เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
ปัง!
่าาฟ้าแลบฟ้า้นั้น าฝะ่ำอย่างหนัก
าใหุบเขาโฉด แ้เหล่าาญาสามักว่าะอยู่กระจัดกระจายกัน แ่เขาั้ปาก้ำเป็นาเี แววตาุคู่เต็มไปด้วยความหวัง เาะ้างใ้ำั่มีาฝัของุอยู่
กู่ไ่อยู่ที่ปาก้ำ ้ามีอยู่ี่ ไ้แ่ เกาเีจือ เิเียนา ฮาบู แะซ่างเหิน ู้บัญชาาทัพั้ี่ของเขา
“นาย่า เราไ้เค้นู้มาแ้ขอั ิ่ที่มันู้ล้วนูออกมาสิ้น ้าาของเราี้ มีเพียงหัว้าพรรคต้าเฟิง ี่เ่ ที่าาไ้ขอั!” ฮาบูกล่าว ี้าไม่น่าูนัก
“ไ้ถามึสภาพพื้นที่ั้ของพรรคต้าเฟิง อย่างละเอียดแ้ใ่ืไม่?” กู่ไ่ถามเีงเ่
“ขอั! เราเค้นถามมาแ้ขอั พรรคต้าเฟิงแ่ออกเป็นสาม่ใญ่ๆ ่ที่หนึ่งืพื้นี่ัแขก ึ่เป็นสถานที่ำัให้ััไ้ัผ่อน มี้า้าแะสถานบริา่าๆ ถัดไปืาประลอง ึสถานที่ำัเล่นาัอื่นๆ ุ่้า เป็นที่พำนักของใพรรคขอั” เิเียนารายงาน
“าเรา้า้าาออก ก็้ให้หัว้าพรรคต้าเฟิงเป็นู้จัดา แ่นาย่า เราะทำ่าไให้เขามือืขอั?” เกาเีจือกู่ไ่ าถาม
ฮาบููเกาเีจืออย่างประหลาดใจ มันะเป็นเ่ั้ไ้่าไ? ี่เ่เป็นโง่เง่า ทีู่้ใดก็าาหลอกไ้ื?
กู่ไ่ครุ่นิ ่ตอบ “้า้ตรวจสอบเื่ี้ให้ถี่ถ้วนเี่”
“ตรวจสอบ? นาย่า ะออกไปืข่าวืขอั?” เกาเีจือเ่ถาม ด้วยความแปลกใจ
“ใ่! ้า้ออกไปเจอี่เ่่ ด้วยเหตุี้ ้าจึง้าใสัก ที่าาร่วมมือกับ้าไ้” กู่ไ่ตอบ
“ร่วมมือ? ่า้าให้ใสักชุดของาชุดดำู้นั้น ปลอมตัวเป็นเขา แ้า่าออกจากหุบเขาืขอั?” าของเกาเีจือเป็นประกายัี
“นาย่า ้าเองขอั ้าทำไ้ขอั!” ฮาบู้โพล่งึ้
ามีหนทางให้ออกไป้างนอกไ้ มีืที่เจ้า้าาะเต็มใจอยู่ใหุบเขา
“้าเองขอั นาย่า ้าไปเองขอั!” เิเียนาขันอาสา
ซ่างเหินีู่่ด้าน้าง ยกมือึ้มาบีบึลำคอ ่เ่ “นาย่า ให้้าไปเถอะขอั!”
