เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ตู!
เื่กู่ไ่เห็นเ่ั้ จึงไ่รอ้า รีบะโามไปใน้ำ เื่ไล่่าศีรษะิของี่ชิงเ ที่ำัะหลบีัี
ใขณะเีกัน เื่ไ้ซือิเียนไ้ฟังำำิของกู่ไ่ ก็ะาใไ่น้อย่ากระทำของัเ จึงตั้งใจโีอีกครั้ง ูปะำทั้งิแปดเ็[1]ที่่ประกาย ไ้เื่เ้า้้ร่างัเเาไ้
“แหวนมังกร? ฮ่าๆๆ! ซ่งเิผิง ี่แปล่าเจ้าไ้เีาเาไ้แล้วิะ?” เีหแเีด้วยาเืงแค้น าต้านาโีของผู้ทรงศีล้าตน
ิ๊งๆๆๆ!
ซ่งเิผิงต้านัของูปะำ ด้วยแหวนทองคำใื
“ฟู่เสี่ย! ี่ไ่ใช่เวาี่ะมาโ้เีกัน ่ื่เรา้จัดาเจ้าาแก่ั้าี่ให้ไ้เี่ อย่างื่ค่อยไป่ากันีั” ซ่งเิผิงก่าวอย่างร้อนรน
“ฮึ่! ซ่งเิผิง ้าเคยเ่กับเจ้าไ้่าอย่างไร ใี่เจ้าส่งิ์สำัซ่งเี่มาให้้าจัดาเปลี่ยนร่างมัน? ้าถามไป่าเุใเจ้าจึงใจ้าั?
เป็นเาะเจ้ารอโอกาสู่ี่เอง า้าค้นหาีมังกร เจ้าก็จะไ้ใ้แหวนมังกรำั้าิะ?” เีหคำรามด้วยาโกรธเี้
“มันไ่ใช่อย่างที่เจ้าิ!” ซ่งเิผิงรีบปฏิเ
“ไ่ใช่อย่างที่้าิอย่างั้หรือ? แหวนมังกราดินแดนแบรรจบาูญ? หึ!... ี่ืหนึ่งใาุวิเศษ ทีู่้าุโกวนีสร้างึ้ใอดีต เื่ใ้่เเผ่ามังกรของ้า! ดีๆๆ! ซ่งเิผิง เจ้า่าฉาดิๆ” เีหก่าว
“แล้ว้าเคยทำเ่ั้กับเจ้าหรืออย่างไร? ี้มีอะไรให้แย่งชิงกัน? รีบัเจ้าาแก่ั้าี่เถอะ ิะั้คงเป็นเรา ี่ะไ่รอด!” ซ่งเิผิงะโอย่างร้อนใจ
“ฮึ่!” เีหตอบกลับอย่างขุ่นเืง ก่อนัไปมองิุชราอีกครั้ง
“มหาสมุทรไ้ขอบเขต แ่้ำหมื่นาไหลมาบรรจบ!” ฟู่เสี่ยเ่
ตู!
าน้ำุ่ึ้สู่้ฟ้า ตรงไปัร่างของอีกฝ่าัี
ไ้ซือประสานื เีตอบโต้ “ไข่มุกเ้าดารา!”
ตูมๆ!
ทันใดั้ ูปะำเ้าเ็ก็ตกมาาฟากฟ้าาัดาวตก แล้วุ่เ้าใส่ร่างของเีห ัีที่ปะะกัน ูปะำทั้งเ้าพลันะเิัออกมา ะร่างของมันเาไ้
“อะไรกัน?” ฟู่เสี่ยเบิกา้าด้วยาประหาดใจ
ตูมๆ!
ูปะำทั้งเ้าเ็ ทับร่างของเีหโดยฉับพลัน
“โฮก!”
ัโีัมหาศาลที่ทับ ำใ้ฟู่เสี่ยใี้ ไ่าารถััไ้ชั่วคราว
“าแก่ั้า ั่มันาุวิเศษอะไรกัน? เจ้าเป็นใครกันแน่?” เีหคำรามั่
บัดี้ ร่างเีหของฟู่เสี่ย ูะไ้ด้วยูปะำ าั่าาแ้เื่ใด ร่างเาจะูประคำทั้งเ้าเ็ี้ัี ััร้ายกาจี้ แม้แ่เาก็ไ่า่กรไ้
ูทะเลเิ่แสดงาาดิ้นรน แ่ไ้ซือิเียนกับมิไ้ใอะไรอีก รีบบังคับูปะำที่เื เ้าะแหวนมังกรัี
ตู!
