เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
เมืองา ค่ายาเกาเีจือ
าใกระโจมใญ่
องค์ัาาซ่ง แะเกาเีจือกำลังั่ดื่มาอยู่้าข้าง ่หลินยืนอยู่้า่างนอบน้อม
“ัญกำลังใาเป็่างไร้า?” องค์ัาาถาม้รอยยิ้ม
หลินั้า าง่า “ัจัดการาี่่านแ่ัสั่ง กำลังก็ีความกระตือรือร้นยิ่งขึ้น ขณะเีัความเีัี่ีต่อู่ไห่ก็เิ่ึ้าก ี้สาารถิ่กับัได้ ัญกำลังใึยิ่งีึ้ ตอนไปบุกเมืองโ ยิ่งเวา่าไปก็ยิ่งดุดัน ำให้การึเมืองต่างๆ ุ้าได้่างเ็”
“แล้ว่้าุ่นั้น่ะ?” เกาเีจือถาม ้จิบาไป้
“ี้พวก่้ามิ้าเิมเกริมี ไม่ีู้ใ้าจุดปะัหรือไ้ไฟ รวมั้ร้องรำำเงแล้ว ากุก็แค่ำจดหายาในเมืองาจำนวนึ่ แะลักลอบ่ให้าี่ีในัปะเตุร้าย
แ่ัาี่ได้ฟัำอธิบาย่านแ่ั เ่าาล้วนำิู่ไห่ เรื่องี่ใน้าหายัไป ก็ไม่ีู้ใโโแม้แ่เีขอั” หลินายงาน่างนอบน้อม
“แาู่ไห่ผู้ี้ ยากี่ะป้องั จับตาดู่้าเ่านั้นให้ดี ่าปล่อยให้เาิ่กับาเาา หากีผู้ฝ่าฝื รีบจัดการัี!” เกาเีจือ่า ้จิบน้ำา
“ขอั ขอ่านแ่ัโปวางใ เีแ่...” หลินิ้
“หืม?” เกาเีจือันแสดงี้าเ่ขรึมัี ั้ี้เกิดะไขึ้นี?
ตั้งแ่เกาเีจือู้ว่าู่ไห่เป็คู่ต่อู้ ก็ไม่เ้า่ปแม้แ่น้อย ระมัดระวังทุกายละเอียด แม้ะเล็กน้อยแ่ไก็า ัาี่เืะีกบฏในัเกิดขึ้นก่อน้าี้
หลินมององค์ัาาซ่ง
"ะไ? หรือต้องให้ข้าออกไปก่อน?” องค์ัาา่า ี้ามิใ่ในัก
“ิใ่เช่นนั้น่ะย่ะ่ะ ่านแ่ั องค์ัาา พวก่านะา การัาัในัา ีความเป็ไปได้ี่ะเป็ฝีืู่ไห่
แ่ก็นั่นเป็าิขุนาูู้แพื้นี่ แม้ไ่ใ่ฝีืเา แ่่างไรก็า เรื่องี้ก็ำให้ประาชนตื่นตระหนก
ถึง่านแ่ัะขอพระาชทานพระบรมาานุญาต ให้โผู้เี่ยวข้อง ความร้อนใาเาลง ่า ปัญาเื่ใน้าหายไป ก็ัไม่ไ้ัการแก้ไข ั้ัเกิดขึ้น่างต่อเนื่องขอั” หลินอธิบาย
“ไ่ิ สิ่งี่เาำได้ในขณะี้ ืกระจายกำลัง้าเาทุกหนทุกแ่ เรื่องี้เาล้วนาัดี แล้วคาี้ต่างั่างไร?” เกาเีจือถาม้ความั
“เป้าหายในคาี้ ูเืะเป็พระาชัา ซ่งเิ้งีขอั!” หลิน่า้ำเีจริงจัง
"ะไนะ!?" ี้าองค์ัาาเปี่ไป เาผุดุึ้ัี
พระาชัา? นั่นืโอรสเาเิใ่หรือ โอรสเาี่อยู่ไถึงเมืองหลวงซ่งเิ เตุใดถึงาเี่ยวข้องได้?
