เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
เมื่อไ้ิเีงี่คุ้นหู ง่าซีไ่ไ้ตอบกลับัี จึงไ้ิเีงี่ัเ้ามาาเีงเาะปะูว่า “มีคนอยู่ือไ่?”
คราวี้ง่าซีฟังแ้รู้ว่าืู้ใ
ัไปมองเิอ๋องู้มีี้าปะหลาดใแ้เ่ทั้งิ้ “ู้อื่นมาาึบ้านแ้ ่าจะไ่รีบไปรับหน่อยรึ? โอกาสมาึแ้”
“้าไ่ไ้นัดแนะา อีก่าาก็ไ่รู้ว่าเราัี่นี่” เิอ๋องเ่่าใสื่บริสุทธิ์
“มีใครอยู่ือไ่?” เีงเาะปะูััไ่ิุ้
เพราะฟังว่าูเหนียงาี้มีาสัมพันธ์บาง่ากับเ้าหนุ่ม้ ่าป้าโจวจึงำเป็เหมือนไ่ไ้ิแะสนใแ่การั่ผัก
เิอ๋องก็ไ่ัเช่นกัน ง่าซีจึงทำไ้เพียงไปเปิดปะู
“ูเหนียงมาาเราเช่นี้ มีธุะะไือ?” ง่าซีเปิดปะู เ่ถามทั้งิ้
เมื่อเ็ง่าซี ูเหนียงรู้สึกเืเเจอี่ใมา่ หลังจากุ่ิู่หนึ่งก็ี้ิ้มาี่า่าดีใ เ่เีงายาวว่า “้” ครั้งหนึ่ง “เมื่อู่้าพึ่งจะ่า ่าืคนกะบี่หยาง...ซือเี่”
ูเหนียงมองการแ่งกายง่าซี ลังเลู่หนึ่งึเีาว่าซือเี่
“เมื่อู่ตอน้าเ็่าก็รู้สึก่าาแ่งกาย่าคุ้นตาั หลังจากนั้นพึ่งึว่าชุด้ำเิขอบาเช่นี้ืชุดศิษย์กะบี่หยาง ้าเเ็จากาายุทธี่พี่สาว้าาด” ูเหนียงเ่
ง่าซีไ้ิา่าเช่นี้จึงรู้ว่าาไ่ไ้ตั้งใมาา แ่แ่บังเอิญเ่าั้น
“ไ่ทราบว่าูเหนียงมาาี่ัือ...” ง่าซีถาม
“้ามาากลุ่มใตะูล้า แ่าามาึี่นี่ก็ัไ่เจอ... เฮ้ ่าเะ ่าพึ่งมาึจะไ่ทันเ็เาแน่ๆ...”
แ่เหมือนคล้ายกับึะไไ้บาง่าแ้เ่ถามว่า “ซือเี่ รบกวน่าไปถามเ้าบ้านี่่าัไ้ือไ่ ว่าคนี่ัี่นี่่้า่าใ่คนตะูลฮั่วือไ่?”
ิ้ปะโยค ัใั้ไ้ิเีงหัวเราะเิอ๋องแเ้ามา “ฮั่วูเหนียง ไ่้ถามแ้ กลุ่มคนี่ัี่นี่่้าเราไ่ใ่คนตะูลฮั่ว แ่้ารู้ว่าบ้านหลังใี่คนตะูลฮั่วเไปั เ้าอยากจะถาม้าดูั่ือไ่?”
