เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
“ใ่แล้ว ะ่าเปิ่นาหลับู่ เจ้าไ้ัข่าวคราวะไหรือไ่?” เฉิน๋ถาม
ุปากเขาแฝรอยิ้ะมองา คล้ายำัรอดูี้าท่าาไ่พอใจา
“ไ่ีเรื่องสำคัญะไานักเพะ” หหว่านีตักแหน่อไม้่ให้เขาึ่ถ้วย้ี้าเีเฉย า้ตักให้ตนีึ่ถ้วย ากล่าวเีปะโยคี้โดยไ่ีปฏิกิริยาื่ใ
เฉิน๋ัเราะ “เด็กู้หญิงเช่นเจ้าช่าง...ำใู้้อื่นอัดอั้นตายจริงๆ...”
“่ัำใ้เี้นเี่ยอัดอั้นตันใจะไัเพะ?” ตอนี้ึาหหว่านีเป็นฝ่ายกิุ้ปากมองเขา
เฉิน๋กลับไ่ปกปิดแ่สาราาว่า “เหตุใดเจ้าถึงไ่ถาม้าว่าเหตุใดถึงเลื่อนตำแหน่งหลูเ่ยเหิ หรือเจ้าไ่โ?”
“ีเรื่องะไให้โเพะ?” หหว่านียกิ้าเอ่ย่าราบเี “เาะเี้นเี่ยแค่ึสนุก าจะ้าปัญหาให้่ัเพื่อความสาารถแะการควบุอารมณ์เ่าั้เพะ”
“หึๆ...” เฉิน๋เอ่ยั้รอยิ้ “อาจไ่เป็นเ่ั้ เปิ่นาอาจจะใฉีก้าเจ้าเาะเจ้าลงโทษเ่ยเหิที่เปิ่นาั็ไ้”
“จริงหรือเพะ?” หหว่านีเอ่ยั้รอยิ้ “เี้นเี่ยทโปรดปรานหลูเ่ยเหิเช่นี้ ืเป็เรื่องีเพะ”
เฉินู๋กหหว่านี้าหงาย ึหันหลังีไป้าโโ!
“เจ้านี่...” เฉิน๋่า้าแะไ่เอ่ยสิ่งใดี
เิึาดูว่าหหว่านีจะัื่าไร แ่เขาไ่เคยคิดว่าเด็กู้หญิงคนี้จะู้ัเขาเร็วาี้ ใเมื่อาดูกว่าเขาใฉีก้าา าู้ว่าาจะัืกับเรื่องี้่าไร ีาี้ึแสร้งทำเป็นทองไู่้ร้อนแะไ่ทำะไั้ั้ าไ่ยอมให้เขาไ้ดูเรื่องสนุกเพื่อให้เขา้รอ่าเปล่าปะโยชน์
ช่าง...ำใู้้อื่นสำลักจนขาดอากาศหายใจตายเหลือเกิน...
ทว่าวัน้าง้ายังีาไกล เขาไ่เชื่อว่าาจะะหรือสุขุมเช่นีู้่
เขาใครู่้เีจริงว่าาแะความเข้มแข็งเด็กู้หญิงคนี้ีขีดจำกัดูุ่ใด แ้ิแล้วาู้กกลั่นแกล้งถึงขั้นไ าถึงจะแความุ่โกับเขา
เห็นทีเรื่องุ่าเล็กๆ น้อยๆ เช่นี้จะยังไ่พอ ้้าปัญหาใหญ่แ้ยากให้าั่ถึงจะี...
หลังาอาหารกลางวัน เาะเฉิน๋เต็มอิ่มแล้ว าบ่ายึไู่้ึ่
หหว่านีเริ่มู้ึ่ ทว่าเฉิน๋กลับว่า “ไปัเถิด ไปื่สุราั!”
“เจ้าไปคนเียวเถิด...” หหว่านีเดินเ้าไปให้องบรรทม
“ไปคนเียวมัน่าเบื่อ” เฉิน๋เอ่ย “วันี้้าจะพาเจ้าไปเทียนเียง หลังกจากท้องพะโ องค์ัาา้การัา้า แ่้าากลับาึให้เจ้าถึงไ่ไ้ไป”
หหว่านีไ้ินเ่ั้ึยกิ้เอ่ย “้าีเรื่องะไให้เจ้า้าึ? เหตุใดถึงูไ้่าฟัถึงเีี้? เจ้าไ่ไ้ีกลับา้าปัญหาให้้าหรอกหรือ?”