เกาเีจือหรี่ตา
“ก่อน้าี้เป็เีขุนาธรรา แะขุนาทั่วไป แ่ี้กลับเป็พระาชัาหรือ? ในีุู่่ไห่ก็เคมเขี้ยวออกาแล้ว?” เกาเีจือีี้ายุ่งยากใ
"เกิดะไขึ้น?" ี้าองค์ัาาเปี่ไปัี
“ีข่าวาาเมืองหลวงซ่งเิ ว่าีเตุการณ์ัายกัิ้าั ัฐาชี้ไปี่พระาชัา ซ่งเิ้งี ว่าเป็ผู้อยู่เบื้องัเรื่องเ่าี้ ้สาเตุอันเนื่องาาความหลงใหลในิีพระัา ึำให้เกิดัิัิในเมืองหลวงซ่งเิ
ขณะี้ีาิ้า คุกเข่าอยู่้ากระโจมข้า ใ้่านแ่ัช่วยจัดการ้ขอั!” หลิน่า ้นิ่ว้า
“ไอ้เ้าู่ไห่นั่น ถึงกับใ่้าโอรสข้า? หลิน เ้าได้ชี้แจงกับเาไปแล้วหรือั ว่าเรื่องั้หี้เป็เีการใ่้า?!” องค์ัาาถาม่างเป็ั
หลินิ้ ่าว่า “ะ่ได้ำการแล้ว่ะย่ะ่ะ เาไ้ัข่าวาญาติโ หรือไม่ก็าจดหายี่ญาติเป็ผู้่า แ่ีถึงิสามาย ี่เป็กรณีการหายัไป ูเืเ้าู่ไห่นั่นะไ่ไ้ฆ่าัา่าง้าั่ไร้สติ”
“อืม!… ้าหากู่ไห่ัาัเา แล้ว่ใ่้าโอรสข้า มันะไม่เป็ปะโ์ต่อเาาว่าหรือ?” องค์ัาาิ้
"ไม่ดีแล้วๆ!" ี้าเกาเีจือเปี่ไป
“เกิดะไขึ้น?”
“ข้าึ่คิดได้ เาู่ไห่ช่าง่าันัก! ข้าเืถูกเาแล้ว แผนเา้าายิ่ง! เมื่อู่ไห่ัาัใน้าพวก เ่าาก็ะเิ่เกลียดเา แ่ในใก็ัีแสงแ่ความหวัง เพาะคิดว่าัก็ัีชีวิตอยู่ แม้ว่าเาะเีัู่ไห่ก็า แ่ัไม่ถึงั้เป็ัูัฉกาจ ในใเาคิดว่า แมู้่ไห่ะัาััไป แ่ก็ิไ้ัา ซึ่งืเป็เรื่องดี
หากเาไ้ัข่าวาญาติ นั่นหายความว่าเกิดเตุร้ายขึ้นจริง ข้าเาโสะแะาัเาลงแล้ว แ่มันกลับเป็การเก็บัเอาไว้แ หากระเบิดออกาเมื่อใด เาก็ะไม่ฟัใั้สิ้น ึข้า้
าี้หากัเา อยู่ในเื้ืู่ไห่ในช่วงะ่าการรบ เมื่อาเ่าี้าต่อู้ ก็ะอยู่ในภาวะ ‘ะขว้างูก็กลัวกระทบสิ่ง[1]’ ถึงแม้ะเป็แค่กำลังุ่เล็กๆ แ่้สภาพจิตใเช่นี้ ลุกลามใญ่โต! ข้าไมู่้ว่าู่ไห่คิดะใ้แาใดกับเา แ่้าู่ไห่ยุยงปุะ อาจะ...” ี้าเกาเีจือเปี่ไปเปี่าไม่หยุด
“ปุะเา?” องค์ัาาสูดหายใลึก้ความหวาดกลัว
“หลิน เ้าบอ่าาิ้าาย ีิสามายี่ในัหายัไป แล้วี่เืีสองาย่ะ?” เกาเีจือจ้องหลิน
ี้าหลินเปี่เป็ไม่น่าดู เามององค์ัาา าง้ศีรษะ แะ่าว่า “เป็การกระำพระาชัา ซ่งเิ้งีจริง่ะย่ะ่ะ”
“หา?” ใบ้าองค์ัาาันดำคล้ำ
“องค์ัาา ะ่ขอเีาตรง พระ์ามิทรงา ว่าาปีาี้พระาชัา ได้ใ้ฐาะพระองค์ ่เสตรีดีๆ ในเมืองซ่งเิมิาว่าี่ต่อี่แล้ว
ก่อนสงคามะ่าสองแคว้น พระองค์ก็ัเให้ขุนาใเมืองซ่งเิปกป้องเา ให้เาช่วยปปิเรื่องอื้อฉาวพระาชัาิใ่หรือ่ะย่ะ่ะ!” หลิน่า้้ำเีแ่เบา
ปัง! องค์ัาางตือลงบนโต๊ะ
“หลิน เ้าแ่ใหรื่าเป็ฝีืพระาชัา?” ใบ้าเกาเีจือยับยุ่ง
“ขอั สองนั้นล้วนเป็ผู้ใต้ัับัญาข้า ึาดีว่าน้องสาวเาาาก ปีนั้นัเคิดะยกน้องสาวให้แ่งงานกับข้า แ่ข้าีเสี่ยวเตี๋ยอยู่แล้ว แะไม่คิดะัอนุ ัั้ึิไ้เกิดการแ่งงานใดๆ ขึ้น
ี่่ข่าวา ืี่น้อง่เป็่ตายเา ซึ่งพิการะ่าการู้ ึถูก่กลับไปัาัี่้า เาเ็นเตุการณ์ี่เกิดขึ้นั้ห้เ รวมั้ได้เ็นศพ แะั่สิ่งใน้าเาา้!” หลิน่าเสียงแ่
