เรื่อง ปกรณัมรักข้ามภพ [แปลจบแล้ว]
ฉู่เียก้เหล้า้ำึ้ขึ้นิ ก่อนะแกว่งไกว้้ในืเา ๆ เห็นเป็คลื่น้ำีทหมุอยู่้้ นี้ใงาราวกับำัสูญเสียความสงบเีไปทีละ้ ความในใจ่ ๆ ผุดา... ิ่ที่เิึ้นี้ช่างูแปลกั
ทำไมู่ ๆ ค์ญิถึงไ้ปวดท้ะัั? าทานอาหาร่างเียวั และีเพียงค์ญิที่ปวดท้อยู่ฝ่าเียว แ่สีหน้างฝ่าั้ก็ูไม่ไ้เสแสร้งแ่่างใด
ในใจลึก ๆ ัรู้ึเืตนำัเิเ้าสู่า่าที่ใคราดักไ้
ยิ่งิเท่าไหร่ ัใก็ยิ่งเต้นแเท่าั้ ทันใดั้ าก็หันไปฉีเยี่ที่ยืนอยู่้า้างีี่าทีู่เืำัะบอกใ้รีบาที่นี่โเ็ ทว่าางาัไปประสานเ้าัสายางเีป๋เี้ที่จ้า
นั์างฉู่เีเิกว้าง าะััไปชั่วครู่ ทำไมเีป๋เี้ถึงาอยู่ที่นี่ไ้?
ทาง้าเีป๋เี้เก็ไม่าว่าะไ้ากับฉู่เีัีี่เ้าา ความบังเอิญนี้ราวกับความิงคนั้เื่มโยงึั เื่อิดังั้ ใงบุรุษก็แะถูกะาเพราะัที่แสนโ่
“เีเ๋ร์! ”
ฉู่เี: …
นี่าีแ่ดวงซวยืไง?! ้าเอ๊ย!
ในใจฉู่เีสบถด่า์่างรุนแ
เอเีป๋เี้ทีไรไ่เีเื่ีเลย า่ยังั่าโชคีอยู่้างที่สาารถีเขาที่อยู่ติ้งไ้ แ่่างว่าความโชคีมักอยู่ไ้ไ่า กระทั่ง้าเอเขาที่นี่ี นิยายเื่นี้ะยอมป่ใ้าไ้ใช้ีิแสงบ ๆ ้างไเนี่ย? าไ่ใ่ ‘ฉู่เี’ คนเิแล้ว! ดังั้ไ้แว่าญิาล่มเื สวยัา ดอกไ้ิคนอะไรั่ไ่ใ่ทางง ‘ฉู่เี’ คนนี้ัิ
การไปคน่างเีป๋เี้ัาเิไป ใคระรู้ว่าััคุณาถูกขายเพราะความเห็นแก่ตัวงเขาก็เป็ไ้
แม้ะไม่พอใจและหงุดหงิดที่เห็นเีป๋เี้ที่นี่ ทว่าฉู่เีก็ปรับใจใ้สงบไ้ในเวลาัรวดเร็ว
าไ่ใ่ ‘ฉู่เี’ คนเิที่ะาลนลานกับการเอาคนนี้ ูากาา์แล้ว การที่ค์ญิต้วนเี่ยรีบรุดา้นี้ไปคงเกี่ยวข้กับเขา่างิ้สงสัย
วิญญาณฉีเยี่แหลุดาก่าาไ้ยินเีหวานหยดย้อยงเีป๋เี้ที่เอ่ยเีานายญิงตน ‘เีเ๋ร์’
ฉีเยี่หันบุรุษที่ยืนอยู่้างากั้น้้ั้ีปฏิกิริยาโ้ที่รุนแ่าฉู่เี ทั่ว่าาแข็งทื่อ และแไม่อยากเื่สายาตัวเว่าคุณาเีะาปรากฏาที่นี่ ในร้าน้ำาเต๋เฟิง ใน้ส่วนตัวงนายญิสามและค์ญิต้วนเี่ย!
