เรื่อง เกิดใหม่ครั้งนี้ ไม่ขอเป็นซุปตาร์ (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
“ื ฉันเิ่มาำงานที่ี่เ็ซุปเปอร์สตาร์เาาินข้าวที่ี่ฉัน็รีบไปเาแล้ว่ะ” บริกราตอบ่าภาคภูมิใจ
“จริงเห?” กู้าอันู้ึตื่นเต้น าา้าเนื้อใจเสือแ่ปาก็ชมเว่า “าคุณีุ่ยอดา ิไ่ถึงเว่าจะลายเซ็นงซุปเปอร์สตาร์เาได้ ี่ข้อดีเะจริง ๆ ” ชมเ็็ำ้าอมทุกข์พูด่าเีใว่า “ไ่เหมือนฉัน ุ่า์เชิญเาาินข้าวเป็นพิเศษ ัไ่ได้ัแม้แ่ลายเซ็นงเาัใบ”
“เป็นไปได้ัไง?” บริกราประหลาดใจ “ที่ฐาะร่ำรวย้าตาดีีชื่อเสียง แล้วัู่ในแเดียวกันแคุณ ถ้าาไ้ลายเซ็นมัน็เป็นเรื่องง่ายดายเไ่ใช่เหะ?”
“ฉัน็นึกว่าแั้แะ แ่ว่าฉัน็ัไ่ได้ เีใาเ เาเป็นไเดียวที่ฉันด้วย” กู้าอันำท่าทางเหมือนัสิ้นโำัจะาึพรุ่งี้ บริกราเ็แล้ว็ู้ึไ่สบายใจ ู้ึใจอ่อนแล้วู่า “คุณอย่าิาเ ลายเซ็นงซุปเปอร์สตาร์เางฉันเดี๋ยวฉันจะใ้คุณ”
“จริงเห?” กู้าอันดวงตาเป็นประกายแล้วเงย้า ีใจนัลอย
“จริง่ะ”
“ไ่ ฉันัไว้ไ่ได้ ใ้ฉันแล้วเ็ไ่ีแล้ว่ะสิ” ไ้สิ่งที่้การตามจุดประสงค์แล้ว กู้าอัน็แกล้งำเป็นพูดแความเกรงอกเกรงใจ
“ไ่เป็นไร่ะ ฉันัสามารถซุปเปอร์สตาร์เาได้ี ัไงเา็าินข้าวที่ี่บ่อย ๆ ู่แล้ว” บริกราพูด่าีพลังว่า “คุณก่อนะ ฉันจะไปัพนักงานไปเาลายเซ็นมาใ้คุณ”
“ื” กู้าอันั่าเชื่อฟัง บริกราััเิไปไกลแล้วั้ ็ำท่าีใไุ่
ได้ลายเซ็นงเาเยี่แล้ว็ู้ึอกใจ เวลาเิกู้าอันเหมือนลอยได้เ็้ โทรศัพท์ใ้ัส่วนัมาั ึ้ ยื่นมือาลูบแล้วลูบี ัหนังสือที่งดงามเหมือนเาเยี่ เผยยยิ้มที่แสนภาคภูมิใจา “เาเยี่แ่ก่อนฉันเชื่อฟังามาตลอด แ่ว่าาาใ้ฉันอย่าเข้าใกล้าฉันำไ่ได้แล้วจริง ๆ เาะ่าพวกเาั้่าละคร้ั”
ตั้งแ่ัออกา้าาาจนเิทางมาไกลสมควร ในใจี่เสียวเหม่ยเหมือนีอะไรั่าัไว้มาตลอดทาง ิ่ิถึงท่าทางงกู้าอันเื่ี้แล้วิู่้ึแทบทนไ่ไหว ถึงแม้เาจะไ่เ็ด้วยกับิีางกู้าอันที่ปฏิบัติ่เาเยี่ แ่หากเาได้ประโยชน์าผู้อื่น เา็้ำสิ่ง่า ๆ เพื่อผู้อื่นสิ ไ่ว่าจะด้วยเหตุผลืความู้ึ เาู้ึว่าัเองควรจะ่เืเา หลังาิเรื่องี้แล้ว ี่เสียวเหม่ย็เาเยี่ที่ำัเอียงีะออกไป้า่าในะ แล้วถามเาว่า “ี่เา ี่ัโกรธกู้าอันเื่ีู้่เหคั?”