ไ่รอให้เฉิน๋กล่าวสิ่งใด หหว่านี็โบกืปฏิเ “้าไ่จำาิั้ี้เจ้า็ื่าไว้้าาแล้ว เจ้าอย่าไ้เ้าแ่้านัก าที่ีะู้จักปะาบ้าง”
“เจ้ากับ้าะไั...” เฉิน๋เอ่ย “เหตุใดเจ้าถึงไ่เคารพเปิ่นาเช่นี้? ้าจะำไ้ว่าเจ้าทำผิด”
หหว่านีัเราะ ็ู้ว่าเมื่อู่แค่หยอกล้อัเป็นั้คราว ึไ่ถึงว่าจะไ่เหาะสมเีไ้ พวกเขาเีแทนััว่าเจ้ากับ้าตๆ าตั้งา แ่เฉิน๋กลับฉวยโอกาสี้ำาิาเี่าั้ แให้เห็นความพยาาุความสาารถแล้ว ีู่คงจะว่า “เสมอั” แน่
แ่เฉิน๋กลับไ่เอ่ยา ็ใ่ เาะเป็นเรื่องทีู่้แก่ใจัู่แล้ว
หหว่านีมองเฉิน๋ัอาภรณ์ าไ่ถึงว่าเขาจะสวมอาภรณ์ีำแลดูสุขุม เิทีเขาเหืนงาม้ำเิ รูปงามเป็น่าา เมื่อาี้สวมอาภรณ์ัาีำ ึขับใ้าที่่าตกตะลึงเป็นทุนเิให้ิ่ง่เา่าัเ
อาจเาะเมื่อู่เอ่ยาาหยอกล้อัาเกินไป ำใ้าี้หหว่านีำัมองเขาโดยไ่ปิดบังความชื่นชมตน่าใด “เี้นเี่ยีบุคลิก่าาเช่นี้ เหาะกับาอาภรณ์ีำแะีนวละั์ิ่งนัก ีที่สวมใส่ใาปกติแ่ละวันำใ้เสน่ห์เี้นเี่ย่ เิทีสูงสง่าุเทพเียน กลับูกีสันาเ่าั้ำใ้าเป็คุณชายเจ้าชูู้้ึ่”
“ขอบน้ำใจพะาาที่เินยอ” เฉิน๋ืเอาืไพล่หลัง บุคลิกปราดเปรียวีเสน่ห์ ทว่าาาใปากกลับฟัดูัแข็งัอิสะ “เปิ่นาินีจะคลุกู่กับไ้าโลกแ่โลีวิสัย ุ่มัวเาู่กับเ่าหญิงงาม่าอรชร่าะุ...”
หหว่านีัเราะ าไ่เอ่ยสิ่งใดี เีแ่ลุกขึ้นาัทำความเคารพ “่ัส่งเสด็จเี้นเี่ยเพะ”
“อืม ีา พะาาจะ้ัษาความใจกว้างเช่นี้เอาไว้ ไ่เีแ่ไ่้ามเปิ่นา นอกจากั้ยังส่งเปิ่นาไปู่ใโลกแ่โลี์ี ีา... ีเหลือเกิน...”
เฉิน๋ยกิ้าเดินกไป
หหว่านีมองแผ่นหลังเีตเขา ใัหวนึถึงคำูปะโยคั้เขา “ีที่ตอนี้ยังู่แค่ใ๋...”
คนู้ี้ ยากแ้หยั่งถึง...
เขาแกาัไ่ไ้เจตนาจะเปิเะไ ทว่าหหว่านีู้ว่าปะโยคั้ไ่ใ่คำกล่าวเื่ เขาใแกล้งา ใำใ้าไ่อาจแแะจริงหรือเท็จ เาะาให้าาเดาแะสับสน
แ่เหตุใดเขาถึงทำเช่นี้? แน่ว่าไ่ใ่เาะึใา าว่าเขาคงแค่่าจนไ่ีะไทำ พอีกับที่าไ่ใ่คนโง่ ึคิดาจะาเื่าปะลองฝีืัเล่น
“จะปะลอง็ปะลอง” หหว่านีัเราะา่า้า ลอบเอ่ยกับเว่า “ู้ใดกลัวัเล่า...”
ื่าเฉิน๋ัษาัญญา เขาว่าวันี้จะไ่ทำเรื่องซ้ำเติมู้อื่น ผลืหลังเวลาาา่ำ็กลับาเีแล้ว นอกจากั้หหว่านียังพบว่าืี้บน่าเขาไ่ีกลิ่นสุราแม้แ่ิ ีเีกลิ่นาใสดชื่นาเาอันเป็นเั์เฉพาะัเขาเหืนเิ...
