เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นชาวสวนแม่ลูกสาม[นิยายแปล]จบ
บที่ 60 ปะฤิเป็นู้ำครอบั
ั่พริบตาเี เาล่าปา็าถึง
ิิเตื่นั้แ่เช้าตรู่เื่เตรียมำโจ๊กล่าปา ทันทีี่เ็ ๆ ื่ โจ๊กล่าปาหม้อใญ่ก็ูยกาตั้ง่า มัน่ามาแะนุ่มะุลิ้นั
แต่ญิาปรุงรสโจ๊กเธอใ้ีรสาาง ๆ เธอไ่ชอบาาจัดึไ่ได้ใ่น้ำตาลากั
ทันทีี่โจ๊กล่าปาพร้อมา ิิเก็ตักโจ๊กาใญ่ส่งใ้ัโจวิไป๋ใัี เื่ี่เาะได้เาไปส่งใ้ั้าตระกูลโจว
เธอ้ารับประัไ้เว่าโจ๊กล่าปาี่เธอำั้อร่อยี่สุด เธอใ่วัตถุดิบไปากายแยังาาั้ มันะไ่อร่อยได้่าไล่ะ?
า้าตระกูลโจวเก็ต้มโจ๊กล่าปาเืั แต่ำกัน่าเรียบง่าย มันึีรสชาติรับประาได้ ึ่แน่ว่าไ่าเทียบัไ้ัโจ๊กี่ิิเส่งา
่าพ่อั่าแ่โจวไ่ได้ชิมแ้แ่คำเี พวกเาแ่โจ๊กใ้บรรดาาาได้ชิมคำหนึ่ง ่บรรดาหลานสาวั้ไ่ได้าเัคำ
“ัล่ะหมดำูัความเป็นู่ะใ้สี่ิ ๆ” ะใ้เอ่ยึ้เมื่อไ้ิ่โจ๊กล่าปาอันมาี่เ็ ๆ ำัา
น้ำเสียง่ฟังูขมขื่นโไ่้เอ่ย
ะใ้ใญ่ัะใ้าไ่เอ่ยความเห็นะไ เนื่องเพราะะใ้าใตอนนี้ไ่ีลูกชายัเี ดังัู้าเธอึไ่ได้าโจ๊กนี้ ึ่าาโจ๊กื่แะูาไ่ีใ่ื่เป็นเรื่องี่ะใ้าไ่สาารถำได้
ะใ้ใญ่เก็เช่นกัน ่มอง้ะใ้าแะเอ่ยึ้ “ตอนนี้เธอรู้สึก่าไบ้าง?”
้ะใ้าตอนนี้ใญ่ากแ้ ะึำคลอดใีไ่นาน
“น่าะีไ่นานแ้ค่ะ” ะใ้า
่รู้สึกได้้ตัวเว่าีไ่นาน่ก็ะได้คลอดแ้
่าแ่โจวาโจ๊กล่าปา่อนะาคุยัิิเเกี่ยวัเรื่องนี้ เมื่อาาถึง ิิเก็ำัาโจ๊กล่าปาู่ัโจวิไป๋แะเ็ชายั้า
เ็ชายต่างากันยินีปีา โจ๊กล่าปาฝีมือแ่พวกเา่าอร่อยเืเิ
ภานใโจ๊กประกอบ้ปา้า ้าเหนียว ้าขัดา ้าฟ่าง ั่ิ ถั่วแดง เาั แะพุทราี เมื่อเติมน้ำตาลทรายาแะน้ำตาลทรายแดงไปมันก็ิ่อร่อยเลิศ
ั้าี่้ต่างใจี่ได้า แ้แ่โจวิไป๋ยังชอบาาฝีมือภรรยา
ความิแ้ิิเใ้เาาาา่าีใทุกื้นับั้แ่เากลับา้า ีื้ไหนี่เาไ่รู้สึกิ่บ้างล่ะ?
