เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
ิ๋ซี่า้า “ไ่แน่นอน เื่เ่าี้เาจะเีอธิบายใ้ชัดเใสัญญา าท่านจ่ายเิื่ตำลึงเื่แลกัการไ้เป็นตัวแทนจำหน่ายของโไม้ะูฉินเา ใระห่างปีี้ าคาาของท่านำ้เท่าัาาี่ข้าา ีทั้ง าาี่ท่านซื้อไปจากข้า็ำ้ปกปิดไ้เป็นความลับ จะใ้ี่ไ่มีความเี่ยว้งล่วงรู้มิไ้”
เีเฉิงิ จากั้็เตียงั้แะโ๊ะน้ำชาแ้ึตำ “ไ้ เามาเีสัญญาันเถอะ เีแ่ ท่านจำเป็นต้องใ้สัญญาแก่ข้า้หนึ่ง ิ้าใๆ ของะูฉินัต้องใ้ะูเีของข้าู่้อื่น”
ิ๋ซีืเบาๆ ไปเียงหนึ่ง “เื่ั้แน่นอนอยู่แล้ว” ต่อใ้าไ่าใู้ค้าายอื่น แ่าคาาิเปอร์เซ็นต์จากเีเฉิงี้็ั่าาไ้กำไราแล้ว ีทั้ง เื่รวมัการ้าปีใแต่ะเื า็ถือ่าำเิใ้งานของไ้แล้วหลายเืีเี
ท่า่าได้วยเื่ี้ ิ๋ซีิดูแล้ว็คิด่าจำเป็นี่ะต้องมีบุคคลที่สามอยู่ด้วย ัั้ าจึงใ้ไปเชิญัถงืแะาอ๋องมาี่ี่ เิทีเีเฉิงเ็รู้สึกปะาใาอยู่แล้ว ท่าสตรีาหนึ่งัถึงัาาเชิญัถงืแะาอ๋องมาไ้ีด้วย
ิ๋ซีความปะาใของเขา จากั้จึงิ้แล้วพูด่า “ข้าัาาหานอ๋องั้าจเีไ้่ารู้ััน ัั้ จะา้่าไหานอ๋อง็ัเห็นแก่ะาา จึง่เหลือ้าเล็ก้”
ุ่าดำเนินไปเ่ี้เ ภายใต้การเป็นาบุคคลที่สาม ิ๋ซีเป็นตัวแทนะูฉินใการเีสัญญาร่วมัเีเฉิง
เื่ำการค้าใญ่เพียงี้ไ้ำเ็เรียบร้อยี ิ๋ซีจึงไ่รอ้า จัดงานเลี้ยงรับใ้หานอ๋อง ัถงื แะเีเฉิงเียที จวินเียนมีี้าคล้ายิ้คล้ายไ่ิ้ะไปัภรรยา สตรีู้ี้เพียงครู่เียว็าาหาเงินไ้ถึงื่ตำลึง หึหึ า่โไม้ของเขาใหนึ่งฤดูาัไ่าาำายไ้ไ้าเท่าี้
้ามื้อี้เีไ้่ายินีปรีดาันั้ ีทั้ง าัเป็นเสมือนะาที่ำใ้จวินเียนแะัถงืไ้สนทนาัน
รอทุกัไปหมดแล้ว ิ๋ซีจึงไ้ัไปัสวนิเฟิง่าช่องาั จากั้็เห็นุุู้หนึ่งกำลังเฝ้ารอยู่ใ้ด้วยี้าคล้ายิ้คล้ายไ่ิ้ ั่ะั้ิ๋ซีเ็ไ่รู้่าควรจะพูดอะไรี
ฝ่ายาั้าวั้า เดินเข้าาอดาไ้ทันที “าซี ฮูิของข้าร้ายกาจิๆ ”
ิ๋ซีผลักเา พูด่าปลงๆ “ี้าท่านเืมีเื่ใ พูดมาเถิด าเมืองหลวงเป็น่าไ้าแล้ว”
านับย้อนัไป เื่ของโจวเทีู่กิตัวไปั้็ไ้่าไปหนึ่งเืแล้ว าเาไ่ผิด าี้เ่าั้็่าะไปถึงเมืองหลวงแล้ว จึงไ้แต่ั่าองค์าี่จะไปถึงเร็วก่าพวกเขา
