เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
“จู่ ้าเช่นนั้นบรรดาี่้ทีู่เฉิน๋ัตัวไ้จะำ่าไรั” อู่เิาชิงฮุพลางเ่ด้วยความเป็นห่วง
ชิงฮุถอนายใจีั้ “ไ่ีาอื่นแ้ คง้ให้เาเีสละเื่เฟิหยวนา ดีที่ิ์ในู่้างเาต่างไร้ญาติขาดมิตร เป็นุกำพร้าโเี่ไ่ีอะไรให้ั”
อูู่้สึกปใ แต่เาก็ู้ว่าเาไ่ีา่ี่้เล่านั้น ด้วยเตุี้ึงไ่เ่สิ่งใดแะเปิดปะูให้จู่เดินาเรือนเฟิหยวน
ัาส่งจดหมายันั้นำเ็ ิ้งี่ไ่ไ้จากไปในัีแะัรออยู่ในป่าเฟิหยวนา เาิว่าอาจไ้เบาะแสใ่บางประการ ึ่าไรี้ก็ัเร็วเิไป คาดว่าเี้นเี่ยคงัไ่ึตำบลเาหยวน ึงไ่จำเป็น้ี้ไปาา
ทันใดนั้นเ็ม้าเร็วุ่ออกาาปะูใหญ่งู่้า ุ่้าไปทางฝั่ิตะั ิ้งี่ึงตามไปัี
ครั้งี้ม้าเร็ว้ตะบึงด้วยาเ็สูง แ่าจากคนั้สามัาโดยสิ้นเชิง ิ้งี่ใ้วิชาัเาติดตามไป่าเน็ดเนื่อย เื่เ็ว่าตนำัะูสะบัดุ ทันใดนั้นกลับว่า.... เาเี้ไปอีกทางึ่ ัาเป็นเช่นี้ าที่เาำัุ่้าไปึงเริ่มัเจน่าเิ เพราะสายี้ก็คือทางุ่้าไปัเืั่เอง
เพราะ้า้าไ่ไกลัคือเืงู่ที่อยู่ทางฝั่ะังเื ืเป็นเืงที่อยู่ใ้เืมากีุ่ แน่ว่าเาไ่ไ้มาำธุระที่เืงู่ เ็ไ้่าัเจนว่าจะไปเื ดังนั้นเพียงเาีวิธีติดตามนั้นอยู่เืก็พอ ่ใ้ระห่าทางังัเป้าหมาย ่าัีโอกาสตาม่ไปไ้
เืงู่คับคั่งไปด้วยู้ ัพรุ่งี้เ้าเาจะไปซื้อม้าเร็วัตัวเื่ตามไปัิทีุ่่้าสู่เื จากนั้นทางัญไปาระห่าเืัเืงู่ีู้ำไ่น้อย าเพิ่มม้าเร็วงเาเ้าไปัตัวก็ไ่ีู้ใดั
ก่อน้าี้เาตามคนงเฟิหยวนาโดยย้อนกลับาาตำบลจ้าวหยวนจนึเฟิหยวนา ี้พึ่งจะม้าเร็วออกมา ใ้เวลาไ่ึสองั่ยามก็ึทางไปเืงู่ เพราะฉะนั้นเรียกไ้ว่าเฟิหยวนาเป็นในยุทธที่อยู่ใ้เืมากีุ่
โดยปกติยามสำัในยุทธเลือกี่ั้มักเลือกาี่ห่างไกลจากเืแะหน่วยงานราชการสำคัญ เื่อยู่ห่างไกลจากัิ ไ่ีราชสำัคุม ั่ึจะเรีย่าิเสรี ึจะเรีย่ายุทธ ่าเฟิหยวนากลับแปลกประาด แตู่จากสิ่งก่อสร้าง้าคฤาสน์กลับไ่เืพึ่งสร้างึ้มาแะูีอายุอยู่บ้าง
อาจเพราะัูิเช่นี้ ึเลือกพึ่งพาอาศัยใราชสำั
เื่มาึเล็กในเืงู่ สองี่้ะูต่างู้สึกหิว ึงาันุม้าแะสั่งบะหี่สองชามมาิ
่าิ้งี่จะาัเา เื่เ็เช่นี้ีหรือจะุรอ? กลับุ่้าเ้าเืงู่เื่ล่วง้าไปก่อนแะรอเาอยู่ิเ้าปะูเื
เื่ไ้ยินเีลมัแจากป่าด้าน้า อู่กลับไ่เลือบไปทางป่าแะเ่เีเบาว่า “จู่ การเิาครั้งี้ เืจะีคนตามเามาั”
“ให้เาตามไป ไ่ใ่เื่สำคัญอะไร ดีเืกันาเฉิน๋จะไ้ั่ใว่าเป็นฝีืู้ใด เางขวัญิ้ใหญ่ให้เา เาก็ะตอบแทนให้เาบ้าง” ชิงฮุเ่
....
