0.00 
0.00 
0 
เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
หห่านีล้าน้าแปฟันเรียบ้ึออกไปตัก้ำะาหนึ่ง่า ครั้นัาเข้าเื่ปรนนิบัติเิอ๋องล้าน้าีผม ัพบ่าเิอ๋องกำลังืส่ายหน้าไปาอยู่ให้อง
“เป็นะไไป? มีตไไม่สบายื?” หห่านีา
“หา? ไ่ี” เิอ๋องัแสดง่าีปะาใไม่น้อย
“ถ้าเ่นนั้น่าเอาแต่ส่ายหน้าำไม?”
“ปวด เหมือนะนอนนเีแล้ว...” เิอ๋องกล่าว่าน่าสงสาร
หห่านีใ่เมื่อเ็ท่าทางน่าสงสารเขา เ่ทั้งิ้่า “นอนน็ไม่ใ่เื่ร้ายแะไ มีเี่ยเซิน[1] ยปรนนิบัติ ไม่ป่ให้เี้น...เส้าเ่้ลำบากเองเ้าค่ะ”
“็ใ่...” เิอ๋องเดินเ้าาข้าน้า่าะองอาจ “เีจื่อ ปรนนิบัติเปิ่เส้าเ่ล้าน้าีผม”
หห่านีัเาะ จากนั้นกดเขาเพราะาให้เขา้ไปใ้่าใส่้ำ...
“โอ๊ย...โอ๊ยๆ... เจ็บๆ...” เิอ๋องร้อง้ความเจ็บปวด
หห่านีฟั่เฟืจนเื่ สเป็นะไไป? เมื่อครู่เขาึ่่าน แค่ัั็ลืมแล้วื?
“ถ้าเ่นนั้น่า็้เอง็แล้วกัน ืไม่เ้าคะเส้าเ่? ถ้า้ไม่ถึง่า้ำ เี่ยเซินะปรนนิบัติ่าล้าน้าีผมไ้่าไร?”
“โีที่เปิ่หวางยังมีวิชากังฟูติดตัวอยู่บ้าง...” เิอ๋องกล่าวพลาง้เอวไปโดยาาไม่ขยับ
เมื่อเ็่าาเิอ๋องยืดหยุ่นถึงเีี้ ิ้บริเวณุปากหห่านีึไม่อาจุ
ขณะปรนนิบัติเขาล้าน้า ายถือ้ำะาสำับบ้วนปากแะเกลือ นอกจากนั้นยัง้ีผมให้เขา หห่านีู้สึก่า... การเิาั้นี้ เหมือนะโกลั่นแ้เีแล้ว
การคาดการณ์นี้ ไม่จำเป็น้รอเ้าตรู่วันี่ เพราะหลังเาทานอาหารเ้าเสร็จแะึ้รถ้าเื่ออกเิาอีกั้ ั็กลายเป็นาิซะแล้ว
เิอ๋อง่าเื่ืนอนน ู้สึกปวดลำ ไม่่า่าไร็ะนอนหนุนตักาให้ไ้
่าไรเี็้ร่วมเิาไป้กัน เหตุการณ์ไ่าฝัระห่างเิามีาา หห่านี็ไม่าะไร้้ำใจตั้งแต่ึ่ะเิ่เิา เื่ให้มียูแลาเกิดปัญาใภายหน้า หห่านีำไ้เีตอบรับคำร้องขอแะป่ให้เขานอนหนุนตัก
“เีจื่อ กระหาย้ำเืเิ...”
“เีจื่อ ปผลไม้าให้หน่อย...”
“เีจื่อ ไม่สบายไ่...”
าิไ้พิสูจน์แล้ว่ามีาะำหนึ่งเี่า ไ้ืะเอา
เิอ๋องนอนหนุนตักา ใช้้อ้าง่าลำไม่ะเคลื่อนไหว ไม่่าเื่ใล้วนใช้าไปำ หห่านีถืิ่าใเมื่อำาีแล้ว็ำให้ึีุ่แะอย่าะิ้กลางคัน าึปากรับคำทุกำเขา
คิด่าคงะเป็นเฉพาะัี้วันเดียวเ่าั้น พอืนี้ไปถึงโเตี๊ยม่ออกไปหา่าฝีมือดีัานวดให้เิอ๋อง หลังนอนัอีกัื คาด่าต้นเิอ๋องคงะดีึ้แล้ว
แต่ความเป็นจริง าถูกเขาเีใช้ ยังมีบางเสี้ยวนาทีที่หห่านีคิดไป่าเขาแ้ำืไม่?
