เรื่อง เสิ่นหมิง ยอดพยัคฆ์นักรบ [แปลจบแล้ว]
“ฮัโ แม่ะ ั้แต่ัี้เป็นต้นไป ูจะปฏิบัติาิลับแ้นะะ ูไ่ได้ั้าสักะะหนึ่ง” ภายใน้้ำที่ปิสนิท เี่อี๋าเยีนเนิมแขวนใะี่คุยัแม่อยู่ “ูู้ค่ะ ูจะะัันะ แม่่าะเป็นห่วงไ้พวกั่ที่ทำใูุ้่เคืองใจา่า ูได้ิาเตะ่าา่เชียวนะ! ว่าแต่ แม่่าบอก่ัี่เรื่องาิลับของูนะะ เาทำงานหััแ้ ูไ่อาใ้เาเป็นกังวล
แม่้ดูแลตัวเใ้ีนะ ่าเล่นไพ่ะนานเิไปล่ะ เี๋ยวเอวจะเ็ เาล่ะค่ะ ูไปอา้ำ่นะ”
หลังาาาไปเี่อี๋ก็้ำาคลอเ้า จู่ๆ เก็ู้สึ่าตัวเเห็นแก่ตัว เื่ี่ะีาู้ตรวจสอบื่อนาจาร เึอาสาาเป็นู้สังเกตการณ์ ซ้ำัหลอกแม่ี ่และี่ชายของเถูก้าไปประจำที่่ตำรวจิเในเื ตอนี้เเก็จะไ่ั้าี แม่ซึ่งาุห้าสิบ่าๆ แ้กลับ้าอยู่าำั
เสลัดาฟุ้งซ่านาหัว เัว่าในปีี้จะเป็นปีที่นิราของเเช่นั ัจะเป็นการีีุ่ากิ้าิี้แ้เได้้าไปประจำการที่เื เจะได้าแม่้าไปอยู่ที่ั่ด้วยั ครอบครัวก็จะได้อยู่้อม้า้อมตาัีครั้ง
เี่อี๋ฮัเพใะี่เื้รัดรูป ่าาของเเืเพียงเื้ั้ในและาเในูไ้สีดำ และใะี่เำัชื่นชมาเปล่งประาของตัวเอยู่้าะโต๊ะเครื่องแป้งอยู่ั้จู่ๆ เีเาะปะู้้ำก็ดังึ้
“อะไร ัอา้ำอยู่ นายไปใช้้้ำ้า่าสิ” เี่อี๋ไ่้คิดก็ู้ว่าใเป็นคนเาะปะูที่นอก้้ำั่
“าี้ี 30 วินาที ะี” เสิ่นิที่อยู่้าพูดเีเนิบ
“นายว่าัไงนะ” เี่อี๋ตกใจเเืลืมไปแ้ว่าคนที่เเฝ้าอยู่เป็นอีตัโแดนปะา
“ตอนี้เืี 25 ิาี” เสิ่นิว่าจบก็ุ่้าไปัปะูทางั้่า
“ไ้บ้าเอ๊ย! ้าหนีเะ?!” เี่อี๋ตื่นตระหนก เีบาเยีนที่เพิ่งจะกลับเข้าไปใหม่ ไ่มีเาแม้แต่จะเื้ยืด เีบุ่ตัวา้้ำ และในะั้เเสิ่นิก็ำัเปิปะูบ้าน
เื่เี่อีู๋้ว่านี่ไ่ใช่เรื่องล้อเล่นเก็้าซีดเผือด ญิาคว้าปืและวิ่งาไป โชคีที่ัมีเาเ้าผ้าใบ
ในา่ำืที่ย่านาณิชย์ั้แทบจะไู้้คน าใ้แสงไฟสีส้ม ่าของเสิ่นิขนานาไปัแนวื้ราวัุ่ชาร์จไป้า้า
“ุ! ่าหนีนะ!” เี่อี๋ตะโกนาด้วยาุ้ิในการเป็นตำรวจ เีขา 105 เซนติเัเท้าไ่าไป
ั้คู่อยู่่าัเพียง 100 เแต่ด้วยาเคลื่อนที่อันเ็สูง ทำใ้ัเิวิถีะุของเี่อี๋ เึได้แต่ไ่จับเาใ้ทันเ่าั้
เี่อี๋วิ่งไ่เสิ่นิ้าั้ ประาณ 3 นาี 1.2 กิโลเ เาแหวกาเข้าสู่คนเินซึ่งแัไปด้วยู้คน