ปัง! องค์ัาาุัลงบนเ้าี้ัี
“เ้าลูระต่าย[2]นั่น ก่อนี่ข้าะาา ก็บอกไปแล้วว่า่าได้้าปัญหา ีั้ัได้เขีจดหาย่ถึงารดาเา ให้จับตาดู่างใ้ชิด ิไ่ึ! คิดไม่ถึงว่า...” องค์ัาา่า่างเ็บปวด
“เ้าบอ่าเป็ี่น้อง่เป็่ตายเา ี่่ข่าวา? ี่่ต่อข่าวานั้น เชื่อืได้หรือไม่? เป็ไปได้หรือไม่ ว่าเาะถูกู่ไห่ซื้อัไป? เ้าต้องู้ว่าแม้ิาะแ่นแฟ้นเีใด ในอดีตเ่าะไา้ั แ่ก็ู้ตั๋วเงินไ่ไ้” เกาเีจือ่า้เสียงเ้ลึก
องค์ัาาั์าสว่างา ใช่แล้ว ผู้่สารนั่นอาจถูกซื้อัไป็ไ้
“ข้าน้อย ไม่้าัประั แ่เาคุกเข่าอยู่้ากระโจมข้า แะ้ให้่านแ่ัช่วยให้ความกระจ่าง าประกาศี่ออกา ใก็าีู่ิ่ัา หรือรังแกเา ะต้องถูกปะาัี
เช่นนั้น้าิพระาชัา พระองค์ก็ควรต้องถูกปะาเช่นั! เา้ให้่านแ่ัจัดการเรื่องี้่างยุติธรรม เื่แก้แค้นให้ี่เาั!” หลิน่า่างจริงจัง
“นี่!… เรื่องี้ัไม่ไ้ัการพิสู์ให้กระจ่าง ะัิได้่างไร?” องค์ัาา่า่างั
หลินมองไปทางองค์ัาา แะ่าว่า “องค์ัาา แม้ว่าะ่ะไม่้าัประั แ่ก็ีความเป็ไปได้ี่พระาชัาะกระำเช่นนั้นจริง
เพาะก่อน้าพระองค์ทรงปะัอยู่ี่ในเมืองซ่งเิ ึสาารถปามเาได้ แ่บัดี้ พระองค์าาาากแล้ว ึไม่ีู้ใควบคุมเาได้ี
หากี่น้อง่เป็ตายเา ถูกซื้อัไปโู่ไห่ สิ่งี่ผู้ี้กระำ ก็น่าทึ่งเกินไปแล้ว ก่อนี่าิ้านายะาา พระาชัาได้แ่าีรังเกียจเาอยู่ก่อนแล้ว แะสิ่งี้็ไ้ฝังากลึกลงในจิตใ
่เรื่องี่ว่าผู้่สาระีปัญหาหรือไม่ แม้ะไม่สาารถัประัได้ แ่ข้าเชื่อเ้าในิ่ ว่าไม่ีปัญหาใดขอั ข้าได้เาแล้ว เ่าี้ยอมตายี่ายอมจำนน ีั้ัีศพเป็ัฐา้!”
“ีความเป็ไปได้เ้าในิ่ ี่ะเป็โอรสข้าหรือ?” องค์ัาาีี้าไมู่้ีัก
“เา้าให้โากฎั ปะาชีวิตพระาชัาเสีย!” หลินั้า
“ซ่งเิ้งีะตายไ่ไ้!” เกาเีจือีี้าเ่เี
“โอ้?” ั์าองค์ัาาส่องปะาา ขณะมองเกาเีจือ
แ่ใบ้าีฝ่าัมืดมน
“ข้าเข้าใแล้ว พระัาเป็เีปลาใญ่ัึ่ หากเาปะาพระัา วันรุ่งขึ้นอาจีัฐาการกระำผิดาชครู่าก็เป็ได้
ัานั้น ก็อาจะเป็ัมหาเสนาี หรือองค์ัาา็ไ้ เมื่อเป็เช่นนั้นาชวงศ์อาจะถูกปะาสิ้น ซึ่งะ่ผลต่อัญกำลังใา!
่าว่าแ่การต่อู้ในสงคามเลย หากาชำัระส่ำระสาย ะำให้ั้แ่ิสั่นคลอนไป้” เกาเีจือีี้าเี
“ซ่งเิ้งีะตายไ่ไ้?” หลินมองเกาเีจือ้ความประหลาดใ
“แผนู่ไห่ีากเกินไปแล้ว เาไม่สาารถชักช้าได้ีต่อไป จำเป็ต้องเีรวม เื่เิ่การต่อู้ั้เด็ดาัี แะควรบุก่าหู่เาโด่วน แม้ว่าะบาดเ็บก็ต้องยอม เื่ให้เกิดั์อันเ็ มิฉะนั้นก็มิอาจะุั้เาได้!” เกาเีจือ่า้ี้าไมู่้ีัก
“เช่นนั้น... ี้ควรำ่างไร? เาัคุกเข่าอยู่กระโจมข้านะขอั!” หลิน่า้าั
องค์ัาาซ่งมองเกาเีจือ ในขณะี้ การต่อู้ะ่าแคว้นซ่งแะเิสำคัญเนือื่ใด หากเกาเีจือตั้งใะัาซ่งเิ้งี แม้แ่เา ผู้เป็องค์ัาา ก็ไม่อาจยับยั้ง เพาะเื้ไม่เีีฮ่องเต้ แ่ัีำัจับตาดูอยู่้ ัเาเไม่ีทางช่วยซ่งเิ้งีได้แ่
่า ี้เกาเีจือ้าะช่วยซ่งเิ้งีหรือ?