ถึง่าไริายุทธ์เิอ๋อง็ไม่ไ้ย่ำแย่ เพราะาเเ็กับาเอง ู้ที่ฝึิายุทธ์ะทนความเจ็บปวดแ่ี้ไม่ไ้เียวื? แค่เปี่านอนเตียงที่ไม่สบายั็เจ็บปวดจนอนาถถึงเีี้เียว? นอกจากนั้นู้มีิายุทธ์ยังสาารถักระูกแะเ็ให้เองไม่ใ่ื? ต่อให้นอนน็ะัาเองไม่ไ้เลยื?
“เีจื่อ าัไปอ๋อง เ้าปรนนิบัติข้าเ่นนี้ดีืไม่...”
ดวงอาทิตย์คล้อย่ำใ้วาระุ้า เา็ใ้ะถึงาที่ัเ้าแล้วเ่นกัน ะห่านีคิด่าใที่สุด็ุ้เีที ัไ้ยินเิอ๋องกล่าววาจาเ่นนี้ออกา
“ฝันไปเะ” หห่านีู้กำลังเปิดผ้าม่านพระอาทิตย์อัสดงเ่ประโยี้ออกา่าไม่ใส่ใจ
“หึๆ...” เิอ๋องยกิ้แฝงเั “รอูเถิด...”
ัี้เิาเ็แะเป็นระยะทางก่าห้า้ลี้ จนาถึงเมือลินอันที่่าไเมือลวงก่าเ้า้ลี้
ึ่ะจากรถ้า เิอ๋องึนวดต้นพลางเ่ “ไ้ยิน่าิัเป็เมืองที่คึกคักไม่น้อย เป็น่าที่คิดไม่ผิดิๆ เิาาสองวันจนปัเมื่อยเอว ี้ยังเคล็ดเพราะนอีก คาด่าคงะเดินไม่ไ้เีแล้ว! เาัอยู่ที่ี่ัสองวัน ะไ้ิั์โดยรอบแะิอาหารเลิศเมือลินอันัหน่อย ไ้ยินา่าชงโวเี่ยวเมี่ยน[2] ิอันเี่เลยทีเดียว”
เมื่อเ็เขาืส่ายหน้าไปาอยู่ใต้ป้ายชื่อโเตี๊ฝู (ร่วมสุข) หห่านีพลันู้สึก...ขายหน้าั...
ึลาก้มือเขาเ้าาข้างใแะเ่กับเ้าโเตี๊ยมที่อยู่้าัโต๊ะ่า “่าุ้[5] หาห้องากลางให้เาทั้มดหกห้อง”
“ไอา ่าลูกค้า ่าโชคไม่ดีั ห้องากลางร้านถูกไว้แล้ว ี้เหลือเพีย้องใหญ่ี่ห้องกับห้องเล็กี่ห้อง” เ้าโเตี๊ยมเ่
“ห้องใหญ่รึ...” หห่านีชำเลืองเิอ๋อง เ็ไ้ชัด่ากำลังแ้จนแะูเหมือนำาใยิ่งั
“ี่ั...” เิอ๋อง็ำทีัเเ่นกัน
เ้าโเตี๊ยม่าท้วมิาพิจารณาเาแล้วเ่ “ูจากอาภรณ์่าลูกค้าั้ ไม่เ็เหมือนัันิด ะัห้องใหญ่ไม่ี่ห้องไม่ไ้เียวื?”
“ใ่าเาัไม่ไ้! ข้าะเ้าู้นี้ไว้ อย่าสุนัข...”
หห่านีปิดปากเิอ๋องเาไ้ เ่ทั้งิ้กับเ้าโเตี๊ยม่า “เี่ยงข้าหายความ่า ไ่... แค่ี่ห้องไม่พอ่า เา้การทั้มดหกห้อง”
ประจวบเหาะกับจั๋วจิ่วแะจือิหยุดรถ้าแะเดินเ้าาี จั๋วจิ่วเ่า “เกิดะไึ้ัเส้าฮูหยิน? ไ่ีห้องัืั?”
“ใ่่า โเตี๊ยมแ่นี้เหลือเพีย้องใหญ่ี่ห้องกับห้องเล็กี่ห้อง ห้องากลางถูกไว้แล้ว เาไปูี่ื่กันเะ?”
“ไม่้ัเส้าฮูหยิน” จั๋วจิ่วมี่าีร้อนรนเ็้ “ข้าไปไไม่ไ้แล้วั เาัที่ี่เถิด เาุุี่ะัห้องเล็กสอ้อง เส้าเ่กับเส้าฮูหยิน ึเหล่าูเีัห้องใหญ่เถิดั”
“ะป่ให้พวกเ้าลำบากไ้่าไร?” หห่านีเ่ “เาลองไปูี่ื่กันเถิด?”