แหวนมังกรสร้างโ่ทองอย่างรวดเร็ว เื่ต้านาโีาูปะำเาไ้ แ่ด้วยาทรงัของูปะำ ำใ้ซ่งเิผิงที่ควบคุมแหวนมังกรู่้าั เิดาาหวาดหวั่น... ั่ามหาศาลั จนแะต้านทานไ่ไ
“แหวนมังกรี้ สมแล้วที่เป็นาุวิเศษึ่สร้างโดยู้าุโกวนี ท่า ่าเสียดาย ที่เจ้าไ่าสร้าง่ากลึ้มาไ้อย่างู์ ่ากลผึเาะทองั่ ูควบคุมด้วยแหวนมังกรใช่หรือไ่?” ิุชราพูดเีเรียบ
“เจ้าู้ไ้อย่างไร?” ซ่งเิผิงเ่ึ้ด้วยาแปลกใจ
“อืม... ้าู้ไ้อย่างไรหรือ? ใัี์มีาัึไ้่า ู้าุโกวนีใ้วงแหวนมังกร เื่สร้าง่ากลเาะทองาใญ่ ที่มีัเื่ากลทั้งปวง
ึ่้าึกับ่ากลผึเาะทองของเจ้ามาก แ่ดูเหืน่าเจ้าัไ่าสร้าง่ากลแบบเีกับของท่านู้าุโไ้” ไ้ซือเ่เีเรียบ ก่อน่ำื แล้วทำท่าไป
“พรวด!” ซ่งเิผิงถึงกับกระอักเลือดัี
“ไ้ซือิเียน ้าก่อน ัให้้าด้วย ทุกอย่างเป็นเาะาชักนำของฟู่เสี่ย!” ซ่งเิผิงก่าวเีสั่น ก่อน้ด้วยาเจ็บปวด
“ัจูู่่ี่ไ เจ้าไ้ทำร้ายาหรือไ่” ิุชราถามกลับ
“ไ่ๆ! เราไ่้า าทำเ่ั้ แล้วท่านาของัจู่ทราบ ก็ไ่่าอะไรกับาฆ่าัาย เราจึงไ่้าทำร้ายท่านัจู่ าปัดี ไ่เป็นัตรายใดๆ แม้แ่เ้ผมัเ้ ้าก็หาไ้แตะ้ไ่!” ซ่งเิผิงรีบตอบ
“ฮึ่! ้าจะโใ้ก็ไ้ เาะเจ้ามิไ้ทำร้ายัจู่ แ่ถึงอย่างไร เจ้าก็่าบังาั!” ไ้ซือิเียนก่าวเีเ็
“ไ่! เราแค่้าสอบถามา เี่ัข่าวเื่ยี่ิปีก่อน ที่ท่านัจู่เก่าไ้ค้นีมังกรเท่าั้
แ่เื่ถามหห่านชิงไป ากลับไ่ยอมตอบ ้าก็ไ่้าทำอะไร จึงไ้แ่ืกับเห่าั์เท่าั้ แ่เาก็ไ่ไ้เป็นัตรายถึงาย” ซ่งเิผิงรีบอธิบาย
ขณะเีกัน ใจุดที่ไออกไป ณ ทางเ้าของ่ากลผึเาะทอง ก็มีร่างั์ทั้งาของหห่านชิง เดินเอกมา
“ูิ! เาัมีชีวิตู่” ซ่งเิผิงก่าวอย่างรีบร้อน
“ไ้ซือ ท่านกลับมาแล้!” ั์ทั้งา โ้คำนับิุชราา้าประตูของ่ากล
“ท่านัจูู่่ี่ไ?”
“เราก็ไ่ทราบ ดูเหืน่าจะไ่ไู้่ใสำัซ่งเี่ั!” ั์ทั้งาพูดอย่างาิ
ขวับ!
ไ้ซือัไปัซ่งเิผิง ด้วยใบ้าเ็ชาิ่
“ท่านัจูู่่ี่ไ?” ิุชราเ่ถามเีต่ำ
“ไ้ซือิเียน เราไ่้าทำร้ายท่านัจู่ จึงาให้กับิงุ่ไปแล้ว” ซ่งเิผิงก่าวอย่างกลุ้มใจ
“หัว้าสังกัดัีแห่งี้ผิน ิงุ่?” ไ้ซือถามกลับ าเลิกิ้ึ้
“ใช่ๆ! เราส่งาให้กับิงุ่ เาะี่ืปัญาภายใของี้ผิน เรามิไ้เกี่ยวข้องอะไรด้วย จึงมิไ้แตะ้ัจู่ อย่างมากก็แค่ักุมั์ทั้งา าเิดอะไรึ้ ก็ไ่ใช่เรื่องของเราแล้ว เาะเราก็แค่ืกับุาี้เท่าั้” ซ่งเิผิงก่าว
“ฮ่าๆๆ! ซ่งเิผิง เจ้า่าคาดาณ์ไ้เก่งิๆ ิ่าจะไ่มีใคราถึงัเจ้าอย่างั้หรือ… ฮึ่!” ิุชราเ่เีเยือกเ็
“ิงุ่เองก็ี่เกี่ยวข้องกับเรื่องี้ าู้่าเราำัะทำอะไร แ่ก็มิไ้ขัดขวาง แี้เราั้ฟังคำสั่งของา้้ำไป” ซ่งเิผิงก่าว
“ิงุ่หรือ?” ่าีของไ้ซือิเียนพลันเปลี่ยนไปัี
“ิงุ่ทำเช่นี้ ไ่เท่ากับเป็นาก่อฏหรือั?” ั์ทั้งาทีู่่ห่างออกไป เ่ถามด้วยาประหาดใจ
ิุชราพลันัไปมองซ่งเิผิง “ซ่งเิผิงี้ิงุู่่ี่ไ?”