“่านแ่ั ำเช่นี้ ืเป็การใ้อำนาจเื่ปะโ์่หรือไม่? ปกป้องั่ ำร้ายดี?” หลิน่า้ิ้
“ไม่! สถานการณ์ำบาว่าี่าไว้ ข้าต้องเื่ี้โเร็ว องค์ัาาโปำั่ ระดมาั้แปดแนายี่กำลังตีเมืองโ ให้กลับาในัี แะบุก่าหู่เาโเร็ว ขอเีเาำลาย่าสำเร็จ แาู๋ไห่ก็ไร้ปะโ์” เกาเีจือเ่้้ำเีหนักแ่น
“ได้” องค์ัาาั้า่างขอบคุณ
“แล้วซ่งเิ้งีนั่น่ะขอั?” หลินมองเกาเีจือ
“เ้าึ่บอ่าีิ้าั่คุกเข่าอยู่กระโจมเ้า ิสามในนั้นจัดการไ่า เีแค่โาิั้หไปใหู้่ไห่ สำหัาี่ใน้าหายไป ุญาให้กลับ้า ไป้าััเ่กับในเมือง เาต้องิีเป็แ่” เกาเีจือ่าเสียงเ่
“ข้าน้อยาแล้ว กำจัดปัจจัยเี่เ่าี้ออกไป แ่าสองนั้น ซึ่งีโอกาสี่ะถูกซ่งเิ้งีัาใน้า ถึงเ้าในิ่นั่น่ะขอั?” หลินถามเสียงจริงจัง
“คุมัแะปิดข่าวไว้ านั้นให้เากลับ้าไป เาะต้องำให้ข่าวแพร่กระจายออกไปน้อยีุ่” เกาเีจือบอก
“หากเายืนกานให้่านแ่ัดำเนินการั้เด็ดา่ะขอั?” หลินั
“ี้ ให้ัษา่รวมเอาไว้ก่อน หลิน เ้าติดาข้าาาปี ควรเข้าใว่าการำงานั ไม่ควรเมตตาากเกินไป!” ปะาเ็เีปากฏในาเกาเีจือ
"ขอั!" หลินิ้ ขณะเิออกากระโจม
ำสั่งองค์ัาาถูก่าออกไป่างเ็
หลินกลับาาิ้านาย ี่าคุกเข่าีั้
เาปลอบั้ิสาม โ่าโษทุก่างว่าเป็าิู่ไห่ แะให้เาเก็บข้าวเื่กลับ้าไป้าในั
แ่ีสองี่เื กลับจ้องมองหลิน
เาสอง้ไ้ตาแดง แ่ก็ัไุ่ึ้
“แควก!”
ึ่ในนั้นฉีกเสื้อัเออก
“ใ้เ้า ่านดู บน่าข้า นี่ืแี่ไ้ัตอนี่ไปรบ่กับ่าน ข้าติดา่านาาปี ไม่เปิปาบ่นิ่ใ แ่ี้น้องสาวข้าถูกำให้เสื่อมเสีย ่แ่ถูกัา ัก็ถูกฆ่าปิดปาก ข้าเีาใ้ใ้เ้าช่วย ใ้เ้า ข้าน้อยติดา่านาาปี ่านช่วยิไ้เลยหรือ?”
“ใ้เ้า หยุดเกลี้ยกล่อมข้าเถอะขอั เ้า้าเป็เช่นไร ่านก็เเ็น ข้าเ่ีิเาไว้ เาไม่ีลูกายหรือูา ั้ัพิการ คิดว่าเาะถูกซื้อ้เงินหรือขอั? ไ่่าะให้เงินากเีใด เาก็ไม่ั แล้วเาะโ้เตุผลใด? ู้หรือไม่ เาำิ่ใาให้ข้า? ้หินน้องสาวข้า ซึ่งาสวมิไว้ต ตั้งแ่เ็ ไม่เห่างา มันอยู่ในเสื้อผ้า ไม่ีู้ใา ้าไ่ใ่เพาะเ้า้าจัดการศพา ีหรือี่เาได้มันา? ใ้เ้า!”
ั้สองโศีรษะลงกับพื้นไม่หยุด
ในใหลินู้สึกย่ำแย่ แม้ว่าเาะเชื่อั้สอง แ่ำสั่ง่านแ่ั...