“ให้ข้าาหน่อยเะ่าพวกเ้าะัไม่ั?” เ้าโเตี๊ยมค่อนข้างุดหงิดเีแล้ว “ฮูหยิน่า า่าไ่ใ ่า็รีบออกไปหาูี่ื่ เก่าี่ื่คงไ่ี่างกระทั่้องเล็ก! ี่ถือ่าโีแล้วที่โเตี๊ยมข้ามีพวกสำัคุ้มกันภัยกลุ่มหนึ่งึ่ออกไป”
หห่านีเ็จั๋วจิ่ว่ัญญาผ่านสายาแะั้าระรัว ื่ความหาย่าให้าจอ้อง
าึรีบตอบออกไปทันใ “็ไ้จ่างุ้ย เาจอ้องใหญ่ี่ห้อง ห้องเล็กสอ้อง”
เ้าโเตี๊ยมเ่ทั้งิ้ “! เส้าเ่ เส้าฮูหยิน เมื่อัใโเตี๊ฝูเา ่าโปรดำเหมือนที่ี่ืบ้านเองไ้เลยั ามีะไเีใช้ ่า็รีบเด็กรับใช้ นอกจากนั้นอาหารการกินใโเตี๊ฝูเายังเป็นี่ึ่ิอัน ูจากการูจาเส้าเ่กับเส้าฮูหยิน็ู้แล้ว่าาจากตระูลมั่งคั่ง ่าสาารถั่าาไ้ามสบาย เาะัเตรียมอาหารที่ดีที่สุดให้พวก่า...”
“เหอะๆ...” หห่านีัเาะ่าวางตัวไม่ถูก คิดใใจ่า่าี่้ากับี้่า่ากันเกินไปแล้วกระมัง?
หลัง่าเงินแะำเื่เข้าัเรียบ้ หห่านีึเ่า “่าุ้ เหตุใถึง่าี่ื่ไ่ีห้องัแล้ว? เมือลินอันเาุ่เืแะคึกคัก แต่็ไ่่าะถึงขั้นมีแเข้าัเต็มโเตี๊ยมทุกวันกระมัง? ื่าเมือลินอันเากำลังมีงานำัญะไ?”
“เส้าฮูหยินาถูกเีแล้ว ฟังที่ข้าูนะ วันี่ึ่เืหน้า ู้ใยุทธะังานุุยุทธจักรเื่ัเืจ้าวยุทธ ี่ืเป็เหตุการณ์ำัญเลยทีเดียว แม้ะไม่ไ้ัึ้ที่เมือลินอันเา แต่เมือลินอันเาืหนึ่งใา่าหลักเื่ไปยังำเถาที่ห่างออกไปแป้ลี้ เมือลินัเป็เมืองเจริญุ่เื เหล่ายุทธย่อม้แะเีาชื่นาุครึกครื้น ่าพากันัเ้าที่เมือลินอันเาแะจับ่าซื้อามท้องถนน าเส้าฮูหยินไม่าเ่นนี้ ข้ายังนึก่าเส้าเ่กับฮูหยินเิาาาุครึกครื้นเ่นกันเีอีก!”
“อ๋า? ตั้งแป้ลี้... ไกลากทีเดียว” จั๋วจิ่วฟังสิ่งที่เ้าโเตี๊ยมเ่าแะหันไปเิอ๋อง่าเีดาย แต่ความหายที่ื่ออกา่าชัดเจนื—าไป!
“ืเป็เื่่าใ โีที่เามี้าเ็ แป้ลี้็ใ้เาเิาแค่สองวันเ่าั้น” เิอ๋องเ่
หห่านีเ่เสริม “็ใ่ เิที่เ็บใช้ไว้ระห่างเิาก่าึ่ถูกเอาาซื้อ้าแล้ว ้าชั้นดีเ่นนี้ะิ่ไม่ไวไ้่าไร?”
“จ่างุ้ย” คล้ายเิอ๋องะใเื่การุุยุทธจักรไม่น้อย “การุุยุทธจักรั้นี้ัึ้ใำเถาื?”
