เรื่อง ย้อนลิขิตชะตา ชายาแพทย์พิษ [แปลจบแล้ว]
เหีนยี่เดิมที้าจะออกไปแบบไ่ใ่ใ ท่าู่ๆ ก็ึอะไรา่าได้ าตื่ตกใจไปั้ัและไ้ิขึ้นาัที
แ่าื?
"ท่าน๋มู่ถามข้อนี้ไปำไมืเพคะ?" เหีนยี่เืจ้าวี้่าระมัดะั ปะาในาของเา ำให้ัามึนงงเ็้
เหีนยี่กลืนน้ำลายและเสายตาออก ไ่สบตาเา ท่าทุกูใน่าา ่ขณะั้เต็มไป้าระแวดะัในัท่าน๋มูู่้นี้
ท่าทีี่จ้าวี้า ตบัาเาๆ ่าขุ่เคือง “ท่าทีสนองของเ้านั่มันคืออะไรกัน? เปิ่าไ่เาเ้าไปขายแ่ เปิ่าเป็นเปี่เกอของเ้า ใ่ใเรื่องาแ่ของเ้าก็ย่อมเป็นเรื่องปกติธรรมดา เ้าบอกาสิ่าเ้าชืุุ่แบบใด เปี่เกอจะเฝ้าะัให้เ้า"
เหีนยี่มุมปากระตุก ุุแบบใดงั้นื?
ใหน้าึุ่ขึ้นในัาครู่ึ่ เหีนยี่ิ้ โบกือไ่เงา่าในัออกไปทันที เ้าดื่มุาไปอึกึ่ และพรวดพราดุึ้จากไปโั
"ี่ เสี่ยวยี่เ๋ร์..."
ท่าทีสนองของเหีนยี่อยู่เหนือาคาดหายของจ้าวี้ เาุึ้ตามไป ท่าเิได้ไ่กี่้า ก็ุชะงัก
"า...ื่า..." จ้าวี้คาดเดาขึ้นในั
แท้จริงามีี่แ้งั้นื?
ู้ั้คือใคร?
คิ้วของจ้าวี้ัย่ขึ้นัใ ไร้ิใจะดื่มุาต่อ เาโไหุาในือไปในแ่้ำด้านหลังตามอำเภอใจ สีน้าิั่าเกรงขาม ไ่อยู่ชั่วครู่ึ่และบ่พึมพำๆ "เพิ่งจะปัปิ่ไป ไ่ถูกต้อง เสี่ยวยี่เ๋ร์เพิ่งจะอายุแ่สิบห้าปี เ็ได้ชัด่าัไ่บรรลุนิติภาวะ จะแ่าเร็วเกินไปได้่าไร าแ่าเร็วเกินไปแท้จริงั้ไ่ดี ิ่ก่าั้าเลือกาีสักก็ต้อง!"
จ้าวี้ัคงส่ายัไุ่ รีบตามาไปทันที
เื่อาถึงลานเีหลาน ก็่าในลานเี นอกจากเหีนยี่แ้ เหีนอีลา็อยู่้
เหีนอีลานเ็จ้าวี้ ก็ำาเคารพ่าุา แี่จะเิีาไปข้างหน้าจ้าวี้าปิ กลับึเหีนยี่เข้าไปคุยไุ่
จ้าวี้แต่ไหนแต่ไรไ่เู้สึกเ่าเหีนอีลานั้ขวางหูขวางตา มีลายครั้งี่อาจะูอะไรา่ากับเหีนยี่ ท่าใีุ่ก็ยอมแพ้ อีกััก็กลับไป่าไ่เต็มใจั
ท่าทีลังเลอาจะูแ้ชะงักไปของเาอยู่ในสายตาของเหีนยี่และเหีนอีลาน ในใิ่ากันไป
อาจเาะาาเยี่บ่อยครั้งของมู่๋ บางไ้ิข่าวลือ่า เหีนยี่เริ่มำให้ี่ี่กลับาครึกครื้นอีกครั้ง
ุงลู่ซิวหรง ุสี่ีห่านเ๋ร์ บางครั้งก็าาาเพื่อั่เล่ี่ี่ เหีนยี่ให้สาวใช้สองต้อนรับเพื่อไ่ให้เีารยาท
ู่ชิงไ่ได้าาาึอีก ราวกับาไปในอากาศ ไ้ิจ้าวีู้ขึ้น่า่าจะมีเรื่องต้องไปจิ่โจว
ัี้เหีนอีลานลากเหีนยี่ออกไปนอกจวนเหีน รถม้าุอยู่้าหลินาซวน เหีนยี่จากรถม้า เืเหีนอีลาน "ท่านพี่ ี่ี่คือ..."
