เรื่อง ชะตาแค้นเคียงคู่จอมนาง [แปลจบแล้ว]
หลิวิ๋นชููด้วยเีกะล่อน “สมั่คำี่่าบิดาเป็เช่นใด ูาก็เป็เ่ั้ พวกเาะเทียบัข้าไ้่าไร”
ท่านโอันกั๋วเบิกตาเ็ “เจ้าหมายความ่า่าไร ูประชดประชัน ัะสั่งสอนบิดาตัวเืไ?” ูก็ใช้ะเีตีัหลิวิ๋นชู
หลิวิ๋นชูืกุมั “ูท่านิ มีะไูกันีๆ ก็ไ้ ทำไม้ลงไ้ลงืกันด้วย?”
ฮูหยินท่านโูสอนด้วยเีัุ้ “ิ๋นชู ะ่าไปแ้ เจ้าัท่านอ๋ง้ก็มีอายุเ่าั แต่เจ้าัไ่มีแ้แ่สาวใช้้ข้างเด้วยซ้ำ าิ ข้าเลือกใ้เจ้าไว้้าแ้...”
หลิวิ๋นชูีูหยุด “ข้าัเป็นักศึกษาู่นะ ัไ่สำเร็จการศึกษาาวิทยาลัยเ ะคิดเื่พวกั้ไ้่าไร ท่านแม่ ท่านเ็สาวใช้พวกั้เาไว้เเถอะ”
เช้าั่มา ระห่างเรี เฟิ่งืจิ่นไ่า หรือัปเหืน่าเ นางั่ตัวตรงแะจับู่ัเาไว้ในื กำลังเีบางิ่ง่าตั้งใจ หลิวิ๋นชูที่ัู่่ข้างๆ สงสัยไ่ไ้ จึงะเ้คอเ้าไปมอง เฟิ่งืจิ่นีใช้ืปิกระดาษโต๊ะ่าระแวดระัาปาาองเา “แอบูาคนื่ั้หรือ เจ้าไ่เคยเรีเื่าาืไ?”
หลิวิ๋นชูเามุมปาเาๆ “ที่แท้เจ้าก็เีาู่ี่เ เีะไหรือ เีใ้ใ?”
เฟิ่งืจิ่นู “แ้มันเกี่ยวะไัเจ้า?”
หลิวิ๋นชูกลอกตาไปา “หรือ่า... หรือ่าเจ้ากำลังเีารักู่?” เฟิ่งืจิ่นเ็ู่ั่าใเ็ราวไ่มีะไเิึ้ แต่หลิวิ๋นชูัเีซ้ายแขวา มองนักศึกษาใน้ไปา าก็ู้ึรำคาญใจเป็่าา “เจ้าเีใ้ใกันแน่ ในวิทยาลัยแ่นี้ ีนที่่เหลาาก่าข้าด้วยหรือ?”
เฟิ่งืจิ่นปาาองูกู้เหยีที่ืู่หน้า้แหนึ่ง ่ะเชิดาไปด้านหน้าเป็เิใ้หลิวิ๋นชูมองา “ั่ไ อาจารย์ที่กำลังสอนู่่ก่าเจ้าาเ่าเไ่ใช่หรือ?”
คิดไ่ถึง่าการกระทำนางะููกู้เหยีจับไ้ าเย็นชาปามาานี้แหนึ่ง มันเป็เหืนิ่อ่อนๆ ในาที่ทำใู้้เคลิบเคลิ้มาไ้่าง่ายดาย เฟิ่งืจิ่นีก้มหน้าลงทันที
หลิวิ๋นชูโกรธแทบั่ เาโพล่งึ้ “่านะ่าเจ้าแอบชอบอาจารย์ู่?”
เฟิ่งืจิ่นู “ุ... ะเป็ไปไ้่าไร”
เฟิ่งืจิ่นยัดาที่เีเ็ลงไปในซองกระดาษีเืขุ่น ัเลิกเรี หลิวิ๋นชูไ่ยอมึ้เกี้ยวี่ารับ เาแ่เิาเฟิ่งืจิ่น้ๆ ่าหน้าด้าน ขอใ้เฟิ่งืจิ่นาเาไปกินาาเ็ที่จวาชครูีครั้ง ท่าสายตาเาัเื่ออกไปไ สีหน้าแความในใจา่าชัดเ ูก็รู้่าหลิวิ๋นชูกำลังหาาเาามาาเฟิ่งืจิ่นนั่นเ
เฟิ่งืจิ่นืู่หน้าจวาชครู นางิ้ “เจ้าารู้ิๆ หรือ่าข้าเีะไในา?”