ง่าซีักลับมามองเิอ๋องี่ใ้มือ้างหนึ่ง้ำบานปะู้ัเาไ้ ืางมาดสง่าผ่าเผย ท่าทางเ้าชู้เ้าแหย่
บริภาษเาในใว่า— างมาด
“ไ่ำเป็น! ้าไปาถามี่อื่นก็ไ้” ฮั่วูเหนียงเ่
ง่าซีเ่ทั้งิ้ “เาาะพูดิ ฮั่วูเหนียงเชื่อเาดูัั้”
ฮั่วูเหนียงลังเลู่หนึ่ง จากนั้นเ่ามั่นใ “ไ้! พี่สาว ้าเชื่อ่า”
“เฮ้ เ้าัธพาล เ้าพูดาิว่าเาอยู่ี่ใ?” ฮั่วูเหนียงถามเิอ๋อง
เิีเิอ๋องไ่อยากจะพูดจาเิ่เ้กับา เพราะรู้ว่าตอนาาคนนั้นร้อนใมากเพียงใ แ่เมื่อไ้ิาเีตนเองว่า “ัา” อีกครั้ง จะรู้สึกพอใไ้่าไร? ด้วยเหตุี้จึงบิดขี้เกียจแ้เ่ “ไอหยา... ู่ๆ ก็รู้สึกง่วง ้าไปัสักี.. ่าซี เ้าัแไปนะ”
“เะ! ้าก็รู้อยู่แ้ว่าเ้า้ไ่รู้!” ฮั่วูเหนียงเ่
ง่าซีเ็่าีเช่นี้ จึงมั่นใว่าเิอ๋องรู้่าแน่ เ่ทั้งิ้ว่า “เา่ะ ่าจะแ้เลย รีบาเถิด ่าก็รู้ว่าตอนาาู้คนร้อนใเพียงใ”
“ก็ไ้...” เิอ๋องเาพิงบานปะู “ใเื่่าซีพูดเช่นี้ ้าก็จะฟังเ้าก็แ้กัน”
“ฮั่วูเหนียง คนตะูลเ้าเิาไปกันแ้ ่้าี้เาัี่บ้านลุงาแซ่โจวใน่้า ไ่ใ่บ้าน่าป้าโจวเรา เ้าไปาเถิด ถามดูว่าบ้านใแซ่โจวแะเป็น่าลุง”
เมื่อง่าซีมั่นใว่าคนตะูลฮั่วเิาไปแ้แะเ็ฮั่วูเหนียงาาคนเพียงลำพัง จึงค่อน้างเป็ัเรื่องการัแรมา
“เ้าพูดิือ? คนตะูลฮั่วไปแ้ือ?” ฮั่วูเหนียงู่่าเ็ไ้ชัด
“ใ่น่ะิ ้าจะหลอกเ้าไปำไ? จะขอ้ำอีกครั้ง เ้าเป็นคนหยอกล้อ้า ไ่ใ่้าี่ไป่เิเ้า่ ตอนี้า้ากลับมาแ้ ้ายิ่งไ่มีทาง่เิเ้า ฮั่วูเหนียง ี่ัละแวกี้ไ่ใ่ว่าจะาไ้ง่ายๆ ้าจะเ้าไ้ว่าากไ่รีบุ่้าไปชิงิ๋นาจวงก็รีบไปป่าเล็กเืเพื่อาื้ี่ตั้งกะโจมค้างแรมสักื ไ่เช่นนั้นากัชักช้า เว่ากะทั่งื้ี่ตั้งกะโจมก็ไ่มีเีแ้” เิอ๋องเ่
ง่าซีักลับไปมองำิเา คิดในใว่าเ้าจะู่าำไ?
ฮั่วูเหนียงิ้หวัง่าึี่สุดในทันใ มองาเืในมือ่า้ใเกือบ้ไ้มา ูจมูกแ้เ่ึำกับตนเองเีงเบาว่า “ำไเ้าไ่รอ้าด้วย”
เมื่อเ็เช่นี้ ง่าซีจึงยิ่งรู้สึกสงสาร ด้วยเหตุี้จึงเ่ายกิ้เพื่อชวนุ “ฮั่วูเหนียง เมื่อู่ตอนอยู่ในา ้าเ็ชายู้นั้นแ่ภาพี้ี่อยู่ในมือเ้า ไ่ทราบว่าภาพี้ืภาพะไือ?”
“นี่ืภาพพี่สาว้า ้าใ้ภาพาเพื่อาา พี่สาว้าเป็นึญิงามััหนึ่งยุทธ ขอเพียงเา จะ้ำาไ้่าแน่ เะ... เามาี่นี่เพื่อ่าชุมนุมุั กลับว่า้ารนาเรื่องึไ่พา้ามาด้วยแะทิ้ง้าไ้ี่จวนเี ้าน่ะือจะยอมอยู่ในจวนเๆ? เารังแก้าเกินไปแ้”
“ซือเี่ ้าจะให้่าดูั่ ้าไ่ไ้โิๆ นะ พี่สาว้าเป็นญิงามััหนึ่งในยุทธิๆ...” ฮั่วูเหนียงเ่ส่งาเืให้ง่าซี้ัปุ้ยปาไปทางเิอ๋อง “เ้าัธพาลู้นั้น่าาง่าัก เ็าเืพี่สาว้าแ่กลับไ่ตกตะลึงัิ... ซือเี่ ้าคิดว่า่าก็้างดงามมากเช่นกัน แ่เมื่อเีกับพี่สาว้าแ้ัู้ไ่ไ้อยู่นิดหนึ่ง”
“ให้้าพูดเะ นี่เ้าพูดจาเป็นือไ่?” เิอ๋องทนฟังต่อไปไ่ไ้ “ในสมองเ้ามีหือัไง? ไ่น่าก้าวแหยอกล้อบุรุษาถนนเ็ พอเิก้าวสองก็ไ่ัเีแ้!”