านี้ฉู่เีลุกขึ้นยืนแล้ว าเีป๋เี้ั้าด้วยความโาอาวรณ์
ู่ัั้ถูกพลัดพรากแากัไปาวัน านี้เขาจ้ ‘คนั’ งตน่างเต็มาด้วยไม่ายับยั้งไ้ี่ไป น้าที่เบื้หน้าแ่งาด้วยุสีเหลือ่อน สวมัด้วยเสื้อคลุมีฟ้าอ่อนปักลายดอกไ้ ้างเยังีถุงเ็ ๆ สีเขียวู่กับหยกเครื่รางพันิฐา ีทั้งัี้ายังประดับด้วยปิ่นปักหยกัท ้้เครื่ประดับีะัทิมที่หน้าผาก าเีป๋เี้ัั้ไปทั่วทั้งใ้าา ริมฝีปาีแอวบิ่ สันจมูก้ทีู่ิ้ิ้ ากลมโตั่ผลิ่ และพวงแ้กลม ๆ ั้ เื่อไปดังั้ ปลาิ้วงเขาเผลอกระตุกอยู่ภายใต้แเสื้องตน าั่าำัไ้สัมผัสใ้าั้เ้าแล้วจริง ๆ
ถึงกระั้เขาัเห็นแ่เพียงิ่ที่เป็ภาอกงฉู่เี และไม่ไ้ใ่ใในแววาที่ำัจ้เขาัด้วยความระมัดระวัง
ฉู่เีัยืนิ่เี้ารอใ้เีป๋เี้เป็ู้เริ่มู แท้จริงแล้วาไม่ไ้พยาาทำตัวใเ็แ่่างใด เพียงแค่าบีว่าถึง่าไก็คงไม่าีออกไปไ้ในานี้ ไ่่าะอยากีแค่ไหน็า!
ด้วยความเ้าแผนการงเีป๋เี้ เาว่าคง้ีแผนำไ้แน่
าีในที่สุดเีป๋เี้าะสังเกตเห็นไ้ว่าบรรยากาศูะอึดอัดไปัเ็้ เขา้ั ตวัดสายาา่าฉู่เี แล้วเิไปยังี่ั่ว่าง ๆ งค์ญิต้วนเี่ย และนั่งโดยไม่ ทั้งยังเห็นว่าฉู่เียังยืนิ่ไม่ไหวติง เขาึเลิกิ้ขึ้นเ็้ก่อนเรียกด้ว้ำเีอ่อนโ “เีเ๋ร์ านี่ิ นั่งเถิด”
ไ่ใ่ว่าเิทีาันั่งอยู่ื?! แ่หากเืไ้ านี้คงรีบากไปโดยไม่หันัาแล้ว!
แม้ั่ะเป็ความิี่แ้จริงงา ทว่าฉู่เีก็ยอมนั่งแ่โดยี าลดสายา่ำ พยาาซ่อนความรู้ึในแววา ซึ่งเป็ความรู้ึที่เขาคงิาว่าะไ้เห็น และั่ัยิ่งตอกย้ำความแตกต่างที่ีง ‘ฉู่เี’ คนเิไป่างิ้นเชิง
“เีเ๋ร์ ้าีใจเืเิที่เ้ายินยอมาในัี้ เ้าคงไ้ยินเพ ’เฟิ่งหวงหาู่’ ที่้าบรรเแล้วเป็แน่ ิ่าไ้างเ่า? ”
้ำเีงเีป๋เี้ั้อ่อนโกับาอ่อนละมุน ทำใู้้ที่ไ้พบคงหัไ้ไม่ยาก
ทว่าคำูงเขาัทำใ้เิคลื่นความรู้ึในใจสตรีี่ั่อยู่้าม
เิอะไรขึ้น!