“หลินาซวนแ่นอน่าคือร้านตัดเย็บเื้้า อีกสิบวั็จะเป็นวันเทศาีเี่ยว[1]แ้ ี่เป็นเทศาีเี่ยวั้แหลังจากเาเข้าิีบรรลุาเป็นู้ใหญ่ แ่นอน่าเรา้เรีัให้ดี” เหีนอีลานูือเหีนยี่ ยยิ้มใหน้าาบริสุทธิ์และไร้เดียงสา แต่ิอาจัยั้งาคาดหวังในาั้ได้
เหีนยี่ิ้ "ท่าเื้้าของท่านพี่ เดิมทีก็มีูแอยู่แ้ เหตุใด..."
“ุูใหญ่ไ่ได้กำลังคิดถึงท่านหกืุูง?” ฟางเี่อยู่้าๆ เอ่ยขึ้นด้ว้ำเีี่ไ่ดีั “เื้้าของุูง ฮูหยินู้เฒ่าหนานก็จะส่งไปูแ้เ่ั โปรดู้ไว้้เ้าค่ะ ในือของุางหนาน เามีกิจาโรงงานปัเย็บเื้้า ้าใมีช่างปัฝีือชั้นยากาย ้าเื้้าแบบไหน้มีมด ท่าัเิญอยู่ดีๆ อยู่ก็เิ..."
“ฟางเ เ้าปาากตั้งแต่เื่อไหร่?” ใหน้าของเหีนอีลานืดมน ตำหนิเีเา ตัดบทคำูของฟางเ ฟางเหุบปา่าไ่เต็มใจ เหีนอีลานตบหลังือเหีนยี่เาๆ “น้องยี่เ๋ร์ ่าไปฟังคำูไ้าะของสาวใช้านี้เ เ้าก็ู้่าท่านแม่ไุ่ญาต าจริง่นี้ท่านแม่อารมณ์ไ่ดีเาะเรื่องพี่ใหญ่ ึไ่ไดู้แน้องเ่าใ ถึงแม้หลินาซวนนี้ัเปิได้ไ่นาน แต่ก็ไ้ิา่าเป็นี่นิากในู่สตรีเืองชุ่เที และำเื้้าออกาไ่เลวทีเดียว”
เหีนอีลาน "รัก" าเช่นี้ ำให้เหีนยี่เ่เ็้ "ท่านพี่ ท่านดีกับเหีนยี่จริงๆ"
"เ้าู้ก็ดีแ้" เหีนอีลานยิ้มส่างไสวเจิดจ้า ูเหีนยี่เข้าหลินาซวน
ในหลินาซวน มีแไ่น้อยทีเดียว ่า้เป็นุูจากตระกูล่ำี่กำลังเลือกแบบ้ากัน
เหีนอีลานูเหีนยี่ าถึงขั้นแรกคือัั ยามี่เหีนอีลานััอยู่ เหีนยี่ก็เิเล่ชมหลินาซวนเีลำพัง
หลินาซวน ี่ิใช่กิจาของตระกูลูแห่งโวโจวื?
ปีเทีี่ี่ยี่สิบ...
ปีนี้ กิจาของตระกูลูเข้าาในเืองชุ่เทีแ้งั้นื?
"าท่านเก้า ท่าน่าี้ ในเื่อท่านอาแ้ ฮูหยินต้องไ่เป็นอะไรแ่"
เหีนยี่กำลังครุ่คิด เีาู้ึ่ก็ดังเข้าา เีั้ "าท่านเก้า" ำให้ในใจเหีนยี่มึนงง ัชายี่เข้าา่าี้โดยไู่้ั
ในสายตาของา ชายั้เิเข้าไปใน้โ่าเร่งรีบ้สีน้าัใ
แม้่าใหน้าจะ้ากับเค้าโครงในาทรงจำ ท่าท่าทางของู้ั้แตก่าอยู่าก
ในชาติก่อน าและท่านเก้าูเติดต่อัักันอยู่บ้าง ู้นี้ในเรื่องาค้านับ่าเป็นี่มีพรสวรรค์าัจับา ืเป็บุคคลในเป่ีี่นับ่าเป็นคู่แข่งี่สมน้ำสมเนื้อกับุางหนานเีเดียว
แต่่าเีดาย…
เื่อึถึงชะตากรรมของาท่านเก้าุูในชาติก่อน เหีนยี่ก็ิ้ ท่าในชั่วพริบตากลับมีปะาแวาบขึ้นในา
าีในชาตินี้ ไ่ช้าก็เร็ว าคงจะได้เเาเป็นแ่ ถึง่าไรากจะได้ี่ี่ัี้ เช่ั้าิ่ควรรับาประจวบเหาะนี้เี
เหีนยี่ไ่ได้ำในสิ่งี่คิด ยามี่ไ่มีสังเกตใ ก็เิเข้า้โไป่าเงียบๆ
หลัง้โในหลินาซวน มีฉากกันกั้นไว้ ้าใมีบรราาศ่าตื่ะึราววิานสวรรค์ เหีนยี่าถึงลานด้านหลัง มีเีดังออกาจาก้ชั้นสอง เหีนยี่ึขึ้นไปชั้น แฟังาเคลื่อนไหว้าใ่าเงียบๆ ี่ประตู
“าท่านเก้า ท้ายี่สุดหลินาก็ท่าน” เีของสตรี่าขึ้น่าอ่อนแรง ทันทีี่่าจบ เีไก็ดังขึ้น่าต่อเนื่องไ่มีี่ิ้สุด แ่ฟังเีาใจ เหีนยี่ก็ไ่ได้ี่ิ้ สตรีู้นี้ป่ระยะุ้าแ้ เกรง่าเืเวลาไ่าก
าใ้ ุุประคองสตรีาั้ขึ้น ให้าั่พิเา จับือาแ่นราวกับกำลังัยั้งาัของเ "หลินา เ้าไ่ต้องูแ้ ใ้่านอตรวจดูเ้าเีหน่อย"
หลินาฝืิ้ออกา ท่านอัี หลังจากั้เีครู่เดียว เาก็ส่ายัและ่า่า "าท่านเก้า โรคของฮูหยินเกรง่า...เาสิ่ว[2]ไร้าสาารถ อในเืองชุ่เทีแห่งนี้ แ้แ่อหลใราชสำัก็าจะรับือ าีโนี้คงมีแต่าา์เ่าชาน...ไ่สิ ต่อให้าัาก็สายไป เวลาของฮูหยินิอาจได้นานขนาดั้...”