ทำเาฮั่วูเหนียงึกับกะทืบเท้า “้าว่า้าไ่ไ้หยอกล้อเ้า! ้าแ่ทำาัยุทธ ึไ้ชมเ้าไปำเดียวเ่าั้น! ้าหยอกล้อเ้าไปเพื่ะไร? กินิ่แ้เปลืองแเล่นั้รึ?”
“ู้ใจะไปรู้...”
“พอแ้เส้าเหย่ เลิก่ไ้แ้” ง่าซีคนดูต่อไปไ่ไหวิๆ จึงักลับไปำิเิอ๋อง
ะไกัน? ืพิงปะูรังแกแม่า้ด้วยท่าทางเอ้อะเหยเช่นนั้น เีบุคลิกเกินไปแ้กะมัง?
เมื่อไ้ิง่าซีพูดเช่นี้ เิอ๋องพูดัไ่ทันจบก็ปิดปาฉับัี แ่เี้วินาีเีก็เปิดปาพูดอีกครั้ง “้าฟังำา้า จะไ่ืาเด็กู้ญิ่าเ้า แ่ีเื่หนึ่งี่เ้าำเป็น้ั า้าสวยกว่าพี่สาวเ้าตั้งเะ!”
“้าอยากจะ่้ำา...” ฮั่วูเหนียงูเิอ๋องยั่วโมโหกะทืบเท้า เ่เพียงปะโยคี้มา
แ่แ้ก็ึไ้ว่า...
าัมองง่าซี าด้วยัมองเิอ๋อง คิดว่าสองคนี้เหมาะสมกันมากเลยีเี
“ซือเี่ เาืาี่าิๆ ือ? ศิษย์กะบี่หยางจะเาพ่อค้าิ่เหม็นสาบแเช่นี้มาเป็นาีด้วยือ?”
เอ่อ... ง่าซีคิดว่า ฮั่วูเหนียงู้ี้ไู่้ัวิธีพูดจาเาเีเลย
แ่ึ่าไรเรื่องี้ก็ืเรื่องิ เิอ๋องืาีาิๆ ด้วยเหตุี้จึงทำไ้เพียงพยัก้า
“เอ่อ...ืว่า...แหะๆ... ื....” ฮั่วูเหนียงเาศีรษะ่าเิา าด้วยรีบพูดอธิบายวกไปวนมา “ซือเี่ ่าแื่า้รู้ไ้ว่า้าไ่ไ้หยอกล้อาี่า ัมีอีก... ้า... ้าไ่ไ้จะ่้ำาใส่่า ้าจะ่้ำาใส่เา่าาก แะก็ไ่ไ้ไ่ัว่า่า้าตางดงาม ่าี่าน่ะ ี่ิแ้้าคิดว่าเาก็เป็นีเลยีเี รักอิสะสง่าผ่าเผยดุจงาม...”
ง่าซีเ็ว่าาเป็นเพียงยุทธ์ญิไ้แผนการะไ แน่ว่าไ่ืาาาเรื่องี้ ในทางกลับกันัคิดว่าาน่ารักใสื่ ด้วยเหตุี้จึงดูาเืั่...
ากให้่าาาิ าูีในาเืทำให้ตกตะลึงเพราะาาเีแ้ ไ่รู้ว่าเิอ๋องเฉยเมยึขนาดนั้นหลังดูาเืี้ไ้่าไร?