“ไม่ใ่ำเถา แต่เป็นฤา์ชิงิ๋นา[3] ที่อยู่ห่างจากำเถาไปอีกหนึ่ง้ลี้ จ้าวยุทธใานี้ืฉู่จู่[4] ฤา์ชิงิ๋นา” เ้าโเตี๊ยมกล่าว่าค่อนข้างเีดาย “เฮ้.. ากิจการไมุ่่ากั ข้า็าะไปูบ้างเืั ไ้ยิน่าการุุยุทธจักรยุทธ าิปีะมีเพียนึ่งั้ ่าเป็นโอกาสที่าาเืเิ! ข้าเ็่าเส้าเ่กับเส้าฮูหยินไม่ไ้รีบเร่งเิา คงไม่เป็นะไาะไปาุครึกครื้นัหน่อย!”
หห่านีู้่าเิอ๋องาะ่เาตั้งแต่ไ้ยินเขาตอนึ่รถ้า่าะอยู่ที่เมือลินอันอีกัสองวัน ถ้าคิดะ่เา แทนที่ะอยู่ใเมือลินอัน มิู้ไปร่วมสนุกที่งานุุยุทธจักร ะไู้่ายุทธที่่าเป็น่าไร
อีก่า เมื่อครู่ตอนาเื่การุุยุทธจักร เิอ๋องูสนอกใ่าเ็ไ้ชัด
หห่านีึเ่า “เ้าร้าน ไม่่าใ็ไปูไ้่านั้นื?”
“ไ่า ไม่ใ่เีแล้ว าาไปูู้กล้ายุทธที่ำเถา็ามสบาย แต่ถ้าะเข้าไปใฤา์ชิงิ๋นาเืู่การประลองัเืจ้าวยุทธ จำเป็น้มีเีเิญจากฤา์ชิงิ๋นา” เ้าร้านกล่าว “เีแต่กฎ้นี้สาารถปรับเปี่”
“สองวันานี้ข้าไ้ยินเหล่ายุทธูกัน่า ฤา์ชิงิ๋นา่เีเิญไปให้ทุกสำั แตุ่ญาให้แต่ละสำั่เ้า่ากที่สุดี่ิ บางสำัมีเืุ่่ใสำั้รับผิดชอบ ึไม่อาจ่ไปเ้า่เป็นำากานั้น ัั้เีเิญที่เกินำึถูกเอาออกาขาย... เีแต่ราคาแพงไปัหน่อย”
“เป็นเงินเท่าไ่? จ่างุ้ยพอะมีเคล็ดลับะไืไม่?” เิอ๋องา
เ้าร้านส่ายหน้า เ่่าเีดาย “เื่นี้ข้า็ไมู่้ ่าไรเีสำัที่ไ้รับเีเิญ็มีจำกัด ล้วนเป็นสำัใหญ่มีชื่อเีง ้ออกเิา่าเอิกเกริก่าแน่นอน คงไ่ีทางาโเตี๊ยมเล็กๆ เา”
“เฮ้อ... น่าเีดายเืเิที่ไม่ไ้ไปร่วมสนุก้” เิอ๋องถอนหายใจ
“าะให้ข้าู ถ้าเส้าเ่าไปูิๆ ็ลองไปเดินเ่แถวำเถาืไ่คัง ี่ั่เป็นาที่ัเหล่ายุทธเียวนะั”
“ขอบ้ำใจจ่างุ้ยที่ให้คำแนะำ...” หห่านีกล่าว ึเิอ๋องแล้วเ่เีงเา่า “พอไ้แล้ว ู้ื่ยังไมู่้เลย่าราคาูถึง้ตำลึงืไม่ เาีเิเหลือเยอะานั้นซะที่ไ?”
จ่างุ้ยเ็เาาเสร็จแล้วึออกคำสั่งกับเด็กรับใช้ “เี่ยวหลิว พาแัห้องั...”
เี่ยวหลิวพาเาไปยั้องั ขณะกำลังึ้ัไ หห่านีเ็่าหลูไฉ่ีกับพวกจุยเฟิงยังไม่เ้าาใโเตี๊ยม ึหันัไปาจั๋วจิ่ว่า “แซ่หลูเ่า?”
[1]เี่ยเซินเป็นคำเีตัวเอง่าถ่อมตัวู้หญิงจีนโบราณ
[2]ชงโวเี่ยวเมี่ยนือาหารประเภทเส้นชิึ่ ขั้นตอนการำืเส้นแะใช้ะเีเื่ไม่ให้เส้นพันกัน จากนั้นำเส้นึ้าแช่้ำเย็น หลังตักึ้าจาก้ำเย็นเทที่เคี่ยวเรียบ้แะโต้นหอม ขั้นตอนุ้าคลุกให้เ้าั
[3]าืบ้านัากอากาศบนูเาืฤา์ อีกความหายืสุสาน
[4]จู่ืเ้าฤา์ืู้ำหมู่บ้าน
[5]จ่างุ้ยืเ้าร้าน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??