เรื่อง เทพจักรพรรดิเจ้าพิภพ [แปลจบแล้ว]
“แต่่า...” ิข่ายเีร้อนรน
“ถ้าเ้าไม่ไป ข้า็ทำได้แ่ลงมือาเ้าออกไปด้วยตัวเอง” เ่ชิงูแบาทองเหลืองวีรบุรุษใมือใ้เ็แก่าา เ็ุ่มาามอง่าถี่ถ้วนาบอก “ึเ้าจะีฐาะเป็ชนชั้นู ่าแอบอ้างสิทธิ์โดยพลการ่เ้าฤา์ู้ครอบครองาาู้ทำาีความชอบ ็เป็โั ข้าเหยียบเ้าิได้ถ้าาทำ!”
ิข่ายเีนิ่งอึ้งไป
่าไปครู่ึ่ เา็เหมือนื่จากาฝั กัดฟันา้เ่ชิงูตาา ยังุ่า์ทิ้งท้ายไ้ประโยคึ่ “เ้าแซ่เ่ เ้าุ้ายิ่งนัก ไ้เัคา้า” าแซ่ิััจะจากไป
เ่ชิงูเีหัวเราะเาๆ ส่งแขก
“คาี้ข้าไ้้าเ้า แต่าข้ามัน็ีีำั คา้าถ้าเ้ากล้าาแหยมัครอบครัวืสหายข้าี แ้แต่าิใคร่จะทำ็ตาม ข้า็จะสงเคราะห์เ้าออกจากโใบี้ใ้เอง ไ่เื่็ลองูได้ะ!”
คำเ่ชิงูะ้กึกก้องั่ฤา์รโหฐาน
ิข่ายเีุเดินลง ้าุสี้า็ึ้นัก ่เดินจากไปไม่แ้จะหัลับามอง
ใเวลาัว่องไว เีฝีเท้า็ัาจาก้าีครา
เ็รับใ้ตระกูลินั้นาชราขาวี้าึ ัร่างชรา็ยังีเ็ญิตัวเล็กเปียสองแะึ่แบก่ยาาาฮั่ก ้าาีเม็ดเื่ผุดู่เต็ม
“คุณาู ข้าเชิญาแ้ขอรับ” เ็รับใ้ัุ่ตาคิ้วใรายงาน่านอ้อม
เ่ชิงูพยัก้าัู้ ัจากนั้น็ปาััสักสองประโยคได้ แ้เชิญเาไปรักษาิหลัน
ครู่่า
“คุณาูโปวางใจ แ่าหลันเีเื้ัเป็แผลเ่าั้ อวัยวะภายใไม่เสียหาย แ่ดื่มา้ี้เสีย่อย ั่ช่วงึ่ัหายเอง” แ์ชราีความชำนาญาก เีตรวจาแง่ายๆ ็บอกคำวินิจฉัยหมดเปลือก
เ่ชิงูเอง็พบ่าใบ้าิหลันดีึ้ากแ้
“ลำบากท่านหลี่แ้” เ็ุ่มขอบคุณ่าี้
แ์ชราตรวจรักษาู่นั้นเอง เ็รับใ้เิ็ลอบเข้าาเงียบๆ ่าประวัติความเป็าตลอดชาติตระกูลท่านี้ใ้เ่ชิงูฟังโดยละเอียด
ชราท่านี้แซ่หลี่ า่าลี่ฉือเิ เป็ึ่ใเาเขตเื ตระกูลี้เป็ารุ่นู่รุ่น ไม่เีีความรู้ใา์การแ์ูเฉียบเ่าั้ าแ์ยัง่าเลื่อมใส ใุเดือนจะใ้เาสามัรักษาเหล่าใเขตทรุดโทรม่าไม่ีค่าใ้จ่าย
่าะาเฒ่าชราู้ี้อาัพนัก ั้ภรรยาแะบุตรา่า็ตายจากไปาแ้ เหลือไ้เีาาเดียว ู่พึ่งากันเีสอง
เื่จ่าย่าัาแ้ เ่ชิงู็ใ้ส่งท่านหลี่ฉือเิเิากลับ
เ็เ็ญิแบก่ยาักๆ นั้น่ากระหืระแ้ เ่ชิงู็ไม่อาจั้าความเวทนา ู้ีึความเจ็บปวดเื่้สูญเสียครอบครัว ันั้นึได้ใส่ใจรักษาสายสัมพันธ์ยิ่งนัก เ็ญิสูญเสียบิดาารดาแต่ยังเล็ก เหลือเีปู่เ่าั้ที่ยังีชีวิตู่ สำหรับาแ้ย่อมเป็เรื่องโชคร้ายแ่ ่า็ยังีครอบครัวุ้าู่ข้างา แ้เาเล่า?