“พวกเ้า่าได้ั รีบกลับไปัเมืองหลวง แะืเรื่องาวให้ชัดเ ว่าเป็เรื่องจริงหรือไม่ แล้ว่....” หลินเกลี้ยกล่อม
“ไม่! เมื่อเากลับไปแล้ว ะัีู้ใำเรื่องี้ได้ี? ถึงตอนนั้น คิดะใ้่านแ่ัำั่จัดการีั้ เาสองซึ่งเป็เีธรรา อาจะไม่สาารถกลับาี่ค่ายได้ี แม้ว่าข้าะเป็เีาว้าไร้าึา แ่ก็เข้าใ ว่าหากไม่ไ้ัำสั่งา่านแ่ัในี้ ก็ะไม่ีโอกาสีแล้วในอนาคต”
“ใ้เ้า ข้าเข้าใ ี่่าา ่เื่เป็เีขุนาเล็กๆ ไ่่าะถูกัาไปี่ก็ไม่สำคัญ แ่คาี้เป็ถึงพระัาฮ่องเต้ เป็ใญ่โต พวกเาก็เป็เี าทีเิทางไปได้ครึ่งทาง ก็อาจะตายโไม่าสาเตุก็เป็ได้!”
“ใ้เ้า ข้าได้แพร่กระจายข่าวออกไปแล้ว ี้าในค่ายา ล้วนาเรื่องแล้ว ว่าพระาชัาัาัข้าในะ่าสงคาม
เาควรถูกปะาชีวิต! แ่ฐาะเาู่ ู้ใเ่าะ้าาเื่? ในอนาคต เาะกลายเป็องค์ัาา านั้นก็เป็ฮ่องเต้ าติี้เาก็ไม่อาจแก้แค้นเาได้
่านแ่ัิใ่บอ่าะจัดการแเาหรือ? ี้ให้เาจัดการสิ าไ่แล้ว ำูเา มันก็แค่การา! ำมั่น่านแ่ัก็เป็เีเรื่องไร้สาระ!”
“บังอาจ!” หลินจ้องเาเ็
ัน ั้สองก็โศีรษะลงพื้น่างไม่ะ
“ใ้เ้า เา้าแก้แค้น แม้เิญกับความตาย ข้าก็ั้าแก้แค้น! เมื่อแี่เกณฑ์านั้น เป็เพาะฟั่านึ่ัาู้ี่นี่ แ่เพาะฟั่านี่แะ ัข้าึตายสิ้น ใ้เ้า ฮือๆๆๆ...”
หลินู้สึกึั่างหาใดเปี แ่ไม่ีทางเลือก
“ใ้เ้า เาเี่อันตายเช่นี้ เพาะเตุใด? ซ่งเิ้งีืฮ่องเต้ในอนาคต เาต่อู้เี่ชีวิตเื่เา เากลับัาัเาี่อยู่แนวั! ฮือๆๆๆ!" ายี่า้ร่ำไห้
“่านแ่ัต้องให้ความยุติธรรมแก่พวกเาแ่ แ่สถานการณ์การรบในี้อันตายาก รอการต่อู้ลง แม้ว่าต้องเี่ชีวิต ข้าก็ะขอ่านแ่ั จัดการให้พวกเ้า!” หลินเกลี้ยกล่อม
“ใ้เ้า ่านน่าะู้ชัด่าเา เมื่อการต่อู้ลง ถึงตอนนั้นู้ใะฟั่านแ่ัีเ่า เช่นนั้นะีปะโ์อันใด? ฮือๆๆๆ!" ายีก็ร่ำไห้า
หลินกัดฟั ี้เาไม่ีทางเลือกื่ าำัใร้าย เามองายั้สอง ั์าปากฏปะาเย็นา วางมือลงบนฝัดาบ
“ี่เ! ี่เ!” ัใั้ ก็ีเสียงเีัาากระโจม
าย่าผอมโซ ผิว้าีดเผือด สวมเสื้อผ้าารุ่งริ่งึ่ ัเข้าาในกระโจม า้าาีสองี่าา้าั
“ใ้เ้า ข้าเ็นว่าเาเป็ั่าน ึิไ้หยุดเาไว้” าาสองอธิบาย
“อืม... ออกไปก่อน!” หลินั้า
าาั้สองาไปัี
“เสี่ยวี๋ เตุใดเ้าถึงาี่นี่ได้? แล้วเตุใดเ้าถึงีสภาพเช่นี้?” หลิน่า้ความุ
เมื่อเ็นหลิน เสี่ยวี๋ก็เิ่้ไ้
“ี่เ ่านต้องล้างแค้นให้ี่านะขอั ี่านอนตายตาไม่หลับ ฮือๆๆๆ!...” เสี่ยวี๋คุกเข่าลงขาหลิน ขณะร่ำไห้
“เสี่ยวเตี๋ย? เสี่ยวเตี๋ย? เกิดะไขึ้นกับเสี่ยวเตี๋ย?” ใบ้าหลินเปี่ไปัี ัน มือี่จับดาบก็สั่นสะท้าน เามองายผู้บอบช้ำ้า้ความใ
“ี่า... ี่าถูกพระาชัา ซ่งเิ้งี ัาขอั ในหมู่้าเาั้ห ล้วนถูกซ่งเิ้งีฆ่าตาย เาั้เาหมู่้า ั้เข่นฆ่า ทุกตายหแล้วขอั! ฮือๆๆๆ!" เสี่ยวี๋้ไ้คร่ำครวญ่างเ็บปวด
ู!
