เรื่อง ลิขิตชะตา นางพญามารข้ามภพ [แปลจบแล้ว]
หากใ้กล่าวาาจริงแ้ ชิงีไม่ไ้สังเกตเ็ถึงาผิดปินี้อย่างแน่ชัด
ครั้งแี่ไปถึงัแห่งั้ นางแ่รู้ึกว่าัมังกร่าอ่อนแอั ทั้งัเป็นิอ่อนาเข้มแข็ง[1]อยู่ั่ ่าไ็า ใเวลาั้ฮ่องเต้เหยีทรงะประชวรหัและฮเฮาตู้็ีวามเกี่ยวข้องกับา์ก่อน ่ใ้ีวามวุ่นวายาาา ซึ่งื่าเป็นเรื่องปิี่บรราาศใัเป็นเช่นนี้
่าไ็าใึ่เดือนี่ผ่านมานี้ เ้าแอ้วนไ้เดินเ่ไปทั่วะราชัเพื่อ้าเบาะแสเี่ัไข่มุกาั นางจึงาเป็คนไ้่าอย่างเ็ัแ้ไ้แต่ิๆ ๆ
วันนี้จึงเิาไปี่ัเฉิงเที ประาแคือ้าปัญหาตาเฒ่าผู้ั้ และประาี่สองคือ้าต้นตอบรราาศแปๆ ใั
นี่คือาเุี่นางัรู้ถึงาผิดปิัีี่ก้าวเ้าเ้าไป
ีิ่าาเ่าเ็ตลบอบอวลไปั่ั้ัเฉิงเที กลิ่นนี้าจากะวราฮ่องเต้เหยี หากแต่าไม่าาัรู้ถึงกลิ่นนี้ไ้
นางเดินากลิ่นไปๆ ัจนเ้ากับะเีี่สว่างไสวัั้ ยิ่งค้นิ่งีุ่่เอาไว้็ยิ่งรู้ึกว่าัน่าสนใ แ้อดไม่ไ้ี่จะชมเชยเวท
่าเ่าใาสังหารคนเีจริง!
คนผู้ั้ขังาหุน[2]ฮ่องเต้เหยีไว้กับะเี และใุวันี่มีาตัดไ้ะเี็เหมือนกับาตัดหุนทั้งา้มีดเ็ๆ เพียงเ่เดียว
แ้่าตาเฒ่าผู้เคราะห์ร้าั่นจะไม่าและฟื้นึ้มาแต่่าไเีส็าู่ี ่าเป็นิีาัยอดเยี่ยมิๆ ี่คนผู้ั้ใช้น้ำัศพุไฟะเีิๆ ฮ่าฮ่า นี่ไ่ใ่ว่าเป็นาเอาิญญาตาเฒ่าผู้ั้ไปดองใมูลืไ?
เ่า! เ่ามากิๆ!
หากไ่ใ่เาะคนผู้นี้แย่งำัญนางไป ชิงีหมายมั่นว่าัาสังหารคนผู้นี้แ้็จขอใ้เขาเป็นิา เพื่าำหน้าี่ึาค้นคว้าเี่ัฎะเีและบทโทษใ่ๆ โเฉพาะ แ้จะไ้ำไปปัใช้เป็นิีทรมานิญญา้าแทนญามัจจุราชาชิงีเตี้ี่ัะโทษอย่างไม่ถูกิีก่อนหน้านี้
เ้าแอ้วนุขำาเื่รู้าคิดนี้นาง “ท่าน็ป่ๆ ไปเถอะ ำธุรกิจัานะ! ี้เหล่าีใ่ี่ไ้ยินว่า้มาี่ชิงีเตี้ยเพื่อพิจารณาคดี เขาั้ต่างปาาี่อาจะัาใ่ีก เป็นเาะมีญามัจจุราชาึ่ี่หใหลใาึากฎาโทษใาี่ผิด เำใ้ิาี่้ต่างตกุข์าลำบาก!"
ชิงีี่เพิ่งา้ำเปลี่เื้้าเสร็จ เื่ไ้ยินำูนี้ ็ชำเลืองไปั “่าน่าเศร้าะไอย่างนี้ ้าดูแลเ้าไม่ดีั้หรือ?”
ดี? ท่านััจิตสำนึกเองบ้างืไ่?
อ้อ โที ืไปว่าท่านเป็นีนี่นะเไม่มีัใ
“ดีเหลือเิ ็แ่เงิน้แต่งานเะเท่าั้เอง ีใ่เ็เรา็ิ่ป่าา พอถึงิ้ปี็ไปถนนปโเพื่อหาอาหารและเื้้า” เ้าแอ้วนพูดแดกดัน
เฮะ ัคล้องจองเี้ ูิว่าเ้าจะำะไไ้บ้าง?