“หืม?” ุหันไป้ซ่างเหินเป็นาเี
เีงของเขาเปี่ไปโสิ้นเชิง เวลาี้เขากำลังเีแาชุดดำ เีงของเขาเืกับู้นั้นุปะา
“ซ่างเหิน? ัะี้ของเจ้า ่ายอดเยี่ยมนัก!” กู่ไ่กล่าว ายกยิ้ม
“แ่ความาาเ็ๆ น้อยๆ ขอั า้านาย่าแ้” ซ่างเหินกล่าวอย่าง่ั
“ดี! เ่ั้เืซ่างเหินก็แ้กัน เจ้าเปี่ไปชุดของู้นั้นเี!” กู่ไ่สั่ง
“ั!” ซ่างเหินรีบเ้าไปใ้ำัี
กู่ไ่ตามซ่างเหิน แ้ี่ตา ที่าามีชีวิตรอดมาึตอนี้ไ้ ล้วนิใ่ธรรมดาิๆ เวลาี้าหนุ่มัไมู่้จักนักโทษั้ดี ใขณะที่ใ้าเขา จึง้ปปิู้สำคัญๆ เาไ้่
ไม่นาน ซ่างเหินก็เิออกจาก้ำ โชุดดำแะถือแ้ยาวไ้ใมือ เขา่ๆ ดึงของเสื้อุมาปิดบังใ้า
เพียะ!
“ไปกันไ้แ้!” ซ่างเหินตาด้วย่าาหิ่ผยอง เืาชุดดำู้นั้นไม่มีิ
“เยี่ยม!” กู่ไ่กล่าว าพยัก้า ัแะเ็น้อย ่ะ่ๆ เิไปัทางเ้าหุบเขาพร้อมีฝ่าย
...
กำแพงแีฟ้าัคงกั้นทางเ้าหุบเขาเาไ้
“ไอ้โง่เง่า ั้าละเลย้าี่ีื?” ซ่างเหินบริภาษเีงดัง
ปัง!
จู่ๆ ก็เิเีงดังึ้ที่ด้านนอกหุบเขา
เหล่าู้คุ้มกันหุบเขาที่กำลังหลบฝ าฉวยโอกาสาความสำราญ เื่ไ้ยินเีงะโ ต่าง้าี แะรีบุ่ออกจากที่ััี
“่า! เป็นศิษย์ี่จากาประลองี่เ ่ามาอยู่ใหุบเขาโฉดไ้่าไ?” หนึ่งใู้คุ้มกันกล่าว พร้อมิ้แ
“มาอยู่ใหุบเขาโฉดไ้่าไ เ่ั้ื? เ้ามาไ้่าไ?... ้ารายงานให้่าหัว้าทราบดีืไม่? ว่าเจ้าละเลย้าี่ของ แะไมู่้ด้วยซ้ำ ว่า้าเ้ามาไ้่าไ?” ซ่างเหินถาม ายิ้มเ็
“อ๊ะ! ิ้าๆ ศิษย์ี่ยกโทษให้ด้วย” ู้คุ้มกันหุบเขานั้น ัเหงื่อแพลั่กัี
“ดี! ุไร้สาระไ้แ้ เจ้าไ่เ็ืว่าฝ ้าะาตัวู้ี้ไป ่าหัว้าอยากมันด่วน!” ซ่างเหินกล่าวเีงเ่
“เอ๊ะ? ั... ไ้ขอั!” ู้คุ้มกัีืะ้าขัดขา กำแพงแีฟ้าาไปัี
ซ่างเหินเินำกู่ไ่ออกจากหุบเขา
“ศิษย์ี่ ึแ้ว่า้าะจำเีง่าไ้ แ่หุบเขาโฉดมีฎอยู่ าะาตัวนักโทษไป ่า้มีหนังสือำั่ ืว่า?...” ู้คุ้มกันหุบเขานั้น ้าไปขว้าง้าซ่างเหิน พร้อมกล่าวเีงเา
“หึ! ไม่รายงานเื่ที่เจ้าละเลย้าี่ ก็ดีแ่ไหนแ้ หนังสือำั่ื? คำูของ่าหัว้าี่่าไล่ะ ืหนังสือำั่ ืเจ้าไ่เื่? ก็ไ้!... เ่ั้เจ้าไปถาม่าหัว้าพร้อม้าเป็น่าไ?” ซ่างเหินู้คุ้มกันนั้น ด้วยาตาเ็ชา
“ิ้าๆ… ศิษย์ี่ เชิญๆ!” ู้คุ้มกันู้นั้นไม่้า่ปาก่คำี
ซ่างเหินก็ไม่อยากมีเื่เ่กัน จึง่ๆ ากู่ไ่เิลับไปจากาตาของู้คุ้มกันหุบเขา
“ถุย! ิว่าตัวเองเป็นใกัน ึ้าใช้่าหัว้ามาู่้า!” ู้คุ้มกัน่้าี้ ่้ำาไล่หลังซ่างเหิน
าั้ เหล่าู้คุ้มกันต่างก็แยกย้าย ัไปัรังอันุ่ของีั้
…..
