เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
ิ๋ซีืขึ้น ูกับัเิ “ัเิ เปิ่เฟแะ่าอ๋องัต้องไปัาธุระั่ รบกวนเ้าช่วยดูแลเเของเาัครู่เิ” เืู่จบ าไ่ไ้ให้ัเิตอบก็าไปกับจวินเียนแ้
เื่ไปนอกาา จวินเียนก็ถามิ๋ซี “ทำเี่ยงนี้ะีหรือ? อย่างไรเีซือูเก็เป็แม่าู้หนึ่ง ัเิเป็บุรุษ เาสองเป็ชายญิที่ัมิไ้แ่า”
เื่ิ๋ซีไ้ิถ้อยำวิตกก็ัมองเา ก่อนะหัวเาะึึเย็นชา “โอวหยางจวินเียน ตัว่าัี้ามาูว่าเาเป็ชายญิที่ัไ่ไ้แ่ากัน่้า้าีกหรือ? ตอนั้เป็ู้ใดกันที่แเ้ามาให้อง้ากลางดึก ตอนั้ใกันี่ร่วมเีเียวกับ้า เะ ตอนนี้่าัรู้ัูจาเช่นนี้แ้่าั้หรือ ก่อน้านี้เล่าัไปทำัใดู่”
จวินเียนมอง่าาของาที่ราวกับเป็าระเบิดารมณ์ที่ัั้มานานก็หัวเาะไ่ไ้ “ตอนั้้าัิใแ้ว่าะแ่เ้าเ้ามา ไ่ช้าก็เร็วเ้าะต้องแ่ให้้าู่ี ดังั้ าที่้านอนกับาของ้าะเป็ัใดไปเล่า? ”
ิ๋ซีา ขณะที่ใใเาแต่่า่าเาว่าไร้ยาายไป่าๆ นานา้ความโกรธเคือง ั้ี่ตัวเองเป็ฝ่าผิดแ้ๆ ก็ัะหา้้านู่นี่ีก
“ไ่แ่ว่า ีกไ่นานพวกเาาจะไ้ดื่มุามงคลของัเิแะเเก็เป็ไ้” าแ่นเีงเย็นชา สำหรับัเิแะซือูเั้ ารู้ึกว่าีความเป็ไปไ้า เื่พิจารณาาท่าทีที่ัเิี่เเ แะท่าทีเขินายของเเเืู่่่้าเา
“หากเป็ไปเช่นั้ เปิ่หวางะต้องเีของขวัญุใหญ่ไ้ให้เาอย่างแน่นอน อย่างไรเีี่ก็เป็าผูกด้ายแดงครั้งแรกของา้า” เาแ้ิ้กล่าวขึ้น
ัู้ไปพลางเิมุ่ง้าไปัชิงเฟิไปพลาง ส่วนเื่ที่พ่อบ้านต้องาพบเา่อะไรั่ล้วนเป็แ่้้าที่ฉุนเ๋ร์เืมาใช้ก็เ่าั้น เราะิ๋ซีเียงต้องาให้เวลาัเิแะซือูเไู้่้กันเป็าส่วนตัว หากเาิว่าีกฝ่าไ่เลวะก็ อย่าง้ๆ ครั้งนี้ก็ืเป็โอกาสที่ะไ้ทำความรู้ัแะูคุยกันพักหนึ่ง
หากุ้าเาเ้ากันไ่ไ้ก็ะไ้ืโานี้เปลี่ยนแปลงเื่ใดๆ ที่ัไ่ไ้ำไ้แน่นอน
สำหรับื้เที่ยงัี้ เาไ้ร่วมกินาา้กันที่เรือนุ่ [1] ใเรือนั้สาม ะั่ิ๋ซีแะจวินเียนาึ ยามั้แม่า้ัซืวี่แะอื่นๆ ต่างก็ั่ประจำที่ของกันแ้ หวาน่าัู่่ด้าน้างของัซืวี่ ทั้งัำ้าี่แนะนำาใหมู่้มาเยือนเป็อย่างีว่าาาาใดอร่อย โไ่ีี่าว่าะหยุดปาง่ายๆ
ส่วนเ้นีแะ้าีเ๋ร์ั้ไ่ไู้่่โ๊ะ เด็กๆ ั้ต้องไปกินาากันที่เรือนักับแม่นม ถึงกระั้ใยามปกติเด็กทั้งสามก็มักะกินอะไร้กันบ่อยๆ ่าตอนนี้ีแขกู่้ ิ๋ซีที่ัรู้ัาเะู่จึงไ้ัแให้พวกาแัเป็าชั่วคราว
