เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ภายใื้ี่ของแ้เิ
ัหาป่าะาขึ้นู่ท้องฟ้า!
จากึ่เพิ่มเป็สี่ จากสี่เพิ่มเป็ิหก แะจากิหกเป็หกิสี่ ใตอนี้ั่ั้แ้ได้ำาส่งสัญญาณัหาป่าไปั่ทุกื้ี่
...
ณ ะาัเิ
เล่าุาต่างากันแ่ไปยังัหลวงัีด้วยความร้อนรน ี่้าประตูใญ่ของราชำั ีร่างของฮ่เ้เิเลี่ยงี้ยืนู่
“ฝ่าบาท ตอนี้ัหาป่าคละคลุ้ง ู่ๆ ก็เิดเรื่องขึ้นี่ชายแดนแ้พ่ะ่ะค่ะ” เล่าุามองฮ่เ้่าร้อนรน
เิเลี่ยงีู้ลมหายใึ ส่าย้าแ้เ่ “ข้ารู้แ้! ่าได้กังวลเ”
“ฝ่าบาททรงทราบู่แ้ืพ่ะ่ะค่ะ? แ่ยามี้ัหาป่ากระจายไปั่ทุกื้ี่ ฝ่าบาทะเมินเฉยเช่นี้มิได้ะพ่ะ่ะค่ะ!”
“ฝ่าบาท ัหาป่ากระจายไปุแ่ง ้เิดเรื่องขึ้นแน่ เา้เตียมัืให้ี”
เล่าุาต่างร้อนใ ัสถานการณ์ี่ำัเิดขึ้นใขณะี้
“ข้า่ารู้แ้่าไรเ่า หยุดูกันเีี!” เิเลี่ยงี้ตัดบท่าเ็ชา
“พ่ะ่ะค่ะ!” เล่าุาต่างก้ม้าาัด้วยความั
บัดี้ ใใของเิเลี่ยงี้ย่อมู้ึกระวนกระวาย่าึีุ่ เขาไ้ัข่าวร้ายเื่ไ่นานาี้ ว่าำัชิงเอูำลายไปแ้... ำัใญ่ของแู้ญิ้ไปแ้ ่านั้นื? เื่ขาดุำัี่พึ่งาได้ ความ่าของแ้เิก็คงู่ไ่ไ
ขณะี้ท่านปู่ำัติดตามู่ไห่ไป ั้ยังขอาโาเปล่าจากเขา้ฉบับ ่าว่าแ่้เ ต่อให้เป็ัฉบับ เิเลี่ยงี้ก็เต็มใใ้ ยามี้เขาเพียงหัว่าู่ไห่ะสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นได้อีกครั้ง
ัหาป่าัขึ้นู่เวหา ิา สัญญาณก็ูส่งไปึด่านู่เลา
...
ภายใด่านู่เลา
ู่ิแะู่ฮั่นสังเกตเ็นัหาป่า าจากุีู่่ไไป
“พี่ใญ่ ่ี่พ่อบุญธรรมะเดินทาง ได้่าวิ้้าเาไว้ว่า าเ็นัหาป่าแะัญญาไฟลุกโชน แ่าเิดภัยอันตราย ึ่ยากเินก่าี่ท่านะัืได้ แ่าี่ี่ำัะเิดเรื่องขึ้นแ้” ู่ฮั่นเ่พลางิ้แน่น
ู่ิหี่ตา แะพยัก้า “ไปเะ เาจำ้หลบ่!”
“ั!” ู่ฮั่นพยัก้า
ั้เดินจากไป่าเงียบเชียบ
...
ครึ่งวันต่อา
ฟิ้ว!
ฟู่เี่ยาศิษย์ำั่เจี่ยุ่ตรงไปยังด่านู่เลา โีลมายุเ้ทางี่ั้ิผ่านา
“มันู่ี่ใด?” ชายุดำาเีงเ็
“ู้าุโ ตรงนั้น... ู่้านั้นั!” ศิษย์ำั่เจี่ย้บอก
ั้มองไปยังู่้าเ็ๆ ีู่ปกคลุมไปด้วยุ่เมฆหมอก ราวัม่านำัขนาดใญ่
ฟึ่!
ิา ั้ก็าึิเีู่่ใ้ัู่้าี่่า
ตุบ!