ราชินีแห่งภูตีี่ไม่รู้ึกใๆ แต่็ัพยักหน้าั “ัมีดินใ้ิื่าไ่เ คราวหน้าเ้าเปลี่รสชาติเป็้ำใัชวนเน่าจะี่านี้นะ หากดินหวงเฉวีถูกเ้าิจนเกรงว่าไ้ริมาจะไม่มีี่ใ้เ่าเอา ีจากี่อื่นๆ ็จะิ่ไปาราชามัจจุราชแ้่เรื่องี่นางฟ้าั้อย่าง้ารังแกเขา”
เ้าแอ้วนกลอกาองบน
ชิง · เฉยเมย่สรรพิ่ง · ไร้ารู้ึก · ราชาี · ี เื่กัน็จะาึชัยชนะีู่์แบบ!
“ถามๆ นะ ท่านจะไปเวที่แข็งแกร่งั่ี่ไหน?”
ชิงีหาว “่าไเี ั็ไม่ไ้อยู่ใัแ้”
“หุนทั้งาตาเฒ่าผู้เคราะห์้าผู้ั้ถูกแช่ไว้ใน้ำัศพ ไม่มี่ิญญาและาามาเืใไม่ช้า หากเราไมู่้เื่นี้ เอาเถอะ่าั ใเื่ั็เกิดึ้แ้ หากเ้าไม่สนใและรอใ้ิญญาเขาัสู่โ ถึงตอนั้เราีส่วนเกี่ยวข้องอย่างหลีกเลี่ยงไม่ไ้” เ้าแอ้วนเิ่วิเคราะห์้ีและข้อเี
เืู่ึเรื่องนี้ ชิงี็ขมวดคิ้วึ้มา
นางเีายุ่งา
ถึง่าไ เรื่องนี้นาง็ไม่ไ้คิดี่จะิู่าอยู่แ้
ี่ำัญคือัำกำไรไ้
ัาเอง็ลำบากแทบา สุดท้ายจะผลประโยชน์ใู้้ื่ไปไ้เช่นไรกัน ีกอย่างเรื่องนี้็มาถึงขั้นนี้แ้จะใ้หนี็่าไอยู่!
“หาาเฒ่าผู้ั้้า เขา็้เลิกัญญาแต่งงานใ้้าก่อนถึงจะาไ้” เยิ้มอย่างเ่ิ่พร้อมา “ใเื่เ้า่าิ้ปีิดิน เช่นั้ใเื่เรามาี่นี่แ้ ่าไเี ปลาใญ่ทั้งั็ถูก่มาใ้ชิงีเตี้แ้ื่าเป็นาใ้มีเงินทอง้เืุปี[3]แ้กัน”
เ้าแอ้วนี่ไม่าาิ้โป้ใ้ไ้ จึงำไ้เพียงาึ้มาส่ายไปา
ราชินีแห่งเหล่าภูตี าคิดและจิตสำนึกท่านดีึ้มาก
“แต่ใเื่ปลาใญ่ั่อยู่ั เราี่อยู่ใกำแพงไม่าาจับัไ้”
“อย่ากังวลไป” ชิงีบนเีและซุกัอยู่ใ้าห่ม ก่อนจะัาแ้พูดว่า “ูู้เฟิงรายงานเรื่องเ็ๆ ้ๆ ใ้ไทเฮาเฒ่าตลอดอยู่แ้ เุใเราถึงไม่ใช้ประโยชน์จากี้ล่ะ?”
เื่ิึเรื่องนี้ เ้าแอ้วน็ยิ้มา อาเื่ไร็ีน่หมอนใ้แ้จะมีเหตุผละไี่ไม่ััไปล่ะ?
“่าไ็เถอะ ้า็ัไม่าใฉู่ื่อวีู้่ี ใระหว่างี่เราีเดินหน้าแ้่สู้กับศัตรูอย่างกล้าหาญ เด็ก้ผู้นี้าสร้างปัญหาอยู่เบื้องหลังจนเรื่องี่กำลังจะำเ็แปรเปลี่เป็น่าแ้ไ้!”
ชิงีััมา่ว่า “กังวลัใกัน ้างาเขาัมีุััใช้อยู่ไ่ใ่ืไ?”
...
ัาี่ฉู่ื่อวี้แากับชิงี็ไม่ไ้ัไปี่ัเิ่กง เขาไปี่ค่ายทหารเพื่อไปาุััใช้เขา ไม่ิ เซ่อเิ้ง๋หรือเีเวี๋่าา
ดวงตาเีเวี๋หรี่เ็้ ใ้าครึ่งีซ่อนเร้นอยู่ใเาื เขาดู้าเช็ดเื่ใบนมือซึ่งีาน้ำัอยู่เป็นจำนวนมาก
“เรื่องะเีแห่งีิ มีใครรู้บ้างขอั?”
