เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ที่โภาย
ื้ี่าส่วนภูเขาัคงมีไฟลุกไหม้ แ่อีกไ่านะดับ ่า แม้เิจะดับ่า แ่คัักำจัดา
บัดนี้ ั่ั้พรรค้าเฟิมีคัาทึบเ็ไป ท้องฟ้า็ัมีเหา แะเีงฟ้า้ฟ้าผ่าัั่ ดูาัเป็นัสิ้นโ
ใบรราาศเ่ี้ น้อยนักที่เ็ใออกาก้ัอันุ่ หลังาถึงาเุเิไหม้ ัของพรรค้าเฟิแ้ ผู้็ัเ้าที่พำนักัี
ส่วนู่ไห่ ัใ้ประโยชน์ากหาทึี้ เิไปัเอกของพรรค้าเฟิ
“าี่เิไท่มา มีเ้างลับู่ใลานปะ ข้า้ไปเอา้าาสิบอันมาาที่ลานปะ แะเปิใ้าค่าย” ะเิ ชายหนุ่ม็ึึบทสนทาะ่าตนัเิไท่
“แม้จะูุัผู้นี้เีช่วงั้ๆ แ่าก้ำเี เขาเป็นที่ไ่ควรีเื่ด้วย เิไท่้าใ้เยว่เาเื่บีบี่เหว่ย? เขาจะใ่้าาใ้าง เื่บังคับใ้ี่เหว่ยวิธีถอด้าา” ู่ไห่าเ้า พลางุ่ิ
แม้ชายหนุ่มจะรังเกียจ าิที่จะใ้หญิงสาวาีบี่เหว่ย แ่ี่เป็นเื่ที่เี่ัถึงีิของตน ยิ่งก่านั้น เขา็ิใ่ที่จะลงื ใเานี้ จึงำไ้แค่่ั้นาู้สึกเท่านั้น
ู่ไห่่ๆ เิมาถึงเิเาแห่งึ่ จัดาเ็บกวาดต้นไม้ใบหญ้าแะเหิน าี่เิไท่ แ้็เปากุโ์เล็กๆ ใีุ่
“มีุโ์ลับู่ เิไท่ิใ่ะเีไร้้ำัจริงๆ แม้จะเป็นิ์พี่ิ์้กัน แ่็ัเีางีทีไ่เอาไ้ ดูเือนเขาจะิใ่ซื่อสัตย์ิใอันใด ไ่แปี่จะตัดีะของเยว่เาไ้อย่าง่าดายเช่นนั้น” ชายหนุ่มรำพึง
เื่เ้าสูุ่โ์ลับแ้ ู่ไห่็จัดาปิางเ้า แะเิไปใุโ์ เ้างนั้นเี้มาก แ่ไ่าน็มาถึงปลายุโ์ ึ่มีไุ่กาีส่องแ่าไ
มีคันโยกู่ที่ัด้านึ่
ชายหนุ่ม้า แะผลักัใัี
ัใั้ ประตูเล็กๆ ำแ็เปิออก เใ้เห็นััุขาดใญู่่้า
คลังแห่งนี้ ็ีแ่าไากไุ่กาีเช่นกัน ภายใคลังมี้าาู่เป็นภูเขาเลากา ชายหนุ่มเ็บ้าาสิบอันลงไปใ่่ามิติของตนอย่างรวดเร็ว
ะเียัน ็าามองไปๆ แะใีุ่ ็กว้านือันึ่ ติดู่ั าคำเ่าของเิไท่
“ี่ืไกใช่หรือไ่” ู่ไห่ขมวดิ้ ้มองดูกว้านื
ชายหนุ่มักว้านื ่ี่จะุเบาๆ าี่เิไท่
แๆๆๆ
ัใั้ เชือก็เิ่ขยับ แะ่เีงัา
ะเียัน เีงฟันเฟือง็ัขึ้นใลานปะ
เื่ใพรรค้าเฟิที่ประจำาู่ในั้น ไ้ิเีง า็เืที่จะเพิกเฉย ะที่าขมวดิ้อย่างั
“เจ้าไ้ิหรือไ่? ั่เีงอะไรกัน? เราไปดูีหรือไ่?”
“ดูอะไร? ฝนัเ่ี้ อย่าิาเลย่ะ!”
“ถูก้! าๆ… เล่น่ๆ!”
…
ภายใััุ ัาจัดาทุกอย่างเรียบร้อยแ้ ู่ไห่็าากประตูเล็กๆ ั ่ี่จะัคันโยกัเ้าที่เิ
แ!