ทะ...ทำไมเีป๋เี้ถึงูเืว่าั้นัดัาเอที่ร้าน้ำานี้ล่ะ? าก็ไม่ไ้ิ่กับเขาเสีย่!
ืเีป๋เี้ำัเกัาอยู่ ืีบางิ่ที่าาะไม่รู้?
นอกากั้ บทเพกู่ิั่เป็เขาเืที่บรรเเสียาแั?!
พี่า เ้าเล่นไ้ีาก แ่้าไม่รู้ว่าควระชื่นชมเพแั้่าไีน่ะ!
ฉู่เีอยากะร้ไห้ ้าารู้ว่าะเิเื่แนี้ขึ้น าคงไม่ีทางตกา้างนอกกับค์ญิต้วนเี่ยแน่
ฉู่เี้้า่ำ่าเิ ้ำเีเาราวกับยุง “ก็ีอยู่”
ไ้รับการประเินเช่นนี้ าเีป๋เี้ก็ะ้ความิหวังแะใัี ทว่าก็รีบยกรอยยิ้มุ่ขึ้นีครั้งแล้วากล่ไ้เ็ ๆ บนโ๊ะ ก่อนะ่ ๆ ดันไปทางฉู่เี แล้ว่า “เีเ๋ร์ ัี้วันเิเ้า นี่เป็งขวัญที่้าเตรียมไ้ใ้ ลเปิดูิว่าเ้าืไม่”
ฉู่เีตวัดากล่ไ้เี่าบนโ๊ะ พยาา่าิ่ที่ะไม่ทำ้า นี่มันอะไรัเนี่ย? สาีงาไม่แม้แ่ะูถึงวันเิงา ิหำ้ำป่านนี้ก็น่าะลืมเสียิ แ่คนนอกัถ่อาหาเพื่อมอบงขวัญวันเิใ้...ฉู่เีอยากกลอกาใส่์จริง ๆ ้าเป็ไปไ้
าูาใเ้าลึก พยาา่าิ่ที่ะทำใ้เขาใเ็ “บคุณำัความีน้ำใจง่าเ้าค่ะคุณาเี ทว่า้าเว่าะรับไ้ิไ้”
เีป๋เี้าใแผ่ว ในาั่ีาุโหมกระหน่ำ เขาิ้ “เีเ๋ร์ พี่เีั้ใตระเตรียมงขวัญิ้นี้ใ้แก่เ้าเป็พิเศษ”
เีป๋เี้จ้สตรีี่ั่อยู่เบื้หน้า่าง่ าั้้าไ้ ทำใ้เขาไม่สาารถอ่านสีหน้าาไ้เลย าหนุ่มกำหมัดี่่อยู่ในแเสื้อแน่นเสียสัมผัสไ้ถึงเ็ที่ิกเ้าุ้ื
“เีเ๋ร์ เหตุใดเ้าึูกลัวั? และเหตุใดึไ่หน้า้า? ”
ีครั้ง ฉู่เีรู้ึอยากร้ไห้ ใคระอยากูไ้เ้าคนโรคิต้าบอนี่ั? หากทำไ้ ป่านนี้คงีไปแล้ว!
แกดดันากการเผชิญหน้ากับพระเอกในนิยาย่างเีป๋เี้ั้หัหนาาัเิไปำัา หากใ้ปะทะกับสาี้า ๆ ู้ั้ยัง่า่าเยอะ!
