เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
“ไม่้็ได้เพะ” หรง่าซีเ่ “ากูเีในเืซูวี่ฟา หอเีเซียงแะหอจิ่นซิ่วคงะไม่ชอบสีจืดชืดเช่นี้”
เฉิน๋หัวเราะ าั้หยัดาุขึ้นไปื้อลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้งงนาง
หรง่าซีะัเพราะาะำงเา นางัไปมองเาแะัไม่เีข้าัใ้ให้เ้าาในทันที ิว่าเาำัพยาาาอยู่ั้หรือ...
“จิ๊... ูาพวกี้ไม่เตรียมีเล็กหรือไไว้ให้เ้าเลยหรือ่าไ... เปิ่หวางเ็แผ่นาสำหรับเ้ปาแ้็ิสำหรับวาดิ้พวกนั้น้คอยัแะเหลาอยู่มิใ่หรือ?”
“่าะเาไไปทำไมกัน?” หรง่าซีเ่
“เ้าไม่เ้าใหก” เฉิน๋เ่ “แต่เ้า่าพึ่งเีู้ใเ้าาเป็นพอ”
ะเ่ เฉิน๋หมดอารมณ์ะา เามองนิ้วเครู่ึ่ง ัใั้...
“นี่! ่าะทำะไ?”
ัไ่ัได้ัลงนิ้ว ริมฝีปางเา็ถูกู้ื่ปิดเาไ้เสี่อน
หรง่าซีเ่ “ข้าีวิธี ่า่าทำให้ัโจ่งแจ้งึเพียงี้ะได้ืไ่”
สายตาเฉิน๋าแววประหลาดใจ
หรง่าซีดึงมืองตนกลับแะัไปค้นลิ้นชักเพื่อา่อุปกรณ์เย็บปักถัก้
“่าไม่รู้หกหรื่าัีงิ่ึ่งที่เีว่าเข็ม?” หรง่าซีเ่้น้ำเีงเอือมระอาระคนหาเหยียด
“ข้าึไม่ึ เพราะปิ็ไม่ค่อยได้เ็เ่าใ” เฉิน๋เ่
หรง่าซียิ้ม ิ่ที่เาพบเ็อยูุ่วัน้แ่เป็นิ่งที่สตรีใ้แต่ง้าทาปา แ่ว่าคงไ่ใ่ใิ่งที่ใ้ทำการทำงานเช่นี้
หรง่าซีพบเ็เิเล่มึ่ง นางเดินาบเี จำได้ว่าเื่าไม่เ็ี้าสีขาวปูอยู่ฟูก้าไหมีแ ้เหตุี้นางึาบริเวณั้ใ ผลืพบว่างเฉิน๋วางั้าขาวืนั้นเาไ้่างที่ิ
้าืี้ิ้หัหั่ปูเาไ้่ที่พวกเาะเข้า ่าเฉิน๋สั่งให้นางไปเสี่อน แะหลังาั้ไม่ได้สั่งใหู้้ใาปูเี
หรง่าซีรูดาแขนเื้ขึ้น้ฝ่ามือ นางิ่เข็มแขนเีเล็กงตนึ่ง แ้ะเจ็บอยู่้า ่านางไม่ึั้โอดโอยเพราะาเ็เพียงแค่ี้ กระทั่งิ้าัไม่ขมวดเข้าากันแ้แต่นิด นางเีแ่บีบเืให้หยดลง้าืนั้น่างสุขุม
าั้ป่าแขนเื้ลงแะเาเข็มกลับไปวางไว้ที่เดิม
เป็นเหตุให้เฉิน๋มองจนนิ่งงัน...
นางรู้ะไไ่้เลยทีเียว เีแ่เ้าเ้าใ็ไม่ควรแ้ำเป็นไม่รู้มิใ่หรือ?
เมื่อัักลับา ึพบัสายตางเฉิน๋ที่... ไม่ถู่าแท้ิแ้ืสายตาเช่นไร ีั้ความประหลาดใจ ปัญญา รวมไปึคล้าับค่อนข้างื่... ปะปนอยู่ในแานั้น
“เป็นะไไปเพะ?” หรง่าซีเ่า่างราบเรียบ
เฉิน๋เดินเ้าาโไม่กล่าวิ่ใด เาเลิกาแขนเื้งนางขึ้นแะูยเข็มาเ็ที่ัีหยดเืไหลึา
“สตรีเช่นเ้านี่...” เฉิน๋หมุนแขนงนาง้า้การืยันว่าไม่ีร่องยาแที่ื่ีก
หรง่าซีำัให้เฉิน๋พูด่ ่าเฉิน๋กลับไม่เ่ิ่ื่ใ
แะกระทำการ...