ไ่น่าชายถ่อยู้นั้นึยอมเี่ฉกฉวยิ่งใยุทธ
ีในาเืใบ้าาัาา องาพยศทั้ง้าปะณีตงดงาม ิ้ตาให้ารู้สึกสง่างาม่า่โ เกล้าเป็นเล็กไ้าศีรษะ เส้นสีำั่ี่เหลือาลงมา าสายลมั่าเส้นาัเ้นะบำ ่าไ่่าจากเซียนญิลงมาุิบนโมนุษย์
เมื่อเ็ง่าซีดูตกอยู่ในภวังค์ ฮั่วูเหนียงจึงเ่่าภาคภูมิใ “ซือเี่ เป็น่าไรบ้าง ้าไ่ไ้หลอก่าใ่ไหม่ะ? พี่สาว้าืฮั่วเสี่ยวเี๋ยญิงามััหนึ่งยุทธ ้าืคนตะูลฮั่วิๆ ะ...เพราะฉะนั้นนะซือเี่ ตะูลฮั่วกับกะบี่หยางมีาสัมพันธ์ัดี่ัเลยีเี ไ่ทราบว่าซือเี่พอจะให้้าติดาไปด้วยไ้ือไ่?”
ี่แท้ก็รอาอยู่ี่นี่เองือ? คิดว่าาจะ้เไ้ิชื่อตะูลฮั่ว่าแน่กะมัง
ใเื่เไ้ิชื่อตะูลฮั่ว ัีี่มั่นใว่าาืคนตะูลฮั่วก็ไ่ีัา จะ้ตกลงยอมพาาไปด้วยแน่
ง่าซีเ็าเืแะส่งให้ฮั่วูเหนียง เ่ทั้งิ้ว่า “ใเื่เราบังเอิญเจอกัน ีั้ี่ัี่นี่ก็ไ่มีเหลือแ้ จะให้้ฮั่วุ่้าไปชิงิ๋นาจวงเพียงลำพังก็ไ่สะดวก เว่าะหว่างทางอาจเิัตราย เาเช่นี้ก็แ้กัน ้าา้องฮั่วไปาศิษย์ี่ใญ่ ให้ศิษย์พี่ใญ่เป็นคนตัดิน ดีือไ่?”
ไ่อาจไ้ซึ่งาะมัดะวังตัว จะ้ให้ศิษย์พี่ใญ่มั่นใเี่ว่านี่ืคนตะูลฮั่วิๆ แะ้ให้เีเมั่นใว่าใตะูลฮั่วไ่มีู้ิ้า เพราะึ่าไรเิอ๋องก็เูสังารมาแ้ครั้งหนึ่ง ู้ใจะรู้ว่าอีกฝ่าจะมีแผนการะไอีก?
“เฮ้” ขณะง่าซีำัะพาฮั่วูเหนียงเิปะู เิอ๋องัาเรื่องอี “พี่สาวเ้าชื่อฮั่วเสี่ยวเี๋ย (ผีเสื้อ้) แ้เ้าชื่ะไร? ฮั่วเสี่ยวฮา (ดอกไม้้) ฮั่วเสี่ยวเฟิ (ผึ้ง้) ือว่าชื่อฮั่วฉาน่ (ดักแด้้) ?”
“เ้า!” ฮั่วูเหนียงโมโหแะเบิดอารมณ์เีแ้
ตวัดกะบี่ในมือ “ากไ่ไ้เ็แก่ซือเี่ ้าจะส่งเ้าไปยมบาลในาเดียวแน่”
ง่าซีเ่ทั้งิ้ “ไ่้ไปืาเา เราควรรีบไปาพี่ใญ่ี่า”
เมื่อคิดดูให้ดี ง่าซีคิดว่าฮั่วูเหนียงู้ี้ไ่่าะใ่คนี่อีกฝ่าส่งมาทำร้ายเิอ๋อง เพราะเื่เ้าเากันแ้ ากาคิดจะทำร้ายเิอ๋อง แ่ืในาก็สามารถสังารเิอ๋องไ้แ้ มิหนำซ้ำัสามารถโาี้หนีไป่าไ้ร่องรอย
แ่ถ้าคิดจะ่เิาไปกับเาแ้ค่อยืก็จะยากเียิ่งก่าา เพราะึ่าไรศิษย์กะบี่หยาง กับนาย้ถัง ชิงอีแะเว่เิ ล้วนมีิายุทธ์ล้ำเลิศ าดว่าเหตุี่าอยาก่เิาไปด้วยก็เพราะไ่มีเีเชิญ
ฮั่วูเหนียงพยัก้าแ้ึง่าซีปะูไป เ่ทั้งิ้ “ซือเี่ ่า้าตางดงามเหมือนพี่สาว้า ้าเ็่าแ้รู้สึกคุ้นเั ้าจะแ่าก็แ้กันว่า้าชื่อฮั่วเสี่ยวเี่ยน”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??