นอกานี้ ัเิไู้กัให้ัู่่สุดฝั่ซ้าย เเัู่่สุดฝั่า ซึ่งั้ที่ั่นี้ตรงกันพิบพี ส่วน้างกายของซือูเั้เป็ัซืวี่กับหวาน่า เื่ปิปะูู่ใที่ลับแ้ิ๋ซีก็มิใ่ที่ให้ความสำคัญกับกฎระเบียบั ดังั้เื่ลำดับาั่อะไรพวกนี้ า่สามารถืา้างหนึ่งหลับตา้างหนึ่งไ้ เราะเิีหวาน่าเองก็ไ่สามารถั่กินาาเคียง้างกันกับัซืวี่ไ้ ถึย่างไรสถานะของั้ก็่าัู่อย่างชัดเ
ะ่ากินาา ิ๋ซีัคงัเาเคลื่อนไหวบ้างู่บ่อยๆ ไ้้ว่า บางครั้งัเิก็มักะัเซือูเ บางครั้งก็เป็ซือูเที่เียายมองไปาัเิ แะแม้ว่าั้ะสามารถึสติัมาโไว าั้ก็รีบก้ม้าก้มตากิน้าวใา แต่่าาเ็ๆ ้ๆ เหล่านี้ของเาก็ัู่ใสายตาของิ๋ซีู่ี
าิว่า ้เื่นี้ั่าสำเร็จไปแ้แปเก้าส่วน
เื่กินาาเ็ ิ๋ซีก็ให้ัเิไป่ซือูเัจวนุซือู้เอง แะเป็ตอนนี้เองที่ัเิเิ่ไ้ทราบว่า ี่แ้เเก็คือีู้ั้ที่มารดาูไ้ว่าะให้แ่กับเา แเิ่เาก็ประหลาดใเ็้ ก่อนะแปรเปลี่ยนมาเป็ิี
ตอนที่เากำลังะขึ้นม้าั้ ก็ไ่ลืมัมาาะไปาิ๋ซี้ท่าทีนอ้อม “ัเิขอบพระทัย่าอ๋องแะพระาาที่ทรงให้าต้อนรับอย่างเมตตาพ่ะย่ะค่ะ”
เื่ัเิาไปแ้ ยามอู่ของัถัดไป ิ๋ซีก็ไ้รับจดาาซือูเที่กล่าวว่า าหมั้นาะ่าตระกูลักับตระกูลซือูั้ไู้กำาแ้ ีกทั้งิามารดาของาก็ัพึงพอใใตัวัเิา
ัีี่อ่านจบ ิ๋ซีก็หัวเาะมาไ่ไ้ “้าว่าแ้ เาต้องไปกันไ้ีแน่”
“เื่ั้ัแน่นอนู่แ้ ครานี้าารักของ้าเป็แ่ื่ให้ หากัไ่สำเร็จ เปิ่หวางะคำสั่งลงไป ให้เาั้แ่ากัน” เืู่จบ จวินเียนก็ียิ้ม้าเยให้เ็ฟันาพลางมองมาัา้ท่าทีราวกับะขอาัตอบแทน
ิ๋ซีมองแ้ขัดใยิ่ง “้าัยิ้มีก ้าะตีฟัน่าร่วงเ็พื้น”
“หากฟัน้าร่วง ยามที่ต้องไปไมาไพร้อมเ้า ที่อื่นะหัวเาะเยาะ่ต้องเป็เ้า มิใ่้า” เามองิ๋ซี้ท่าทีาูิ นับแต่ที่แ่ากับามา จวินเียนก็้ว่าาไ้หยอกล้อาืเป็เื่ที่่าุยิ่ง
“ัธพาล” ิ๋ซีุึ้ สะบัดแเสื้อแ้มุ่ง้าาห้องไป
ชั่วขณะั้าเิ่นึกขึ้นไ้ว่า ัี้ีนัดกับหลิี เื่อะไปเ่ไ้หลันื ก่อน้านี้จวินเียนเคยาแ้ว่าุของหลันืู่ที่ใด เีแ่าัไ่เคยไป “ีกเี๋ยว้าะไปจุดูปให้หลันื แะะพาเ่ยเ๋ร์กับเซียงเ๋ร์ไป้”
เื่จวินเียนไ้ิก็มองาไปทีหนึ่ง าั้จึงั้ารับ “ไ้ ะัั้นะ”
