เรื่อง [นิยายแปล] ราชันบัลลังก์เลือด (จบ)
บที่ 51 าทำุิ (1)
เื่ไ้ยินคำพูดหี่ชู่ ูเฉิน็เ้าใจัี
ในป่าใญ่ ็ย่อมีนกอยู่าาหลายชนิด
ู้เอง็เ่ัย่อมีทั้งู้ี่อาศัยโเพื่อำาาิ ู้ี่อาศัยาปล้นื่เพื่อใ้ร่ำรวย ู้ี่ทำงานอย่างื่เพื่อาเลี้ยงชีพ แะอีกาี่พึ่งาความากับาปรับตัวี่ยืดหยุ่นเพื่อไ่ระดับู่ความเป็นอยู่ี่สูงขึ้น
แ่ว่าหี่ชู่นับเป็นประเภทั้
บุคคลู้ี้ไ่ใชู่้ฝึกศิลปะา่สู้แะไ่ไ้ีะำัี่แข็งแกร่ง าวัยกลาง่าเงินเพื่อใ้าึอย่างปลภัยุเามรกตโาเดินา่ักลุ่มู้ฝึกศิลปะา่สู้
แม้ว่าหี่ชู่ะไ่ีความสาารถในา่สู้ แต่เา็นับว่าีี่ดี เื่ไ้ยิน่าืว่าุเามรกตีแร่าาเงิน าวัยกลาง็ตัดสินใจะาทำุิี่ี่ ่าี่ชู่ไ่ไ้วางแผนี่ะขุดาแร่าาเงิน เาไ่ีกำลังพอี่่สู้กับู้อื่นเพื่อแย่งชิงำเดี ๆ ดังั้็คงะขุดไ้เีแค่เ็้ แะแม้ว่าเาะพบแร่าาเงินี่กระจัดกระจาย ็อาจะูู้อื่นขโมยไปไ้อยู่ดี
ดังั้เาึเลือกี่ะาัเป็นู้ช่วย ตั้งแต่หี่ชู่เ้าาในุเามรกต เา็เริ่มาต้นา ๆ ี่พอะใ้เาพึ่งาไ้
[ต้นา ๆ / าใหญ่ – เป็นาเปรียบเทียบถึงู้แข็งแกร่ง / ู้ีอำนาจ]
่าไ็ตาม โหี่ชู่ไ่ค่อยดีั แม้ว่าะไ้ลองาไปหลายกลุ่ม แต่็ไ่ีใใ้ความสนใจเาเ
เหตุผลัเรื่องี้ ั่็เพราะาาี่หี่ชู่เอ่ยปากขอั้สูงเิไป
5 วัน่หินัต้นกำเนิด 1 ก้อน
ู่าหินัต้นกำเนิดั้ใกล้เคียงกับำอย่างา แ้แู่้ช่วยร้านค้าเอง็ัไ้รับำเีแค่ 1 ถึง 2 ตำลึงเ่าั้ สำหรับาทำงานตลทั้งเื
พูดอีกอย่างืาาี่าวัยกลางู้ี้เรียกร้องา เ่าั 6 เ่าทั่วไป ึไ่น่าแปลกใจี่ไ่ีใ้าเา
แต่หี่ชู่็ัคงืัาาขอเา าวัยกลางเื่ว่าะสาารถาู้ี่ีเงินแะเห็นุ่าี่แท้ิเาออกไ้
ัาคุยกับหี่ชู่แ้ ูเฉิน็ยิ้มขึ้น
“เจ้ากล้าี่ะเรียกร้องาา? ไ่กลัวว่า้าะโกรธแ้สังารเจ้าิ้งั้นื?”
หี่ชู่่าขัดอย่างเร่งรีบ “าท่าน เ้าใจผิดแ้ ๆ ั่ไ่ใช่สิ่งี่้า้าะ่า ไ่ใช่ว่าู้น้อยี้ขอาาสูงเิไป แต่ท้องถิ่นั้ีค่าสูงกว่าาภายนอกถึง 3 เ่า"
"โ้?" ูเฉินะึ
หี่ชู่พูด่ “าท่านโปรดลองิู ุเามรกี้อยู่ึเ้าาในเทือกเาีเลื เ้าเต็มไปด้วยูร้ายาา าเดินาั้าำาแะัยากี่ะเ้าออก าาี่ี่ไ่ใช่เรื่องง่ายาทำงาน็เ่ั แ้ใมันะาาในี่แบบี้?”
ั่เป็นเรื่องิ ้าไ่ใช่เพื่อควาวังี่ะั่ั่ร่ำรวย ใหน้าไมันะกล้าเี่ยงัาาในี่เช่นี้ั?