ประตูาเล็กปิลงอีกครั้ง าัไ่เยมีใครเ้าไปาก่อน
ู่ไห่เิ้ไปางเิ แะัไปที่ปากางเ้าุโ์
เื่ออกากุโ์ ็มองดู้าาสำริดใื ัเป็นแเียวัที่าญาทุก้ เื่ป้องกันาหลบี
“่ไป ็้เอา้าาไปาไ้ที่อัฒจันทร์ใลานปะ แ้ใ้เิไท่มาเอาัไปสินะ” ู่ไห่เ่ พลางขมวดิ้
“ไ่สิ! เราไ่ควรเื่เช่นเิไท่อย่างิใ เขาอาจไ่่อย่างเต็มาาา ข้าไ่าาฝากาัทั้งหมดไ้ัู้ื่” ชายหนุ่มพึมพำ ้ิ่้า
...
ู่ไห่่างเ้าถ้ำ แ้ีัไปัื้ี่รับง แะมองา้าาาสมุนไพร
“าท่าน ีิ่งใดใ้รับใ้หรือั?” ผู้จัดาร้านา ้ยิ้ม้า
“ข้าจะเขียนรายาใ้ เจ้าแค่เีของานั้น ข้าจะจ่ายเจ้าอย่างา” ชายหนุ่ม่าวเีงเ่
“ั!”
ู่ไห่่ารายาสิ่งของที่้าอย่างรวดเร็ว
“โอ้! ี่ื?... พสมุนไพราๆ ที่เห็นไ้ทั่วไปี่า ประสิทธิภาพของั่้าแย่ แม้จะเอาัมาัรวมกันทั้งหมด็ัาประโยชน์อันใดมิไ้ ท่าน้าใ้ัทำิ่ใหรือ ข้าาา่แะำท่านไ้นะ” ผู้จัดาร้านยิ้มัี เื่เห็นรายาที่ชายหนุ่มเขียน
“ไ่จำเป็น! เจ้ามีพัหรือไ่?” ู่ไห่าเีงหนัก
“จะ่ามี ั็มีู่หก เีแ่...” ใบหน้าของผู้จัดาร้าน เปลี่ยนเป็นปั้นาัี สมุนไพรเ่าี้มีราคา่ำมาก มีค่าไ่ถึงึ่้ิวิญญาณะั่ำด้วยซ้ำ
ชายหนุ่มิหินวิญญาณะั่ำสามสิบ้า “ทั้งหมดนี้ข้าใ้เจ้า ทั้งัอาจะขอยืมใ้เาั่นา้วย”
“ั!” ผู้จัดาีิหินวิญญาณไปอย่างรวดเร็ว ใบหน้าดูีาุยิ่ง
...
่าไปสองั่ยาม สมุนไพรใ้็ั่นัอย่าง้าๆ จนายเป็นสีใส
“าท่าน ี่ืยาอันใดหรือั?” ผู้จัดาร้านา ด้วยางุนงง
“อย่าาใเื่ที่ไ่สมควร!” ู่ไห่่าวเีงเ่
ผู้จัดาร้านยิ้มหยัน ก่อนจะเิออกาก้ปรุงยาไป
่ที่โปร่งใสั่ เิ่ัวาวแะข้นขึ้น
ชายหนุ่มิแปา แะจุ่มลงใ่เบาๆ ก่อนจะ่ๆ าลงไป้าาเป็นชั้นาๆ ากไ่ัเดูใ้ี ็คงไ่อาจเ็ัไ้
ู่ไห่ใ้พัแห้ง ก่อนเ็บ้าาลงไปใ่่ามิติอย่างระัระวัง
ากนั้น็เิออกาก้าาาสมุนไพร เิางไปัอัฒจันทร์ทีู่่ใลานปะ แะ่้าาทั้งสิบเอาไ้ใาี่ต่างๆ กันสิบแห่ง าี่เิไท่ไ้
เื่จัดาทุกอย่างเรียบร้อย ู่ไห่็าที่่ั
...