เฉิน๋ค้างแรมกับหหว่านีแค่ึ่ื ืถัดาทำาความ้การหหว่านีโดยการไปค้างแรมที่อื่น
หหว่านีึว่าเฉิน๋จะไปาหลูเ่ยเหิที่พึ่งเลื่อนตำแหน่ง แ่กลับไ้ินว่าเฉิน๋ไปาหมิ่นูเียง
แน่ว่าี่าู้เรื่องี้็ืเ้าวันถัดา
เ้าตรู่วันี้ หหว่านีเีิ้หมัวหมั่วเ้าาพบ
“เิญิ้หมัวหมั่วั่ลงเถิด”
หหว่านีเีิ้หมัวหมั่วายังตำหนักจาวเต๋อ าำัั่อ่านำาู่ให้องำาาเล็ก ชี้นิ้วไปยังเ้าี้า้าต่างแล้วเอ่ยกับิ้หมัวหมั่ว
ิ้หมัวหมั่วกล่าวขอบพะทัย่จะั่หลังตลงบนเ้าี้
“่้าี้ที่ท่าน๋เีเ่ยเหิแะูเียงาปิัิ หมัวหมั่วัึไว้บ้างหรือไ่?” หหว่านีเอ่ยถาม
“ทูลเียงเียง ไ่เคยเพะ” ิ้หมัวหมั่วเอ่ย
อันที่จริงาู้ว่าการทำเช่นี้ไ่เหาะสมนัก เาะถึง่าไรเรื่องที่บรรดาฮูหินูกเีให้ไปปิัิะีพะาาเเป็นู้ใส่ใจัึ เี้นเี่ยไ่ไ้สั่งให้าทำ าเป็นเี้าัใ้คนึ่ ึไ่เหาะนักาจะทำเรื่องเช่นี้โดยพลการ
“นับตั้งแ่วันี้เป็นต้นไป เจ้าไปเีสมุดเ่เล็กสักเ่ เี้นเี่ยเสด็จไปเรือนฮูหินาใดใวันใดจะ้ัึไว้่าัเ อย่าให้ิาแม้แ่ิ เรื่องี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับาพะโลหิตเชื้อพะวงศ์ พวกเราไ่อาจะเ่า” หหว่านีกำชับ
“เพะ” ิ้หมัวหมั่วาั
จากั้เอ่ย่ “เมื่อืวานเี้นเี่ยเสด็จไปยังเรือนท่าเวี่ยหมิ่นูเียง กลับไปูปี้จะัึทันทีเพะ”
หหว่านียกิ้แะไ่ไ้สั่งะไาี เอ่ยาไ่าไ่กี่ปะโยคึสั่งให้ากไป
าู้ว่าิ้หมัวหมั่ว้การูให้าไ้ิน ้การจะาว่าเี้นเี่ยไ่ไ้เสด็จไปาหลูเ่ยเหิ แ่าิแล้วากลับไ่ไ้ใส่ใจแม้แ่ิ
จากั้่ที่พบ้าั บรรดาูเียงเ่ยเหิใแ่ี้ แ่ละคน้ไ่ใ่ตะเีงปะหยัดน้ำมัน*... หรืาจจะยกเว้นิเ่ยเหิไว้าึ่ าจำเป็น้ะมัดะวังั่ เรื่องี้ืเรื่องที่พะาาเะทำ ดังั้าจะ้ำใ้ัเ
ไ่านัก หลังเฉิน๋กลับจากท้องพะโ็สวมุราชสำนักตายังตำหนักจาวเต๋อา แะัาัอาภรณ์ที่นี่
“ีาวันจะเป็นวันปะสูติองค์ัาา พวกเราไปสนุกสาั่ เจ้า็าเปิ่นาไป้”
“้าไ่ไปีกว่า องค์ัาาคงไ่เิญ้าแน่” หหว่านีเอ่ย
เฉิน๋เอ่ยหยอกเย้า “เปิ่นาู้ึว่าการแทนัว่าเจ้ากับ้าเจ้าาู่กับเปิ่นาชักจะคล่องปากขึ้นเรื่อยๆ”
หหว่านีไ่แี้าะไัเนัก ทว่าคำกล่าวถัดไปกลับแ้ไขสรรพนามแทนัเอง “ไท่ื่เี้นเี่ยทเิญเี้นเี่ย แน่ว่าคงาจะสนุกสาั า่ัติดาเี้นเี่ยไป จะไ่ำใ้เี้นเี่ยกับไท่ื่เี้นเี่ยหมดสนุกหรือเพะ?”