ิ่เีี่ำใ้เายังัจนปัญญาู่ก็ืเรื่องี่่ห้ามไ่ใ้เาเตียงเีัเธอ เรื่องนี้่าทรานเาั เาหวังว่าััหนึ่งะเป็นอิสระาโั์นี้เสียที
“คุณแ่ได้าืยังคะ?” ิิเทักทาย
“ัาาแ้ล่ะ ไ่้ห่วงั เชิญาัามสบายเถอะ” ่าแ่โจว
ถึงาะว่า่าั้ แต่ิิเก็เข้าไปใัแะหยิบาีใบออกา าตักโจ๊กใ้่าแ่โจวาหนึ่งแะใ้านั่งา้ััเธอ
่าแ่โจวรู้สึกใจันิสัยะใ้สี่ตอนนี้าก แ้่านิสัยฟุ่มเฟือยเธอะไ่าแ้ใ้หายได้ แต่ก็้ว่าเธอใ้าูแลสาีแะลูก ๆ ี่าใครื่เสียี
หญิงัานั่งาโจ๊กัพวกเา แ้าก็ูถึงเรื่องะใ้า
“าฝั่งัไ่ีปัญหาค่ะ ัก็แ่้ไปเรื่องนี้ล่วงหน้า” ิิเยืนยัน
“งั้นัใ้เงินไ้ก่อนแ้กันนะ” ่าแ่โจว
ิิเาัโจวิไป๋ เมื่อเห็นว่าเาไู่ะไ เธอก็รับเงินา “าหมูาไ่จำเป็น้ใ้เงินเะานี้ค่ะ เมื่อเวลาั้าถึง ัก็ะื้เนื้อ่าื่ใ้ี่ะใ้า้ ่้าเนื้อบ้างใช่วงัคลอดะะ”
่าแ่โจวึใ้เงินเธอไ้ 5
“แ้แต่เธอแ้กัน” าั้า
เดิมทีะีาแ่เนื้อีครั้งใช่วงิ้ปี แต่เรื่องั้เป็นไปไ่ได้ าะใ้าไ่ได้รับาาี ๆ ใตอนนี้ ่าไ่ีน้ำนมใ้บุตรา่ใ้ได้าเนื้อบำรุงัคลอดแ้ก็า
ิิเรู้เรื่องนี้ี ดังั้ใตอนเ้าืั้แ่ดวงาทิตย์ยังไ่ึ้ัล่าชื่อ ึ่ืััาัล่าปา โจวิไป๋ก็ได้ะโึ้ปั่นัาไปัเนื้อติดมันา 5 ั่ าหมู 6 า แะเนื้อาั้จำนวน 3 ั่กลับา แยังีเนื้อซี่โครงจำนวนหนึ่งแะาหมูีาหนึ่ง้ ขณะี่ิิเยังหลับปุ๋ยู่ี่้า
ใตอนแรกเธออยากะไปัเนื้อเ แต่โจวิไป๋ปฏิเสธแะใ้เธอ่ีัหน่อย ิิเึำา่าไ่แง่งอนแะปล่อยใ้เาไปเี
เนื้อั้หมดี่ได้กลับาั้ึู้่ัาแ่ิิเ
ิิเแ่เนื้อใ้า้าตระกูลโจวาราคา 5 ี่ได้รับ เธอแ่เนื้อติดมันใ้ 2 ั่แะาหมูี 2 า ่าหมูี่เหลือี 4 าเธอะเก็บไ้ใ้ลูก ๆ เธอา าี้เธอยังแ่เนื้อาั้จำนวน 1 ั่แะเนื้อซี่โครงีแหนึ่งใ้พวกเา้ ึ่ั้หมดนีู้่ใราคา 5 ี
นี่ืาตรฐานชาวชนบท าเป็นาื้ายใตลาดมืดภายใเมืองก็ไ่สาารถื้เนื้อได้ากเ่าี้้ราคา 5
ิิเบรรจุเนื้อี่แ่ได้ใตะกร้าแะยัง้าสาหร่ายติดไป้จำนวนหนึ่ง าั้ก็ส่งไปใ้า้าตระกูลโจว แะเธอก็ตรวจสอบสภาพร่างกายะใ้าไป้
้ะใ้าใญ่ากจนิิเรู้สึกาัึ้าเล็กน้อยเมื่อได้เห็น โชคีี่เธอไ่้ใ้กำเนิดีครั้ง ไ่่าั้เธอก็ไ่อยากะึเ
“าหมูานี้ไ้าัคลอดะะ ่เนื้อติดมันัเนื้อาั้นี้ัแใ้เื่ใ้จำนวนเงินี่คุณแ่่าา ่เนื้อซี่โครงก็ลองี่ะใ้ใญ่ใ้ตุ๋นัสาหร่ายใ้ี่าะะ ั้หมดี่ัใ้ี่า ี่าได้ั้หมดเค่ะ” ิิเอธิบาย
แ้เธอก็เอ่ย่ัะใ้ใญ่ีู่่ตรงั้ “เื่ไ่ี่ี่ะใ้ใญ่ใกล้คลอด ัก็ะื้ใ้เืัค่ะ”
เธอีาัะใ้ัู้่ึแสดงน้ำใจแี้ออกา ึ่เรื่องแี้ก็ืาัาความสัมพันธ์้ไ่ใช่ื?
