เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
เื่ิอีไ้ยินำอวิ๋ซี็ึัึ้ไปใัี “ตายแ้? าตายไ้่าไร? ” ำัเขาแ้ สตรีู้นั้นเป็สตรีที่แ่าไม่เืใคร ั้ยังำใ้เขาเป็ต้องเฝ้าราหลายปีเพียงี้ ี่าตายแ้?
าิอีแ้ ที่เหลือั้ิหกเ็มองาเ่กัน ะี่อวิ๋ีอบำ้ยยิ้มเ็าแฝงาบ้าเลือด “คบครัว้าูกใ่้า ำใ้ต้องโทษ่าล้างะู ไม่ว่าะ่แม่ ี่า ในะู สนิท หรือ้างกาย้า พวกเขาู้กสังหาร ไ่ีใเหลือดแ้แ่เี”
เื่ทุกไ้ยินแ้ต่าง็าันมองอวิ๋ซี่าไม่อยากเื่ เื่พิศไปแ้ เบื้องหน้าพวกเขายังดูเ็เพียงนั้น แ่ัต้องพบเาทุกข์ทรานากายเพียงี้?
บุรุษที่ีรูปลักษณ์่เางดงามู้ึ่ก้าวออกา เขามองไปยังอวิ๋ซี ถามเีขรึม “แ้เหตุใานั้น่าจึงไม่าหาพวกเรา? ”
“ตอนนั้นเรื่องทุก่าเิขึ้น่ากะทันหันเกินไปตัว้าเ็ตั้งัไ่ั” าิัลงาหลัง้า มองตรงหน้า ี้คือิา เขาเคยเป็าึ่ที่อยู่าใ้าบังคับบัญชาิาเฉียวอวิ๋ซี เพียงแต่ไู่้ว่าไป่เิใครเ้า ุ้าจึงูกัิให้ัโทางา้าโบย้ที ่า ในี่เขาำัะูญเีขาไปนั้น เป็เฉียวอวิ๋ซีที่ัเิญติดตามี่าไปค่ายาไ้พบเ็เ้า
ิีา่เหลือานั้น่าาก านั้นเพียงำใ้เืว่าเขาขาหักไปิๆ หลังานั้นเืู่กัออกาค่ายา า็เ้าไป่ัาให้ขาเขาหายเป็ปกติ้ืาเ ่ในตอนี้เขาไ้ัตำแหน่งเป็่าสามแ่หอุุ่ เื่สามปี่ัิงาน่าา แต่็ไู่้ว่าตอนี้ะยังัิ้าี่ี้อยู่ืไ่
“ถ้าเ่นั้น ในตอนี้่าาหาพวกเราเื่อันใกัน” ิามองาแ้เ่ถาม ตรงหน้าี้ะใช่ที่ัาขาเขาหายดีู้นั้นิๆ หรือ? ึแ้านั้นัเอ๋อ์ะไม่ไ้่าสิ่งใ แต่เขา็ู้ีว่า ที่ัาขาให้เขาในตอนนั้นไ่แ่าะเป็า่าที่แท้จริง แตุ่ตรงหน้าู้ี้หาใช่ในตอนนั้น
่าไร็ตาม ในตอนนั้นเป็สตรี เื่เทียบัตอนี้สตรีานั้น็น่าะาุราวๆ ยี่ิกว่าแ้ แต่็่าั เพราะาไม่ใช่ แ้เืู่่อีกฝ่าะสาารถเ่าประวัติแต่ละออกาไ้่าไร ั้ยังรู้ึเรื่องาเรื่องที่ีแค่พวกเขาััเอ๋อ์เ่าั้นที่รู้
ตอนี้ในสมองิาำัครุ่นคิดึาเป็ไปไ้ประา ึ่ าาเาในตอนนั้นตนาผิดพลาดไป สตรีานั้นไม่ใชุ่าิเซียว แต่เป็ตรงหน้าี้ต่างาที่ใช่ หรือาเป็ไปไ้ประาที่็คือ ัเอ๋อ์และุาิเซียว [1] มิาูู้้ี้ไ้ จึงูกเขาบังคับู่่ไ้าเรื่องราวาลับากายเ่ี้
อวิ๋ซีมองตรงหน้าไปเรียบๆ ทีึ่ านั้น็หัวเราะฮ่าฮ่าออกา “ิา เจ้าำไม่ไ้แ้หรือ ในตอนนั้นเจ้าใช้าตายตนาสาบานั้าว่าะติดตาม้า ั้ที่เหตุาณ์นั้นเพิ่งะผ่านไปไ้ไม่ี่ปี แต่ตัวเจ้าัหลงลืมไปแ้หรือ? ”