“ดังัู้่าิ ๆ ู้น้อยั้ ึไ่ใช่ 6 เ่าู้อื่น แต่นับเป็นเี 2 แค่เ่าเ่าั้” หี่ชู่ยิ้มแ้ยกนิ้ว
“ 2 เ่าู้อื่น? เจ้าช่างู้ัคำนวณิ ๆ ” ูเฉินไ่ไ้ี่ะหัวเราะไปกับคำ่าหี่ชู่ “เช่นั้ เุใเจ้าถึงไ้ีค่าากว่าู้อื่นถึง 2 เ่า?”
“้าคำนวณตามื้ฐาข้อเท็จิี่ว่าตัว้า หี่ชู่ สาารถ่าเขียนแะคำนวณ ทั้งัสาารถะุแร่ธาตุ่า ๆ ไ้อีกด้วย” หี่ชู่อย่างภาคภูมิใจ
ี่ืยุคี่ศิลปะา่สู้ีความสำคัญากว่าวรรณคดี ค่าใช้่าในาตีพิมพ์หนังสือั้ค่อน้างสูงแะัยากี่ะเแ่ ำไปู่ความาำาในาสื่อสาราด้านวัฒนธรรม แ้แ่ชนชั้นกลางกับชนชั้นสูงหลาย็ัไ่ไ้รับาศึกษาแะไู่้วิธีา่าเขียน แ้ะนับประสาะไกับชนชั้น่าง
สำหรับหี่ชู่ีู่้วิธี่าเขียนแะคำนวณ ถือไ้ว่าเาีทักษะี่ค่อน้างายากอย่างแท้ิ
ูเฉินเาด้วยความประหลาดใจ ก่อนะไป ๆ แ้พูดว่า “แตู่เหมือนว่าความสาารถเจ้า ะไ่ค่อยีประโยชน์ในสถานี่แบบี้สักเ่าไหร่นะ”
ใบหน้าหี่ชู่เปี่ยนเป็นีแดงด้วยาา
ู้แ้ ากเาคำนวณไ้แ้ัไ? ากเาดีแ้มันะำไ?
สิ่งเดียวี่จำเป็นในสถานี่แบบี้ืความแข็งแกร่ง
ากไ่ีความแข็งแกร่งพอ ็คงะเป็นไปไ่ไ้ี่ะรักษาแร่าาเงินเาไ้ แะอาจะไ่สาารถาะไไ้เ
เื่ิถึงุี้หี่ชู่็ถอนายใจอยู่ในใจ
ขณะี่หี่ชู่ิว่าล้มเหลวีั้ เา็ไ้ยินเด็กหนุ่มี่อยู่เบื้องหน้าเาพูดว่า “ูเหมือนว่าโเจ้าะค่อน้างดี ากเจ้าสาารถ่าเขียนแะคำนวณไ้ิ ็อาจะเป็นประโยชน์ใ้้าไ้บ้าง”
ะไนะ?
หี่ชู่เงยหน้าขึ้นอย่างประหลาดใจ
แต่เาพบว่าูเฉินเดินำไปด้านหน้าแ้ “้าะลองบริาเจ้าูก่อนึ่วัน รายงานสถานาณ์ในุเามรกตาใ้้า ากเจ้าีความสาารถิแะี่ี่เป็นิอย่างี่้าิไว้ ้าะิาาจ้างเจ้าอย่างเป็นาา”
หี่ชู่ีความสุขา เารีบิ่ตามูเฉินไป “้าเป็นหี้บุญคุณความใีาท่านแ้ หี่ชู่ะอุทิศเพื่อัใ้ท่าน าท่านสถานี่ี่ง่ายี่สุดในาขุดแร่าาเงินั้ัู้่า ...... ”
ูเฉินััะเาแะ่าว่า “้าไ่ไ้าู้ว่าแร่ส่วนใหญ่อยู่ี่ใ ้าแค่าะู้ว่าสถานี่แห่งี้ีู้อยู่าเีใแะีความแข็งแกร่งแค่ไ แ่ะัพวกมันิะไับ้างแะสวมใส่เื้้าแบบใ ... ”
ูเฉินแจกแจงคำขอจำนวนาเา
หี่ชู่ค่อน้างู้สึกั เาไ่เ้าใจว่าำไูเฉินไ่สนใจในเืแ่าาเงิน แต่กลับเลือกี่ะใ้ความสำคัญกับู้แทน
่าไ็ตาี่ชู่ีความสาารถบางอย่างอยู่ิ ๆ แม้ว่าคำาูเฉินะค่อน้างยุ่งยาก แต่เา็ัสาารถคำาส่วนใหญ่ไ้
“เรียนาท่าน ุเามรกตาี้ีู้อยู่ประาณ 500 ถึง 600 , ในจำนวนั้ 32 เป็นู้เชี่ยวชาญัต้นกำเนิด โ้ ากนับท่านด้วยแ้็ะเ่าั 33 ส่วนั่าแะู้ฝึกฝนศิลปะา่สู้ั้า ๆ ัแ้อยู่ี่ประาณ 400 ี่เืเป็นเีธรรมดาาี่ี่เพื่อลองเี่ยงโพวกมัน”
“แ้ระดับาฝึกฝนู้เชี่ยวชาญัต้นกำเนิดเห่าั้?”
