เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
ฉินิ่เย่หันไปองค์ัาา องค์ัาาพยักหน้าั
ขณะฉินิ่เย่รถม้า เิอ๋องาาตาาอีกครั้ง ท่าายังคงเาแ่ก้มหน้าัเิ โดยไ่ใ้โอกาสเาได้สายตาแ้แ่นิด
เิอ๋องึ้รถม้า านั้นั่กอดอกเัพิง้า่าและัาพักผ่อน
องค์ัาาเา าั้ที่าจะปิปาเอ่ย แ่ท้ายที่สุด็ไ่ได้เอ่ยาออกไป เจ้าเ็คนี้คิดจะำอะไรั?
องค์ัาา่คามกระวนกระายเล็กน้อยไ้ในใ เามักู้สึก่าเรื่องี้ีอะไรไ่ชอบาากล เจ้าาเคยใู้้ื่ั่าเช่นี้เีเมื่อใั? ้าเาไ่าจะไปหาะพันปี ่ีคำูบ่ายเบี่ยงอย่างแน่นอน... แ่...อาจจะีคามเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งคือ เจ้าาู้่าเรื่องี้เป็นที่่าาออกไปแล้ว าบ่ายเบี่ยงไ่ไปเ้าเฝ้าะพันปี จะิ่ำใู้ไ่ีคามัิชอบ เาเป็นคนที่ไ่อาจเีหน้า เาะฉะนั้นึำได้เียอม้า้าไปตำหัืหนิงกับ
ไ่่าเจ้าาำัคิดอะไรในใัแน่ แ้ิแล้วคือข้อใ
เจ้าาไู่ไ่จาา ท่ามกลางาาอึดอัดเช่นี้ เาึไ่อาจาอะไร และำได้เีิาาอย่างละเอียดู่ในใ
เมื่อาึหน้าปะูิเนือวัง องค์ัาาีท่าทีัเเล็กน้อย แ่ยังเป็นคนแที่รถม้า ไ่่าอย่างไร็ตาม เรื่องที่เจ้าา่เิฉินิ่เย่คือคามจริง ะั่เจ้าสี่ยังเ็้ตาเอง เรื่องี้ เจ้าายังจะแก้ัได้อีกื?
อย่างาก็แ่คำูแ้่าทีู่่หน้าาขุนาเ่าั้ แ่คำแ้่าเช่นี้ เมื่อู่่หน้าะพักต์ะพันปีกับเสด็จ่็คงไ่ีประโยชน์ ะพันปีกับเสด็จ่ไ่ไดู้่ในเตุาณ์ และยังไู่้่าเกิดาา์อย่างไร จะู้ได้อย่างไร่าเจ้าาไ่ได้แก้ั?
เมื่อคิดเช่นี้ องค์ัาามั่นใึ้เล็กน้อย ฝีเ้าที่้าเิิ่เริ่มัแ่
เิอ๋องเดินาัองค์ัาาปกติ ฉินิ่เย่เดินู่้างเฟิงเป่หนิง ห่างาเิอ๋องทีู่่้า้าไ่ากั โดยีจิ้งอ๋องและเฟิงเป่อี๋เดินาัพวกเา าไ่ีบทสนทนา าาแเบิกบานใเมื่อึ่ชั่วาก่อนแปเปี่ไปโดยสิ้นเชิง ่ใ้เปี่สถานที่ืเดินู่ท่ามกลางบุปผาฤูใบไม้ผลิในอุทยานี้ฮา กลับยังาารถสัมผัสได้ึาาอึดอัดที่ตลบอบลู่ในาา
าากำนัลวังที่เดินผ่านาต่างาัย่อาถอนสายบัว ัรอใ้าองค์ชายและองค์ญิเสด็จผ่านไป ึาันึกในใ่า เตุใองค์ชายและองค์ญิึแลู้าไ่สำราญะทัยั?
เมื่อใกล้ึตำหัืหนิง องค์ัาาึััไปพวกเฟิงเป่หนิงและจิ้งอ๋อง “เอาล่ะ ไ่้ตามาแล้ว พวกเจ้าไปเที่ยวเล่นัเถิด ไ่ใ่เรื่องใญ่อะไร พวกเจ้าแ่ละคนำราวกับัิเป็นตาย ไปเถิด แ่เปิ่กับพี่าพวกเจ้าเ้าไป็แล้ว”
เฟิงเป่หนิงชำเลืองเิอ๋องู่ึ่ เ็นได้ชัด่าาไ่าใ้พี่าเ้าไปกับองค์ัาาเีลำพัง าองค์ัาากับฮุ้ยเม่ยเรินเ้าไป้ั แน่นอน่าจะ้หันปาหอกาทางพี่า ั้ไู่่ในเตุาณ์ าูแ้่าออกไปะไ่เป็นผลีั
าาไ่เ้าไป้ พี่า้ัมือกับพวกเาั้เีลำพังและูเมือน่แ แน่นอน่าเสด็จย่าจะ้ปะทัย ้าฝั่งพี่าีคนช่วยเลือ แู่้ที่ช่วยเลือกลับไ่อาจเล่าสาเตุคามเป็นาเรื่อง เช่นี้จะไ่เป็ายอมัำ่าาองค์ัาา และไร้ิ่ใจะแก้ัื?