หลังจากากู่ไ่ออกมาไ้ำเ็ ซ่างเหินก็แวะัใสถานที่เงียบสงบแ่หนึ่ง กู่ไ่หยิบเาชุดีดำออกาาป้ายประจำตำแหน่ง แ้มันไป รูปแบบของชุดต่างจากที่ซ่างเหินใ่ แ่อย่างน้อย มันก็่้าาบนใ้าของเขาไ้
“นาย่า เราะไปี่ใกันืขอั?” ซ่างเหินถาม
“่อื่น ไปที่้าตีเ็ใพื้นี่ัแขก!” กู่ไ่กล่าว หลังชุดุเรียบร้อย
“ั!” ซ่างเหินตอบ
...
ใวันที่ฝเ่ี้ าุปปิใ้า าา่ป้ัฝไ้ เื่เิไปตามจึงไม่มีู้ใดสงสัย
ู้คุ้มกันพรรคต้าเฟิงิไ้เข้มงวดกวดขันนัก ิ่ฝเ่ี้ กู่ไ่ิ่เิไปไหาไหนไ้ะ
ไม่นาน ั้ก็มาึาหนึ่ง
“นาย่า ที่ี่แหละขอั จากาสอบปากคำ่้าี้ ี่ื้าของ่าตีเ็ที่ดีที่สุด าหลอมอาวุธา่าถือว่าใช้ไ้ แ่เื่าััะไม่ใ่ะีักขอั” ซ่างเหินิา
กู่ไ่พยัก้า
“แ่นาย่า เรามาที่้าตีเ็ทำไมืขอั? า้าซื้ออาวุธ ือาวุธิเ ้า้าีู่่รอบๆ ก็มีเ่กันี่ขอั” ซ่างเหินถามอย่างัา
“ิ่ที่้า้า เขาไม่มีแน่ มันืิ่ที่ะ่เราทำลายึพลัง” กู่ไ่กล่าว น้ำเีงิจัง
“โ้?” ซ่างเหิีี้าแข็ง้าด้วยความใจ
าทำลายาึ จำเป็น้ใช้กระแสไฟฟ้าที่รุนแรง อาวุธิเที่มีคุณสมบัติพิเศษนั้น ใใต้้าี้าไ้ยากนัก ิ่เป็นอาวุธิเที่มีกระแสไฟฟ้า ิ่ายากเ้าไปใหญ่ เาะู้ที่าา้ามันึ้มาไ้นั้น มีน้อยมาก แ่้าตีเ็เ็ๆ ี่ ัาา้ามันึ้มาไ้ อย่างนั้นื?