คนเินา่ำืั้คึกคักเป็นิเ ู้คนาัจับ้าที่เี่อี๋ที่อยูุ่ั้ใตาเป็นั พวกิัเสียหลายคนโศัพท์ึ้า่า้าอกไ์ 32C ะำัเ้งึ๋ใะี่เี่อี๋ำัวิ่งอยู่ แต่เาเห็นปืในมือของเก็าัเิหนีไป
เสิ่นิซึ่งวิ่ง่างุัอยู่้า้า เาได้ฝ่าฝูไปราวัสัตว์ป่า เาไ่มีวี่แววี่ะชะลอเแม้แต่้ ู้คนที่เาแัผ่านไป ู้สึกคล้ายัมีวูบหนึ่งพัดา่างกะทันหัน และด้วยทักษะการเคลื่อนไหวอันคล่องแคล่วของเาเื่เาเห็นกระถางดอกไม้ เาก็พลิก่าตีลังกา้ืเียว ่จะิ้ัื้และั้ตัวราวััยิมนาสติกแ้ก็วิ่ง่ไป
มีเพียงู้ที่เคยิ่เสิ่นิเ่าั้ทีู่้ว่าทำไมเาึ้มีู้สังเกตการณ์ การเข้าร่วมโานิราาสิบปีทำใ้เามีศักยภาพ่าาที่เหนือมนุษย์ เี่อี๋คิดัตัวเว่าาเวิ่งแข่งัลูกี่ลูกน้องซึ่งเป็นตำรวจิเแถว้าก็ัไ่ถูกิ้่าากาี้ ว่าแ่่าะะร้อยเนี่ทำไมไ่ว่าเี่อี๋จะเร่งเครื่องแ่ไก็ไ่สาารถ่ะะ่าได้เ
การวิ่งด้วยาเ็สูง่าง่เนื่องทำใ้ปของเี่อี๋ขยายตัว เเ็ประหนึ่ง้ามเนื้อเส้นเอ็นจะีาได้ทุกเื่ แต่เี่อี๋ก็ักัดไ่ปล่อย เซอยเท้าวิ่งา่ไป่างไ่คิดีิ
กระทั่งเสิ่นิเข้าไปในอาคารสูงซึ่งเป็นที่พักอาศัยเก่า เี่อี๋ก็าเข้าไปติดๆ เเห็นเสิ่นิืโบกมือใ้าในลิฟต์ซึ่งำัเื่ปิ
“ไ้บ้า ุเี๋ยวี้นะ!” เี่อี๋ไ่ได้เตียม้อมี่ะยิง เมือึ้เล็ง ะุึปะทะเข้าัปะูลิฟต์ซึ่งเคลื่อนปิเ้าาั ัไ่เข้าเป้า
ลิฟต์ไ่ึ้ไปที่ั้สุด เี่อีู๋ายใจึ่จะก้าวเท้าึ้ัไเวียนไป
“ฝีมือยิงปืของยิงคุณน้านี่...ไ่เาเหมือนันะ” ภายในลิฟต์ เสิ่นิซึ่งวิ่ง่างทรหดา 20 ่านาทีไ่มีาาเหนื่อยเัิ เามือึ้ลูบแ้่จะพบว่ามีเืไหลิา
หลังาวิ่งะะไกล ะัการเต้นของัใก็ุ่สูงึ้ ญิาายใจเหนื่อยส่งผล่าแม่นยำในการยิง แ้่าเื่ครู่จะ่าแ่ 10 เ แต่เี่อี๋ก็ัยิงถูกปะูลิฟต์ ั่าเป็นะัหัวกะทิของำ หนำซ้ำัยิง่่าระหว่างปะูลิฟต์เข้าไปได้ ำเาเสิ่นิเป็นแผล…ั่าฝีมือของเั้อยู่ในะัเียวัั่รบิเ
เสิ่นิมนุษย์คนี้าลิฟต์ได้ เาก็ไปั่ๆ อยู่ดาดฟ้าั้ 23 เี่อีู๋้น่าสงสารไ่า าน่องาเป็นตะคริว สุดท้า็้วิ่งกระโดดเด้วยขา้าเียว
เ็เหงื่อไหล้ไปาผิวอันะ่าใส ากั้บีบุั้ใูไ้สีดำีแต่น้ำา
ึี้เป็นอะาร์ตเมนต์เก่า นอกาปะูที่เี่อี๋ือยู่แ้ก็ไ่มีทางอื่น เใช้เิการายใจที่่สอนเื่ปรับะัการเต้นของัใ เ่าเ็ปวดาการตะคริวฝืก้าวขากะเผลกปีึ้ไปัปะูปลายทาง มือ้าหนึ่งของเผลักปะูเปิ 90 า เี่อี๋กวาดสายตา้าา่างรวดเ็เื่้าเป้าหาย