ฟู่เี่ยโยนร่างของศิษย์นั้นู่พื้นเบื้องล่าง
ตอนี้ชายุดำตัวางเวหา พลางูู่้าตรง้า ด้วยแาเ็ยะเยือก
ีู่่้าเ็ๆ แ่งี้ ู้ฝึตนจำนวนากัวนเวียนู่ ุ่นั้นัีี่เ็นฟู่เี่ย ำัตัวู่าาา ก็ีท่าีเปลี่ยนไปทันั
“หยวนอิง? เขาาี่ี่เพื่อแย่งลูกท้อ้ปี่านั้นื?” เล่าู้ฝึตนต่างก็แสดงท่าีประหลาดใ เื่เ็นการาเืของอีกฝ่าย
“เขาคือใคร? เ้าเา่ืไ่?”
“ู้ฝึตนระดับหยวนอิงจากทะเลัเกาะกระมัง?”
เล่าู้ฝึตนี่เ็น ต่างก็ชี้นิ้วไปยังชายุดำ ่หันไปกระซิบกระซาบกัน่าั
ฟู่เี่ยหันไปมองค่ายตรง้า ด้วยแาเยียบเ็
“ู้าุโ ท่านาำะไี่ี่ั?” ไ่ไกันนัก ศิษย์ำั่เจี่ยึ่ก็เ่า่าตกใ
ชายุดำหันไปมอง ู่ลมหายใึ
ฟึ่!
ศิษย์นั้นูดูดเข้าาใ้ัี
“ู้าุโ ท่านหัว้าำัั่ให้ข้าาี่ี่ เพื่อัาจวนุู่!” ชายนั้น่าว่านอ้อม
“หืม? คครัวของู่ไห่อาศัยู่ี่ี่ื?” ฟู่เี่ยเ่าเีงเข้ม
“ั ู่ไห่ก็เช่นกัน ั้ยังีโฉดอีกสามั” ชายนั้นัี
“ู่ไห่ยังู่ในั้นืไ่?” สี้าของชายุดำพลันืึ้ เื่ไร้ึ่การับ “เ้าเศษสวะ?”
“ั!” ชายนั้นไ่้าแ้ะเงย้ามอง
“ข้าาเ้าว่าู่ไห่ยังู่ี่ี่ืไ่?” ฟู่เี่ย่าวเีงเ็
“ั! ู้่ข้างใแน่ เาะี่ี่คือจวนุู่ แ่ค่ายใญ่ี้ับยุ่งยากนัก” ชายนั้นเ่เีงแผ่ว
“ะีปัญหาะไได้? ใเืู่่ไห่มิไดู้่ี่ี่ แ้ี่มันค่ายะไกัน?” ชายุดำเ่ พลางิ้เาะ
ระหว่างู ก็ำ่าเมือนะบุกเข้าไปข้างใ
“ี่คือ... ค่ายาาหากยี่ิแปดเ้” ชายนั้น่าว่านอ้อม
รอยิ้เาะาาไปโฉับพลัน ฟู่เี่ยก้าวไปยัง้า้าของค่าย
ค่ายาาหากยี่ิแปดเ้?
่้าี้ เขาเเจอมันาแ้ี่ำั่เจี่ย คิดไ่ึ ่าี่จวนุู่ก็ะีเช่นกัน!
“ู้าุโ ท่านะบุกเข้าไปืั? ีเ! ท่าน้ำลายค่ายใญ่ี้ได้แน่!” ีู่่้าข้าง้ด้วยความตื่นเต้น โหารู้ไ่ว่าสิ่งี่ตนเ่ไปนั้น ะแทงใดำอีกฝ่าย
“ไสหัวไป!” เื่ชายุดำไ้ิ ก็ถีบร่างของศิษย์ู้นั้นจนะเ็
บาดแผลร่างยังไ่หายี... เ้ายังะให้ข้าบุกค่ายี้อีก่านั้นื?
“อ๊าก!” ศิษย์นั้นูเตะะเ็ไปไ
ฟู่เี่ยมองค่ายีู่่เบื้อง้าด้วยาาหดู่ าเป็่้าี้ เขา้บุกเข้าไปแน่ แ่หลังจากรู้ึความ้าาของค่ายาาหากยี่ิแปดเ้แ้ ย่อม้ระมัดระัให้าก
ดวงาีแดงก่ำมองไปๆ ู่้า ี่เต็มไปด้วยา้าแะู้ฝึตนากาย
ชายุดำ่าวด้วยสี้าิ่เียบ “ี! ค่ายาาหากยี่ิแปดเ้่านั้นื? เ้าไ่สนใคครัวแะพ้องืไร? ข้าไ่เื่หรอ่า เ้าะไ่ยอมโ่หัวา! ”
เขาสะบัดมือขึ้น
ฟู่!