ตำบลเาหยวน
“นาย่าน... รถม้างเาำัะึตำบลเาหยวนแ้ั! ี้พอจะเ็ำแตำบลเาหยวนแ้ั!” เลยถิงหันัาร้องตะโกนด้วยความดีใจ
เฉินู๋้เิทีงีบับอยู่ในรถม้าึัสะดุ้งใจเพราะเีร้องที่ดังึ้กะทันหัน
เาบิดขี้เกียจพลางลุกึ้นั่ง... การเ่เิา้ามั้ามคืน่าสิ้นเปลืองำักายใจแะเน็ดเนื่อยเีจริง
าีที่ขับรถม้าอยู่้ากลับไู่้จักเน็ดเนื่อย ิว่าตนไู่้อื่นก็คงไ่เ่ั
เื่ไ่ไ้ยินเีตอบรับจากู้เป็นนาย เลยถิงก็ู้แ้ว่านาย่านงตนอาจำัับ ึงหุบปาัโดยพลันแะไ่กล้าเ่สิ่งใดอีก
แต่ความเป็นจริงนาย่านงเาูเีโหวกเวกโวยวายงเาปุจนื่เีแ้
เฉิน๋บิดขี้เกียจีั้ก่อนจะเปิด่าู้าต่าง ึอยากจะูว่าะแใ้เคียงี่งิ์หอะี่จงาหรือไ่
แต่เื่ัาิูก็ู้สึ่าตนเลอะเลือนเีจริง าี่งิ์หอะี่จงาิๆ ที่บังคับรถม้าอยู่จะไ่เ็เชียวหรือ?
ึงส่าย้าพลางปล่อย่าลง
สาเตุแท้จริงที่เาเ่เิา้ามคืนมาัตำบลเาหยวนก็เพราะอยากำความคุ้นเคยัที่นี่ าหหว่านีมาึจะไ้พาาเดินเล่นเี่ชม จะไ้ไ่าเป็คนต่างบ้านต่างเืงสองคนที่ไู่้เืู่้ราวอะไร
เื่คืนตัดสินใจว่าจะเ่เิา้ามคืนเาัไู่้สึกอะไร แต่พอใ้จะึ ปัความปวดเื่ยตามร่างกาย ึงอดำิตัวเองไ่ไ้ “่าไร้ราคาเีจริง”
ู้อื่นจะรับน้ำใจเ้าหรือไ่?
้าเาชำนาญทางแ้พาเด็กู้ญิคนนั้นไปเดินเล่น คาดว่าจากจะไ่ไ้ยินำูซาบซึ้งใจ คงัูาเ้าใิิว่าเา้การโอ้ด?
เปลืองแเปล่าเีจริง
หหว่านีเป็นญิฉลาดึขนาดนั้น ไ่ว่าเื่อะไรล้วนทะลุปรุโปร่ง แต่เตุใดึไ่ออ่าการที่เาำดีัาล้วนออกาาใจจริง?
เดี๋ยวก่อน!
ล้วนออกาาใจจริง?
เาำดีัาจากใจจริงตั้งแต่เื่ใดกัน? ไ่ไ้ำไปเพราะอยากให้าคุกเข่าำ แต่ี้่ไปนอบน้อมเื่ฟั่านั้นหรือ? ไ่ไ้ำเพราะ้การเาะ่านั้นหรือ?