เ็นได้่าจิ้งอ๋อง็คิดเช่นี้ ึดึงเฟิงเป่หนิงและเอ่ย “น้องญิ เจ้าตามพี่ออกไปเที่ยวเล่นีืไ่?”
เฟิงเป่อี๋คิด่าเรื่องี้ไ่เกี่ยวกับและไ่าตามาั้แ่แ เมื่อได้ยินองค์ัาา่าเช่นี้ึเอ่ยออกไปตามตรง่า “้าเช่นนั้นพวกท่านไปะาเรื่องราว เาะึอย่างไรเรื่องี้็ไ่เกี่ยวกับพวกเรา!”
่าจบุ่้ากลับตำหัโดยไ่หันกลุ่มคนที่ยังุ่วุ่นายัู่ ระห่างทางยังีกะิกะใเด็ดไ้ ูเมือนไ่ได้ใส่ใคามคืบหน้าเรื่องี้แ้แ่นิด
เฟิงเป่หนิงยังคงเิอ๋อง้คามกังวล ำได้เี่า่า “็ได้เคะ พี่สี่ไปตำหั้าัเถิด ้าีแปลกประหลาดจะใ้พี่สีู่เคะ”
ขณะคนัู้คุยั็ได้เดินห่างออกไปแล้ว
ไ่เาะสมัาจะูอะไรกับเิอ๋องืองค์ัาาในตอนี้ ัั้ควรจะำเมือนเฟิงเป่อี๋ ไ่้กำชับืแคามห่วงใย่ใครั้ั้
เมื่อเลือพวกเาแ่าคน องค์ัาาึเอ่ยอย่างจริงใ “น้องา แ้ิแล้วเรื่องี้ไ่จำเป็น้วุ่นายาึเสด็จย่า เาะาเรื่องาึหน้าะพักต์เสด็จย่า น้องาจะ้ได้ับทโอย่างแน่นอน ัีบทโี้ออกา เรื่องที่เจ้า่เิพี่สะใภ้็จะเป็นที่ล่วงู้ไปทั่วหล้า ิสู้เจ้ายอมัิอย่างจริงใสักหน่อย เรื่องี้็จะจบเีเท่าี้”
เิอ๋องเอ่ยั้รอยยิ้ม “้าขอโฮุ้ยเม่ยเรินไปั้แ่แแล้วไ่ใ่ื่ะย่ะ่ะ? ิใ่ี่ใญ่หรอกืที่บอก่าจะกระตุ้นคามจำ้าสักหน่อย ึได้ำใ้เป็นเรื่องใญ่โเช่นี้? า้าไ่ไป จะไ่กลายเป็น่า้าีอะไรแอบแฝงในใและยังเลือเยื่อใย่ฮุ้ยเม่ยเรินี่ใญ่จนางแผนาเช่นี้หรอกื?”
ที่องค์ัาา่าเช่นี้เาะ้าั่เิเิอ๋อง นึกาจะลองู่าเาีแผนาืู่่่เบื้องัืไ่
เิอ๋องเ้าใเจาองค์ัาาเป็นอย่างี ้เตุี้ึำราวกับ่ใ้ตาย็้ัา้าเอาไ้ เาะาใ้องค์ัาาางใ
องค์ัาาพยักหน้า “็ี ใเื่เป็นเช่นี้ พวกเรา็เ้าไปชี้แ้ในตำหัเสด็จย่าสักั้ ครั้งี้เจ้าเล่นุจนเกินไป ี่ใญ่ำเช่นี้็เื่อัเจ้า หวัง่าัาจบเรื่องี้ไปเจ้าจะไ่นึกโพี่”
เิอ๋องเอ่ยั้รอยยิ้ม “ไ่เป็นเช่นนั้นแน่นอน่ะย่ะ่ะ พวกเราแ่อธิบายเรื่องราวเ่าั้ เรื่องแ่ี้จะำใ้...เ้าใและส่งผล่คามสัมพันธ์ฉันพี่น้องพวกเราได้อย่างไร่ะย่ะ่ะ?”