หมอกิสีแดงพุ่งจากแขนเสื้อของฟู่เี่ย แะ่ๆ เคลื่อนตัวา แ้ไปยังู่้าเ็ๆ ตรง้าัี
หมอกิพลันแผ่กระจายไปัู่่้า่ารวดเร็ว
แ้แ่นกี่ิู่าาา เื่ได้สัมผัสหมอกิ ก็ตกาาัี
“ท่าะไ่ีแ้...มันเป็หมอกิ!” ทันใดนั้น ู้ฝึตนึ่ก็ุ้าด้วยความตื่นตระหนก
“วิ่ง!”
“ีเร็ว!... มันเป็หมอกิ”
ู้ฝึตนั้หลายเื่ไ้ิเ่ั้ ต่างก็วิ่งีาไปยังื้ี่รออก ด้วยความาา
“คิดะี่านั้นื?... ฮึ่ม!” ชายุดำแ่เีง ้โบกมือ
ฟึ่!
หมอกิแผ่กระจายไปั่าิัี ทุกื้ี่ของู่้า บัดี้ ูปกคลุมไปด้วยไอิ ปิดกั้นเ้ทางีของทุก
“อ๊าก!”
“เาะำ่าไรกันี?”
“ั้นหายใ... แ้วิ่งไป!”
ู้จำนวนากากันั้นหายใ แ้ีบวิ่งฝ่าเข้าไปใหมอกิ
“อ๊าก!”
ตุบๆๆ!
เีง้โของู้ฝึตน ี่เสี่ยงวิ่งฝ่าหมอกิัขึ้น ่เขาะ้ัพื้นัีี่สัมผัสหมอกิ แะเีีิใี่สุด
“ไร้ประโยชน์! ึะั้นหายใ มันก็ยังึผ่านผิวหนังของเ้าไดู้่ี... ฮ่าๆๆๆ!” ฟู่เี่ยะเิเีงหัวเาะ
“เาะำ่าไรกันี?”
“ู้าุโ เาไ่เกี่ยวข้องะไัู่ไห่!”
“ู้าุโ ปล่อยเาไปเะ!”
เีงะโัขึ้นั่ทุกิเ
ทว่า แาของชายุดำับเต็มไปด้วยความเลือดเ็
เวลาี้ ู่้าเ็ๆ แ่งี้ำัู่ใหมอกิ แะทุกำัะาใไ่ช้า
...
ณ เิเานอกเมือง
เืู่่ิแะู่ฮั่นเ็นู่้าีู่่ไไป ูปกคลุมไปด้วยหมอกิ สี้าของเขาก็ีัี
“พี่ใญ่ เาควรำเช่นไร? ะำ่าไรกันี?”
“ข้าน่าะบอกทุก... แย่แ้!”
“เตุใดู้นั้นจึงได้ำิึเพียงี้ เขากระำาอุกาเช่นี้ โไ่สนใะไเ่านั้นื?”
พี่น้องร้อนรน แ่ก็ำะไไ่ได้
...
ภายใเมืองเ็ๆ ีแ่เีง้่าหวาดัวของา้าแะเล่าู้ฝึตน ฟู่เี่ยมองภาพตรง้า ่ะหัวเาะเีงต่ำด้วยความสาแก่ใ
“เพื่อความแค้น่ั ประสกึัไ่คำนึงึีิของู้เื... ำเินไปแ้!” เีงาักึกก้อง ราวัะัยักษ์
ึ่!
ทันใดนั้น สายลมีก็พัดเข้าา แ้ก่อตัวเป็า่าขนาดมหึา หอบเาหมอกิจากั่าิไป่ารวดเร็ว
ฟึ่!
เพียงิา หมอกิี่เจับตัวาก็ได้าหายไป ราวัูชะล้าง
ิฤใญู่คลี่คลายใั่อึดใ
“หืม? ใครกัน?” สี้าของชายุดำพลันเปลี่ยนไป
ู่ิแะู่ฮั่นี่าจากุี่ไไป ตาเป็ปะา่าีความหั
“ท่านู้นั้นคือใครกัน?” ู่ิเ่าด้วยความั
...
