เรื่อง การเกิดใหม่ของหมอหญิงเทวดา : ชายาท่านอ๋องปีศาจ (แปลจบแล้ว)
จวินเหยีมองไปยังอี่ พูดเีเรียบ “เรือนั้ห้าั้เป็นี่ำัของาแห่งอ๋องี้ ตัวเ้าเป็นเียงแผู้าเยือน ะชายาึได้ัเีเรือนฉิ่เ่ี้ไว้ใ้เ้าแล้ว ี่ี่เหาะแ่าัผ่อนเป็น่าิ่ ใเมื่อเ้ารับะบัญชาใ้าัผ่อนก็จงัู่ี่เรือนฉิ่เ่ี้ใ้ีๆ เะ อย่าได้ไปไหนาไหนไปเรื่อย เาะหากเกิดเื่ใดึ้จะไ่ถือว่าเกี่ยวข้องอันใดัเปิ่นาและะชายาั้ิ้ ด้วยเื่ี้ เปิ่นาจะเขีาสาร่ะบิดาเื่ชี้แจงใ้ัเ เาะเปิ่นารับผิดชอบเียงีิของชาวบ้านใหานโ มิใ่จะีเวลาาูแลแูัิ์เช่นเ้าไดุ้ั ดังั้ หากเกิดเื่ใดึ้ใะ่าี้ก็ถือว่าเป็ปัญาของเสีู้่เอง”
เมื่อิ๋ซีฟังจวินเหยีพูดจบก็ู้สึกไ่ได้ว่า เาช่างเป็นี่ปา้าเสียิ เาย้ำัว่า อี่เป็นแ่แ และยังั่เป็นนัยี่า ถูกัิเแล้ว หากออกไปเ็เ่นอกเรือนฉิ่เ่เื่ใ แล้วบังเิญเจอเข้าัเื่ี่เกี่ยวพันึีิก็ล้วนไ่เกี่ยวข้องัเา
ช่างเป็นุุี่ไร้ใ แล้ง้ำใเสียิ แ่ก็ไู่้ด้วยเุใเมื่อาได้ฟังแล้วัู้สึกีาสุขเียงี้ เอาเะ าี้ตัวาเองก็คุ้นชินกลายเป็นชั่วไปด้วยแล้วกระมัง
“ท่านอ๋อง ท่านำเสีู้่ตกใใญ่แล้ว” เมื่อพูดจบ ิ๋ซีก็ุเข้าหาแ่า้ตั่งเี ก่อนจะิ้พูดัอี่ “เดิมีุาของข้าก็เป็นี่ีิัซุกซนู่บ้าง ัว่าเสีู้่ี่เป็นผู้ใญ่จะไ่ถือสาเด็กัเ็ๆ ทว่า ข้าเ็สีหน้าของเสีูู้่ไ่ียิ่ง ีั้ ตัวข้าพอจะู้วิชาแพทย์ เช่นั้ใ้ข้าตรวจูเ้า่ก็แล้วั”
อี่คิดาจะพูดว่าไ่ แ่จวินเหยีัพูดขัดึ้ “วิชาแพทย์ของชายาู่ยิ่ง หากได้เ้า่ตรวจูาเสีย่ก็ีเหืนั เาจะได้าใ”
เมื่อหานอ๋องพูดเช่นี้แล้ว อี่ึได้แ่ต้องใ้ิ๋ซีจับชีพจร และี่าเ็นิ้วเียาวของิ๋ซีั้เอง ใใก็ัแน่นไปด้วยาิจฉาริษยาและเีแ้ เป็นแ่หมอญิั้ต่ำ เุใืทั้ง้าึไดู้งดงามเช่นี้ ีั้ หน้าั่ก็ยังงดงามเย้ายวนี ยิ่งพิศแล้ว าก็แาจะำลายหน้าั้เสียเี๋ยวี้
ี่ิ๋ซีจับชีพจรก็มองอี่ไปีหนึ่งไ่ได้ ก่อนจะเ่ถามึ้ “อี่เสีู้่ เ้าเคยได้รับบาดเจ็บาก่อนหรือ? ”
อี่ รวมึเตี๋ยอีี่จวินเหยีเิ่งเีใ้ลุกึ้ต่างก็หันไปมองทางิ๋ซี ฉับพลันั้ิ๋งิ๋งก็ุปาพูดออกไป “เ้าู้ได้อย่างไร” าี่เิ่งจะพูดจบก็ถูกเตี๋ยอีดึงตัวัไป
ิ๋ซีเียงปรายตามองิ๋งิ๋งไปีหนึ่ง ีผู้ี้ืสาวใช้ปะำัอี่ ายังจำได้ีว่าีฝ่าีนามว่าิ๋งิ๋ง ทั้งยังจำได้ี้่า ตนเคยใ้ัมัวปากไปสามี เาะูาไ่ี ึกระั้าก็คิดไ่ึว่า ั้่ี่โดนัมัวหน้าไปแล้ว าึตอนี้ก็ยังไู่้จักเปลี่แปตัว
จวินเหยีี่กรุ่นโกรธถูกสายตาของิ๋ซีาไว้ “เาะข้าเป็นหมอ” าเียงสั้นๆ
เมื่อเาไ้ิแล้วก็โ้ริมฝีปากิ้ใ้ิไ้ อาซีำัะบอกีทั้งสามว่า วิชาแพทย์ของาู่เีไ อย่าได้คิดำเป็นฉลาด เ่ลูกไม้ใด่หน้าา