“รายละเอียดี่ว่า้าไ่ทราบัเั ทว่าู้เชี่ยวชาญัต้นกำเนิดี่แข็งแกร่งี่สุดในี่แห่งี้ีอยู่ 3 ัดาบีหลาน เ็ปีศาจโิฉางเ่ แะาีอมตะโยู่เี พวกมันทั้ง 3 คครองุี่ีแร่าาเงินาี่สุดในุเามรกตเาไ้อยู่
าี่้าไ้ยินา พวกมันั้เป็นู้เชี่ยวชาญัต้นกำเนิดี่อยู่ในระดับด่านั่โิ ัดาบีหลานเป็นพวกสันโดษ เาอยู่เีลำพังไ่ค่อยพูดค่อยจาแะไ่ไ้กลุ่มกับู้ใ ส่วนปีศาจโิฉางเ่กับาีอมตะโยู่เีไ้ตัวัเพื่อขุดาแร่ ปัจจุบันทั้ง 2 กลุ่มี้ีความแข็งแกร่งาี่สุด แตู่เหมือนว่าพวกมันะไ่ไ้ญาติดีัสักเ่าไหร่เ”
ในี่สุดูเฉิน็เริ่มหี่ชู่ด้วยความนับถือขึ้นาเ็้ ความสาารถในารวบข้อมูลจำนวนาล่วงหน้าแสดงใ้เห็นว่าหี่ชู่เป็นี่พิถีพิถันาิ ๆ
ูเฉินาคำาอีก 2-3 ข้อ แต่ั้็ัคงเี่ัู้ี่ขุดาแร่อยู่ในุเามรกตแห่งี้ เาไ่ไ้ีความสนใจในเรื่องแร่าาเงินเ
ในขณะี่ฟังูเฉิน็ิปากกาแะะาขึ้นาแ้เริ่มจดุ่าลงไป
ัาีู่เฉินเ้าใจสถานาณ์เกือบั้แ้ เา็่ะาใ้หี่ชู่แะพูดว่า “้าะาไป 2-3 วัน ้า้าใ้เจ้าู่แบางสิ่งในขณะี่้าไ่อยู่”
หี่ชู่รับะาาแ้ไปี่มัน าาอันน่าประทับใจอาคารไ้อยู่ด้านบนั้ ูาพื้นัแ้ มันูเหมือนะัู้่ี่ไสักแห่งในุเามรกี้
“าท่าน้าใ้้า้าอาคารัี้ใช่ืไ่?” หีู่เ้าใจมันแะโพล่งออกาในทันใ
“ใช่ ้าอาคารใ้้าตามแผนภาพี่่าไว้ เจ้าะ้างานด้วยตัวเอง ี่ืเงิน” ูเฉินำบริสุทธิ์ใ้แ่ หี่ชู่ไป 10 ตำลึง
เาไ่ัว่าหี่ชู่ะรับเงินแ้โาิ่หนีไปเแ้แ่น้อย ย่อมไ่ีใกล้าพอี่ะ้าหี้บัญชีแ้กับู้เชี่ยวชาญัต้นกำเนิดอย่างแ่
“แต่าท่าน ท่านไ่ไ้าี่ี่เพื่อเ็บแร่าาเงิน แต่กลับ้าอาคารไ้ ... ี่มันื?” หี่ชูู่้สึกไ่เ้าใจ
“้าไ่ไ้ตั้งใจี่ะาเ็บแร่าาตั้งแต่แรกแ้” ูเฉินกลับ “้าตั้งใจะเปิดร้านเ้าแะร้านค้าทั่วไปี่ี่เพื่อทำุิ”
“ทำุิ? ร้านเ้าแะร้านค้าทั่วไป?” หี่ชูู่้สึกงุนงงยิ่งขึ้น
“ู้” ูเฉินกลับีั้
“้าะายเ้า ายเนื้อูร้าย ายสำหรับขุดเหมือง ายเครื่องใช้ี่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันเช่น้แะกระทะ ... หลายี่อาศัยอยู่ี่ี่เพื่อาแร่าาเงิน ทว่าพวกมัน็ัจำเป็นะ้ใช้ชีวิติไ? แม้เีวันวันะไ่ลำบาก แต่ากากว่าั้มัน็คงะยากี่ะทน ในเื่ไ่ีใี่ะาใ้บริาแ่พวกมัน งั้น้า็ะทำเอง นอกาี้ ..."
ูเฉินุลงครู่ึ่ก่อนะพูด่ว่า “เราัคงสาารถเ็บเกี่ยวแร่าาเงินไ้ ากู้ี่ไ้รับแร่บางกลัวว่าู้อื่นะู้แะไ่้าูแย่งชิง พวกมัน็สาารถเาาายใ้เราไ้ ืแลกเปี่ยนกับสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวัน็นับเป็นตัวเลือกี่ไ่เลวเ่ั”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??