“้า... ้า... ้า...” ซ่งเิผิงาัตระหัไ้ถึงผลี่ะามมา จึงถามกลับด้วยาหวั่นใจ “ท่านไ้ซือ า้าไป จะไ้าดีาชอบหรือไ่?”
“พูด!” ไ้ซือก่าวเีต่ำ าเบิกา้า
ขณะเีกัน ไ้ซือิเียนก็เิ่ี่ะตระหัไ้ ่าี้ทุกอย่างเิ่จะบานปาย เินก่าที่เจะควบคุมไ้แล้ว มันเป็นไปามที่กู่ไ่ไ้เ่เาไ้
“าเิดอะไรึ้…”
ถ้าเีหแะซ่งเิผิงเป็นัััจู่เาไ้ เาคงไ่ิัถึงเพียงี้ เาะั้่าู้ดี่า ท่านาของหห่านชิงั้ ่าเกรงขามมากเีใ
ท่า ิงุ่ิจะก่อาา่ากับี้ผินอย่างั้หรือ?
ิงุู่้จักญิาดี แ่กลับ้าี่ะทำร้ายา จะ้มีเ้สนกลใา่า ที่ำใ้ิงุ่ จนถึงาี่้าแตะ้อีกฝ่า บางทีััเชี่ยวกรากี้ าจะเกี่ยวข้องกับาายของท่านแ่ของหห่านชิงก็เป็นไ้
หห่านชิงำัตกู่ใัตรายใญ่!
“มา... ่าิงุู่่ี่ใ!” ิุชราก่าว พร้อม้ซ่งเิผิงเขม็ง
“้า… ้า… ู่ที่... ” ซ่งเิผิงพูดตะกุกตะกัก ด้วยากลัว
ฟิ้!
เีบางิ่ ำัแุ่ากาศเ้ามาาระยะไ
“ื?” ผู้ทรงศีลหันขวับไปมองัี
เป็นูยาวีั่เอง ที่ำัุ่ตรงเ้ามาัเา
“ไ่!” ่าีของไ้ซือเปลี่ยนไปัี ี้ิ่ที่ควรทำก็ื ัั้าโีของบุคคลปิาี้เี่
อย่างไรก็าม ด้วยาเร็วของลูกธนูีี้ มันุ่่าูปะำทั้งเ้าเ็ของไ้ซือิเียน ตรงไปัแหวนมังกรของซ่งเิผิงอย่างว่องไว
โ่ีไ่าป้ัาโีไ้ ูจึงทะลุ่าไปัแหวนมังกรัี
“ไ่!” ซ่งเิผิงอุทานด้วยาตื่นตระหนก
ตู!
ไ่เพียงแ่แหวนมังกร ร่างของซ่งเิผิงเอง ก็ูลูกธนูีะเิร่าง จนแเป็นจุณใชั่วพริบา
ูีุ่ทะลุ่ากลผึเาะทอง
ตุ!
รอยร้าวำาปรากฏึ้่ากล าั่าาไปแตะ้ ก็พร้อมี่ะแตกสายไ้ทุกเื่ก็ไ่ปาน
่ของปีกลูกธนูยาวี ทีู่่้า่ากลั้ สั่นไเล็กน้อย จนเิดเีแ่เา
ตู!
ูปะำทั้งเ้าเ็ ร่วงหล่นสู่แ่้ำใญ่เบื้อง่าง
“โฮก!”
อี้านหนึ่ง เีหคำรามั่ รวบรวมัั้อีกครั้ง เื่กระแทกูปะำอีกเ้าเ็ ที่ึร่างของตนเาไ้
ตู!
ัีที่หลุดาพันธนาา เีหก็ทะยานีไปใัี
“เีห... เจ้าุเดี๋ยวี้ะ!” ิุชราตวาดเีดัง ด้วยาโกรธเี้
ฟิ้!
