เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
“เพราะฉะั้นน้องเล็กิ่าุุงามี่แท้จริง ขณะี่ภายนอกงาม่เมือง ใเวลาเีัก็ะัเราะ่าเิดุจแสงอาทิตย์ รอยยิ้ม่โดุจสายลมฤูใบไม้ผลิ เ้าแหยู่้ื่เหมือนุุไ่เาถ่าน รักมั่นดุจู่ัเทพเีกลับชาติมาเิ เ่สนุกไ่ต่างาเด็กเล็ก แ่ก็เด็ดเดี่ยวเีาเ่ั นอกาั้นยังีำาควบคุมปะา ท่าัใซื่อติใกลับาด้วยแา สามารถเีบทกวี่าาสายฝน าา่าาหิมะ ่เืบรรเลงิ่าาแม่น้ำีเีมรกต าอยู่ใราชสำัสามารถเตรียมรับมือกับเุา์กะทันหัน าอยู่ใุภพก็สามารถักระบีุ่คุณธรรมเ่ั... ทุกิ่าุุเ่ี้เป็น่าไ?”
ำูหห่านีำเาทุกึัลุ่มหลง าัพาันึกภาพุุผู้นี้อยู่ใัตามำ่าา...
ครู่ึ่งึเห็น่าเ่เหินไ้ิกลับมา เ่ถามเป็นแร่า “น้องัเีน ุุเ่ี้ี่เ้า่ามา แ่ฟังก็ใฝ่ฝัหาเีแล้ว! ไู่้่าใ้หล้าะมีเ่ี้ือไ่? ใเมื่อน้องเีนูมาเ่ี้แสดง่า้เคยา่อน ใ่ือไ่? เป็นใครั? มีโอกาสแะำให้ทุกู้ัั่อยือไ่?”
เมื่อูเ่เหินถามเป็นชุด หห่านีึัเกาั ูพึมพำ่าเขินอาย่า “้าไู่้ัลึกซึ้งั เพราะ้าไ่เคยา่อน...”
“เฮ้ ี่แท้เ้าก็ไ่เคยุุงามเ่ี้รึ...” เวียื่เียวเ่ด้วยความผิดั “ซือี้เล็ก เ้าำาความสนใทุกจริงๆ! แล้วำไเ้าู้อะไรเ่ี้ให้ทุกเฝ้าคะนึงหา? ึตอนั้นเ้าไ่เป็นไร แู่เียงี่ยังไ่ไ้เรือนแะั่งอยู่ตนี้ะไ่ป่วยเป็โไข้ใไ้่าไ? หากใ้หล้าไ่มีเ่ี้ ะไ่กลายเป็โี่ไร้าักษาือ?”
“เอ่อ... แะๆ... เป็นความผิดน้องเล็กเ ้าลงโทษัเึ่งก็แล้วั” ทัศนคติเื่ารับผิดหห่านีช่างดียิ่งั
“ย่าห์! น้องัเีน ฟังาำูจอมุ์น้อยเวีย เ้า... แ่งงานแล้ว?” หห่านีึ่ะูจบ เ่เหินพลันเ่ด้วยความประหลาดใ
“ใ่แล้ว” หห่านีั้ารับโไ่ใคร่ครวญัิ
ชิงี นายน้อยั รวมึเ่เหิน แล้วี่พวกเาั้สามเป็นี่้ร่วมาา เมื่อไ้ฟังำ่าหห่านี ั้สามหันไปสายตาั ท้ายี่สุดยังเป็นเ่เหินี่เ่พร้อมั้ยิ้มะิ่ยิ้มย่อง “เพราะฉะั้นิ่ี่เ้าูมาั้หมด เป็นาีเ้าใ่ือไ่?”