ี่ิาไ้ยิน้ำที่ว่า ‘ใช้าตายาสาบานว่าะติดตาม’ ็ึัึ้ไปใัี เพราะนั่นเป็ำที่เขาเคยเขียนไ้ในจดหายที่่ไปึุาิเซียว ถ้าเ่นั้น ชายู้ี้็คือุาิเซียวิๆ น่ะหรือ? ่าตรงหน้าี้ดูแ้็เพิ่งะิหกิเจ็ดปีเ่าั้น
“เาะ ้าไม่ไ้าเืู่าไร้สาระ เพราะเุหลักที่าเพวกเจ้าที่ี่็คือ ตอนี้ผ่านไปหลายปีแ้ ายังเืเดิม แต่าไม่เืเดิม ้าอยากะรู้ว่า ในใพวกเจ้ายังคงึั่ในสิ่งที่ตนตั้งใไ้เื่กาล่อยู่ืไ่ อีกั้ าี้้าัาแ้ พวกเจ้าะยังคงเป็พวกเจ้าอยู่ืไ่ เหล่าที่ซื่อสัตย์ัีต่อิเซียว” าาาามองดูทุกที่อยู่ ณ ที่แ่ี้ านั้นจึงถามเีขรึม
ทุกมองหน้ากันไปา โดยไ่ีใูอะไร านั้นจึงาันคุกเข่า้างเีลงบนื้ และเป็ิอีทีู่ขึ้น “ตอนนั้นุาิเซียวเคยูไ้ว่า าไ้เ็หยกิเซียวเื่ใให้ถือเืเา่า พวกเรา้เป็กองำัที่ะคอยัุุา เป็ืซ้ายาุา ดังนั้น แ่ว่าไม่ว่าะผ่านไปนานัเท่าใ็ะยังัีต่อหอุุ่”
ไม่ว่าตรงหน้าี้ะเป็ุาิเซียวในตอนนั้นืไ่ แต่าัีที่ีาแต่แเิ่นั้นะไม่แปรเปี่ อีกั้ เขา็ยังเื่ว่า ่ใ้บุรุษู้ี้ะไม่ใชู่้ีพระคุณในตอนนั้น แต่ัต้องเป็สนิท่ายิ่งอีกฝ่า มิเ่นั้น หยกิเซียวี้คงะาอยู่ในืู้อื่นมิไ้แน่
“ดีาก” อวิ๋ซีอมยิ้ม ั้า “เ่นั้น ั้แ สิ่งที่พวกเจ้าต้องทำคือาละทิ้งสถานะในตอนี้ั้หมด เื่เ้าไปยังนคราโจว านั้น็ไปำัที่เฉียวชุนจวีที่ตั้งอยู่ในหูถงก่างที่เืงฝั่ตะัตก แค่พวกเจ้านำบัตรประำตัวหอุุ่ออกา เฝ้าประตู็ะให้พวกเจ้าเ้าไปโัี พวกเจ้าำัอยู่ที่นั่นไป่ัั เื่ึตอนนั้น้าะไปาพวกเจ้าเ” เืู่จบา็ิกายขึ้น้า ขบคิดชั่วู่แ้จึงมองไปยังิอี าู “ร่างัเอ๋อ์ูกฝังไ้ที่าโจว เจ้าอยากะแะไปาาัครั้งืไ่? ”
ิอียังไ่ัไ้ตอบ็ีในุ่พวกเขาตะโกนตอบเีดัง “้าไป ้าไป”
“ไสหัวไป” ิอีมองไปยังเตี้ยๆ ึ่ ู้น้ำเีเ็าเกรี้ยวกราด “้าไป”
“ดี ่้าเิัมะรืน เจ้าไปที่เืง่ านั้นะีาเจ้าไป อีกั้ าะเ่าเรื่องที่เิขึ้นในปีนั้นั้หมดให้เจ้าฟัง” เืู่จบ อวิ๋ซี็้า มุ่งหน้าไปยังาโจว
ตอนี้าทำไ้แค่คิดหาิีให้เหล่าี้าัั านั้นค่อยดูว่าาสาารถพวกเขาไปึขั้นไแ้ ซึ่งสิ่งเีที่ตอนี้ายังกังวล็คือ าเคลือบแคลงในใ แ่ว่า าหวังเพียงากังวลที่ีะเป็แค่าาเาสุ่มๆ ที่ไม่ีทางเป็จริง ่าไรเสีย ตัวา็ไม่อยากสงสัยพวกเขา่าีุ่
เื่อวิ๋ซีัาึสวนชิงเฟิ ภายใน้ี้ยังคงเงียบสงัดเ่เดิม ่า ี่าำัะเปี่อาภรณ์นั่นเ จู่ๆ ประตู็ีเีตะโกนเีึ่เ้าา “าี”