“ัีนัเฉิงเที แต่้าไ้่คนไปจับตาดูเขาไว้แ้” ฉู่ื่อวี้กล่าวหัแน่นพลาง้้าซับเื่ “น้ำัะเีนี้ีิ่แปๆ แน่ กลิ่นมหวานี่เืู่สักพัก็จะำใ้รู้ึกึัเ็้ ส่วนอ้ายีัไหน่ากล้าำเรื่องนี้็้!”
เีเวีุ๋่ิอยู่ครู่ึ่ จากั้็เอา้าซับเื่ี่จุ่มน้ำัะเีาไว้้างๆ “าั้มีแน่ ทว่าอย่างี่องค์ญิใญ่กล่าวจะแหวกญ้าใ้งูื่ไม่ไ้ หากฝ่าาโปรดาะทัยไ้เพ่ะ่ะค่ะ เรื่องนี้้าจัดาเอง”
สีหน้าฉู่ื่อวี้่า “ใราชสำัมีแ่ี่เีี่้าาใไ้ ้าไม่มีเหตุผลใี่จะไม่ไว้ใี่”
เีเวี๋พยักหน้า “ฝ่าา าัเิ่กงจับาองะเีแห่งีิมากึ้ ฉะั้ทรงอย่าื่คนไปดูและเีแห่งีิและอย่าป่ใ้ัเีหาะพ่ะ่ะค่ะ เาะั่เป็นหลักฐาำัญ”
ฉู่ื่อวี้ตอบซ้ำแ้ซ้ำเล่า กังวลว่าจะมีบางอย่างเกิดึ้ใั จึงไม่ไ้อยู่ี่นี่า
ัาี่เขาออกไป เีเวี๋็ั่ใ้คนำกะละมังใ่น้ำมาัี
ฉู่สือืดูท่าน๋เองล้างมืออยู่้างๆ พลางิ้าซับเื่บนโต๊ะึ้มา้าสงสัย “ท่าน๋ขอั น้ำัะเีนี้ีิ่มหวานอ่อนๆ ิๆ ้ขอั ท่าน่า้ำันี้มีิ่งอื่นผสมอยู่้ืไ่ขอั?”
“ั่ไ่ใ่น้ำัะเี”
เีเวี๋พูด้เีงาเรียบพร้อมิ้าึ้มาแ้เช็ือ แ้พูด่อย่างไม่เร่งีว่า “ัคือน้ำัศพ”
แหวะ—
สีหน้าฉู่สือเปลี่ไปทันตา เขาโ้าเช็ดเื่ทิ้ง้าขยะแขยงและดูุ้ืเองอย่างื่ตระหนกโไม่รู้ามือไว้ไหนดี ไม่แปใเี่ท่าน๋้ล้างมือ!
“น้ำัศพ้เหม็นไ่ใ่หรือขอั? เุใจึงีิ่เช่นนี้ไ้ล่ะขอั! คนผู้ั้อาาหรือ่าไกันถึงไ้บังาเอาน้ำัศพมาใ่ะเีแห่งีิฝ่าาเช่นนี้?”
เีเวี๋เมินำาเขาและกล่าวว่า “เรามาเิ่จากัญีาจัดซื้อใักันเถอะ ดู่า้ำัะเีนี้ัเ้ามาใัไ้่าไกันแน่”
ฉู่สือัคำั่และพยายามั้กับาขยะแขยงี่มี่้าซับเื่ แต่็อดี่จะ่เีงจิ๊า “องค์ญิใญ่ ท่าน่าเป็นแตาบอดเอหนูา[4]เีจริงเละขอั กลิ่นน้ำัศพไม่แทบจะไม่่กลิ่นาเ แ่งค์ญิัาาัรู้ไ้ ทั้งัจมูกีาๆ ีก่าา”
แววตาเีเวี๋เป็นประา ก่อนจะพูดพร้อมยิ้มีเั “เกรงว่าจะไ่ใ่แ่จมูกนางน่ะิ...”
***********************
[1] ิอ่อนาเข้มแข็ง (阴盛阳衰) าึ ีแข็งแกร่งกว่าบุรุษ
[2] าหุน(三魄)เรีีกอย่างว่า 3 จิต าึ เทีหุน (天魂ิญญาฟ้า) ตี้หุน (地魂 ิญญาดิน) และ มิ่งหุน (命魂 ิญญาีิ) ซึ่งาจะเป็นคนู์ไ้้มี 3 จิต หากมีแ่ 1 จิต ั็จะัไมู่์ และจะาภายใ 7 วัน
[3] มีเงินทอง้เืุปี (年年有余) เป็นคำใวันตรุษจีนและัะิปลากันใวันนี้ ซึ่งคำว่า 余 (ยวี๋ =เื) พ้องเีงกับคำว่า 鱼 (ยวี๋ = ปา)
[4] แตาบอดเอหนูา าึ เอเรื่อง้าโชคดีหรือัเิญ จึงประสบาำเ็
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??