เมื่อิ๋งิ๋งไ้ิก็ีกล่าว “เมื่อึ่ปีก่อนใงานเฉลิมฉลองีัฆ่าหายเอาีิของฮเฮา ทว่า เป็นเสีู้่ของข้าี่ไ่ำนึงึีิตนุ่กายเ้าัคมะี่ใ้ฮเฮาได้รับบาดเจ็บ ัาั้โยังีี่เสีู้่ถูก่ีิใ้รัาได้อย่างหวุดหวิด เียงแ่ผล้าเคียงั้ำใ้่ากาาง่แาโดยตล ัหมอหลวงใวัง่า นครหานโเหาะแ่าาัผ่อน ัาั ฝ่าาึีดำริใ้เสีู้่าี่ี่”
เมื่อิ๋ซีไ้ิก็ำเียงิ้ๆ ก่อนจะพูดึ้ “ท่านอ๋อง หากีโอกาสได้ไปยังเืงหลวงสักครั้ง ่ัก็าจะขอำชี้แนะาหมอหลวงี่ำารักษาใ้เสีู้่เสียสัก่ เาะหานโี้แ้แ้ ทั้งยังีายุาี่รุนแรงั เาะฉะั้าาของี่ี่ึไ่ได้ีะไ ทว่าถ้อยำี่ออกาาปากหมอหลวงักลายเป็นสถานี่แห่งี้เหาะแ่าััาัไปเสียได้ นี่เป็นครั้งแรกี่่ัเคยไ้ิกล่าวเช่นี้”
ำพูดตรงไปตรงาของาำใ้สีหน้าของอี่เปลี่ไปไ่่ายิ่ง เมื่อิ๋ซีเ็เช่นั้ก็ีพูด่ “อี่เสีู้่ เุใสีหน้าของเ้าึไดู้่ำแ่เสียยิ่งกว่าเมื่อู่ีเล่า ูิ เมื่อี่เ้าาึี่ี่ สีหน้ายังไ่ได้แย่ึเียงี้เ นี่ย่อมัเแล้วว่า อาาของเ้าไ่เหาะัดินฟ้าาาี่ี่”
จวินเหยีีกล่าวเิ “หมอหลวงหรือ ช่างเป็นหมอี่ไร้ฝีืิๆ หานโี่แัดารจะเป็นสถานี่ี่เหาะแ่าััาัไปได้เ่ไ”
“ท่านอ๋อง ท่านีาัั ่ัเองก็ต้องูแลาหว่าน และยังต้องปิัิท่าน หากเสีู้่ต้องัู่ี่ี่ ใใเาย่อมเป็นัยิ่งแล้ว ถ้าเช่นั้่ัขอเสนอว่า เาเขีะาสารไปึฝ่าา ใ้ะองค์่ส่งหมอหลวงี่ำารักษาใ้เสีูู้่่าูแลาตลระยะเวลาี่าััาัู่ี่หานโี้เถิดเคะ เาะเมื่อเป็นเช่นั้ ไ่ว่าท่านจะไปเยี่ยมเยีาฎ์ี่ใดก็จะได้าะทัยได้สัก่”
จวินเหยีอืมออกาเีหนึ่ง “อาซีพูดถูกเป็น่าิ่”
สาีภรรยาคู่ี้หนึ่ง้ หนึ่งรับ ำเอาสีหน้าของอี่ยิ่งไ่่าากึ้เื่ๆ กว่าาจะายังหานโี้ได้มิใ่เื่่าดังี่คิด ยิ่งกว่าั้ ครั้งแรกี่ได้ี่จวินเหยีัถูกิ๋ซีจัดาเสียาหาทางไ่เจอ มิหนำซ้ำยังตั้งใจะใ้วังหลวงส่งหมอหลวงาี่ี่ี ่าตาัก ิ๋ซีผู้ี้เหาะจะเป็นคู่ปรับของาิๆ
ิ๋ซี เฉียวิ๋ซี เุใี่ชื่อี้ึได้่ารังเกียจทุกเละ
“ี่จวินเหยี หากท่านีธุระใ้ต้องไปำ ก็มิใ่ว่าี่ญิเองก็ยังู่ใหรือ หากีาู่ อี่ก็ย่อมไ่เป็นอันใดเคะ” อี่คิด คิดาจะาตัวหมอหลวงาี่ี่อย่างั้หรือ เ้าอย่าได้ฝัไป่เ ่ใ้ต้องตาย ข้าจักต้องาเ้าไปด้วย
จวินเหยีไ่แม้แ่จะคิดก็ปฏิเสธทันี “ัาี่เปิ่นาาึหานโี้ก็ีุาี่ไ่ีาโดยตล แ่โีี่ได้ะชายาาเป็นหมอปะำัใ้ ดังั้ ไ่ว่าเปิ่นาจะไปยังแ่ใด ะชายาเองก็ต้องตามไปด้วย”
ิ๋ซีพยักหน้า “ใ่แล้ว ะพลานามัยของท่านอ๋องไ่แ็แ หลายปีก่อนี่าเืงหลวงายังหานโั้ ไู่้ว่าใัี่ตายยิ่งึั้าลอบำร้ายท่านอ๋องำใุ้ัี้ยังหเหลือพิษู่ใ่า หากกำเริบึ้าเื่ใก็่ากลัวยิ่ง ทว่า หมอเียงเียวี่สาารถควบคุมพิษใ่าของท่านอ๋องได้ก็ีเียงข้า ด้วยเหตุี้ ข้าึต้องตามติดท่านอ๋องไ่ใ้่าแม้เียง้าเียว”
คิดาจะาข้า้ำ [1] ด้วย เ้าคิดว่าจะเป็นไปได้หรือ?