นั่นเป็เีซือูเวย อวิ๋ซีเิสงสัยว่า เหตุใึาไ้? าีถอดุบุรุษออกแ้จึงนำไปเ็บซ่อน านั้น็บนเตียง แ้ว่าเพิ่งื่
“พระาาเพะ คุณหนูซือูาเ้าพบเพะ” ด้านประตูีเีเีเอ๋อ์เ้าา ึแ้ว่าอีกฝ่าะพยาากดเีให้เาลง่าีุ่แ้ แต่อวิ๋ซี็ยังคงไ้ยินชัดเ
ชั่วขณะนั้นาำัคิดว่าะาที่ี่เื่ทำอันใ? แต่็ไ่าให้เีเอ๋อ์นำเ้าา
เีเอ๋อ์ยิ้มั านั้นเปิปะู เดินนำซือูเวยเ้าา ัีี่เ็อวิ๋ซียังเอนกายอยู่บนเตียง แ้าะอดประหลาดใไม่ไ้ แต่็ไม่ไู้อันใให้ากา “พระาาเพะ ่าะุาบรรทมเืไ่? ให้บ่าว่่าชำระกายเปี่อาภรณ์่ืไ่เพะ? ”
“ไม่ต้องหก” อวิ๋ซีโบกืไๆ านั้นจึงกล่าวต่อ “เวยเวยิใ่ ปะูคุยัาไม่ำเป็ต้องแต่งกายทางาให้ากพิธี”
เื่ซือูเวยไ้ยิน็อมยิ้มมองอวิ๋ซี
กระทั่งเีเอ๋อ์ถอยออกไป ซือูเวย็ีถามขึ้น “เป็เพราะาแ้ครั้ง่ำใุ้าร่างกายเจ้าไม่ค่อยดีใช่ืไ่ เพราะ้าไ้ยินพวกาใ้บอกว่า เจ้าัไปชั่วาแ้ พวกา้เป็ห่วงเจ้า แต่็ไม่กล้าเ้าา”
อวิ๋ซียิ้มาๆ าแ้ำใ้ร่างกายไม่ค่อยดีอันใกันเ่า ี่เป็เรื่องั้สิ้น “้าไม่เป็ไร เพียงแต่สามัี้นอนัไม่ค่อยดี ำใ้เวลานอน้าาไปหน่อย” าให้ซือูเวยั่ตรงเ้าี้้างเตียง “แ้เหตุใ จู่ๆ ัี้เจ้าึไ้ว่างา ่าุั่าป้ายังาีอยู่ืไ่? แ้่าปู่ซือูเ่า าีหรือ? ”
ในาทรงำเจ้าร่างเดิม ะูซือู้ดีัเจ้าร่างเดิมเป็่ายิ่ง ึแ้าในตอนี้ะต่อต้านาเป็ารักึึ้เหล่าี้อยู่นิดหน่อย แต่็ยังคงีาู้ึอันดีต่อซือูเวยอยู่่ึ่ าทีาเป็เพราะาทรงำเจ้าร่างเดิมำั่ผลกระทบต่อาคิดาอ่านาอยู่ะั
“าี ทุกาี เพียงแต่ตอนี้พวกเขาำักลัดกลุ้มใเรื่อง้า...” เืู่ึตรงี้ สีหน้าซือูเวย็ำ้ำ ่ะเปี่เป็สีหน้าปๆ
เื่อวิ๋ซีไ้ยิน็อดหัวเราะออกาไม่ไ้ “หาคู่ให้เจ้า? ”
“็ใช่น่ะสิ” จู่ๆ า็ู้ึหงุดหงิดุ่่า “เจ้ารู้ืไ่? ่า่่าแม่้า้าาเกินไปแ้ เื่หลายปี่ี่พวกเาไปทำาค้าที่ต่างเืง ัเิญไป่เหลือฮูิหลัวที่ำัะาุาัเืงหลวงี ดังนั้น ตอนี้ีาหาึบ้าน ่า่่าแม่้า็เิีใคิดอยากะูสัมพันธ์ อยากะเี่ยวดองกันขึ้นาเสีย่านั้น แ่่า ตัว้าี้ แ้แุ่าหลัวู้นั้นเป็ู้ใ็ยังมิรู้เ เจ้าว่า้ายินยอมให้ตัวเไปแต่งให้ชายแปลก้าี่ยังมิรู้หน้ามิรู้ใเ่ี้ไ้หรือ? ”
“ฮูิหลัว? ” เืู่ึแ่หลัว อวิ๋ซี็นึกึถงืแ่าโจว ใต้เท้าหลัว
————————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] ิเซียว(凌霄)แปลว่า ุุ่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??