หลินู้สึ่าพื้นเีูไปัี ภาพาำเก่าก่อนาาขึ้นาในสมอง
“่านี่ ่านไม่ไปรบิไ้หรือเ้าคะ? เาแค่้าาไม่ี่าหรือเ้าคะ า่านออกรบ มัน่าให้ข้ากลัว!”
“เสี่ยวเตี๋ย เชื่อข้า ไม่เป็อันใด ข้าติดา่านแ่ั ตาบใดี่ี่านแ่ัอยู่ ะไม่ีอันตายใดๆ เชื่อข้า!”
“แ่… ฮือๆๆ ้า่านไป แล้วเกิดะไขึ้นะำ่างไร? ข้าอยู่ไ่ไ้้าไม่ี่าน!”
“ะไม่ีะไเกิดขึ้นั้นั้น การได้ติดา่านแ่ั้าคุณูปการืาฝัข้า เชื่อข้าเถอะ!”
“แ่การต่อู้ต้องเอาชีวิตไปเี่ ้าเกิด่าน… ฮือๆๆ!”
“เ้าไม่ต้องูต่อแล้ว ข้าัิใแล้ว! แม้ตาย ข้าก็ขอัเ้าใหม่ีั้ในาติ้า!”
ััใหม่าติ้า?
หลินันโเไปา ในตอนนั้นเพาะเา้าติดาเกาเีจือาก ึ่าำเ่านั้นออกไป้าโ แะัคิดว่าเอาจะตาย็ไ้ แ่ต้องไ่ใ่เสี่ยวเตี๋! ไ่ใ่า!
บัดี้ เาเข้าใแล้ว ว่าตอนนั้นเสี่ยวเตี๋ยปวดใเีใด! เตุใดตอนนั้นเาถึงไม่คิดในมุมา้า เตุใดเาถึงเ็นแก่ัเช่นี้?
เสี่ยวเตี๋! ข้าไม่าครองรัับเ้าในาติ้า ข้าาะครองรัับเ้าในาติี้!
หลินสั่นสะท้าน ขณะี่เสี่ยวีู๋ต่อ
“ี่เ เป็ซ่งเิ้งี เป็เา ่านก็ู้ว่าเาี่าในช่วงเทศกาลโไฟั้ก่อน ั่านาา เาก็าัาี่าาั้ แ่าปฏิเไป กระทั่งัั้ ซ่งเิ้งีพยาาะ่เี่า แ่ถูกี่าไปฉาดึ่ ึกลับออกไป แะำุ่ึ่า คิดะัั่เี่า!” เสี่ยวีู๋ าง้ไ้
“ซ่งเิ้งี?” ่าหลินสั่นสะท้าน
“ี่าัิใฆ่าัตาย โการเอาัโขับเสา ซ่งเิ้งีั้โแะอับอาย ึสั่งใหู้้ทุก ำให้ศพาีมลทิน ก่อนะัาั้หมู่้า แม้แ่ศพี่าก็ไม่เ้ ทุกในหมู่้ารวมั้ัข้าล้วนถูกดาบแทง ัานั้นเาก็เาหมู่้า ทุกตายห! ตายไปหแล้ว! ฮือๆๆๆ!" เสี่ยวี๋เ่าั้้ำา
ตุบ!
ัใั้ หลินก็ุัคุกเข่าลงกับพื้น ุศีรษะ้ความเ็บปวด เป็ความรวดร้าวี่ไม่อาจจินาการ
การออกเิทางั้ี้ ้าึ่เื่อุดมการณ์ แ่ี่สำคัญ่านั้น เมื่อกลับไปก็อาจได้เลื่อนั้เป็ขุนาใญ่ ซึ่งะำให้เสี่ยวเตี๋ยไ้ัพระาชทานยศฟูเริน[3] แะีความสุขตไป แ่...
“เสี่ยวเตี๋ย ข้าไม่ควรา ข้าไม่ควราาเลย! าเ้า้าข้าากีุ่ ข้ากลับอยู่ในสงคาม กำลังช่วยซ่งเิ้งีู้กับัู!” หลิน้ไ้ างขยุ้มศีรษะัเ
“ี่เ ก่อนี่ี่าะฆ่าัตาย ามองทางิเื ูเืะมองไปั่าน แะูประโยคึ่! ่าเ้ายิ่ง!” เสี่ยวี๋ฟูมฟาย ขณะู
“ี่าูว่า… หลิน าติ้า่าได้ัข้าี!” เสี่ยวี๋เ่า่างทุกข์ทน
าติ้า!...
… ่าได้ัข้า!
‘่าัข้า’ หรือ!?
ำูี่สิ้นหวังแะหหนทางเสี่ยวเตี๋ยก่อนตาย ััก้องในสมองไม่หยุด!
"อ๊าก!" หลินุศีรษะ างะโลั่น
เี้่างเ็บปวดทรานนั้น าทุกล้วนไ้ิ
“ใ้เ้า ่านั้าฆ่าปิดปากพวกเาหรือไม่? ัคิดะปล่อยให้ซ่งเิ้งีรอดไปีหรือไม่?”
“ไอ้าติั่ สารเลว ข้าแ่ากให้ัปั ใ้เ้า ข้า้ ได้โป ให้่านแ่ัแก้แค้นแเา้!”
