจาคให้อีกหนึ่งื่ก่าตำลึง ใ้ระยะเวลาาปีึแล้วเสร็จ จากาแวดล้อมงบัณฑิตที่ึูู้ ุางการสอนก็ิ่ำใ้ศิษย์ู้ีปณิธานะเ้าัาาจิตใจสั่นไ
ปีาี่ ทุกฤูงการเ้าึา ปะูทางเ้างสถานึาหนานี๋ะแ่ัไปู้้
เิชิงเิ่างเหนื่อยหอบ เ็ปะูใญ่งสถานึาแะู้เ้าื่ๆ อยู่แ่ไ ทนาหนึ่งั่าก่า ในที่สุดนางก็าารถัาน้อยอวี๋ คุณชายุเ้าเืที่ีลิ้นอาบยาพิษู้ี้ไ้เีที ึเอ่ย้้ำเีงาที่ะซ่อนายินดีอยู่าส่วน
“บคุณคุณชายอวี๋ที่คอยุ้ัาตลทาง ั้หน้าไ่ต้องี้ำใจขนาดี้ก็ไ้ เาแยกกันตรงี้เถิด!”
หืม?
เ้าเ็หน้าเหลืองเ็้าเป็ูุ้้ังเาไปแล้ว!
าน้อยอวี๋กำลังะระเบิดอารมณ์ เาาาเิชิงัะิัญี สาย่เีาก็เร่ง้าเ้าาา ัาเาาแ่ไ
“อวี๋า วันี้ีการเ้าสถานึาที่ัขึ้นฤูะหนึ่งั้ อีกทั้งยังเป็ฤูที่เาุพัก ำไเ้าึไ่ไปเที่ยวเ่ที่เืเล่า?”
“ั่ิ ปกิไ่เคยเ็เ้าัเช่นี้าก่อน!”
“่าบอกนะ่าวันี้ีในครอบครัวเ้าา”
อวี๋ายิ้ม่างเย็นชา “้าไ่ีญาิเช่นั้ ั่คือญาิู้น้องงเิุ!”
ญาิู้น้องงเิุ?
ญาิู้น้องที่ีเื่ผิดใจกับเิุแล้วเกี่ยวะไกับอวี๋า้เล่า เีจาก… ะเป็ญาิู้น้องที่เิญดวงวิญญาณิาัาู้ั้!
เหล่าสาย่เีต่างหัวเาะ
“อวี๋า ในอำเภอ้เ่าืกัน่าเ้ากับเิุัแญาิู้น้องู้ั้ เ้ายัง้าที่ะเ้าใกล้เาอีกหรือ?”
อวี๋าใบหน้าำะึ
เาหันีะัไปยังปะูทางเ้าสถานึา ไ่สนใจำเยาะเย้ยงสาย่เี เิชิงูเืะูหญิงัใ้หนึ่งดึงัอยู่ ฝ่ายตรง้ามพยาาักล่องใ่อาารกล่องหนึ่ง่ให้เิชิง ท่าูเิชิงปฏิเ
อวี๋าพลิกัจาก้า เิไปยังปะูทางเ้าสถานึา
ที่แท้้าก็สั่งให้หญิงัใ้ำงบำรุงา่ให้ พวกเาหวาดกลัวเิชิงึขนาดต้องเาใจเช่นี้?
เิชิงก็ัำใ้โมโหเีิ แ้หญิงัใ้ที่เป็่งบำรุงะ่ต่อถ้อยำ่ใงู้อาวุโส้าแล้ว เิชิงก็ันิ่งไ่ังที่ฝ่ายตรง้าม่ให้
กล่องอาารเปิอยู่ครึ่งหนึ่ง ีกลิ่นหอมเย็นโออกา ู้เ้าื่ที่รออยู่ที่ปะูทางเ้าสถานึาต่างก็ไ่ไ้ที่ะกลืน้ำลาย เิชิงันิ่งไ่ั แล้วิงกินเ่ใออกาแล้วค่อยๆ ักิน
แางู้รอบด้านที่เิชิงปะึ่ดูโง่
แม่นมโลอบกระวนกระวายใจ
“าน้อยเิชิง”
“แม่นม่าไ้ห่านล้อมอีกเ เิชิง้ัาัดีง่า่าเลี้ยงไ้ในใจเป็พอ ่ี่เิชิงะีกำลังพอที่ะแากตัญญูต่อ่า่าเลี้ยง ิอาจัิ่งงช่วยเหลือจาก่าอีกไ้!”
าที่เิชิงกล่าวถ้อยำที่เปี่ยมไป้เุแะคุณธรรมี้ อวี๋าก็เิเ้าาใกล้พอที่ะไ้ยินถ้อยำี้พี
ำไ ั้ใูให้เาไ้ยินหรือ?
อวี๋าคิดะกล่าวเหน็บแนมเิชิงัาประโยค ท่าู้เ้าากายอยู่ตรงั้ ที่ี่คือปะูทางเ้าสถานึา ากเาเหน็บแนมเิชิง่างไร้เุ ไม้ทัณฑ์งสถานึาก็ะฟาดา่างไร้ปรานี
เีงระฆังงสถานึาหนานี๋ัขึ้นแล้ว เิชิงึเิเ้าไปยังสถานึาาหลังู้เ้าื่
แม่นมโะสุดีิ
ากเิชิงเ้าสถานึาไ้ิ ฮูหยินู้เฒ่า่ต้องโทษนาง่าทำเีเื่เป็แน่
อวี๋าไ่เ้าใจึาะงแม่นมโ
ไคุณชายุเ้าเืต้องไปใ่ใจ้่าหญิงัใ้หนึ่งคิดะไอยู่
แต่เมื่อแ่หลังงเิชิง สีหน้างอวี๋าก็แึาู้ึเาแน่เาไ่ไ้
จิตใจงเาในตอนี้ก็ว้าวุ่นไ่ต่างกัางิ่
เิชิงไ่่าเป็าีที่สุด เาะไู้จาเยาะเย้ยฉีกหน้าเ้าเ็ี่อีกัั้
แต่ากเิชิงเ้าสถานึาไ้เล่า ูเื่าเาะยอมัไ้?
เพราะอีกฝ่ายะตกอยู่ภายในกำมืองเา
เิชิงเ้าาในสถานึาหนานี๋เมื่อไร เาะต้องั่การประพฤิัให้เิชิงใหม่ทั้ง!
[1] ั้่ำ หายึกลุ่มที่ประกอบอาชีพที่ในสังคมไ่ยอมั อาทิ า โสเภณี ัปเ่ เพชฌฆาต เป็ต้น
[2] ลี้ คือาตราวัดระยะทางงี 1 ลี้ าประาณ 500 เมตร
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??