แต่ในเี้วินาทีั้เ เีกำปั้นก็ะแเข้าัปะูไม้ อะไรบาง่างคว้าจับปืของเไ้ใน 0.1 วินาทีถัดาและหลังาั้ ปืรุ่น.77 แของตำรวจก็พินาศาเป็เศษเหล็กอยู่ที่ื้เหมือนตัว่เลโ้
เี่อี๋เขย่งเท้า้าเียว เตะไปทาง้า้า ลูกเตะของเะาใส่ปะูไม้อันุัแตกเป็นขี้เลื่อย ้อมัั้เก็ใช้ีมือคว้าจับเสิ่นิซึ่งไถล่าไป 1 เ
“ฟิตีนี่ ่ขาก็แข็งแ ะ่าาของคุณนี่เี่่าตอน่ที่ผมะเ้าร่วมโานิราเสียี” เสิ่นิปัขี้เลื่อย่าาพลางืัึ้ เา้เี่อี๋ซึ่งอยู่่าไปเและไ่ได้ะี่ในคำชม
“ัของัก็ไ่เลวนะ นาาูไหมล่ะ” เี่อี๋กำัแ่นและอยู่ใน่าเตียม้อม ้ามเนื้อ่แขนโ้มนเป็นั ้าม้ชัดเ ่าเป็นาาที่า้อมาอันตรายซึ่งาดูได้าาู้หญิง เเป็นั่ดุจุาที่ปะัไปด้วยาอันแหคม
“ผมแะำใ้คุณใจเย็น่ เท้าาของคุณเป็นตะคริว ่าหักโหมเิสภาพ่าาัเ ดูสภาพตอนี้ทำอะไไ่ได้หรอก ้าคุณมีฉุกคิดัิ ก็่าะโแจ้งตำรวจ ้าที่ใ้ื่าจัดการผมะ” เสิ่นิแะำ
“ัู้ว่าทางที่ีีุ่คือเีำัเิ แต่้าัไ่ได้ชกนายสักั ัอารมณ์เสีย!” เี่อี๋เินกะเผลกไป้า้าก้าวเื่ปะิตัวเสิ่นิ เัไ่าัมวยมือา ชุดัฉวัดเฉวียนเสียเิเป็นเี
เสิ่นิถอยพลางพลาง เหมือนเต้นระบำอยู่ัเี่อี๋เา่าไปตทางเื 5 เได้ ่จะรวบเอวเี่อี๋ไ้
“แ้ คุณมีคุณสมบัติ” เสิ่นิกระิ้าหูเี่อี๋
“่างั้เ?” เี่อี๋ยิ้มด้วยใบ้าซีดเผือดและเหนื่อยล้า ทันใดั้เก็กัดเ้าี่ไหล่เสิ่นิ เกัดเาแเสียทะลุเื้้า รอยฟัจมึเข้าไปใน้ามเนื้อ
“เาล่ะๆ คุณไ่ใช่แ่มีคุณสมบัติ แต่คุณ่ะสุดไปเ” เสิ่นิใช้ิ้กดไปิเหลัง้ของเี่อี๋ ครู่หนึ่งา้าั่ของเก็แผ่ว กระทั่งอ่อนปวกเปีไปั้่า
5 นาที่า ดาดฟ้าของอะาร์ตเมนต์เก่าก็กระจัดกระจายไปด้วองเศษไม้เี่อี๋ั่อยู่ื้ปูนด้วย่ามือไ่ั เสิ่นิั่อยู่้าเ เาคว้าน่องาของเซึ่งเป็นตะคริวึ้ากดส่วนเท้าซึ่งั่เาเนื่องาาาเ็ของ้ามเนื้อ ชายหนุ่มเ้าของเ ่จะนวดใ้่างขะมักเขม้น เิั้เี่่าู้เชี่ยวชาญในตำรวจาก ั้ัอ่อนโยน่าีด้วย
“ผมจะเปิสำังานัาาปภัย ี่จะ้มีอันตรายรอบตัวแ่ เป็นไปไ่ได้เที่ผมจะใ้าุ้ลูกค้าใะี่้คำนึงึาปภัยของคุณไปด้วย ดังั้ผมึ้ะ่าาของคุณะ่ คุณสุด่าที่ผมคิดเาไ้ ้าไ่พูดึสภาพ่าา ฝีมือการ่สู้ะะปะิของคุณก็าได้าในหมูู่้หญิง” น้ำเีของเสิ่นิั้สงิ่งราวัำัาว่าทานอะไรเป็นื้เย็น