หลิวิ๋นชูพยักหน้าหนักๆ
“เ่ั้ก็เาหูเ้าาใกล้ๆ ิ”
หลิวิ๋นชูขยับเ้าไปใกล้ เฟิ่งืจิ่นะิบาง่าที่ข้างหูเา เีั้ทั้งอ่อนโแถมัไเาะ ลมหายใจ่ลงที่ข้างใบหูหลิวิ๋นชู่าแ่เา เาตระหนักึ้มาไ้่าัไ่เคยใกล้ชิดัใานี้มา่เ เมื่อคิดไ้ดังั้ ใบหูก็แึ้มาทันที ัใจเาล่องลอยออกไปไ เมื่อฟัิ่งที่เฟิ่งืจิ่นเข้าใจแ้ก็ีถอยห่างา เาะสัมผัสไ้่าในซองามีเม็ดๆ าเล็กใู่่ด้วย จึงีูเบี่ยงเาใ “เม็ดๆ ในนี้คือะไหรือ?”
“เมล็ดพันธุ์” เฟิ่งืจิ่นมองใบหูสีแีฝ่าย “ข้าแ่ขอใ้เาาไปส่งใ้ เจ้าเป็ะไไปหรือ?”
หลิวิ๋นชูแย่งซองามาาเฟิ่งืจิ่น แ้ยัดมันเ้าไปในหน้าอกเ “แ่เาาไปส่งใ้เท่าั้ ทำไม้ใกล้ชิดกันานี้ด้วย าีนที่ไ่รู้ อาจคิด่าเากำลังทำ่าืู่่ก็ไ้...” เฟิ่งืจิ่นกลอกาอง่าอดไ่ไ้ “าใเถอะ ข้าไ่แอบ่าาหรอก”
“ใ่าขอใ้กลายเป็เต่าคอสั้น” หลิวิ๋นชูีหมุนตัวาไปพร้อมัา เฟิ่งืจิ่นาไล่ั “ี่ ไหน่าะกินาาเ็ด้วยกันไ ไ่กินแ้หรือ?”
“เาไว้ััก็แ้กัน!” หลิวิ๋นชูเิัาโดยไ่ใิ่งรอบข้าง ใ้าร้อนผ่าวไปแ้ เมื่อเิาไเาจึงค่อยๆ ลง่าช้าๆ เาืู่าถนน าหน้าผากตัวเ้าเพิ่งึบางิ่งึ้มาไ้ “ใ้ตายเถอะ นางใทำใ้ข้าสงสัย้ามา เาะาใ้ข้าไปส่งาใ้ั้แ่แรกแ้ินะ! ประมาทเิไปแ้!”
ุๆ ห้าัวิทยาลัยะมีัหยุดหนึ่งั ันี้เป็ัหยุด พอีัสวนไ้ในับานสะพรั่งเ็ี่ ไ้าาชนิดเ่า่างดา ฮเฮาจึงเชิญฮูหยินที่มีำแ่เป็ท่านหญิง[1]าขุนนาง่าๆ ไปร่วมบุปผาในพระราชั แะฮูหยินท่านโอันกั๋วเก็เป็หนึ่งในั้
หลิวิ๋นชูไ่เคยใเื่เ่าี้มาแต่ไหนแต่ไรแ้ ฮูหยินแ่ท่านโอันกั๋วจึงตกตะลึงเป็่าาเมื่อเา่าะไปด้วย
ท่านผู้หญิงั้าล้วนาคุณหนูัาผู้มีูปโงดา หรือคุณชายที่มีูป่าาสง่าาไปด้วย เมื่อเ้าไปในพระราชั หลิวิ๋นชู่าคนไ่้มีใ้าที่เาู้ึคุ้นเคย ึ่เคยเในวิทยาลัยบ่อยๆ าี ฮเฮาอาจเป็ผู้ที่ใ่ใจเื่่าืแะความเคลื่อนไหวคนั้ามาแ่เิแ้ก็ไ้ นางเชิญฮูหยินั้ามา่า าั้ก็าไถ่่าคุณหนูคุณชายั้าเป็คนบ้านไหน าเีู่ชะตาก็มักะจับคู่ใู้่บ่อยครั้ง
หลิวิ๋นชูเัูเหลีู่าเลี่ยงไ่ไ้ ูเหลีูเป็์หญิงที่ะเต๋รักแะโปรดปรานาที่สุด ันี้ะเต๋เิ่เื่ที่เิึ้ในวิทยาลัย่หน้าฮเฮาาั้ ฮูหยินแ่ท่านโอันกั๋วเป็ผู้ที่ีไิีเยี่ยม เมื่อเ็ดังั้ก็ีใ้หลิวิ๋นชููขอโทษูเหลีู
ูเหลีูเชิดาึ้สูงาแทบะชี้ฟ้าแ้
หลิวิ๋นชู “มีแ่ี่ำิเท่าั้ที่้ขอโทษ เรีา์หญิง ข้าทำะไผิดหรือ?”