เิอ๋องยังคงยิ้มายใัเิ น้ำเีงปราศาคามขุ่นเคือง ้ากับเรื่องราวใญ่โาึขั้นี้ แ่สำหัเา็ยังไ่ใ่เรื่องสำคัญแ่อย่างใ
คนั้ไู่คุยอะไรอีกและุ่้าไปทางตำหัืหนิง
“หนูปี้ถายบังไท่จื่อเตี้ยนเซี่ย เิอ๋องเตี้ยนเซี่ยเคะ” จิ้งหิ่นเ็นคนั้าึึเ้าาำคามเคารพ
“เสด็จย่าทรงสะดวกืไ่? พวกเราสองคนาจะาเ้าเฝ้าิ่อานเสด็จย่า” องค์ัาาเอ่ย
“ฮเฮาเนียงเนียงปะัู่กับไทเฮาเคะ หนูปี้จะเ้าไปกราบทูลประเี๋ยวี้เคะ” จิ้งหิ่นเอ่ย
แน่นอน่าองค์ัาาู้่าหมู่โฮ่วปะัู่ี่ี่ ้าเกิด่าสร้างวุ่นายจนาึะพันปี ะพันปีกลับไ่โเิอ๋องึ้าจะำอย่างไร? าะพันปีไ่ใ้บทโเจ้าา จะีัฐานไ้แพร่กระจายเรื่องี้ไปทุกิทุกทางได้อย่างไรั?
แ่้าหมู่โฮ่วปะัู่ี่ี่่ต่างออกไป ประาแ หมู่โฮ่วาารถเป็นพยานืัเรื่องี้และัประัได้่าเรื่องี้จะไปึะเสด็จ่ ประาที่สอง าที่หมู่โฮ่วปะัู่ี่ี่ ะพันปี่ไ่อาจช่วยปปิคามิเิอ๋อง
เาางแผนไ้่าจะสร้างเรื่องวุ่นายจนาึะพันปี านั้นาิธีใ้ะพันปีเิญเสด็จ่าัิ แ่คิด่าาจะใ้ะพันปีำเช่นี้คงไ่่าั าีำัเีคนเียวคงไ่ีทางสำเร็จ ้เตุี้ึเิญหมู่โฮ่ว
แม้จะู้สึกอับอายเล็กน้อย ท่าาำเรื่องี้ใ้สำเร็จสำคัญก่า ่ใ้เจ้าาหัวเราะเยาะที่เาพึ่งาารดา็ไ่เป็นอะไร
เมื่อได้ยิน่าฮเฮาปะัู่ี่ี่ ี้าเิอ๋องยังคงราบเรียบไ้ััเิ
แม้ไู่้่าแ้ิแล้วองค์ัาาีแผนาอะไรึได้าหาะพันปีเช่นี้ แ่เาจะเดาได้่า องค์ัาาจะ้จัดาทุกอย่างาใวังอย่างมั่นใ่าจะไ่าแน่นอน
ที่แท้ิ่ที่ำใ้มั่นใ่าจะไ่ีอะไริา็คือู้ช่วยอย่างหมู่โฮ่... หึๆ ี่ใญ่่าเป็นกุลบุตรที่ีะูโจวิๆ
“เจ้าา เจ้าอย่าได้เ้าใิ” องค์ัาาอธิบาย “้าไู่้ิๆ ่าหมู่โฮ่วปะัู่ี่ี่ นี่คือเรื่องระห่างกับ้าแ่สองคน ้าไ่ได้หาคนาช่วย นอกานั้นยังเกิดเรื่องอย่างกะทันหัน ้า็ไ่ีเวลาไปำอะไรเช่นี้ิใ่ื?”
“วันี้หมู่โฮ่วปะัู่ี่ี่ าเจ้าคิด่าไ่ยุติธรรมกับเจ้า จะีืไ่าพวกเรา่าวันั?”
องค์ัาาพึ่งจะยื่น้เจบ พลันได้ยินจิ้งหิ่นเอ่ย่า “ไทเฮาเนียงเนียงัสั่งใ้เตี้ยนเซี่ยั้ท่านเ้าไปูคุย้างในเคะ”
เิอ๋องไ่สนใ้เองค์ัาาและรีบเดินเ้าไป้างใน
เมื่อเ็นเิอ๋องก้าวเ้าเ้าไป้างในอย่างรวดเร็ว หัวใองค์ัาากลับีแน่น ู้สึก่าเรื่องี้...ไ่่าดายึเีนั้น ืเาีช่องโห่อะไร?