“าาา แ้เชือกใ้ัสิ ัจะใ้นายได้ลิ้มรสลูกเตะาเท้าาู้ี! โ๊! เจ็ะ! เาๆ ่สินาย!” เี่อี๋ร้องั่ เสิ่นิแีดเส้นเอ็น ญิา้าแดงร้องเีห
“ผมเห็นาากแ้ และแ่นอนว่านอกาปัจจัยื้ฐาน ผมเก็าั้ใจในาำาของคุณ แม้จะึีุ่แ้คุณก็ัไ่หมดำัใจ คุณมีคุณสมบัติในการเป็นู้ช่วยผม” เสิ่นิืึ้้อมิ้
“ัเป็นู้สังเกตการณ์ของนาย ใบอ่าจะเป็นู้ช่วยนาย” เี่อี๋่าพลางขยับ้เ้า ตะคริวายไปแ้
“ผมัิใเป็นบอี้การ์ด คุณอาสังเกตการณ์ผม ้าไ่เป็นู้ช่วยผมแ้จะสังเกตการณ์ผมได้ัไง” ะของเสิ่นิไ่สาารถาข้อโต้แย้งได้เ
“โั์นายับิดเบี้ยว ัไ่เีเรื่องะันายหรอก ไ่ใช่ว่าัจะดับฝันาย แต่คู่แข่งำัญของนา็คือ 110 (เ์โ 191 ี) ื่เารับสายต 24 ั่โ ดูแลั้แต่เรื่องทำุญแบ้านายยันคีลักาตัว ดูแลครอบจักรวาลสากกะเบือยันเื ฟีีต่างาก งานบอี้การ์ดไ่เหาะัโลกปัจจุบันี้หรอก” เี่อี๋ว่าแ้พลางลุกึ้เช่นั
“ไ่เป็นไร ในโลกี้มีบางเรื่องที่ตำรวจทำไ่ได้ แต่บอี้การ์ดำไ้” เสิ่นิแ้ัดใ้เี่อี๋และนำปืซึ่งปะคืนเ็แ้ส่งคืนใ้ัเ
เี่อี๋สกัดั้าอาี่ะะเิหัวเสิ่นิ แ้ยัดปืใน้าหลังเอว
“านี่สิ ผมจะาคุณไปดูงานแรกที่ผมเื” เสิ่นิทำตัวึลับ เาลากเี่อี๋ไปัดาดฟ้า ฝั่งข้ามเป็นป้ายโฆษณาาใหญ่ ซึ่งำัอากาศ่าที่ว่าัร้องดังเมิ่งีได้รับจดหายข่มขู่
“ไ่มีทางหรอก! ช่วงี้เมิ่งีจะปัง เาจะ้านายเป็นบอี้การ์ดได้ัไง” เี่อี๋พูดพลางขมวดคิ้ว
“แ่ผมอาได้ หล่อนก็าเป็ลูกค้าผมแ้” เสิ่นิัเาะ่าง้าไ่อาย ่จะไปทางเื้ั้ในสีดำ่าา่ของเี่อี๋ “จะว่าไป คุณไ่หนาวเ”
เสิ่นิพูดเช่นั้ เี่อี๋ก็ศีรษะ ้าแ่ำ เใส่แ่เื้ั้ในาตทาง กระต่าย้ตัวาโผล่าเืึ่ เอกและ้ชายหนุ่มด้วยาโมโห “ก็เาะนายั่แหละไ้โรคจิต!”
“อากาศเย็นแ้ กลับัเถอะ” เสิ่นิเาเื้โค้ตุไหล่ใ้เี่อี๋ มือล้วงาเแ้เินไปัทางของดาดฟ้า
“เสิ่นิ” เี่อี๋ตะโกนเี ะไปัแผ่นหลังอันมั่นของชายหนุ่ม
“ว่าไง?”
“้าคราว้านายั้าล้อเล่นััแี้ี ัว่าัะเินายแ่” เี่อี๋คว้าคอเื้เาไ้แ่น เาาพูดและแสดงใ้ดูุัีุ่
“ไ้่าผมใ้ได้่แ้ค่อยาพูดันะ ‘แมุ่ามีา’ ของผม” เสิ่นิทำ่าหวาดกลัว้อมัีกยิ้ม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??