ี่นอกโรงเตี๊ยมแ่งึ่ใเมือง
ภิกษุาแาทอปะา้า จีวรี ืไม้ัขระ ใบ้าเปี่ยมเา ำัมองฟู่เี่ย่าไ่เป็มิตร
“ไ้ซือ... ะุท่านาก” ู้ฝึตนีู่่โ ต่างู้ึซาบซึ้งใขึ้นาัี
“ลาัโ้ เ้าเป็ใคร? ้าี่าไรจึงาขวางทางข้า?” ชายุดำาเีงเ็ ่้อีกฝ่ายเขม็ง
“อาตา เลียนเิ ี่ประสกตามาิไู้่ี่ี่ ท่านาทางไ ขอให้ับไปยังี่ี่จากาเิ” พระาา์เ่เีงเียบ
“เลียนเิ? ั์เลียนเิ?” ู่ิเ่ ดวงตาาั
่้าี้ ชายหนุ่มเไ้ิพ่อบุญธรรมเ่าให้ฟังว่า ได้ัหลวงจีนู้เปี่ยมเาี้ ใิแแรกสาบสูญ แะไ้ซือู้ี้ก็ยังเ่ท่านไว้ี้
“ฮึ่ม! าเ่า... รนหาี่า!” ฟู่เี่ยึา่าโกรธเกี้ยว
พลางยื่นมือไป หายะจู่โภิกษุาตรง้า ด้วยความแ้เื
ชายุดำจำั์เลียนเิไ่ได้ แ่ศิษย์ำั่เจี่ยั้้าิับเไ้ิื่ี้า่ ่าไรเี เรื่องี่เิดขึ้นใิแแรกสาบสูญเื่ไ่นานาี้ ก็ำให้เขารู้ะไหลาย่า
“ู้าุโ ระัตัวด้วย เขาคือั์เลียนเิ” ศิษย์ำั่เจี่ยึ่้เตือน่าาั่
“ั์เลียนเิ่านั้นื?” ท่าีของฟู่เี่ยพลันเปลี่ยนไป
แ่ฝ่ามือของเขาับโตีไปเีแ้
เ็นเพียงั์เลียนเิัฝ่ามือับา
ู!
เิดการสั่นสะเทือนไป้า
ัฝ่ามือของชายุดำะเิัี แ่ัฝ่ามือของั์เลียนเิับัพุ่งตรงา เพียงู่ ก็าึเบื้อง้าของฟู่เี่ย
ู!
ชายุดำใ้ัั้หมดปป้ตัวเอง แ่ัของอีกฝ่ายแ็แ่เินไป จนเขาไ่าต้านทานการโตีได้
“อ๊าก!”
ฟู่เี่ยูัจนคืนร่างับไปเป็เีห แะะเ็ไปไ
ูๆ!
ทันใดนั้น เมฆึ้ปกคลุมไปั่นภา ลมายุโหมกระหน่ำ พลันสายฟ้าาปะา สาดส่องายังร่างเีหขนาดมหึาีู่่างเวหา
“เีหๆ... เขาเป็เีห่านั้นื?”
“ูทะเลเีห?”
เล่าู้ฝึตนพลันเบิกตา้าด้วยความตกตะลึง ่ะุ้า่าตื่นตระหนก
ู่ิ้มองั์เลียนเิ่าไ่วางตา ัฝ่ามือเืู่่ สาารถจู่โเีหจนะเ็ไปไ
ภิกษุาู้ี้แ็แ่ากเพียงใดกัน?
ูทะเลก็ีสี้าี่ะึัเช่นกัน ฝ่ามือของั์เลียนเิ เืู่่ ำเาัะั้้าี่โดนจู่โกระทบกระเทือนัี
ต่อใหู้่ใค่ายาาหากยี่ิแปดเ้ของู่ไห่ ก็ยังไ่เเีท่าเช่นี้า่
สี้าของฟู่เี่ยพลันี บัดี้ เขาไ่้าะตน แะอวดีต่อ้าอีกฝ่ายแ้
“ั์เลียนเิ เป็ู้น้อยี่ล่วงเินท่าน ้ขออภัยด้วย” ูทะเลเ่ขึ้นัี
ั์เลียนเิเ็นเ่ั้ จึงพยัก้า แ่ก็มิได้เ่ะไ
“ะุั์เลียนเิ ี่ให้อภัยู้น้อย!” ฟู่เี่ยเ่ปาก
ฟึ่!
ูทะเลีบหมุนา แะจากไป่ารวดเร็ว
“ู้าุโั!” ศิษย์ำั่เจี่ยเ่เียก่าร้อนรน
แ่ฟู่เี่ยับมิได้ใส่ใั้แ้แ่น้อย
เขาจึงูล้อมโเล่าู้ฝึตน
“ะุั์เลียนเิ” ู้ั่ิเต่างากันาะั์เลียนเิด้วยความเลื่อมใส
ั์เลียนเิพยัก้า ่หันไปมองพี่น้องู่ิแะู่ฮั่น ึ่ยืนู่เิเาีู่่ไไป
“ั์เลียนเิเ็นเาื?” ู่ิ่าวด้วยความพิศวง
ู่ฮั่นิ้แน่น พลางมองภิกษุาีู่่ไไป่าัเ็น้อย “ ข้าู้ึคุ้น้าั์เลียนเิู้ี้ชอบ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??