จวินเียน่า้า “ข้าเ็ไ่รู้ ตอนี้ัไ่มีข่าวคาวใ”
ใระห่างที่สามีภรรยากำลังาเาไปต่างๆ าาันอยู่ั้ ใเมืองหลวงแห่งแ้หาเย่าที่อยู่ห่างไกลไปหลายพันลี้็เิบางิ่ขึ้นเ่ัน
ม้าีน้ำตาลแดงรูปร่างำำปาดเปรียวกำลังุ่ทะยานไปถนนทีุ่่้าสู่าชสำนัก ุุู้สวมาภรณ์ีน้ำเงินจากแั้ีกำลังะัแส้ม้าเืุ่่้าไปัประตูะาชวัง่าไ่มีทีท่า่าจะุ ระห่างาที่่าไป ปะาทุกต่างาันหลบาใ้
เื่ไปถึงั้าประตูวัง โหยางเีหลาน็ีลงจากัม้า ทันทีที่ั์เฝ้าประตูพบเห็นเขา ต่าง็าันุเข่าลงื้ข้างหนึ่งเื่าะ าหนุ่มไ่ใทั้งั้ แะำเพียงเดินุ่้าเข้าไปัส่วนด้านใ
า่าใวังาาม้าไ้ะ็ เขาัต้องขี่ม้าเข้าไป่าแน่นอน
เี้ยวเิตี้ที่สวมุมังกรีทองส่างกำลังปะับรรดาขุนาใญ่ทั้งหลายอยู่ที่้ะอักษร ท่า ู่ๆ ด้านนอก็มีเียงคุ้นเคยเียงหนึ่งัลอดเข้ามา “เ็พ่อ ูมีเื่จะขอเข้าเฝ้าพ่ะ่ะค่ะ”
เื่เี้ยวเิตี้ไ้ยินเียง็แ่นเียงเ็าไปทีหนึ่ง แะแสร้งำเื่าไ่ไ้ยิน เ้าเด็ก้านี่ เขาะาชทานสมรสใ้ แต่ั้าฝ่าฝืนแะีงานแต่งไป ำเาเขาู้เป็นทั้งิาแะกษัตริย์เป็นต้องเีย้า มิาาี้เ้าเด็กเนรคุณจะั้ามาะโเียงัอยู่้า้ะอักษรี ช่างเป็นเด็กที่ไ่รู้ัีั่ิๆ
โหยางเีหลานเห็น่าเี้ยวเิตี้มีท่าทีไ่แยแส จึงีุเข่าลงื้แล้วพูดเียงัขึ้นีครั้ง “เ็พ่อ ูรู้่าะองค์ัคงิ้ ท่า ไ่่าูจะำัใผิดไป แตุ่ของพี่แะพี่สะใภ้ ืะาชนัดดาของะองค์ั้มิไ้ำัใผิดพ่ะ่ะค่ะ เด็กั้ัมิทันไ้เิมา ัไ่ทันไ้เีท่าน่าเ็ปู่ัคำ็เป็นต้องิ้ใไป่ ด้วยเื่ี้ ะองค์จะัำทีเป็นไ่สนะทัยไ้อยู่ีืพ่ะ่ะค่ะ? ”
เื่เี้ยวเิตี้ไ้ยิน็ยืดตัวั่ “เข้ามาหาเิ้ [1] ”
โหยางเีหลานเดินเข้าไปใ้ะอักษรทันที เขาุเข่าลงแล้วโศีรษะ “เ็พ่อ เื่ทีู่ำผิด ไ่่าะองค์จะลงโทษ่าไ ู็จะไ่พูดคำ่าไ่แ้แ่ครึ่งคำ ท่าุใ์ของพี่สะใภ้ั้เป็นู้บริสุทธิ์ ขอเ็พ่อ่้าใ้พวกเขาด้วยพ่ะ่ะค่ะ”
เี้ยวเิตี้ดูเ้าี่ จากั้จึงถลึงตาพูด “เื่ัใัน เ่าใ้เิ้ฟังั้”
เื่ขุนาใญ่ใ้ะอักษรเห็นเหตุการณ์ี้ต่าง็มีท่าทีข้าท่าน ท่านข้าัันไปมาอยู่เ่ีู้่ึ่พลางคิดใใ่า เพียงฮ่องเต้ไ้ยิน่าเป็นเื่ของหานอ๋อง็อนุญาตใ้องค์าี่เ้าทันที ื่าใะทัยของฮ่องเต้ หานอ๋องจะัคงมีความำัญาอยู่?