หัวิ้งหรง่าซีกระตุก นางื้แขนเาไ้้า้การชักแขนกลับ
เพราะาี้ริมฝีปางเฉิน๋ำัแตะลงแขนเีเล็กงนาง มิำซ้ำัใ้ลิ้นไ่เลียปาแผล
่าเฉิน๋ีพละำัากิ่ั รวมึนางัไ่ัั้ั ทำให้ขัดขืนได้ไ่ำเ็
จนกระทั่งเฉิน๋ป่นาง หรง่าซีึรีบดึงาแขนเื้ลง สายตาที่ใ้มองเฉิน๋ในาี้าแววกรุ่นโ
“ข้าำัช่วยเ้าอยู่นะ” เฉิน๋ิา “ทำเช่นี้ะช่วยุเื ข้าไม่เ็ะัเีกลิ่นคาวเืงเ้าเลย้ซ้ำ ตอนี้เืหยดนั้นัอยู่ลิ้นงข้า...”
ะเ่เฉิน๋ัะอ้าปา้า้การแิ้ให้นางดูัฐา แต่เมื่อิ่าาทำเช่นี้คงไม่เหาะสมเ่าใั ึปิดปาลงั้ที่ัไ่ัได้อ้า
หรง่าซีไม่รู้ว่าเาไปฟัวิธีเหลวไหลเช่นี้าาที่ใด นางัู้เพียงความสะอิดสะเียนครู่ึ่ง ร่างั้ร่างู้ึไม่ีั ้าุตารางนิ้วผิวังล้วนเต็มไป้สัมผัสาริมฝีปางเา เป็นเหตุให้นางะุ้าแะขนุไปั้ร่าง่าง้าไม่ได้
“ากไ่เื่เ้า็ลองดู เืุไหลแ้ใ่ืไ่?” เฉิน๋เ่
หรง่าซีู ผลืเืุไหล แต่นางิว่าแผลเล็กึเพียงนั้น เิีเื็คงไม่ไหลาีกอยู่แ้
“ข้าะจำาิี้ง่าเาไ้” หรง่าซีเ่
นางเ่เพียงึ่งประโยค ่ะ้ตะโกนไปา้านอก “ู้ใ็ได้เ้าา...”
“ไอหยา...” เฉิน๋ได้ยินเ่ั้ึรีบิ่ไปับเี ัการเา้าขาวเปื้อนเืืนั้นาปูให้เี้ ่ะใ้้าห่มัเาไ้
ิ้หัหั่าั าั้ึพาิ๋นา ูเซี่ย แะืชิวเ้าไปปรนนิบัติล้าง้าหวี
เมื่อเ็้าืนั้นึเ็บไป่างเงียบเชียบ้ความีใจิ่ั
หรง่าซีรู้ว่านางะ้ไปาูพระัปีแะพระสนมเอก่างแ่
เฉิน๋ล้าง้าบ้วนปาเ็่ หรง่าซีไม่ื้แย่งโต๊ะเครื่องแป้งัเา หลังล้าง้าบ้วนปาเ็ึมองิ๋นาหวีให้เาอยู่ีก้าึ่ง
แต่ะว่าไปแ้ ายาวงเาาลงไหล่ ่ารูปาเีจนผู้พบเ็เป็นอัน้ะึ
เามองนางผ่านะแะเ่า “เ้ารู้ได้่าไ?”
หรง่าซีไม่เ้าใความหายงเาในทันทีทันใด ึปริปาเ่ “หือ? ะไเพะ?”
“เข็ม” เฉิน๋เ่เืความจำ
“่าาตำราเพะ” หรง่าซีเ่ “เคยเตี้ยนเซี่ยไปแ้มิใ่หรือเพะ?”
“อ้อ... เปิ่หวางึแ้”
่าเฉิน๋กลับยิ้มร้าย “่าา่างละเียดเีิ เ้าั่าเจอะไีกืไ่?”
ใ้างหรง่าซีราบเรียบ “ไปแ้ไม่ใ่หรือเพะว่า่าแค่้า้าไม่กี่้า”
“ู้ใะรู้เล่า...” เฉิน๋เ่ายิ้ม
“ข้ารู้เพียงผู้เียว็พอแ้เพะ ู้ื่ไม่จำเป็น้รู้” หรง่าซีเ่่างเ็า
เฉิน๋ถูกขัดาใ ึเ่ขึ้นว่า “่าไร้า์ัเีิ ั้ัไม่รู้จัก้า...”