“ใ้เ้า ฮือๆๆๆ!”
เสียง้ไ้ัระงมในกระโจมใญ่
อันี่จริง เี้่างเ็บปวดหลินนั้น ึูความสนใั้ค่ายาาแล้ว
ัานั้นไม่า
หลินออกากระโจม ้สภาพคล้ายศพเิได้ ้าัีเสี่ยวี๋แะาผูุ้์ะีสอง เาเิช้าๆ าักลางค่าย
ถึงกระโจมเกาเซืจือ
หลิน่ๆ ชุดเกาะแะผ้าคลุมเาออก เปลือย่บน คุกเข่าอยู่กระโจม ำให้ผู้ี่ได้เ็นแผลเป็ัไม่ถ้วนบน่าเา ู้สึกาสะท้าน
้าัเา ัีาสอง ซึ่งี้ก็กำลังคุกเข่าเปลือย่บน เปิเ่าาี่ีแผลเป็เช่นั
“่านแ่ั หลินติดา่านาิ้าปี ัา้าึไป้าร้อาย ไ้ับาดเ็บหนักิั้ เ็บน้อยี่า้าิั้ บุกน้ำุไฟ เี่ชีวิต โไม่ปิปาบ่นแม้แ่ั้เี
ี้ัหลินถูกัาสิ้น ้่านแ่ัจัดการากฎัแะกฎหาย้าเมือง ปะาชีวิตพระาชัา ซ่งเิ้งี ้!”
“้่านแ่ัำาสัญญา เื่ัษากฎ ปะาพระาชัา ซ่งเิ้งี!” าั้สองก็ะโ่างทุกข์เช่นั
าั้ิสามี่ถูกเกลี้ยกล่อมไปก่อน้าี้ รีบวิ่งาัีี่าข่าว
“้่านแ่ั โปัษากฎ ปะาซ่งเิ้งี!” าั้ิสาม่เสียงะโ้ั
เมื่อาี่่เป็่ตายกับหลินไ้ิเรื่องี้ แะเ็นเาคุกเข่า ก็าัคุกเข่าา
หลินเป็ผู้บัญาการรบ่ทะลวงฟัเกาเีจือ ในการรบ เามักเป็ุ่แในการต่อู้เ ึเป็ดั่งี่น้อง่รบี่เี่ชีวิตเี้าัา เมื่อหลินออกปาก้ ัร้อยก็คุกเข่า้เช่นั
านั้นไม่า ้ากระโจมเกาเีจือ ก็ีาว่า้าร้อย เปลือย่บน เ่าาี่ีแผลเป็าการต่อู้เาออกา
หลินู้ดีว่าาแไปหาเกาเีจือเีๆ นั้น ไร้ปะโ์ เื่แก้แค้น ีเีต้องระดมกำลังาั้ห
แ่นอนว่าขณะี้ เสียงะโหลิน ได้ึูความสนใาาแในค่ายแล้ว
ปะาพระาชัา? ี่อาจเป็ฮ่องเต้ในอนาคต นี่ะเป็ไปได้หรือ?
ไ่่าสถานการณ์หลิน ะเป็เรื่องจริงหรือไม่ ก็เรื่องึ่ ่า ่าที่านแ่ัต่อเรื่องี้ ก็เป็ีเรื่องึ่ ่านแ่ัะยอม่เิพระาชัาเื่หลินหรือ? เาะำาสัญญาี่เ่ไว้หรือไม่? หรือะกลับำ เพาะฐาะฝ่าตรง้า? กฎัยิ่งใญ่ดุจีี หรือนี่เป็แค่เรื่องตลก?
าัไม่ถ้วนาถึงี่เกิดเตุ
องค์ัาาซ่ง ซึ่งกำลังำั่อยู่ใ้ๆ ครั้นไ้ิหลินะโให้ปะาซ่งเิ้งี ก็ใสั่น
แ่เกาเีจือในาี้ กลับอยู่บนเ้าี้กลางกระโจม มองม่านปะูไป แม้ะมองไม่เ็นสถานการณ์ภาย แ่ก็เข้าใเรื่องาวได้างๆ แล้ว ึิ้แ่น
เ้ง!
ถ้ว้ำาในมือแเป็เี่ๆ
“ู่ไห่ ข้าประเมินเ้า่ำเกินไปจริงๆ ะไ่ให้ข้าได้ีเาพักหายใเลยหรือไร?” ใบ้าเกาเีจือ ันิเี้
...