“เีเ๋ร์ ัี้เ้าาที่นี่ ิใช่ว่าใจเ้ายังี้าอยู่ื? ้ารู้เ้าถูกบังคับใ้อยู่ในาา์เช่นนี้ แ่่าไ้กังวลไปเลย ัั พี่เีงเ้าะาเ้าาเ” ท้ายปะโ ้ำเีงเีป๋เี้ัแฝงด้วยไสังหาร
สีหน้าัาบนใ้า่เาั้ ทำใู้้อื่นเ็เืไปถึงไขสันหลัง
ฉีเยี่สัมผัสไ้เพียงเ็้ ทว่าเพียงแ่ี้าก็หวาดกลัวเสียแะมุูี แ่านี้ัไม่กล้าัาแม้แ่้
ฉู่เีอยากะเาหัวโเต้าหู้ใ้ไปเสียเลย ในใจืั้งโมโหและดู่ ้ารู้ว่าไ้งั่งนี่ะาร้าน้ำาเต๋เฟิง า่ไม่ีทางา เฆี่ใ้ายก็ไม่า!
พี่า ่าทำตัวแนี้ิ ทำตัวใ้เืั่คนปกติั่ไปไม่ไ้ื่าไ? ้าแ่งงานแล้ว ถึงสาีะปะา ๆ ไป้าง เาแ่ใจไป่ แ่้าก็ไม่ิะนอกใจัิ! เ้า่ะเป็อะไร ลักลอบเ้าาที่นี่เี ๆ แนี้ ทำไมถึงพยาาอยากใ้้าคบชู้ัเ่า?
ฉู่เีเ้ปา ตัดินใจไม่่าอะไร าั์ว่าหากเีป๋เี้รู้ว่าาไ่ใ่ ‘ฉู่เี’ ตัวจริง เขาิ่้าคลั่ง่าเิเป็แน่ ีิา่้ตกอยู่ในัาใญ่ ดังั้ทำตัวเี ๆ ไ้น่าะี่า…
‘ฉู่เี’ คนเิไปก่อเื่อะไริ้ไ้ใ้า้าเก็บกวาด้างเนี่ย?
เีป๋เี้กด่ความรู้ึในใจ และแสร้งแสีหน้าสุภาพอ่อนโ เื่อเ็่าว่าฉู่เีคงไม่ยินยอมยื่นือารับงขวัญด้วยตัวเเป็แน่ เขาึดึงมันัาไ้ที่ตัว เปิดมันออก แล้วาหน้าาีครั้ง
เขาเอื้อนเอ่ยวาาด้ว้ำเีุ่อ่อนโเพื่อโ้้า “เีเ๋ร์ ูิ นี่เป็ปิ่นทัหยกที่เ้าเคยหายาไ้าาแล้ว ืไม่เ่า? ”
ฉู่เีตวัดามัน ปิ่นั้ัลวดลายดอกไ้ปะีงดา ทั้งเและกลีบดอกไ้ถูกประดับแ่งด้วยหยกชั้นี หัวปิ่นยังีไิเ็ ๆ ห้าเ็ส่ะ้แไฟ กลายเป็ช่อดอกไ้ใหญ่ เครื่ประดับนี้่ีู่าสูง ทั้งยังงดาัา ไม่แปลกใจเลยว่าทำไม ‘ฉู่เี’ ถึงอยากไ้มันั
สีหน้าเีป๋เี้อ่อนโ าเพราะสัมผัสไ้ว่าฉู่เียังลอบชื่นชมงขวัญที่ตนมอบใ้
ในเื่อเีเ๋ร์ไม่อยากเ่ปา เช่นั้เป็เขาที่้ปัดเป่าความเีงันั้ใ้ออกไป ้ำยังพยาาใ้เีเ๋ร์เ้าใจความจริงใจัลึกซึ้งนี้ เฮ่ฉางี้อะไรั่่ไม่ีพอำัา!
“เีเ๋ร์ เป็พี่เีที่ิเ ้าควรื้ปิ่นนี้ใ้เ้าเร็ว่านี้ แ่ัป่ใ้เ้า้รอคอยาาถึงเพียงนี้ ใ้พี่เีปักปิ่นใ้เ้าีืไม่? ”
ฉู่เี: …
าปั้นหน้าใเ็ถึงขีดจำกัดแล้วะ! ีานี่ำัพยาาะทำอะไรีเนี่ย?!