เิีเาะกล่าวไปว่า “ั้ัไม่รู้จัก้าแดง” แต่ึขึ้นได้ว่าตนมองนางผ่านะ สตรีผู้ี้ ไม่่าาูาหรือท่าาล้วนสุขุมิ่ั แู้าไมู่้ึกระดากอายแ้แต่นิด ่าแ้งนางกลับซื่อตรงิ่ั
เฉิน๋หัน้ากลับไปมองนางโพลัน
ผลืพบว่าสตรีนางนั้นำัืแ้แดงอยู่้าปะูพระจันทร์แะัลายไ้
“พระาาแต่ง้าเ็แ้หรือ? ่าเ็เีิ” เฉิน๋เ่หยอกเย้า
ีเพียง์เ่าั้นที่รู้ว่าาี้หรง่าซีอยากะเาเชือกมัดปาเาากเพียงใด!
แต่ใ้าัคงราบเรียบแะเ่่างเ็า “เตี้ยนเซี่ยโปรดรีบ่อยเถิดเพะ ่าัแต่ยึดโต๊ะเครื่องแป้งง่ัเาไ้ไม่ยอมุ”
เฉิน๋หันกลับไปให้ิ๋นาหวีแะเ่ “เหตุใดึกลายเป็นโต๊ะเครื่องแป้งงเ้าเีแ้? ิ่งในจวน๋แห่งี้้แ่เป็นงเปิ่หวาง”
ประโยคี้ืความิ หรง่าซีไม่อาจโ้แ้ แะทำได้เพียงปิดปาไม่เ่ิ่ใด
เฉินุ๋ขึ้น เ่ั้ยยิ้ม “ึตาเ้าแ้”
ะหรง่าซีำัั่ ในหัวงเฉิน๋กลัึกบางิ่ได้กะทันหัน “ข้าะจำาิี้งเ้าเาไ้”
“เหตุใดเตี้ยนเซี่ยึตรัสเช่นี้?” หรง่าซีไม่เ้าใ
“เ้าว่าิ่งงเปิ่หวางเป็นงเ้า นี่ืการช่วงชิง ไม่ใ่าิั้หรือ?” เฉิน๋เ่ั้ยยิ้ม
หรง่าซียิ้มา เพราะนางเ้าใเจตนางเฉิน๋ าว่าีกครู่เฉิน๋คง้กัางว่า ะี่าืไ่ากพวกเราเั?
ูเซี่ยเป็นผู้หวีให้หรง่าซี เฉิน๋ึสั่งให้ิ้หัหั่ั้สำรับ หรง่าซีเ็ว่าสายตางิ้หัหั่าแววขบขันะารับ เมื่อเ็เช่นี้ หรง่าซีึิ่วางใจ
ิ้หัหั่ะ้ิว่า่า๋แะพระาาัใ่กันิ่ั ากพระัปีหรือพระสนมเอกตรัสา ิ้หัหั่ะ้าูิ่ที่ได้เ็เมื่อาเช้า่างแ่
ิ้หัหั่ืผูู้แาำังจวน๋ การฟัำสั่งงเฉิน๋ืเป็นเื่ปิ แต่เพราะ้าที่ผู้ดูาำังจวนเฉิน๋ นาง่้ติด่ัสำัพระราชั่างแ่ าว่าไทเฮาัพระสนมเอกทรงคุ้นเคัางไ่้ คงเ่าไถ่ึเื่ภายในจวน๋เป็นปิ เพราะฉะนั้นะัปะาะไัการาไถ่เื่ภายในจวนหลังเฉิน๋เข้าิีมงคล?