ส่าย้าีั้ คาดว่าตนคงเลอะเลือนเพราะไ่ไ้พักผ่อนดีๆ ซะแ้ เตุใดึงึึคำว่า “ิใ” กันเ่า?
าออกมาใจจริงก็คงเป็นเพียงการูแลาเพราะมิตรภาพระห่าสายเ่านั้น
“ปาแ็! ้าบอกแ้ว่าเ้าน่ะปาแ็!” ทันใดนั้นไ้ยินเีึ่ดังาาด้าน
“ู้ใดปาแ็กัน!” เฉิน๋ค่อน้าุดิด
ะั่ไ้ยินเีแะบทสนทนางอีกฝ่า่าัเจนึงึอยากตบปาตัวเองัครั้ง
เิทีเลยถิงำัตีฝีปาัุเฟิ เลยถิงบอ่าการที่เาเลือกใ้เ้าี้่าเฉียบแมยิ่งั ่าุเฟิกลับบอ่า้าเลือกเ้าที่เาเลือกเอาไ้ ป่านี้คงจะึไปาแ้ ด้วยเตุี้เลยถิงึงบอ่าเาปาแ็ไ่ยอมรับความจริง ุเฟิึไ้โต้แย้ง...
ั้ฟังเีสองคนี้เีกัน เฉินู๋้สึ่า...่าูเีจริง! ูจนภายในใจสับสนวุ่นวายไปหมด!
“นาย่าน เื่ครู่่านไู้อะไรหรือไ่?” ัาคนั้สองทะเลาะกันเ็ เลยถิงพึ่งึึ้ไ้ว่าเื่ครู่ีเีดังาาในรถม้า
“นาย่านีอะไรจะกำชับหรือั?” เลยถิงเ่าีั้
“หุบปา!” เฉิน๋เปิด่าออก เพียงึ่คำก่อนจะปิด่าลง่าแ
เลยถิงใจ โีที่ไ่ึัรถม้า ทันใดนั้นปิดปาเงียบ ไ่กล้าเ่สิ่งใดอีก
เื่เ้ามาในตำบลเาหยวน แม้ี้จะเป็เาเ้าตรู่ ่าในาคึกคักเป็น่ามาก ู้เดินขวักไขว่เป็นำมาก เื่รถม้าเคลื่อนตัวอยู่าฝูงคนึงไ่ะั
เฉิน๋เลิก่าึู้ภาย เื่เ็สถานการณ์เช่นี้ก็ู้ว่า่าไ่ดีเีแ้ เป็นไปไ้สูงว่าเาอาจจะไ่ีโเตี๊ให้พัก
“คิก! พี่ชายูป่...” ทันใดนั้นีเด็กู้ญิืะี่าึ่โบกืให้เา
ในืงเด็กู้ญิืซาลาเปาูึ่ ำัยืนิซาลาเปาเป็นอาารเ้าอยู่้าุ้ขายง คาดว่าคงิไปด้วยูู้ัญไปด้วย ่าบังเอิญัาเ็เาที่ีเสน่ห์โเ่่าบรรดาู้พอดี
“เฮ้ า้!” เื่ีญิงามเป็นฝ่าทักทายจะไ่ตอบกลับไ้่าไรกัน
“ถุ้! ไ้คนหยาบคา!” ่าเด็กู้ญิาี้กลับเปี่สี้าโดยพลัน า้วยเขวี้ยงซาลาเปามาทางเา!
คือู้ฝึกวรยุทธ์่าที่ิ การเขวี้ยงครั้งี้เรียกไ้ว่าแ่ำราวััวาง!
เฉิน๋ีปิด่ารถม้าัี ซาลาเปาูี้แปะลงา่า่าอ่างิี ้าเื่ครู่เาช้าไปแ่นิดเดียว ซาลาเปาูี้คงไ้แปะเ้าา้าเาเต็มๆ เีแ้
“นาย่าน” เลยถิงกันัาาเฉิน๋ด้วยความเป็นห่วง ความหมายที่ื่ก็คือ จะให้ัตัวเด็กู้ญิคนนั้นเอาไ้หรือไ่?