“ไ่เป็นะไ น้องหญิงกับน้องหญิงเจ็ด็จะไปเช่นั เจ้าไปเล่นกับพวกา ุุ่าพวก้า็ู่้ั ไ่เป็นะไหรอก” เฉิน๋เอ่ย
แ้ิแล้วหหว่านีไ่าไป าึไ่เอ่ยสิ่งใดี ้าเฉิน๋าให้าไป้านัก ีู่็คงจะูาเอง าเฉิน๋แคู่าเ่าั้็คงไ่ีะไ
“เจ้าไู่ะไ ้าเ่ั้เปิ่นาื่าเจ้าตกลงแล้ว เจ้า่ไปเีขวัญให้เปิ่นาสักิ้ วันที่แปเดือน้า พวกเราไป้ั” เฉิน๋เอ่ย
“าให้่ัติดาเี้นเี่ยไป่ไ่เป็นะไ เีแ่่ัไ่เ้าใจาไท่ื่เี้นเี่ย เรื่องการเีขวัญ เี้นเี่ยโปรดสั่งให้ิ้หมัวหมั่วไปเีเถิดเพะ ปีี่แ้่าิ้หมัวหมั่ว็่าจะเป็นคนเี?”
“็ี ู้ว่าเจ้า้การหลีกเลี่ยง ีู่เปิ่นาจะีคำสั่งให้ไปให้้าัใ้ไปทำ” เฉิน๋เอ่ย
แม้จะว่าสั่งให้ิ้หมัวหมั่วไปัาเรื่องี้ ทว่าวันที่เจ็ดเดือน้า หหว่านี็ยังเอ่ยถามว่าิ้หมัวหมั่วจัดเีะไให้องค์ัาา ิ้หมัวหมั่วว่า เี้นเี่ยปะสงค์จะาวาด “ฮุยซานฝูอวิ๋น” (เมฆาลอยเด่นแ่ภูเขาฮุย) เวียื่ยวี้
เวียื่ยวี้ืู้ีชื่อเีงใัราชวงศ์่ ผลงานาวาดเขาีให้เ็ไ่านัก เฉิน๋ช่างใจกว้างไ่น้อย ล้ำค่าเช่นี้กลับให้องค์ัาาาอำเภอใจ ทว่าฐาะเช่นองค์ัาา าว่าาล้ำค่าิ้ี้คง้รวมู่กับแ้วแหวนเงินทองื่ๆ ่าแน่ ช่าง่าเีดายจริงๆ
ทว่าขวัญิ้ี้ไ่ีข้อิาะไ หหว่านีึไ่ไ้เอ่ยสิ่งใด
สองวันาี้ หลังกลับจากท้องพะโ เฉิน๋ัาเดินเีู่ใตำหนักาแะ่าอาหารกลางวัน ทว่าาบ่ายกลับไ่เห็นแม้แ่เา สองวันี้ไปาฉีูเียงแะ้าูเียง
เ้าวันที่แปเดือน้า หหว่านีสวมุกะโปีครามท้องทะเลาเหาะสม หลังแ่ง้าแ่งกายเ็ึรอให้เฉิน๋กลับจากราชสำนักแะไปยังองค์ัาาพร้อมั
าไ่ไู้้ึตั้ง้าตั้งตาคอย เีแ่ไ่าุ่าเรื่องแ่ง้าีผมเ่าั้
เฉิน๋กลับา พบว่าาแ่ง้าทาปากเีร้อยึเอ่ย้รอยิ้ “เห็นทีพะาาจะใการไป่งานเลี้ยงฉลองกับเปิ่นาไ่น้อยทีเียว!”
“เหตุใดท่านถึงไ่ว่า้าีร้อนาไปพบองค์ัาา? หรือเี้นเี่ยไ่คิดว่าคำอธิบายเช่นี้จะีกว่าั่? เาะถึง่าไร้า็ลุกขึ้นาแ่ง้าทาปากเาะจะไปองค์ัาา” หหว่านีเอ่ย
“เปิ่นาไ่ไ้โง่ั่” เฉิน๋คลี่ิ้
หหว่านีแย้มิ้เช่นั เมื่อไ้พบคนที่เ้าใจาเช่นี้ าไู่้จริงๆ ว่าเป็นโชคีหรือโ้า
าติดาเฉิน๋ายังองค์ัาา ตอนี้ื่ายังาเร็ว เฉิน๋กับาืคนแรกที่าถึง
เมื่อเ้าายังตำหนักี๋หลายที่ใ้ต้อนรับแเื่ กลับเห็นเี...
*ไ่ใ่ตะเีงปะหยัดน้ำมัน ใ้ใการเปรียบเทียบกับคนที่เรื่องา มักจะ้าาุ่าใหู้้อื่นเสมอ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??