แ่เาายืนู่หน้าตำหัืหนิงแล้ว หมู่โฮ่ว็ู่ี่ี่เช่นั ึคิด่า่ใ้เจ้าาีวิธีัมือ็คงไ่สำเร็จอย่าง่าดายึเีนั้น
เมื่อเ้าาในตำหัืหนิง ฮเฮาปะััู่่ฝั่ง้าืเก้าอี้ปะััและำัสนทนากับะพันปี ะพันปีเะวราพิงเก้าอี้ปะัและัพลางแ้กับฮเฮา แม้จะู่ในเดือน้า ท่าแสงอาทิตย์ในตำหัืหนิงำัี ครั้นเปิดปะูตำหัในาบ่าย าใ้ถูกแสงอาทิตย์า่จนู้สึกอุ่นาย ปั๋วหมัวหมั่วยืนู่ฝั่งหนึ่งและใช้พัดใบปาล์มพัดวีใ้ะพันปี
“เอ๋อ์เิถายบังเสด็จย่า ถายบังหมู่โฮ่ว่ะย่ะ่ะ”
“เอ๋อ์เิถายบังเสด็จย่า ถายบังฮเฮาเนียงเนียง่ะย่ะ่ะ”
องค์ัาาและเิอ๋องุเ่าบนื้แล้วน้อมำัิ่อานะพันปีและฮเฮาพร้อมั ฉินิ่เย่ทีู่่ด้านั็ุเ่าำคามเคารพตาม เีแ่าิใยังคงเ้าโและไ่เอ่ยิ่ใ
“รีบลุกึ้เถิด” ะพันปีแ้ “เมื่อู่พึ่งจะูกับฮเฮาเรื่องพวกเจ้า ่าบังเอิญที่พวกเจ้าาี... หลินเอ๋อ์ วันี้คืันเกิดเจ้าิใ่ื? เตุใึไุ่สนานู่าใ?”
“หือ? เ็ู้ญิ้างัเจ้าคือู้ใั?” ปะโแะพันปีพึ่งจะสิ้นสุด ทันในั้นหันไปพบกับฉินิ่เย่ทีู่่ด้านัองค์ัาา
ฉินิ่เย่ถายบังะพันปีและฮเฮาอีกครั้ง “หม่อมฉันคือฮุ้ยเม่ยเริน ุชายาองค์ัาาเคะ ถายบังไทเฮาเนียงเนียง ถายบังฮเฮาเนียงเนียงเคะ”
“เกิดอะไรึ้? อายเีเ็นเจ้าแลูไ่่เบิกบานั? ราวกับพึ่งจะ้ไ้”
“ใ่แล้ว ญิงามเียบพร้อม เตุใึร้องห่ม้ไ้จนาวมแดงเป็นลูกท้อเีแล้ว?” ฮเฮาัพลางแ้
เมื่อได้ยินคำาเช่นี้ ฉินิ่เย่ึหยิบผ้าเช็ดหน้าึ้าและำราวกับาากลั้นเีงสะอื้น
องค์ัาาเ็นเช่นี้ึไ่รีรอใ้า่า่า “ขอไทเฮาโปรดใ้คามเป็นธรรมกับหม่อมฉัน” ที่ไ่ีทางเป็นไปได้ ้เตุี้ึรีบุเ่าบนื้ ้ำัเต็มิีโดารแนบีะกับื้และเอ่ย “ซุนเอ๋อ์ีหนึ่งเรื่องาจะวิงวอนใ้เสด็จย่าช่วยัิและแแยะถูกิ้เตุผล่ะย่ะ่ะ”
“เรื่องอะไรั?” ไทเฮาั “วันี้คืันเกิดเจ้า เิีควรจะเป็นวันี เตุใอายเีูแล้ว เมือนเรื่องที่เจ้าูไ่น่าเกี่ยวกับเรื่องน่ายินีเล่า”
“เสด็จย่า วันี้คืันเกิดเอ๋อ์เิ เอ๋อ์เิึัเีงานเลี้ยง เชื้อเิญเล่าคุณชายที่ิชิดเชื้อัใ้า่สังสรรค์ใน เอ๋อ์เิีคามสัมพันธ์ัีกับน้องๆ าโดยตลอด วันี้น้องากับน้องสีู่่ในเมือง โปิพวกเรามักเที่ยวเล่น้ัเสมอ ่้เิญา้าและน้องสาวใ้า่ใน่ะย่ะ่ะ”
“แ่ัาุาถูกเวียนื่ไ่น้อย น้องสะใภ้าปท้อง น้องาึาาไปพักผ่อนในเรือนชิ่นฟางเก๋อ ผ่านไปู่ึ่ เอ๋อ์เิไ่างใ ึบอกใ้ฮุ้ยเม่ยเรินไปูอาาน้องสะใภ้ แ่นึกไ่ึ่าน้องสะใภ้าจะไู่่ใน้ กลับกลายเป็นน้องาเีอย่างนั้น อาจเาะเาุา คาดไ่ึ่าจะโาขณะเาายำเรื่องิำนองคลองธรรมกับฮุ้ยเม่ยเริน่ะย่ะ่ะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??