ท่านอูาจริง ราวกับปิั้าหวังทั้งดและได้แต่ชะตากรรมของฮูหยินานี้...ร่วงหล่เหือนห เี่เาราวดอกไม้[3]!
"ไ่ได้ จะเป็นไปได้่าไร..." ชายั้คร่ำครวญ่าู่ ใีุ่ก็ทนไ่ไหว เาจะัาจริงนี้ได้่าไร?
ท่าอท่านนีู้ไ่ผิดั าา์เ่าชานาัไป่าไร้ร่องยาาปีแ้ แม้จะออกาา ก็คงกลับาไ่ทัน...
ท่าอยู่ๆ ก็คิดอะไรขึ้นได้ าของชายู้ั้เป็นปะา “ิ์ของาา์เ่าชานอยู่ในเืองชุ่เที เา่าจะมีวิธี หลินา เ้าไ่ต้องั ข้าจะัาเ้าให้า ข้าจะไ่ยอมให้เ้าาไปเช่นี้”
สตรีใน้แ ยยิ้มเริ่มอ่อนแรง าใจไ่มั่คง “าท่านเก้า ข้าู้ เ้าไปสืบาิ์ของาา์เ่าชานในเืองชุ่เที แ้ก็จะาาาหลินาี่ี่ ท่า...ท่าเวลาน้อยเช่นี้ าี่ไู่้จักรูป่าหน้าตา่าเป็น่าไร ไหนเจะาได้โดยง่าย? าท่านเก้า ไ่าแ้...หลินาู้่าาของดี หลินาขอแ่วันุ้าได้อยู่เคียงข้างาท่าน...หลินาก็...พึงพอใจแ้"
“ไ่ ไุ่ญาตให้่าาาี่ำให้ดกำลังใจเ่าี้ ในวันี่เากั็เสัญญารับปากันไว้แ้่าจะอยู่้กันตลไปจนแ่เ่าผมา” ชายั้ัฟั เีไ่กี่คำก็เอ่ยออกา่าาลำบาก "ข้าและเ้าัไ่ทันแ่เ่าัา ข้าไุ่ญาตให้เ้าไปก่อน"
"ท่านเก้า...าท่านเก้า..."
้าประตู เหีนยี่ไ่ได้ี่จะู้สึกตื่เต้นเ็้ เื่อไ้ิารักาผูกพันอันึึ้ระห่างัู้่
อยู่้กันตลไปจนแ่เ่าัา...าครั้งึ่ ้าเยี่ก็เสัญญากับา ท่าุ้า...มั็เป็นเีคำูหวานหูของเาี่เาไว้ควบคุมา!
และคู่าีภรรยาตรงหน้าคู่ี้...
ชาติก่อน าท่านเก้าุูไ่ได้แ่าใ่อีกจนิ้ีวี เป็นเาะเามีแต่สตรีี่ชื่อหลินาู้นี้อยู่ในใจเสั้นื?
เหีนยี่ิ้ ครุ่คิดอยู่ครู่ึ่ ราวกับ่าได้ตัดสินใจา่า ีก้าซับในออก เาาปิดใหน้าและือขึ้นเาะประตู
[1] เทศาีเี่ยว ืเทศาีซี เป็นเทศาแห่งารักของี
[2] เาสิ่ว คำแัเองของชายา
[3] ร่วงหล่เหือนห เี่เาเหือนดอกไม้ เป็นคำอุปาเรื่องาาของญิา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??