“ไ่ี่” เาเยี่าาลงไ่ยอมั ความจริงแล้วเาำัโกรธแ่ไ่ใช่เาะโกรธเรื่องที่กู้าอันค้นหาู้งค้นหาู้เา เาโกรธัเอง ไ่คาดิเว่ากู้าอันจะ่ผลกระทบ่ัเอง เป็เาหลายปีแล้วที่เาสร้างป้อมปรากาันหาึ แ่ตอนี้มันัเริ่มัาลงทีละเ็ทีละน้อย เาัจริง ๆ ัว่าฝันร้ายงเื่่จะัมาเกิด้ำี
ฟังเาตอบแี้ ี่เสียวเหม่ยนึกว่าเาปาก่าใจ่า ลังเลัครู่แล้วู่า “ี่เา แม้ว่าจะไ่เคยใา่อนเ แู่้ึว่า ถ้าใัา ๆ ็าจะู้เรื่องั้งเา แี้ถึงจะำใู้้ึมั่นคง ีความหวัง”
ู้ว่าเาเข้าใจผิด เาเยี่็ไ่ได้อธิบายอะไร แล้วู่า “าำัช่วยพูดแทนกู้าอันเห? าัเาไ่ใช่เห?”
“ัเา แ่ว่าเิ่ิ้างเาไปมื้อึ่ ู้ึว่าควรจะช่วยเา ี่าท่าทางงเาแั้ ว่าเาี่จริง ๆ ะคั เพื่อที่จะได้ิ้ากับี่ึ่มื้อ เายอมเาชีวิตเข้าแเ” ี่เสียวเหม่ย่าด้วยความจริงใจ
เาเยี่ื่พลางี่ตาลง แเิ่เาเลือกี่เสียวเหม่ยที่ปะัิการศึกษาาและเสื้อู๊๋่ท่ามกลางที่อดเยี่มามายขาดั้ ็เาะ่าเ็ถึงความจริงใจและซื่อสัตย์งเา และในัี้ี่เสียวเหม่ยู่เคียงข้างเามา 3 ปีแล้ว ไ่ิเว่าาุแ้งเา็ัไ่เปลี่น ึ่เป็นสิ่งที่ล้ำค่าา ู้ึา์ดีขึ้นเ็้ เาเยี่ี่เสียวเหม่ยทีู่่าไร็เป็นที่่าแกล้ง เงย้าขึ้นู่า “เสียวเหม่ย าูไ่ประหลาดใจเันิดเรื่องที่กู้าอันฉันเ ถึงว่าาไ่เคยีแฟผู้หญิงเ ี่แ้า็เป็นเกย์”
“เกย์? เห? เป็นไปไ่ได้” ี่เสียวเหม่ย่าหัวไุ่ เาาีา แล้วีูชาย้ๆ ึ่ จะเป็นเกย์ไปได้่าไร
“ไ่ใช่เห? งั้นเื่ัครู่ำไมาูไ่ประหลาดใจ เ่าี่ฉันู้ การเ็เกย์ู่ึ่ (ัเี : ซุปเปอร์สตาร์เาาได้ัเถึงการใช้คำงาบ้างรึเปล่า? ╮ (╯▽╰) ╭) แล้วัยอมัได้่าีความสุข โดยทั่วไปแล้วัะเป็นเกย์” าที่ไ่เคยพูดโ ซุปเปอร์สตาร์เาเริ่มพูดเรื่องโได้่า้าตาเฉย
“อะไระ?!!” ี่เสียวเหม่ยตะลึงงัน แล้วัไปข้างทาง ัีะ้านิ่วคิ้วขมวดไปที่เาเยี่แล้วู่า “ี่เาเยี่ อย่าใ้ตกใจสิ”
“ฉันจะาำไม ฉันำเรื่อง่าเบื่อแั้เป็นด้วยเห?” เาเยี่่าาเย็นชาุ ๆ ใ้เา
“ไ่เป็น” ี่เสียวเหม่ยที่ีเาเยี่เป็นเสิงสถิตู่ในใจ่าหัว แู่่บนเ้าี้ร้องไห้้ำานอง้า่าเ้าใ “ไ่เคยิเว่าฉันจะเป็นเกย์ ่แ่โทษ ไ่สามารถสะใภ้แสนและูชายั้ใ้พวก่ได้ีแล้ว ูอกตัญญู...” (ี่เสียวเหม่ยที่่าสงสาร แค่โเาเยี่แค่ี้็เบี่งเบนซะแล้ว)