ด้านพรรค้าเฟิ
“ั้าสังกัดิ เหตุใดถึงีไปนักเ่า? ข้าัไ่ทันไ้ำ้าี่เจ้าบ้านที่ีเลย” ี่เหว่ยพยายามเี้ย่อม ใ้พิรุ่ยู่่
“ไ่จำเป็น! ี่เหว่ย ข้ามีเาไ่มากนัก ขืนู่ที่ี่านก่านี้ จะยิ่งเีเา ข้า้าชีพจรัใ้โดยเร็วีุ่” ิรุ่ยส่ายีะปฏิเ
“แ่...” ี่เหว่ยัคิดจะโน้มน้าว่
“แ้! ี่เหว่ย เจ้าู้้จักเีลำดับาสำคัญ้า สำนัก่เจี่ยของข้า ัีเื่สำคัญมากมาย้จัดา เจ้าูู่แพรรคใ้ีเถอะ” ั้าสำนัก่เจี่ย่าวปา พลางส่ายหน้า
“่าเะ! เช่นนั้นข้าจะไป่พท่าน็แ้กัน” ี่เหว่ยำไ้เีล้มเลิกาิที่จะเี้ย่อมพเขา
“ไ่จำเป็น! แค่เีหินวิญญาณเอาไ้็ ครั้งหน้าข้าจะาับ” ิรุ่ยส่ายหน้าัั้
างสะบัดื ู่ๆ ยานเาะลำึ่็ปาฏขึ้น ผู้ติดาของิรุ่ยุ่มึ่ ีไปเีา ่ี่ทุกจะขึ้นเรือเาะ แะิากไปด้วยาเร็วอันเหลือเื่
เืู่้ข้อมูลเื่ชีพจรัแ้ ิรุ่ย็ไ่อาเีเาแม้แ่เ่อเียว เาะอาจะาัใ้โดยเร็วีุ่
ี่เหว่ยมองพิรุ่ยากไป สีหน้าัเปลี่ยนเป็นเย็นชา “ึ! เห็นพรรค้าเฟิของข้า เป็นแหล่งเิของพเจ้าหรือ?”
ี่เหว่ยแม้จะโมาก แ่็ำไ้เี่ั้นเท่านั้น
“โอ๊ะ! ใช่แ้... ิ์หลานของิรุ่ย่ะ? ข้า่า ข้าไ่เห็นเขาไป้ัพนั้นนะ?” ู่ๆ ี่เหว่ย็ึึู่ไห่ขึ้นมา
“ท่านั้าๆ... แย่แ้ัๆ!” ัใั้ ใพรรคึ่็พุ่งเ้ามาา
“ีเื่อันใด?” ี่เหว่ยา พลาง่หัวิ้
“ฮูหยินของท่าน... ู... ถูักพาัไปแ้ั!” ผู้นั้นรายงานด้วยสีหน้าัใ
“ถูกอะไรนะ? เิิ่ใขึ้น? มีอันใดขึ้นัเย่เา?” ี่เหว่ยหน้าเผือดสีัี
“ข้าน้อยไ่ทราบั ชายผู้นั้นดู้าท่านอีต... อีตั้าใญ่ั!” ผู้นั้นตอบ สีหน้า่ำแ่
“ู้ในะ?” ี่เหว่ยเบิ่งตาโตอย่างตกใจ
“้า... ข้าไ่ทราบั แ่เขาดู้าอีตั้า... อีตั้าใญ่! ้า... ข้า...”
ฟิ้ว!
ี่เหว่ยีพุ่งััพรรคัี ด้วยสีหน้าไู่้ี
...
ภายใพรรค้าเฟิ
“หยุดู่ตรงนั้น!”
“ไอ้สารเลว!... ปล่อยฮูหยินท่านประมุขเี”
“ยิงธนู!”
“ปล่อยฮูหยินท่านประมุข!”
บัดนี้ ภายใพรรค้าเฟิกำลังปั่นป่วนอย่างหนัก
เิไท่ีาแ้ ่าาท่อนเปลือยเปล่า ัเต็มไปด้วยาแแะโลหิต ิากเถาวัลย์ัคงออกฤทธิ์ู่ ใบหน้าของเขาจึงีเียิ่ง
แม้จะหลบีมาไ้ แ่ัาถูกทรมานมาี่ิปี ่าาของเขา็ไ่ไ้แข็งแกร่ง่าี่เยเป็น
แค่กๆๆ!