“หา? ฮ่าๆ... ื่า... ปะโสุดท้ายึะเป็นเา” หห่านีเ่ั้รอยยิ้ม
เฮ้อ... จริงๆ เ ู้ึเหมือนองตนะไ่ไ้เื่เีแล้ว ูเื่นี้กับพวกเาำไั? อื่นะิ่าผู้ี่าูึก็ืเฉิน๋ไ้ง่ายดาย าิแล้ว าแ่... าแ่ไ่่ชอบจวินื่เ่ี่แสนิ่ขรึมเ็นชาตามำเล่าขานก็เ่าั้
หากผู้ึ่งไ่มีกลิ่นอายความเป็นมนุษย์ ต่อให้เิมา้าาี าูก็ให้ความู้ึไ่่ดีัะั
เมื่อเห็น่าาขวยเขินะชายาเียงเียง เียวเหอึรีบยิ้มแะเบี่ยงประเด็นอื่นโาถาม่า “ท่านั้สามเิทางครั้งนี้ ะไปร่วมาุุุจักรี่ชิงอวิ๋ซานเ่ัใ่ือไ่?”
หลังาูออ่าเียวเหอตั้งใะ่า ึแม้่าหห่านีบอ่าะดื่มุาลงโทษตนเ แ่ภายใใดวงนี้กลับู้ึึัไ่น้อย...
าเก็าู้เหมือนั เิีทุกแ่สนทนาเรื่อยเปื่อย เหตุใดา้ิัเ่ี้? จำ้ิาให้ชัดเจนเื่อะไร? นอกาั้น ิ่ี่าูมาั้หมด...ไ่ใ่เฉิน๋จริงๆ น่ะือ?
นิสัยี่หลิงกับเฉิน๋ ยังี่ี่แตกต่างั่าชัดเจน...
ยังไ่ทันิให้ละเียดกลับไ้ยินชิงีเ่ึ้่า—
“ใ่แล้ว เาสามี่้มีาเหมือนั ั่นก็ืท่องุภพ ูไปแล้วก็ัเิญั เิีพวก้าสามี่้ไ่ไ้ัแะั ต่างต่างเิทาง แ่ก่อน้านี้ัเิญัึสามครั้งสาม เพราะมีวาสนาต่อั นอกาั้นยังมีาแะปณิธานเีั ึกลายเป็นี่้ร่วมเป็นร่วมตาย ครั้งนี้ไ้ยิน่าชิงอวิ๋ซานจัดงานุุุจักร ัเิญี่ใหญ่้าไ้รับเีเชิญ เาะไ่าาไ้่าไั?”
“ใ่แล้ว เ่าจอมุ์ก็ะเ้าร่วมาุุุจักรเ่ัใ่ือไ่?” ชิงีเ่ถาม
ผู้ี่ั่งฟังพวกเาสนทนาัาันอก่าลู่ื่เ่ตอบโพลัน—
“ใ่แล้ว แ่าึ้เวทีกลับไ่เี่ัเา ซือซยงซือเม่ยบางเาไ่แตกฉานเื่าต่อสู้ แม้ท่านาา์ะมีวิทยาุ์อยู่้า แ่ค้านัชนฝาเื่าึ้รับ้าี่เป็น้าุภพ ดังั้นเาึมาเป็นู้เ่าั้ ้าเห็นฝีมือท่านั้สามะต่อสู้ไ้้า โเฉพาะนายน้อยั ตระูลัยังเป็นสำัใหญ่ี่เีพร้อมด้วยำาแะความสามารถ ปกับฝีมือเ่ี้นายน้อยั เหตุใดะไ่ลองูั่อย?”
นายน้อยักลับโืไปมา “ู่ืยงเิไปแล้ว จริงๆ แล้วฝีมือ้าไ่เท่าไ่ แ่วิชาัเาีั่อยเ่าั้ ใบรรดาเาสามี่้ ผู้ี่วิทยาุ์้ำเิี่สุดก็ืชิงี้ารอง้า ่วิทยาุ์้าอยู่ใระดับเีกับน้องหญิงสามเ่เหิน”
“ี่ใหญู่เ่ี้หมายความ่า่าไ? รังเกียจี่วิทยาุ์้าไ่ดีงั้นือ?”