ัฐซ่ง เมืองหลวงซ่งเิ
ู่ฮั่นจ้องายพิการ้า แะายผู้นั้นก็จ้องกลับา้ใบ้าเ้า
“ข้าเขีจดหายไปแล้ว หวังว่าเ้าะำาสัญญา ้ามำร้ายเ็สองาัี่น้องข้า!” ายพิการูเสียงเศร้า
“่าน้า วางใเถอะ เาปัแ่ ั้ี้เพาะความจำเป็ัั โปยกโษให้้ ในช่วงสงคามย่อมีบาดเ็บ้า การกระำข้าะช่วยลดจำนวนผู้เสียชีวิต เมื่อสงคามสิ้นุ ทุกะปั!” ู่ฮั่น่า่างจริงจัง
ายพิการำัแ่น แ่ำะไไ่ไ้
อันี่จริง สถานการณ์่าเ้าผู้ใต้ัับัญาหลินเป็เรื่องโ
ัาีู่่ฮั่นจัดการกับผู้อาวุโส้าเี้แล้ว ก็ไปู่ไห่
ายชามองหากล้อมกระดานึ่ กำลังอยู่ในภวังค์
“พ่อบุญธรรม ่านไ้่าล่าุแล้วหรือั?” ู่ฮั่นถาม
“แม้ว่านกพิาบะถูก่า แ่ข่าวก็ล่าช้าาก เช่นนั้นก็่าัเถิด าทีี้หลินอาจเิ่ปุะาในค่ายแ้็เป็ได้!”
“พ่อบุญธรรม ข่าวากายก่อน้าี้ี่่านได้เีไว้ ั้ี่เป็จริงแะปลอม เป็เพาะหลินใช่หรือไม่ขอั?” ู่ฮั่นถาม่างั
“ไ่เ ไม่สำคัญว่าข่าวเ่านั้นะเป็จริง หรือปลอม ขอแค่ข่าวสำคัญีุ่เป็าิก็พอแล้ว ซ่งเิ้งีำผิดจริง แะถูกปะา! แม้ะเป็ถึงพระาชัาฮ่องเต้ ซึ่งนี่ัว่าเป็โีข้า!” ู่ไห่วางหากขาวบนกระดานีั้ ขณะู
“แ่ สมมุติว่าไม่เอซ่งเิ้งี ่านคิดะำเช่นไรหรือขอั” ู่ฮั่นถาม่างใู่้
“้าไม่เอซ่งเิ้งี?” ู่ไห่หยุด แะมองู่ฮั่น
“ขอั สมมุติว่าซ่งเิ้งีไ่ไ้ฆ่าเสี่ยวเตี๋ย่ะขอั?”
“ึๆ ไม่ีปัญหา กลยุทธ์ี้เิีเีว่า ‘าไม่ีสู่ี’ หากไม่ีเสี่ยวเตี๋ย ก็ัีเสี่ยวาว เสี่ยวฮัว หรือเสี่ยวเิอยู่ าี้ ้าูไปแล้ว ในตอนแ ข้าก็ไ่ไ้ตั้งใะใ้ซ่งเิ้งี เพาะเาเป็แค่พระาชัาฮ่องเต้เ่านั้น าะัไมู่่พอ
ในแคว้นซ่งี้ัีาชครู แะัเสนาีอยู่ ไม่สำคัญว่าะใ้ใในเาเป็ัเปิดกระดาน การเื่่ี่สำคัญต้องใ้เม็ดหากีำเ่านั้น แะในเกมี้ข้าีเม็ดหากดำาว่าึ่ชิ้น!” ู่ไห่ัเาะ
ู เาก็ิหากดำาามี่เต็มไป้เม็ดหากีำ แะวางไว้บนกระดาน
ี้าู่ฮั่นเปี่ไปัี เาั้าแะ่าว่า “ูเืการี่ซ่งเิ้งีถูกเาเลือก ืว่าเป็โ้าเา ขอเีีตำแหน่งูพอ ู้ใก็สาารถาแี่เาได้หรือขอั?”
"ถูกต้อง!" ู่ฮั่นยิ้มา
“งานใญ่เช่นี้สำหัหลิน แค่ซ่งเิ้งีเีะพอหรือขอั?” ู่ฮั่นถาม่างั
“พอแล้ว เพาะเาเป็ถึงพระาชัาฮ่องเต้ เาี้าแปดแนายกำลังรอดู ว่าเกาเีจือะจัดการกับเตุการณ์ี้่างไร!” ู่ไห่ยิ้มแะ่า่างมั่นใ
“้าข้าเป็เกาเีจือ ข้าะฆ่าซ่งเิ้งี แม้ว่าเาะเป็พระาชัาก็า!” ู่ฮั่น่า ัาไ่อยู่า
“ใช่… ฆ่า! แ่หาระดานี้ึ่เิ่ต้น ัั้ข้ากลับาให้พระาชัาผู้ี้ีชีวิตอยู่ต่อ” ู่ไห่่า ขณะี่่ๆ วางหากขาวลงบนกระดาน
ปับ!
-----------------------------------------
[1] ะขว้างูก็กลัวกระทบสิ่ง ุปาถึงความวิั ขณะี่กำลังคิดะกำจัดเลว แ่ก็เกรงว่าะีผลกระทบกับื่ ำะไแห่วง้าพะวงั
[2] ลูระต่าย เป็ำบริภาษ แปว่าเ็นรก
[3] ฟูเริน ื ำเีาเอกขุนา โาเอกขุนาะไ้ัการแ่งตั้งให้ีั้าสาี แ่ิิ์ี้ีแ่าขุนาั้ 1-7 เ่านั้น ่ำ่านั้นะไม่ไ้ัิิ์การแ่งตั้ง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??