“ไ่เป็นไรจ้ะ มันแงไ่น้อยเ” ะใ้ใญ่ยิ้ม
“แ่ั้ี้ครั้งเีเค่ะ มันไ่แงาก” ิิเยืนกราน
เมื่อิิเกลับไปแ้ ะใ้าก็ใ้ความเห็น “แ่เจ้าใญู่เหมือนหัวหน้าครอบัเข้าไปทุกทีแ้ะะ”
“่ายอดเยี่ยมิ ๆ” ะใ้ใญ่ั้า่าเห็น้
ท่ามางวงาาเช้าันี้นี่เ ะใ้ใญ่ก็ไดู้ถึงเรื่องี่ิิเแเนื้อซี่โครงใ้ัะใ้า่หน้าุ โเฉาะ่าิ่ะใ้ เื่ไ่ใ้่กระแนะกระแหนใเรื่องี่ะใ้สี่ีเตา่ตัว
ะใ้เงียบกริบไู่า แต่ใ้า่กลับบิดเบี้ยวเเ ำไม่้าั้ี่่ตั้งครรภ์ ิิเถึงไ่เห็นำะไใ้เันิด?
ตอนนี้เธอกลับส่งเนื้อซี่โครงใ้ะใ้า แม้เนื้อซี่โครงะีเนื้อติดู่ไ่าก แต่ิ่ีุ่้ไขมันก็ื่าเป็นีู่ัยังค่ำ ใครล่ะะไ่อยากได้เนื้อซี่โครงฟี ๆ?
ี่เหลือใตระกูลโจวกลับไู่ะไ เช่นเีัี่ชายแซ่โจวั้า พวกเาเีแ่รู้สึกว่าตอนนี้ะใ้สี่ประพฤติตัวีึ้แ้
ิิเไ่อยากเกี่ยวข้องัเื่าใตระกูลโจวากั เธอไ่ึเว่าโจวิไป๋ะชอบาาหมูัเา้?
ญิาตุ๋นาหมูัถั่วเหลือง เธอื่น้ำแกงบาง่แ้ก็ไ่ได้าะไี
พวกเ็ ๆ ไ่เคยปฏิเสธิ่ี่ได้รับเ พวกเาเคี้ยวุั่าเอร็ดอร่อย โี่โจวิไป๋เป็นาาา่ใญ่เข้าไป
ำัเนื้อติดมันั้ เธอได้หั่นแ่เป็นิ้เล็ก ๆ แะเีเป็นมันหมู ้ำัี่เหลือก็นำาัไข่เีแะะ่ำปีเื่ำเป็นไ้บรรจุู่ใแป้งซาลาเปา
เพราะว่าีักิน่าโจวิไปู๋่ี่้า ิิเึำาาโไ่ั๊ ากาศยังหนาวจนแ็ เธอึไ่กลัวว่าาาะเ่าเีเมื่อำเป็นปริาณาก ๆ ึ่เรื่องนี้่าะาิ ๆ เื่ไ่ี่พวกเาอยากะาก็แ่นำานึ่งแะต้มซุปบนเตาไ้ซดเคียงกันเท่าั้
………………………………………………………………………………….
สาราผู้แปล
ู้่าไหนหมั่นไ้ะใ้บ้าง ไ่้ัไปะะ ะใ้ใญ่จัดาใ้แ้ค่ะ ปะาางวงาาเช้าจนไปไ่เป็นเทีเี แ่่านีทีก็รู้สึกาาู่หน่อย ๆ ะะ าก็แ่อยากได้รับาเาอกเาใจาาเอกบ้างเท่าั้เ
ตอนนี้ื่าเป็นตอนสุดท้ายีบุ๊คเ่ี่ ๑ แ้ค่ะ า่าู้่าีความคิดเห็น่าไก็ติชมัไ้ะะ าผู้แปลแะีาน้อมัฟัความเห็นี่ส่งกันเข้าาแะะปัปรุงพัฒนาใ้ีิ่ึ้ค่ะ ใ้ปีใ่นี้ปลอดภัยาโิด-19 กันุะะ ใ่แมสก์ กิน้ ล้างมือ ัาุาใ้แ็แรง ัาระยะห่างะ่าบุคคล ใ้่าู้่าได้านั่ง่านั่งีไปพร้อมัผู้แปลแะีา่าะ 701 ตอนกันะะ
เาะ้ผ่านปี 2021 นี้ไป้ัค่ะ
สวัสีปีใ่ ใ้ีความสุข ุาแ็แรงุค่ะ
ไห่า (海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??