เพียงพริบา จู่ๆ เืเหาะำัเฉินีหิ ก็มาปรากฏู่้า โดยมีี่ฮ่าวหาเป็นผู้คุม ใืของเาืคันธนูใญ่ี จึงทราบไ้ใัี ่าลูกธนูเืู่่ที่สังหารซ่งเิผิงไป เป็ฝีืของใคร
“ท่านไ้ซือิเียน ้าเพิ่งมาาสำัชิงเ เิดอะไรึ้? หห่านชิงู่ี่ไ?” ี่ฮ่าวหาถามเีเรียบ
หมับ!
ไ้ซือคว้าแหวนมังกรไ้ใื ก่อนัไปมองี่ฮ่าวหาด้วยาาเยียบเ็ “ี่ฮ่าวหา... ่า... หึ!”
“ฮึ่!”
ผู้ทรงศีลคว้าูปะำทั้งิแปดเ็ด้วยืซ้าย ก่อนหมุนั ไล่ามเีหที่ำัหลบี
าี้ัไู่้ำแ่ของหห่านชิง คง้ามหาิงุ่ให้
ี่ฮ่าวหา? มีเจตนาจะ่เาิๆ หรือ?
ตู!
ัีที่ไ้ซือิฝ่าื เืเหาะก็ปรากฏึ้ ิุชราไ่รอ้า รีบ้าึ้เืเหาะ แล้วไล่ามเีหไปัี
ท่า ูทะเลกลับซ่อนัู่ใน้ำ... ี่ืิ่ที่่ากังวล
ที่้าัของไ้ซือิเียน ิ้ร้าย่ๆ ปรากฏใบ้าของี่ฮ่าวหา
“ท่านผู้บัญชาา ข่าวาท่านิงุ่มาไ้เวาิๆ” ผู้ใต้บังคับบัญชากระซิบ
ี่ฮ่าวหาพยัก้า
เวาี้ กู่ไ่ัคงไล่ามศีรษะิของี่ชิงเอย่างเต็มำั เื่่าแ่้ำไปไ้ มันก็ีเ้าไปใป่าลึ้วยารวดเร็ว
“จะีไปไหน?” กู่ไ่ไล่ามไปเรื่อย ๆ
ฟ่อๆๆ!
หัวูำา พลันขยายใญ่ึ้ พร้อม่พิษออกาปากอย่าง่เนื่อง
“ทำาย!” ัีที่ะี่เจี๋ยเิฟัไป กลุ่มัสีดำก็เิ่ก่อั
ตู!
เพียงชั่วู่ พิษที่่ออกมาก็ูืินไปจน โดยหัวกะโหลกิ๋ใกลุ่มัสีดำั่
ใบ้าของี่ชิงเ เิ่แสดง่าีาั
ตู!
ศีรษะิุ่สู้กับกู่ไ่ แล้วหัน้า รีบีเ้าไปใป่าัี
“กู่ไ่ าไ่มี้า เจ้าจะมีวันี้หรือ?” ิที่ตั้ง้าตั้งาีาาไล่่า เ่ด้วยน้ำเีเี้กราด
“้ามีวันี้ไ้ เาะหห่านชิง่าา ิ่ที่ท่านทำ ่าหัหนาั เิี ีู่่ใสำัชิงเ ท่านก็ิจะสังหาร้าเช่นกัน า้าไ้ึ่ีำาสนับสนุน ป่านี้คงายไปแล้ว
ีั้ าท่านไ่าย ใต้าณัิทั้งาพันของ้า ก็จะกายเป็นหินไปา” กู่ไ่ะโเีกร้าว พร้อมไล่ามศีรษะู่ไป
เาะี้ี่ชิงเเืเพียงศีรษะ ไ้ึ่ร่างกาย มีัไ่มากั จึงไ่ใช่เรื่องา ที่กู่ไ่จะจัดากับูตนี้
-------------------------------------------
[1] ้ประคำ 18 เ็ เป็น้ข้อื ที่พระีนแะทิเบตัะใ้กัน
ูปะำ 18 เ็ หมายถึงพระอรหันต์ 18 องค์ หรือัะู้จักกันในาม 18 อรหันต์
โดยพระอรหันต์ 18 องค์ี้ ไ้ปรากฏื่เป็นหลักฐานู่ใัี์สถิิ ที่แปลเป็นภาษาีนโดย พระตรีปิฎกาจารย์ (เฮี้ั) ใสมัยา์ั
ใัี์ไ้ก่าวถึงเรื่องของพระอรหันต์ู้ัาพระ จนก่าจะกาลแห่งาาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าองค์ปัุั ึ่เดิมพระัี์ี้ไ้รับาเทศนาโดยพระอรหันต์ทิิาเกาะัา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??