“ไ่เป็นอะไร ตีก็คือูด่าก็คือั...” เฉิน๋เ่่าเอ้อระเย
เลยถิงาากลั้นหัวเาะแ้ขานรับว่า “ั”
เฉิน๋กลับู้สึกคับแค้นใจ ึในใจว่าเ้าแซวเปิ่หวางก่อนแ้ๆ เตุใดึบอ่า้าหยาบคายไร้ศีลธรรม? เ้าแซว้า ้าเรียกเ้าว่าา้ก็ผิดหรือ? หรือเ้าแซว้าด้วย่าทางเ้าชู้ไ่แ้เช่นี้ ้าั้ค้อมำัแ้เรียกเ้าว่า “จอมยุทธ์ญิ” “กูเนียง”?
ู้ญิในยุทธ่าไ่ีเตุผลเอาซะเ หหว่านีัดี่าัหน่อย...
“ออกไปๆๆ!”
เฉิน๋พึมพำัตนเองพร้อมัีสะบัดศีรษะไปา
ูผีเ้าหรือ่าไร? เตุใดโดนเด็กู้ญิเ้าแต่กลับึไ้แ่สามคำี้?
คงพักผ่อนไ่เพียงพอ ำเอาหมดสภาพเีเี...
เลยถิงุรถม้า้าโเตี๊แห่งึ่ เ่ัเฉิน๋ว่า “นาย่าน ้าว่า่าน่าพึ่งลงมาเั ้าจะไปูเีก่อนว่าี้งพักหรือไ่ าี่านค่อยลงมา จะไ้ไ่้ลำบาก”
“ไปเิ” เฉิน๋เ่
ไ่าัเลยถิงไ้เดินหดหู่ออกาาโเตี๊
“เป็นอะไรไป? ไ่ี้ง่าหรือ?” ุเฟิีเ่า
“ใ่ ไปูที่อื่นกันเิ” เลยถิงเ่
แม้ตำบลเาหยวนจะเป็นแ่ตำบลึ่ แต่ไ่ไ้เล็กไป่าเืงเืงึ่เ่าใดั จากนั้นาเิญัชนะเืงิอัน เพราะฉะนั้นที่นี่ึงีโเตี๊ายแห่ง าจะา้งพักดีๆ ั้งก็คงไ่ยากกระมัง
่าความเป็นจริงกลับ...
เื่ึโเตี๊ถัดไปกลับบอ่าไ่ี้ง่า ถัดไปอีกก็ัไ่ี้ง่า ัานั้นไปอีกก็ัคงไ่ี้ง่า...
“นาย่าน ี้โเตี๊แห่งี้คือีุ่ท้ายแ้ั ้าจะลงไปูัหน่อย าัไ่ี้ง่า เาคง้ไปตั้งะโแถวเืงเีแ้ั”
“อืม” เฉิน๋ขานรับในำ โชคไ่ดีิๆ...
ครั้งี้เลยถิงเ้าไปเป็เาค่อน้าา
เฉิน๋ิว่าอาจพอี้ง่าอยู่บ้าง
ขณะเปิด่าู้าปะู่าีความหวัง ว่าเลยถิงเดินออกมาด้วย่าทางยินดี
“เป็น่าไรบ้าง ี้ง่าแ้ใ่ไหม?” ไ่รอให้เฉิน๋เ่า ูไฉ่ีที่อยู่ในรถม้าด้านังไ้ชิงเ่าด้วยความดีใจเีก่อน
“ไ่ีั! แต่้าไ้วิธีใ่าา่ากุ้! เาไ่้ไปตั้งะโกันแ้ั!” เลยถิงเ่่าสำราญใจ
“เชอะ!”
ัานั้น เาว่าัาน้ำเีแความรังเกียจทีู่เป่ออกมาก็คือผ้า่าทีู่ปิดลงในเวลาเดียวกันงรถม้าคันี่
ในท้ายีุ่ัเป็นนาย่านงเาที่พอจะไ้้ากันบ้าง เลิก่าึ้แะโผล่้าออกมาาด้วยน้ำเีู้ี้ “วิธีอะไร?”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??