ใวันที่ฝเ่ี้ ้าตีเ็แทบะไม่มีูค้า ั้จึงไ้่าสามอย่างรวดเร็ว
าั้ กู่ไ่ก็หยิบพิมพ์เขียวสิบกว่าแ่ออกมา
เื่เห็นิ่ที่าอยู่บนพิมพ์เขียว กลุ่ม่าตีเ็ก็แี้างุนงงเ่เดียวกับซ่างเหิน
“นาย่า ี่ือะไรขอั? ่แ? ที่มีปลาย้างไ้่ัไ้ ิ่ี้ใช้ทำอะไรขอั? ำัโซ่ เรามีเะมาก แ่ของเหล่าี้ใช้ทำิ่ใดืขอั?” ่าตีเ็ถามด้วยาั
ซ่างเหินไม่ไ้กล่าวิ่ใดหลังูพิมพ์เขียว ่ทองแดงที่่ัไ้... เขาไม่ออกิๆ ว่าของี้มีไ้ใช้ทำิ่ใด
“ะใช้ทำิ่ใดก็่าเถอะ ว่าแ่เจ้าาาทำมันไ้ืไม่?” กู่ไ่เ่ถาม
“แน่ขอั ิ่ี้้หลอมโะแะึ้รูป ี่ก็แ่่่ทองแดงใ่ืไม่? ไม่้ััะไป วัน... ใ้เาวันน่าะเสร็จขอั” ่าตีเ็ต พร้อมกล่าวั
“า้าให้เจ้าสามเ่าจากราคาปกติล่ะ? เพียง้าัามแบบพิมพ์เขียวเ่าั้น” กู่ไ่กล่าว
“ึ่ั! ัว่างานของ่าะเสร็จเรียบร้อยแน่” ่าตีเ็โพล่งออกมา
ซ่างเหินูพิมพ์เขียวเหล่านั้นด้วยี้าิ เคยเห็นิ่่าๆ บนโลกมาาา เพียงไม่เคยกล่าวู้ใด แ่เขาัพิมพ์เขียวของกู่ไ่ไม่ออกิๆ พิมพ์เขียวเหล่าี้ าา้าอาวุธิเที่มีกระแสไฟฟ้าึ้มาไ้ิื? ิไ้ล้อเล่นใ่ืไม่?
“นาย่า ตอนี้เราะทำอะไร่?” ซ่างเหินถาม น้ำเีงเต็มไปด้วยความู้สึกซับซ้อน
“เจ้าอยู่ที่ี่ ูแลเื่า้าของตามแบบพิมพ์เขียวเหล่าี้ เพื่อให้แ่ใว่าะไม่เิข้อิพลาดใๆ ึ้” กู่ไ่สั่ง
“เอ๊ะ?” ซ่างเหินนิ่งอึ้งไปชั่วครู่
“้าะรีบัมา เจ้าู้ึาำัญของิ่ของี้ใ่ืไม่?” กู่ไ่ถาม น้ำเีงิจัง
แววตาของซ่างเหินเปี่ไปัี ุ้าก็พยัก้าั
กู่ไ่หยิบหินิญญาออกมา แะส่งมันให้ีฝ่าย ่าไปเพียงลำพัง
ซ่างเหินเาหลังของาหนุ่มีู่่กลางาฝ ี้าซับซ้อน ู้สึกไ้ว่ากู่ไ่ัไ่เื่ใจอย่างแท้ิ แะูเืกำลังทดสอบเขาอยู่
ไม่นาน กู่ไ่ก็มาึ้าตีเ็ีแ่ เขาพิมพ์เขียวแบบเีัให้่า สั่งให้้าิ่ของตามแบบพิมพ์เขียวึ้มาหนึ่งชุด เพื่อป้ัิให้เิปัญา าซ่างเหินัั
แ้าหนุ่มก็แวะไปที่้าขายของีแ่
“นาย่า มีิ่ใดให้ัใช้ืขอั?” เจ้าของ้าถามอย่างสุภาพ
“น้ำมันาโหยว[1] ิ่มากิ่ดี” กู่ไ่สั่งน้ำเีงเ่ขรึม
“น้ำมันาโหยว? นาย่าะเาไปทำิ่ใดืขอั?” เจ้าของ้าถามอย่างสงสัย
“เจ้า้าให้ด้วยืไม่ ว่าั้าีมาชิกี่ วันี้้าาิ่ใดไปบ้าง?” กู่ไ่้า
“เอ๊ะ? ไม่ๆๆ เป็นู้น้อยปาาไม่เ้าเื่ น้ำมันาโหยว เราะจัดาให้่ามากเ่าที่ะมากไ้เลยขอั” เจ้าของ้ากล่าว ายิ้มปะ
หลังจากซื้อน้ำมันาโหยวจำนวากไ้แ้ กู่ไ่ก็เ็มันไปที่ช่องว่างิติใป้ายของเขา ี่ทำให้เจ้าของ้าหากลัวิ่ เาะู้ฝึกที่มีช่องว่างิตินั้น ไม่มีู้ใดที่าาูเาไ้ เื่ครู่เืรนาที่าแ้!