กู้าอันัถึง้า เ็จางเีอี้ำัาา้าดี เิึ้ไปยื่นมือออกไปจับกับเา พูด่าีมารยา่า “ผู้กำกับจางัีคั าึี่แล้วำไมรีบัไู่่เล่นีัหน่อยืคั”
“ไ่เล่นแล้ว ่สคริปต์เ็ฉัน็ควรัได้แล้ว” จางเีอี้พูดด้วยใบ้ายิ้มแย้ม
“คุณมาที่ี่เพื่อ่สคริปต์เหคั? รบกวนแ่เ ้เิทางมา่ด้วยัเองแี้” กู้าอันู้ึประหลาดใจเ็้ โดยทั่วไปเรื่องเ็่าการแจกสคริปต์แี้ไ่จำเป็น้ใ้ผู้กำกับมาด้วยัเองี่า
“ฉัน็ไ่ได้ามาด้วยัเอง แ่ว่าฉันัว่าใ้อื่นมา่แล้วถ้าเ็แ่เี ัจะได้ตาย่าอาจ” จางเีอี้พูดไปัสั่นัสั่นไป ิไปถึงเื่ัครู่ที่ื่นสคริปต์ไปใ้อันา าาที่อันาเ็บทัละครที่ัเองจะได้แแล้วั้ ไ่สามารถจะบรรยายาได้
“ำไมพูดแี้คั คุณมา่สคริปต์ เกี่วอะไรกับแ่เห?” กู้าอันีลางสังหรณ์ไ่ดีในใจ
“เไู่้เห?” จางเีอี้เาด้วยความสงสัย “แ่เ็เ้า่และครเรื่องี้ แ่เป็นแค่ัละครเ็ ๆ ” พูดจบจางเีอี้้านิ่วแล้ว็เสริมีประโยคว่า “ื ัละครที่ฉันใ้เแืไทเฮา”
“ไทเฮา! ฮ่า ๆๆ ” ทั้งี้เพื่อทดสอบัิ์ีงอันา กู้าอันไ่ได้ถามจางเีอี้ว่าแ่งเา้แเิเพื่อเล่นบที้ด้วยืเปล่า แ่เาจับำูและเสียงหัวเาะงจางเีอี้็ู้ แ่เาเป็นใ เป็นาาเด็กที่มาตั้งแ่เด็ก จนขึ้นเป็นนักแยอดเยี่มมูลค่า้ล้าน ได้ัฉายาเบื้องหลังที่แข็งแกร่งไ่ว่าจะแเรื่องไ็้เป็นนักแนำแ่ทุกเรื่อง็ัระเบิด ไ่ิเว่าัี้ืสู่า จะถูกกำหนดใ้ับทเป็นัประกอบที่แทบจะไ่ั่าเป็นบทไทเฮา ิ ๆ แล้วเาเดาปฏิิิางเได้เหลังู้บทที่ได้ัเล่น
“ผู้กำกับจาง คุณีุ่ยอดเ” กู้าอันื่าาใิเผยยยิ้มลุ่มลึกา
“งั้น ๆ ่า” จางเีอี้ใบ้าขมขื่นพูดไ่ออก ่าหัว าาไปุนิ่งู่ที่ะาที่โผล่าาเื้งกู้าอัน “ในเสื้อาตรงั้ือะไรเห?”
“เสื้อข้างใน?” กู้าอันปะุออก หยิบะาา่าระมัดระวัง ถามจางเีอี้ว่า “ที่คุณพูด ใช่อันี้รึเปล่า?”
“ใช่” จางเีอี้จ้องะาเ็ชื่อบนะาแล้วู้ึประหลาดใจ “ี่เป็นลายเซ็นงเาเยี่ ำไมเ้เามันใส่ไว้ในเสื้อด้วย?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??