เ่ชิงูใ่าหดหู่
“เ้าชื่ออะไรื?” เาหัน้ากลับไปมองเ็รับใู้้นั้น
“ข้าู้้ีนาม่าถังา ารับใ้ที่นี่เื่ี่ปี่ขอรับ” ข้ารับใ้นามถังา่านอ้อม
เ่ชิงูพยัก้ารับ
เช่นนั้น็เป็ใตระกูลเ่แ้
ี่ปี่เ็ุ่มาุได้สิบปี รับใ้ใ้ามิใช่้ๆ ไม่อาจจดจำเ็รับใู้้ี้ได้็ั่าไม่แปลก ่าใเื่เป็เก่าแก่้าี้ เช่นนั้น็สาารถไ้วางใจได้ แะ่าีเาใัี้็ูคล่องแคล่วปราดเปรียว อาจลองใู้สักระยะึ่ไป่ได้
ออกจากำัาคราี้ เ่ชิงูขอลาั่สามัเต็ม เาไม่าี้กลับไปเ
ยึดฤา์ตระกูลเ่ืาเป็ก้าวแ ่จากี้ยังีเรื่องำัญีากายที่้ะำ เช่นัาฤา์ ด้วยยังีิาตระกูลิหลงเหลือู่ ีจิตใจไมู่้จะดีู่้า แะยังสนิทที่ิข่ายเีาเข้าาี เา้ัาะ้าออกใ้หมด
เ่ชิงูไม่ีเวลาแะไร้าใจะไปัาเรื่อง่ี้
น้าหลันเิที็เป็คัดเลือกได้ดีากู่แ้ ่ายามี้ำัพักฟื้นู่ เช่นนั้น็ไ้ฤ์ใ้เ้าถังาี้แ้ เรื่องัาวางแผนยกใ้น้าหลันุูแล เรื่องที่เกี่ยวข้องัการ้าข้าวืู้็ใ้ถังาทำไปเสีย
เ่ชิงูโืปล่อยเหล่าิาใ้าั เ็ุ่มเดิลับาาง้โ บอกาิเหล่าี้ใ้ิหลันฟัง
“เรื่อง...เรื่องพวกี้มันำัญเหลือเกิน ่า...่า...กลัวจะทำไ่ไ้...” ิหลันัเนื้อตัวไมู่้เหาะทิศา าิๆ ขัดๆ
เ่ชิงูเีเยิ้มแ้กลับ “น้าหลันเป็เก่าแก่้าี้แ้ ท่านรู้าา์ั้หมดดีีุ่ แะีสิทธิ์ำั่ากีุ่ด้วย ข้าดื่ม้ำท่านใยามเ็ึได้เติบใญ่ึ้ได้ บัดี้่แ่ไมู่่แ้ น้าหลันท่านืญาติใ้ิีุ่ข้า ุ่าใ้าี้เป็ไปตามวาจาท่านะ...”
“เป็่าี้ไปได้่าไรกัน...” ิหลันผลุนผลันุึ้นั่งด้วยใ
เ่ชิงูรีบ่า่ารวดเร็ว เายังืา “้ได้สิขอรับ จากัี้่ไป ท่านืู้ตัดสินใจตระกูลเ่แ้ จะเรื่องใ็ตามัเป็ไปาี่ท่านบอก เฮอะๆ ข้าำไ้่าข้ายังเล็กๆ น้าหลันท่านเก่งากเะ แ่ข้ายังเคยูเ่า าัพ่อไม่ััาูแลัา้า แต่เป็น้าหลันทีุ่ไู้่หมัดเ!”
ิหลันาจิตใจกลับืา้าแ้ สี้า่ๆ ีสีเืึ้าทีละ้ ามองเี่ยวฉ่าวที่นั่งู่ข้างา เื้เอ่ย่าะวักะวง “ข้า...ข้า...”