เมื่ออี่ไ้ิว่าเาเคยถูกพิษก็ีถามไถ่ด้วยาเป็นห่วง “ี่จวินเหยี ท่านไ่เป็นะไากใ่หรือไ่เคะ? แล้วเุใึถูกพิษได้? ีั้ ำไมเื่ี้อี่ึไ่เคยไ้ิเสด็จพ่อและฝ่าาเ่ึาก่อนเ”
“ท่านอ๋องปกปิดไว้่ะ ีู่้เื่ี้ีไ่ากั ่เหตุี่ข้าบอกเสีู้่ ั่ก็เาะไว้าใใตัวเสีู้่” ิ๋ซีือี่เบาๆ ด้วยท่าีเป็นมิตร ขณะี่ใตายังแฝไว้ด้วยแววปวดใ “ี่อาาของท่านอ๋องกำเริบ ตาทั้งคู่จะแ่ำ สั่นะุไปทั้ง่า ก่อนจะแปรเปลี่ไปเป็นี่่าหวาดกลัวยิ่ง”
เมื่อจวินเหยีไ้ิำของิ๋ซี ุปากก็ะุไ่ได้ นี่าต้องาำอันใดัแน่? ำลายชื่อเีของสาีตน? ึแม้เาจะเคยถูกา่าสังหาราก่อนก็ิ แ่ไ่เคยถูกพิษนี่
อีู่้สึกได้ว่าัืของตนเจ็้อยๆ แ่แ่เียงู่เียวก็ไ่เจ็บแล้ว เาะาหาได้ใส่ใเื่เล็ก้ าี้ใใีแ่ัใำพูดของิ๋ซีี่ว่าี่จวินเหยีถูกพิษ
“ี่ญิ เป็นผู้ใดัี่ำเื่ไร้โเช่นี้? ” อี่ดึงืิ๋ซีไว้แล้วเ่ถาม
เมื่อิ๋ซีไ้ิก็พูดเีเบาไ่ได้ว่า “เสีู้่ แท้ิแล้วท่านแ่กว่าข้าึปีเีนะ”
เมื่อจวินเหยีไ้ิแล้ว ก็หัวเาะฮ่าฮ่าออกาไ่ได้ “ใ่ ใ่ ภรรยาของเปิ่นาเิ่งจะิบห้า าเิ่งจะปัปิ่ไปเมื่อต้นปีี้เอง หากัตามาุแล้ว อี่ก็ถือว่าแ่กว่าอาซีของข้าิๆ ”
เมื่ออี่ไ้ิแล้วก็าแดง้ๆ “ี่จวินเหยี” เาพูดว่าาแ่ได้อย่างไร? าเิ่งจะิบเจ็ด...
ตอนี้จวินเหยีได้แสดงาสาารถ้าปากคอเาะร้ายของตนอย่างเต็มี่ ึไ่คิดุู่เียงเท่าั้ “อี่เสีู้่อย่าเีเปิ่นาว่าี่จวินเหยีเจะีกว่า เาะนี่เป็นำเีี่ีไว้แ่ะชายาเท่าั้ ่เ้าก็เีข้าว่าหานอ๋องเหืนู้ื่เถิด ิิ อี่ เุใเ้าี่าุิบเจ็ดปีแล้วึยังไ่ออกเรือนี? หรือว่าเหตุี่เ้าเดินทางไกลาึหานโี้ เป็นเาะหากู่แ่ใเืงหลวง เ้าจะแ่งไ่ออกแล้ว ึได้ัจะาหาชายใใี่หานโ? ”
————————————————————————————————
เชิงอรรถ
[1] า้ำ(拉下水)หายึ าใ้ล่มจมไปด้วยั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??