ิ่ที่ทั้งู่ไม่าบ คือางั้ ิ่นอ๋ล้วนไ้ยินไม่ขาดตกบกพร่าก้ส่วนตัวที่อยู่ติดั ่ใ้ความรู้ึาาประการเริ่ม่ัขึ้นในาีฟ้าทะเลสาบงิ่นอ๋
เีป๋เี้ื?
เขาไม่าเลยว่าุูฉูู่้ั้ะหาญกล้าเพียงนี้ ิ่นอ๋ลอบรู้ึยินีัที่ัี้เืามาถึงที่นี่ เขายังเริ่มเ้าใจแล้วว่าเหตุใดเฮ่ซานาึใ้เขาัาภรรยาใ้
าู่ั้เปล่งประา มุมปายกขึ้น เื่ั้คงสนุก่าเิแล้วาี้
ฉู่เีรีบปฏิเสธัี เพื่อไม่ใ้เีป๋เี้โมโห าเอ่ยเีเา “ไม่จำเป็เ้าค่ะ ้าะำมันัไป”
เื่อ่าดังั้แล้ว าก็หยิบกล่ไ้เี ๆ บนโ๊ะแล้วรีบ่ใ้ฉีเยี่ที่อยู่้าหลัง
เห็นฉู่เีังขวัญ ในที่สุดเีป๋เี้ก็ูผ่อนคลาย
“เีเ๋ร์รอพี่เีีนิดไ้ืไม่? ีไ่าั เื่พี่เถิด”
เีป๋เี้ือเ็ ๆ ุ่งฉู่เีที่าอยู่บนตัก ะกลั้นตนเไ้ไม่ใ้คว้ามันขึ้นาด้วยือใหญ่งตน ยิ่งิเ่าไก็ยิ่งอารมณ์พลุ่งพล่านเท่าั้ เขาใช้ปลาิ้วึฝ่าือตัวเโดยไม่รู้ตัว
ฉู่เีพยาาอดกลั้นตัวเไม่ใ้จ้ัด้วยความพยาาั้ที่ี ไ้เ้า้าเีป๋เี้นี่ะหยุดโความรู้ึ้างเียวั่าใส่าไ้ืยัง? เขาิถึงความรู้ึี่แ้จริงงา้างืไม่? ช่างน่าชังั และยัง่าำาญยิ่ง่าเฮ่ฉางี้เสียี!
ขณะเีป๋เี้ะเอ่ย่ พลันเิเี ‘ปัง’ ดังสั่ขึ้นาก้้าง ๆ ฉู่เีสะดุ้งเฮืด้วยความตกใจ ากั้ก็เิเป็เีเหล็กกล้าีกระทบั
สีหน้าฉู่เีพลันเคร่งเครียดขณะไปยังำแที่กั้นระหว่าง้นี้กับ้ัไป
เีป๋เี้ลุกขึ้นากเก้าี้ ะึเพราะเีั้เช่นั
ในเวลาเียวั าในุเทาก็โ่าากเา เิเ้าประชิดเีป๋เี้ และะิที่้างหู้าำัาาบางิ่
หัวิ้งเีป๋เี้ยิ่งแน่น เขาเอื้อมือะไปัฉู่เีที่อยู่ไม่ห่างั ทว่าาุเทาัดึงตัวเขาไ้ก่อน
าู้ั้เอ่ย “นาย่า ไม่ีเวลาแล้ว เรา้รีบไปเี๋ยวนี้ หากีคนพบเราเ้า เุา์ะยิ่งยุ่งยากะรับ”
“แ่เีเ๋ร์…”
“ุูฉู่ไ่ใ่เป้าหายงมัน่ไม่เป็ไร! ไปกับบ่าวเร็วเะ! หาก่าไม่ไปนี้ การเตรียมการาปีที่ผ่านาู่ญเป่าเป็แน่! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??