เ่ชิงูเียิ้มแ้ลูบหัวเีฉ่าว เา่า “น้าหลัน ท่าน่าปฏิเสธข้าเ ข้า่ะ ยัง้กลับไปเรียนที่ำัู่ ้ใ้เาแะัาัใจ่ากัการฝึกิา ไม่ีเวลาาูแลัา้าตระกูลเ่หรอก าี่จากี้ ข้าอาจจะ้าาเมืองี้ไป ท่านั้เี่ยวฉ่าวเป็ญาติเดียวข้าที่เหลือู่โี้แ้ ข้าคิด่าภายัจะเ็บไ้เป็สินเิ้เี่ยวฉ่าวล่ะะ!”
“อย่า พี่เีู พี่...” เี่ยวฉ่าวอุทาน ัขวยเขิน้าแดงประึ่ไฟุ าก้ม้าุไม่กล้าเึ้า
“ไ่ไ้ะ” ิหลัน่า้า่าักแ่น า่า่าตรงจุด “ฤา์ี้ืาจากา่านแะนายญิ ข้าิหลันยินดีจะัาาใ้แทนคุณา แต่ไม่่า่าไร ฤา์ี้จะแซ่เ่เสมอ”
เ่ชิงูคลี่ยิ้ม
เาู้ี่าิัิหลันนั้นหัวแข็ง เรื่องใที่าั้ใไ้แ้ไม่ีาเปลี่ยนแปลงได้เด็ดขาด เ็ุ่ม็ไ่ไ้คาดคั้น่เีแต่ไป “เช่นนั้นข้า็รบกวนน้าหลันแ้ เรื่องัจากี้ค่อยุกันัจากี้เถอะ”
การลงมือเื่ทวงืฤา์ืาี้ เ่ชิงูเีทำิ่ที่พึงะำเ่าั้ ิไ้เป็เพราะเาใ้ความำัญัฤา์ากนัก เหตุผลาอารมณ์แะจิตใจชะทรัพย์สินเิั้หลายากโ
เ่ชิงูรู้ใจดี ้ีสักัที่เื่ัเีพอแ้ เาัลาำักวางขาว าาลู่ิไปู่ราชำัเี่ย ืาความลับที่บิดาั่เีไ้่ตาย แะฤา์ัี้็เป็เีาิึใัใเ่าั้ สำหรับเ็ุ่มแ้ หาได้ีความำัญใาปฏิัิไม่
ิหลันฟื้ัรวดเร็วาก
าำาตลอดี่ปีใีุ่็เลือนหาย ฤา์กลับาเป็ตระกูลเ่ีครา เรื่องี้ทำใ้สตรีางู้รักใตระกูลเ่่าึ้ำาัพบานความหวังแะำัใจใการใ้ชีวิตี ัการกำัโดยง่ายเ่ชิงูู่่ใ้า ิหลัน็ายเป็ุำัญหายเลขสองที่แ่ี้ไปโดยปริยาย
ถังาเอง็ายเป็หัวเรือใญ่ภายนอกฤา์ไปด้วย
ด้วยาุดประาจากเ่ชิงู ิหลัน็ได้ประกาศเิ่เงินใ้รับใ้ั้าแะญิึ้เ่าั ได้เีกู่้ยินดีากาย เื่่นั้นิข่ายเีั้ขี้เียวแะงกเงิน ัะหักเงินู้ใต้บังคับบัญชาเป็ประจำ ิีิหลันี้ได้รับการัุากายแทบจะัี
หลายปีาี้ิหลันประสบการณ์โชกโชน าึอ่านาิจิตใจุทะลุปรุโปร่ง ไม่้าเหล่าิาที่จิตใจคิดคดืสนิทตระกูลิ็ูไล่ะเิออกจากฤา์ไป่าว่องไวแะเีา สร้างความั่คงึ้าได้
เ่ชิงูเีใ้ำัใจิาสองสามประโยค็จูงมือเี่ยวฉ่าวายิ้ม สำหรับเ็ญิที่ดื่ม้ำแ่เดียวกันาแต่เล็กี้ื้สาวเา ใเื่เป็เช่นี้ ตำแ่งเ็ญิึเลื่อนึ้เป็คุณูไป แะหากัตามตำแ่งิหลันด้วยแ้็พิเศษยิ่งึ้ไปี อิทธิพลั่คงเหลือจะเอ่ยเีเี