“น้องหญิงเ่เหิน ำูเ่ี้เ้า เ่าัรังเกียจี่ใหญ่ี่วรุไ่ดีไ่ใ่ือ?” ู่ื่เ่ไ่เพียงแ่เื่สนุก ยังาน้ำมันใ่กองไฟให้เื่ใหญ่าึ้
“ซือซยงสี่ น้องเล็กให้ท่า่าูาไ่ใ่ือ? ท่านูท่าน มักูอะไรี่เป็นเื่จริง?” เวียื่เียวหยอกเ้า
ทุกูหยอกเ้าจนัเราะีกครั้ง บรรยากาศตั้งแ่ต้นจนจบึื้ยิ่งั
หห่านี่า ้าลู่ื่ิประจบผู้ีำา ให้ความู้ึแตกต่างาาูคุับบรรดาซือซยงซือี้เาเป็น่าา าสนทนา หากลู่ื่ไ่ปิดปากเงียบ ทันทีี่เปิปาูก็มักะเป็นาาประจบนายน้อยั
แ่เป็นเพราะลู่ื่เป็นู้ัูจา ดังั้นเวลาเาูประจบกลับำใ้ทุกิ่าเาูาารยาทเ่าั้
บรรดาิ์หอกระบี่จงาแะสามี่้ต่างชื่นซึ่งัแะั นึกเีดายีู่้ััช้าไป ใเมื่อู้่าพวกเาก็ะไปชิงอวิ๋ซานเ่ั ะไ่ร่วมเิทางไปด้วยัไ้่าไ?
ั้สามิเ่ี้เหมือนั ัุ้่ึรวมเป็นึ่ง าั้นั่าะมุ่ง้าไปชิงอวิ๋ซานด้วยั
พวกเา้เ่เิทางไปให้ึตำบลถัดไปก่อนฟ้าื ึไ่สะดวกะอยู่ี่ี่นานั เมื่อเห็น่าึาเิน ทุกึเตรียมัเิทาง
แ่ก่อนเิทาง จำ้โน้มน้าวให้ปู่าตระูลสือร่วมเิทางไปกับพวกเา
ทุกปึาัแล้ว่าะพาปู่าไปตั้งหลักปัฐานใี่ปั เ้าเด็กน้อยเวียื่เียวึเ่เีงเบา่าเาจริงเาจัง่า “ิ์น้องเล็ก... ้าิ่าใบรรดาเา เ้าู้ัูจาาี่สุด ้าเ่ั้นเ้าไปกล่อมท่านุเถิด?”
“ก็ดี” หห่านีไ่ปฏิเสธ แ่าไ่ั่ใาั่าะสำเร็จ “หาก้ากล่อมไ่สำเร็จ ทุกก็้มาช่วล่อมด้วย”
“ิ์น้องเล็ก ้าเชื่อั่ใัเ้า!” เ้าเด็กน้อยแนิ้วโป้ง าัำอะไรี่ไ่อาจใหู้้ื่รับู้
หลัง่าไปึ่งเค่อ...
หห่านีพาท่านุาแะาสาวมา้างโต๊ะ
เมื่อทุกเห็นสายตาี่หห่านี่มาึู้่าาล้มเหลว
“ท่านจอมุ์ัดี เารับไ้ด้วยใั เพียงแ่โุาเล็กแห่งนี้ืกิจาประจำตระูลสือเา บรรพุุเาเิี่ี่ ตายี่ี่... เาไ่อาจไปาี่ี่ าสาวืผู้สืบทอดตระูลสือ หากาะเฝ้าอยู่ี่ี่ก็เป็นเื่ั” ชายาเ่
หห่านีเ้าใึความึั่พวกเา หลังาิา้ีข้อเีให้ปู่าตระูลสือฟัง เมื่อเห็นปู่าตระูลสือยังึั่เ่ี้ าึไ่โน้มน้าวต่อไป
ทุกต่างมีสิทธิ์เื แม้่าิ่ี่พวกเาเืะเต็มไปด้วยภัยอันตราย เพียงพวกเายินยอมพร้อมใ าตัดสินในี้ก็ไ้รับาเคารพ
เมื่อทุกี่ั่งอยู่ไ้ยินท่านุาเ่เ่ี้ แ่่ายังโน้มน้าวอยู่พักึ่ง แ่หลังาพยาาูสุดความสามารถ ิาีผลเี่าชัดเจน ท่านุากับาสาวยังึั่เ่เดิม ต่างบอ่าต่อให้ตา็้ตายี่โุาตระูลสือ
แ่เห็นไ้่าปู่าโลกใแง่ดียิ่งั ท่านุาเ่ั้รอยยิ้ม “าิแล้วใู่้าเรามีชาย่าใหญ่อยู่ไ่น้อย หากเิเื่อะไรึ้ พวกเา้่เหลือ่าแ่ ่าันี้ หากไ่ใ่่าัาพวกั้นาาวิ่งไปใู่้าเา เาวิ่งไปหาเื่นบ้าน เื่นบ้าน่ัละไม้ละมือ ะ้ฟาพวกเาจนสลบ่าแ่!”