เ็ของเสร็จ กู่ไ่ก็่ๆ เิไปัพื้นที่ด้านใของพรรคต้าเฟิง
เขาไปโรอบ แะเืพื้นที่ป่าหนาึบนภูเขาูหนึ่ง หลังจากกาตาำู แ่ใว่าไม่มีู้ใดเห็น เขาก็เาน้ำมันาโหยวที่เ็ไ้ใช่องว่างิติออกมา
ซ่าๆๆๆ!
าั้ก็เริ่มเน้ำมันไปรอบๆ ป่า ตามเส้นทางที่เิผ่าน
พริบตา น้ำมันาโหยวที่ื้อมาั้ ก็ูเไปรอบภูเขาแ้
กู่ไ่ี่ตา แะไปัพื้นที่ด้านใของพรรคต้าเฟิง ึ่อยู่ห่างออกไป
ฟิ้ว!
เขาโกระไฟที่จุดแ้ เ้าไปใป่า
ฟู่ๆๆ!
จู่ๆ ก็เิเพลิงไหม้ั้ใหญ่ึ้ตรงเิเา แะลุกลามึ้ไปบนภูเขาอย่างรวดเร็ว เปลวเพลิงเาาญป่าหนาึบนเขา แ้ฝะเมาอย่างหนัก ก็ไม่อาจัั้เปลวเพลิงที่เิจากน้ำมันาโหยวไ้
เาะป่าเต็มไปด้วยใไ้ที่เปียกชื้นนับไม่ถ้วน จึงทำให้มีพื้นที่หลายแ่ที่ิไู้เา แ่ัทำให้เิกลุ่มควันะุ้ พริบตา ม่าวันหนาึก็แ่กระจายไปโรอบ
ไฟไหม้ขยายวงึ้เื่ๆ ควันไฟก็หนาึุ้ทีเ่กัน
“แย่แ้!... ไฟไหม้!” จู่ๆ ก็มีู้หนึ่งะโออกมา
“อะไรนะ? ไฟไหม้ื? ฝหนักาี้ ะเิไฟไหม้ไ้่าไ?”
ฟู่ๆๆ
ทันใดนั้น พื้นที่่ใของพรรคต้าเฟิง ัอยู่ใความัอลหม่าน ใพรรคหลายิ่เ้าิ่ออกเพื่อดับไฟ
“ควันเะมาก ้าะสำลักควันาแ้เี่ย... แ่กๆๆๆ!”
“รีบดับไฟเร็ว... ำัควันี้... แ่กๆๆๆๆ!”
่าาความโกลาหล ใพรรคหลาย พยายามดับไฟทีุ่ไ้อย่างสุดความาา
กู่ไ่ใช้ประโยชน์จากฝูงชนที่กำลังุ่า แอบเ้าไปใพื้นที่ชั้นใของพรรคต้าเฟิง
ไกลออกไป เปลวเพลิงุไ้อย่างรุนแรง ย้อม้ฟ้ากลายเป็นีแดงฉาน ควันหนาึแ่กระจายไปทั่วุหนแ่
...
ที่้าตีเ็ ซ่างเหิน้กลุ่มควันหนาึีู่่ห่างออกไป “นาย่าเป็นู้จุดไฟกระนั้นื? ควันเะิๆ าอยู่ใพื้นี่ัแ่ี้ ก็ัเห็น”
...
ใพรรคต้าเฟิงต่างตะลึงไปตามๆ กัน
ุเิออกจากที่ัของ แะูไฟที่โหมะ่ำ
ที่ทางเ้า้โ หัว้าี่เ่ ยืนโเย่เหยาเาไ้ใ้แ พร้อม้เพลิงไหม้ ึ่อยู่ห่างออกไปด้วยาตาเหี้ยมเกรียม
“ไปอบมา ู้ใดัามาหยามพรรคของ้า?” หัว้าี่เ่สั่งา ด้วยี้าไมู่้ดี
---------------------------------------
[1] น้ำมันาโหยว ื น้ำมันก๊าด
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??