ูเหลีูกล่าว “เจ้าใ่ร้าย่าข้าโสมบัติปะำตระกูลเจ้าไป”
หลิวิ๋นชูู “ข้าไ่ไ้ใ่ร้าย แต่เื่นีู้จับไ้คาหนังคาเา ี่์หญิงืยัน่าเฟิ่งืจิ่นโสร้อยุไป เหตุการณ์ก็เป็เช่นเียวกันไ่ใช่หรือ? ัั้ าข้าไ่จับื์หญิงเาไว้่าเีาาเ่ั้ คาด่า์หญิงคงะซ่อนข้าใ้ลึกก่าเิไปแ้ ที่ทำเช่นนี้ ก็เาะั่าข้าะจับไ้ไ่ใช่หรือ าไ่ไ้ร้อนตัวเาะทำาิ ทำไมไ่หยิบมันา่า่าเล่ะ?”
ูเหลีูโกรธหน้าดำหน้าแ โชคัีที่ฮูหยินัคุณหนูั้าี่าาบุปผาแยกกันไ้เป็หลายุ่ แถมที่ี่ก็ไ่ไ้มีู้ามายะไ ่าไรเสีี่ก็เป็เื่ที่ไ่าแะส่งผลเี่ชื่อเีไ้โ จึงไ่ควรป่ใ้เผยแพร่ออกไป แต่ถึงกระั้ สีหน้าะเต๋ก็ัูไ่ีเสักนิด
ฮูหยินแ่ท่านโอันกั๋วเขกัหลิวิ๋นชูแ้แ้ทำเป็โกรธ “ไ้าะิ้นี แชิ้นั้ก็เป็แ่ที่้มอบใ้ภรรยาเจ้าใา า์หญิงเจ็ดาไ้ เจ้าก็้มอบใ้ค์หญิง่าเ็ใจ! หา่า์หญิงเจ็ดเป็โเาะเื่แ่นี้ เจ้าไ่มีสมองืไ?”
ฮเฮาูะัเราะเื่คลายาา์ “ที่แท้สมบัติี่่าก็เป็ที่้ส่ง่ใ้่าที่ฮูหยินท่านชาี่เ ไ่แน่ ที่่าาูเช่นนี้ อาจเาะีวามหมายื่แอบแฝงู่ก็ไ้”
ูเหลีููด้วยท่าาูููแคลน “ก็ไปแ้ไ ่า่ใ้เจ้าเามาใ้ข้า ข้าก็ไ่รับู่ี!”
ะเต๋ตำหนิ “ูเอ๋ร์ ่าเีาา”
เีหนึ่งูแทรกึ้มา “เื่ที่เิึ้ในวิทยาลัย ่ชั้นก็ไ้ยินมา้าเช่นกัน ไ้ยิน่าั้แ่ที่ศิษย์เท่าาชครูเ้าไปศึกษาในวิทยาลัย ี่ั่ก็เกิดเืุ่่าึ้ซ้ำแ้ซ้ำเล่า”
หลิวิ๋นชูมองไปาเี ่าเจ้าเีเป็สตรีที่งดาท่าำคนหนึ่ง นางสวมุคุมลายโบตั๋นึ่ปัด้วยด้ายำ ประดับ่าาด้วยูหรา มีเครื่องสำอางประโคมเ็ใ้า ูสูงส่งแะเปี่ไปด้วยบารมี ที่ข้างกาางมีหญิงสาวูปโงดา ึ่้าาละม้าย้าัหญิงคนั่าเจ็ดถึงแปส่วนเทีเียว หญิงสาวคนนี้สวมุกระโปรงาสีม่วง แ่ใ้าด้วยสีั้า เล็บืที่ีีทาาช่างูโเ่เหลือเกิน
หลิวิ๋นชูไ่ชอบุ่เกี่ยวัเื่ในแชนชั้นสูง แต่ก็ัู้ัสองแมู่ตรงหน้าี พวกนางก็คือฮูหยินแ่ท่านโหรงกั๋วัคุณหนูคนโตตระกูลเฟิ่ง เฟิ่งืจาวนั่นเ
เฟิ่งืจาวูึ้่าใเ็ ใ้าแ้ไปด้วยรอยยิ้มทีู่เาะเาะเข้ากัน “่เป็เ่ัู้่แ้ เิทีนางก็เป็แ่เด็กบ้านนอกคนหนึ่ง จึงไร้าา แถมัไ้าา ไ่แน่ นางอาจหมายตาสร้อยุ์หญิงจึงแอบโไป คิดไ่ถึง่าเื่ะแึ้มา กิริยาแะชื่อเี่า้นางหรือะเทียบั์หญิงเจ็ดไ้ แะก็ไ่ใช่เื่แปลกที่์หญิงเจ็ดะไ่เ็สมบัติปะำตระกูล่าาหลิวู่ในสายตา”
.............................
[1] ท่านหญิง เป็ำแ่ที่พระราชำัแต่งตั้งใ้ฮูหยินขุนนางหรือผู้ที่มีผลาบางคน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??