ิ๋ซีพาเ่ยเ๋ร์แะเซียงเ๋ร์เิาเืไป้รถม้าของจวนอ๋องที่ค่อน้างธรรมดา เื่ไปนอกประตูเมืองแ้ าก็เ็ว่าหลิีู่ที่ัู่่ก่อนแ้ ีกทั้ง ที่าับหลิี้ก็คือหลิงจิ่วที่ัิด้านาค้า แะหลิงสืู่ที่เป็ีเียงเียวใหอรุ่รุณ ถึงกระั้โปกติแ้ก็มักะแฝัแ่กายเป็ชายยามที่ต้องมาปาฏัภายนอก ดังั้ นอกาทั้งสิบเ็นี้ เฉียวิ๋ซี หลันื แะาเถาแ้ก็ไ่ีใรู้ว่าหลิงสืู่เป็ี
เื่ิ๋ซีลงารถม้าก็มองเาสามไปทีหนึ่ง “หลิงเซียวให้้าพาพวกเ้าไปเ่ไ้หลันื”
หลิีแะาีกสองต่างสบตากัน ิกายขึ้นม้า แะควบตามัรถม้าของิ๋ซีไป ก่อน้านี้จวินเียนเคยาว่า เาฝัง่าของหลันืไ้บริเวณึ่ไหล่เาที่เืใบริเวณที่ีฮุ้ไ่เลวยิ่ง แะัีี่เาไปถึง ณ ที่แห่งั้ ิ๋ซีก็เ็ว่า้าุของบ่าวู้ัีีไ้เบ่งบานเ็ไปหมด
เซียงเ๋ร์ูขึ้น “ไ้เหล่านี้ล้วนเป็่าอ๋องสั่งให้ปูไ้ ีกทั้ง ทิศาของุแม่าหลันัั้าไปาเมืองหลวง้เคะ”
ิ๋ซีรู้ึกซาบซึ้งใ่จวินเียนเป็อย่างยิ่ง เราะตอนที่หลันืัีชีวิตู่ ชมไ้่าๆ เหล่านี้ แะใตอนนี้้างๆ ุก็ัีไ้ปูไ้เ็ไปหมด าิว่าหากหลันืไ้ทราบัต้องีใเป็แน่กระมัง
หลิีมองื่ทีู่กสลักไุ้ ‘ุาของหลันื’
ี่เป็ครั้งแรกที่เาไ้รู้ว่า นามี่แ้ิของหลันเ๋ร์ก็คือ หลันื เาก้าวไปด้าน้าสองสามก้าว มองดูุาตรง้า าั้ก็ูเีงึ “หากรู้ก่อน ตอนั้้า่ไ่ยอมให้เ้าาไป เราะหากทำเช่นั้ ตอนนี้เ้าก็ะัีชีวิตู่ใ่หรือไ่”
เื่ิ๋ซีไ้ิ ใใก็เ้าโยิ่ง าโบกมือเป็ัญญาให้เซียงเ๋ร์แะอื่นๆ ไปเฝ้าู่ห่างๆ าั้จึงจุดูปใมือแ้เิไปปัธูปให้หลันื าุเ่าลง แะตาม้เากระดาษเิให้หลันื “กาลก่อนเ้าูว่า ไ่ว่าอย่างไรก็ต้องหาเิให้ไ้าๆ เื่อะไ้นำไปื้บ้านัเ็ๆ ให้เอง ด้านนอกั้เ้าะปูไ้นานาชนิดไ้ให้เ็ แะเื่ถึงเวลา เ้าะแ่ให้ที่รัก าั้ก็ใ้ำเิลูก้ที่่าัแก่เา หลันื ัี้้าพาที่เ้ามาแ้ แต่ที่น่าเีดายก็คือ เ้าไ่าจืามองเาไ้ีกแ้ ถึงกระั้เ้าก็วางใเะ ความแค้นของเ้า ความแค้นขอาเถา ความแค้นของู้บริสุทธิ์กว่าร้อยที่ต้องาไป ้าะจดจำไ้ทั้งหมด แะัต้องีััที่้าะััของเหล่าั้มาสังเเ้า ้าะให้เหล่าั้ไ้ชดใช้เลื้เลื”
เืู่จบ ิ๋ซีก็ทนไ่ไหวเลอหลั่ง้ำามา ามองไปัหลิี ูเรียบๆ “ตอนั้ หลันืเคยว่า เื่าายุี่สิบห้าไปแ้ า่าัั้เ้าัไ่แ่า าะต้องแ่ไปเป็าเ้าแน่ ่า น่าเีดายัที่ะาฟ้าั้เ่กับ”
————————————————————————————————
เชิรรถ
[1] เรือนุ่(暖阁)เป็ห้องเ็ที่เปิเื่มึักับห้องโถงใหญ่ไ้ ด้านใัทำขึ้นเื่อให้ความุ่แก่พักโเฉพาะ ีเตาไฟ่าๆ เป็ต้น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??