เิไท่กระอักโลหิต พลางีบเยว่เาไ้ข้างเ ทะยานไปัลานปะ ด้วยสีหน้าเหี้ยมเกรียม
พลังฝึปืของเยว่เา ดูเือนจะถูกผนึกไ้ ไ่ตอบโต้แม้แ่น้อย สีหน้าของางาเปล่า
ู่ๆ ่าเ่เาที่ถูกอุ้มู่ ็สั่นเา าักำลังหวาดัวเิไท่ างมองอีกฝ่าด้วยสีหน้าเจ็บปวด
“เจ้าเป็นใคร?” างจ้องเิไท่ด้วยสีหน้าปวดร้าว
“เยว่เา เจ้าัมีีิู่จริงๆ เีแ่ิของเจ้าใเานี้ ัเหลือเีเียว ไ่ต่างากเิไ้ แม้จะัมีีิู่ แ่จะมีาหมายใด?” เิไท่่าว ้ำเีจริงจัง
“ข้ามีาม่าเยว่เา ข้าืผู้หญิงของพี่ี่เ่” เยว่เาที่ัสั่นเา ่าวด้วย้ำเีไ้า์
“ิใ่ทั้งมนุษย์ ิใ่ทั้งวิญญาณ ทั้งหมดเป็นเาะเจ้าทำัเอง มิเช่นนั้น สถานาณ์ของเราสี่พี่้ คงไ่เป็นเช่นันี้... ึ! หวัง่าเฟิิจะไ่เป็นไร ิะั้ แม้่าเจ้าจะเหลือเีิแห่งวิญญาณ ข้า็จะทำลายัเี” เิไท่เ้นเีง ่าวอย่างเียดชัง
“เฟิิ? เฟิิืู้ใ? ฟังดูุู้นัก” เยว่เหาุมีะด้วยาเจ็บปวด
“เฟิิหรือ? ี่เจ้าัเด็ก ู้ใีัเจ้าีุ่? ไ่่าางจะมีิอะไร ล้วนมอบใ้เจ้าจนหมด ไ่่าเื้้าอะไร าง็มอบใ้ ปฏิบัติัเจ้าั่้สาวูา
แ้เจ้า่ะ? เื่อาคตของตน ไ่เีายาเฟิิ แ่ัเกือบสังารางด้วย เจ้าัอสริ สุนัขจิ้งจอก... เลี้ยงไ่เื่ง!” เิไท่บริภาษ
“ข้าคิดจะฆ่าเฟิิ? เยว่เาคิดจะสังารเฟิิ?” เยว่เหาุมีะของตนเอาไ้ ดูเจ็บปวดยิ่ง
“ึ!” เิไท่แ่หัวเราะ เาะหยัน พลางหลบีูกธนูนับไ่ถ้วน จนมาถึงลานปะ
...
ที่นอานปะ
ใบหน้าของู่ไห่แข็ง้าอย่างตกตะลึง “เ็า! เิไท่ีาไ้เร็วเ่ี้ไ้อย่างไร?”
ปัง!
เิไท่พาเยว่เามาู่อัฒจันทร์ แะึ่ใ้าาทีู่่ไห่ิ้ไ้อย่างรวดเร็ว
เาื่นืออกไป ั้าา็พุ่งเ้ามาู่ใื
ู!
เิไท่้าาลงใบหน้าของเยว่เาัี
“ตรงนั้น... ีไป่ฮูหยินเร็ว!”
“อ๊ะ! เ้าไปใลานปะแ้?”
“แย่แ้! ชายผู้นั้น้าาใ้ฮูหยิน”
“เร็ว! ีปิล้อมลานปะเอาไ้”
ใพรรค้าเฟิร้องะโ ด้วยาตื่นตระหนก
เิไท่พาัเยว่เาเ้าไปใลานปะแ้
ปัง!
เขา่ยลงไปำแใลานปะ ัใั้ หิน้ึ่็โ่า เิไท่จึงาืลงนั้น
วิ้ง!
ู่ๆ เชือกแสีแดงขาดใญ่ ็พุ่งาากค่ายใลานปะ เ่าใพรรค้าเฟิที่ีเ้าไปใลานปะ ล้วนถูกเชือกฟาด แม้แ่ผู้ที่มีฝีื ็ัถูกตัดเป็นสองซีก โลหิตากระเซ็นึ้ไปางเวา
“แย่แ้!... เราไ่อาจควบคุมค่ายใลานปะไ้”
“ค่ายทั้งหมดไ่ทำงาน!”
ใพรรค้าเฟิ ต่างร้องะโด้วยาหวาดหวั่น เชือกสีแดงำา ตวัดใ่พเขา าัแ้แห่งาตาย
ฟิ้ว!
ู่ๆ ็มี่าของผู้ึ่ปาฏท้องฟ้า... เป็นี่เหว่ยที่ีร้อนัมาั่เอง
“เิไท่? ปล่อยเยว่เาเี!” ี่เหว่ยถลึงตา แะะโใ่อีกฝ่าอย่างโเี้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??