ข้าทาสญิากาย็ใเงียบๆ ใใจ ใีุ่แ่ลูกิหลัน็ได้่าพ้นความยากลำบาก เี่ยวฉ่าวจากญิรับใ้้ต่ำสุด ัๆ ้ระกำัชีวิตแเ็ญ ี้ได้ายเป็า์บินเียอดฤา สวมเื้ผ้าไหมูกินาาโอชารส เป็คุณูใญ่้าตระกูลเ่
่าา่านใหม่ี้ ปฏิัิัิข่ายเีแะเหหงนั้น ่าครั่้ามประึ่เป็าาารืเทพัา ใครจะคิด่าจะโอบอ้อมอารีัข้าทาสิาึเีี้ ใู้รู้ัิหลันดี็เ้าใ ัจากี้เื่ิหลันบริหารัา้า พวกา่าจะีัืที่สุขาได้แ้
บัดี้ ุั้หมดใฤา์ตระกูลเ่ ใีุ่็สลายิ้
โี้ไม่ีำแที่สายลม่าิไ้ ุ่าที่เกิดึ้แ่ไปุถนนา ่เข้าหูู้ แะดึงูดความตระกจากุสารทิศ
แ่นอน่าีากายเหลือเกินที่ไม่เคยรู้ึเรื่องที่เกิดึ้ใฤา์ตระกูลเ่
่ำืี้ เ่ชิงู้าที่้า
ัวิ่ง่า้ำ่างดงามาแ้ เา็นั่งู่ใ่ลึก ‘ปณิธาน’
ปณิธานเป็ที่ประจำเ่ชิงูัยังเล็กๆ พื้นที่ไม่กว้างใญ่ ตรงางี้อูู๋ตระหง่านู่ าุ้ไม้่าจะ่า้สามสิบปี ิ่ใบไพศาลึ้ ดึงูดหมู่ที่ไม่อาจรู้นาม าทำรังิ่นั้น นั้นเาใ้ช่วงเวลาัเปี่ยมสุขู่ที่แ่ี้
เื่ได้าีครั้ง นอกเืจากปปแ้ เา็จิตใิ่งเืบ่อ้ำโาไร้คลื่น
เ็ุ่มนั่งขัดสาธิู่ใต้้อู๋ หายใจเ้า กระตุ้นัภายใแะฝึกฝน่าไม่คิดจะปล่อย่าแ้สักิาี
เวลาเวียนวนเป็วัฏัรรวดเร็วนัก
รัตติกาลี้ ากายไม่อาอนหลับได้ลง
ั้ิหลันู้เป็แ่แะูาู่เตียง้าานุ่มุ่ ไม่อาจหลับใหลาเนิ่นานัก เิทีาคิด่าชีวิตที่เหลือี้คง้ระกำู่ัาืดำแะาแ้ ลูกสาวาจะหลับใหลเาดึก ้ำตาไหลเผาะๆ าั้เป็ห่วงเอง เป็ห่วงลูกสาวยิ่งก่า แะแ่นอน่าเป็ห่วงเ็ุ่มที่เคยดื่มเื่ยามเล็ก แต่กลับหาย้าไปจากความคุ้มครองนั้นด้วย...
ิหลัลัวนัก่าสักัึ่ หากตายจากไปแ้ ลูกสาวเดียวาจะใ้ชีวิตู่่ไปใโัโหดร้ายเืเ็ี้ได้่าไร...
ไม่ึเจริงๆ ่าเ็ุ่มนั้นจะกลับาแ้
ุิลงาาัเทพเ้า
“นายญิเคยูไ้่า สักัคุณาจะประกาศัากึกก้องดินฟ้า ดั่งาัเสด็จลงา า่านแะนายญิเชื่อใตัวคุณาขนาดนั้น...าีพวกท่านอาจคิดู!”
ิหลันึึเรื่องาเก่า่
แะเี่ยวฉ่าวใีุ่็หลับใหลใ้าแ้ ี่ปีาี้ นี่เป็ครั้งแที่ลูกสาวเข้าู่ิาได้่าหวาน เงียบสงบ าอารมณ์แะวาดฝัได้ แ้แต่มุมปา็่ๆ เชิดึ้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??