“ท่านผู้มีะคุณโปาใ หลังาพวกท่านไปแล้ว เาะไปซ่อนัใบ้านเื่นบ้านัสามึห้าัแล้ว่มา พวกเาไ่มาีกแล้ว”
“้าเ่ั้นเหตุใดท่านุึไ่ไปหลบี่อื่นกับเาัสามึห้าัเล่า?” เ่เหินเ่ “ะไ้ตามเาไปท่องเี่ยวั่อย”
ท่านุากลับบอ่า “หากเ้าัาพวกั้นจิตใชั่วร้ายแะกลับาาเาีกครั้งจริงๆ เมื่อเห็นเาไ่อยู่ใโุา เิโโจนเผาโุาเาึ้มาะำ่าไั? ้าไ่าใะไปี่อื่นไกล จำเป็น้เฝ้าอยู่ละแวกนี้เ่าั้”
ทุกโน้มน้าวอยู่พักึ่ง แ่ยังไ่มีี่แะสำเร็จแม้แ่ิ ิ่าต่อให้โน้มน้าวต่อไปก็ไ่มีทางสำเร็จ ด้วยเหตุนี้ึเห็นด้วับท่านุา ป่ให้พวกเาอยู่ี่ี่ต่อไป
ขณะี่ทุกกำชับุาึเื่ระวัง หห่านี่า นายน้อยักำลังแเาเงินาไ้หลังถ้วยุปขนาดใหญ่ โชิงีกับเ่เหินเป็นเาะกำบังให้เา
เาู้่า้าให้ท่านุาตๆ ไ่มีทางรับไ้ แ่พวกเาดื่มุาดี ิอาหารู่้ื่ไปแล้ว ะไ่จ่ายเงินไ้่าไ? แม้ท่านุกับาสาวะไ่ไ้ทุกข์ยาก แ่ก็ไ่ไ้่ำ
ี่้ั้สามชอบำบุญุทาน ชอบ่เหลือู้ื่แะมีคุณธรรมใใเ่ี้ ภายใใหห่านีู้ึับถือยิ่งั
ใเมื่อสามี่้ทิ้งเงินไ้ให้ท่านุาแล้ว หห่านีึไ่ทิ้งเงินไ้ให้ท่านุาีก แ่ก่อนะาไป าเายาี่เฉิน๋ให้เีเจียใ้ตนมาให้าสาวตระูลสือ หากพวกั้นกลับมาจริงๆ ามียานี้อยู่ใมือก็ดี่าไ่มีอะไรเ
ทุกกำชับปู่าตระูลสือึสามด้วยความเป็นห่วง ปู่แะาตระูลสือก็เิมา่พวกเาเป็นระยะทางไกล่าอาลัยอาวรณ์เ่ั
“ท่านุ กลับไปเถิด เาำธุระเ็ะกลับมาเี่ยมพวกท่าน” หห่านีเ่
ี่ไ่ใ่ำูไปที แ่เป็นำูาใจริงา าิ่าหลังากลับไปรวมักับเฉิน๋ ะ้่มาูั่อย ต่อให้าไ่ไ้มาด้วยตนเ แ่ใหู้้ื่มาแก็ยังดี
ปู่าตระูลสือะัฝีเท้าแะ่าำอำลา ะั่พวกเาจูง้าเ้าป่า เมื่อัักลับไป ปู่แะาั้ยังยืนพวกเาอยู่ี่เดิม...
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??