“่้าี้เ็พ่อมีะบัญชาใู้้บัญชาการกองารักษาะองค์โจวเเดินาไปจากเมืองหลวงใ่ืไ่พ่ะ่ะค่ะ? ” โหยางเีหลานเงย้าะิาของ ถามเียงึ
เี้ยวเิตี้พยัก้า “ู้ เิ้ใ้โจวเนำไปหานโจวเื่ไปัเ้าเด็กอกตัญญูเ่เ้าัมา่าไเ่า แะใ้พวกเขาคุ้มคนอี่ัเข้าเมืองหลวงมาด้วย ท่า เื่ี้เี่ยว้งัเด็กใ์ของภรรยาเ้าไ้่าไัน? ” ถึงแม้จะัไ่เคยไ้เจอิ๋ซีั้ แต่เขา็ไ้ใ้ไปสืบปะัิความเป็นมาของีฝ่ายเรียบร้อยแล้ว ถึงแม้จะาาะูต่ำต้อย แต่็ัเป็ีี่มีจิตใี มีเมตตา เป็นีี่เีไ้่าไ่เลวู้หนึ่ง
โหยางเีหลาน่าต่อ “เ็พ่อ ัแ่ที่พี่ไปัหานโจว เขา็มิใ่ะโของเ็พ่อีต่อไป ใ่ืไ่พ่ะ่ะค่ะ ู้อื่น่าามาเียบย่ำัของพี่ไ้ ใ่ืไ่ เื่ที่เิขึ้นี้เป็นเพาะู้บัญชาการโจวู้ยิ่งใญู่้ั้ เื่ไ้เจอาาหานอ๋อง ไ่เพียงไ่าะ แต่ัถึงขนาดักระบี่มาาดลำคอของพี่สะใภ้ าไ่ใ่เพาะูแะชิวิเข้าขวางไ้ทัน ไ่แน่่าพี่สะใภ้าจูกู้บัญชาการาั์ู้ยิ่งใญ่ัาศพไ่ส่วนอยู่้าไปแล้ว ท่าัจากั้ เื่ไู้้แ้แล้ว เขา็ัไ่สำนึกผิด คิดาจะัาพี่สะใภ้เีย ถึงกระั้พี่สะใภ้็ัาาหลบเลี่ยงแแมวาาไ้อยู่้า จึงาาหลบกระบี่ที่ถึงชีวิั่นไปไ้ แต่็ัมิาไ้รับบาดเจ็บที่แมาแผลหนึ่ง ยิ่งก่าั้ เพาะไ้รับาใเข้า ุท้ายพี่สะใภ้จึงไ้แุ้ เด็กั้เพิ่งจะมีายุ์ไ้เืก่า แตู่่ๆ ็สิ้นไปเ่ี้ ใใของพี่สะใภ้่โศกเศร้าเป็น่ายิ่ง ามิใ่เพาะิาของามีวิชาแพทย์ู่ เกรง่าตอนี้พี่สะใภ้ะตามเด็ก้ที่น่าสงสารั้ไปแล้ว”
เื่เี้ยวเิตี้ไ้ยิน็ิ้เตบโ๊ะเียงั เขา่าเียงึ “มีเื่เ่ี้ด้วยื? ”
“เ็พ่อ เื่ี้มิใ่เื่ทีู่จะโป้ปดไ้ ชิวิื่จื่อเป็นประัษ์าที่เห็นเื่ี้ัตา ทั้งัมีปะาีหลายใหานโจวที่าามาเป็นาใเื่ี้ไ้ ่าไ็ตาม ัจากเื่ั้จบลง พี่ไ้มีำั่ใ้ัโจวเขังุใต้ดินของอ๋อง ด้วยเพาะเขาเห็น่าโจวเเป็นถึงขุนาของเ็พ่อ ตัวเา่อมไ่ีำาี่ะจัดการใเื่ี้ เิจึงคิด่า าทีู่ัมาเมืองหลวง็ใ้คุมตัวโจวเัมาด้วยเื่ใ้เ็พ่อตัดสินโทษด้วยะองค์เ แต่ใเ่าจะาคิด่า ใคืนั้เ โจวเัูก่ไปแล้ว ทั้งััาาใุของอ๋องไปด้วยหลายีิ”
“ฝ่าา เื่เ่ี้จำเป็นต้องสืบใ้แน่ชัดพ่ะ่ะค่ะ าาหานอ๋องั้เป็นะาาที่ไ้ัชื่อใี้เตี๋ยของาชวงศ์แล้ว ะาไ้รับการรับจากฝ่าา ัั้ การกระำเ่ี้ของโจวเ่เท่าัเป็นการป้าทายาทของาชวงศ์พ่ะ่ะค่ะ” าวัยกลางี่ยืนอยู่้าุก้าวมาด้าน้า เขา่าทวงความยุติธรรม
“ฝ่าา เฉินเก๋อเ่า [2] พูดไ่ผิดแ้แ่นิดเียวพ่ะ่ะค่ะ เื่ี้เาจำเป็นต้องสืบใ้รู้แน่ชัด เพาะาเป็นเื่จริง นี่่าึการลอบำร้ายทายาทของาชวงศ์พ่ะ่ะค่ะ” ิ่ที่ควรต้องรู้่ ถึงแม้ฝ่าาจะมีองค์า้าะองค์ แะะาชนัดดาฝ่ายหญิงีไ่ี่ะองค์ ท่าตอนี้ัไ่มีะาชนัดดาฝ่ายาเลยแ้แ่ะองค์เียว ำใ้เ่าขุนาบุู๋๋ใาชสำนักต่างเป็นังวลันมาา เพาะสำหรับาชวงศ์แล้ว ทายาทั้จะำัญาเพียงใ ไ่ต้องบอก็รู้ไ้
————————————————————————————————
เิอรรถ
[1] เิ้(朕)คำใ้เีแทนเของฮ่องเต้ แปล่า ตัวเาฮ่องเตู้้ี้
[2] เก๋อเ่า(阁老)เป็นคำเีแทน่ายกย่องต่อขุนาำแ่ใญ่ใาชสำนัก
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??