ากสาารถทำให้ไทเฮาัพระสนมเอกิว่าพวกเารักกัน็ืเป็นเื่ี เพราะสาารถหลีกเลี่ยงปัญาีกหลาย่าง
ูเซี่ยเกล้ามวยเฉียงข้างให้หรง่าซี เพราะชุดะโปที่นาใ่ปักลายเหมยแดง ูเซี่ยึเาต่างหูิโมราีแที่ใ่เื่าาใ่ให้หรง่าซี
“เปลี่ยนคู่ใหม่ที่เป็นเพียงต่างหูไุ่ธรรมดา็พอแ้” หรง่าซีเ่
“เพะ” ูเซี่ยาั าั้ิต่างหูไุ่คู่ึ่งา่เครื่องประดับาใ่ให้หรง่าซี
เฉิน๋รู้ว่าหรง่าซีำัระมัดระักิริยา แ้ต่างหูิโมราีแคู่นั้นะเหาะัชุดงนางเป็น่างาก แต่เพราะความเหาะสมจนเิไปะทำให้ดูโ้ไปสัก่อย ใ้างนางาล้ำเป็นุเิ เมื่อแต่ง้า้ีูอ่อนเช่นี้ึทำให้ิ่งดา่างน่าะึ ากการแต่งาัโดดเด่นจนเิไป อาจทำให้าู้าุโไม่พอใจั
“เตี้ยนเซี่ยเพะ สำรับอาารเช้าาึ้าปะูแ้ ะให้เ้าาัาเลยืไ่เพะ?” ิ๋นาีู่่นอกปะูเฝ้าำสั่ง
เฉิน๋สั่งเพียงึ่งำ “เ้าา” ิ๋นาพาหญิงัใ้านางเ้าาข้างใน แ่ะนางต่างืาไว้ในมือ ในาีถ้วยาไม่ใหญ่ไม่เล็กึาใวางอยู่ แสดงให้เ็ว่าสำรับอาารเช้างจวน๋ิไ้ฟุ่มเฟือย แค่านเ่าั้น
ความิที่หรง่าซีี่เฉิน๋้เปี่ไปีก เาควบคุมูแภายในจวน่างีระบบะเีึเพียงี้ เพราะฉะนั้นเาะเป็นคุณาเหลาะแหละได้่าไ?
หลังาหญิงัใ้ัสำรับเ็แะถอยไป ิ๋นาัคงืดู้ท่าาคล้าับ้การปรนนิบัติเฉิน๋เสวยอาาร
ูเซี่ับืชิวพึ่งาอยู่ในจวน๋ ัไม่เ้าใกฎะเีภายในจวนั พวกนางึไม่รู้ว่าควระไปหรืออยู่่ ้เหตุี้ึัไปมองหรง่าซี
เมื่อั้อยู่ในจวนแม่ทัพ ปินางะให้เด็กัใ้ั้คนี้ั่ทานอาารด้วัน เพราะึ่าไในเื็ีกันแค่าคน ไม่จำเป็น้เ่ัะเีะไ ่าจวน๋นั้นต่างไป
หรง่าซีไม่อยากให้พวกนางั้ืโเปล่าประโยชน์ ึเ่ำสั่ง “พวกเ้าั้ไปเถิด”
เมื่อเฉิน๋เ็เช่นี้ึเ่สั่งิ๋นาเช่นกัน “ิ๋นา เ้า็ไปเถิด”
แาิ๋นา่แสงเ็้ “เพะ...”
หญิงัใ้ั้าต่างถอยไป หลังิ้หัหั่สั่งให้ั้สำรับอาาาจะำัไปุ่วุ่นวายเื่ื่ ภายในห้องี้ึเืเพียงพวกเาั้คน
แ้ดวงตาั้คู่ะมองกัน ่าหรง่าซีกลับรู้ึ่าเช่นี้ัี่าสัก่อย ่างน้อย็เป็นตัวงตัวเองอยู่้า
อาารเช้าีซุปุาจีนใ่เ็บัว ถั่วลิสง กุ้ย ้า้กลีบป่าเห* รวมึอาารทานเ่จำนวนึ่ง
ความหายแฝงภายในอาารเหล่าี้ คงไม่จำเป็น้เ่็รู้
หรง่าซีแ้ำเป็นไม่ัู้ ่านางกลับได้ยินเฉิน๋เ่ว่า “อืม... ้า้ป่าเหันี้รสชาติไม่เลว”
า้าหรง่าซีัคงยึดาำสอนที่ว่า “าิไม่พูด าไม่คุย”
หลังเ็สิ้นการทานมื้ออาารที่เีั เฉิน๋ึสั่งให้ิ๋นาเ้าาปรนนิบัติบ้วนปา หรง่าซีแะเฉิน๋ต่างใ้น้ำชาาใาเีบ้วนปา เมื่อเ็ท้องฟ้าเิ่สว่างากแ้ ใ้เวลาะ้เข้าัไปถวายน้ำชา พวกเาึพากันาจวน
ะอยู่รถม้า ใีุ่เฉิน๋็เ่าว่า “เช้าวันี้เปิ่หวางลงบัญชีาิเ้าึ่ง่าง เ้า็ลงบัญชีาิเปิ่หวางเช่นกัน...”
“็ได้เพะ ืว่าเั็ได้เพะ” หรง่าซีเ่แทรกโไม่ให้เฉิน๋กล่าว
*ป่าเหอหรือิี่ ิี่ีสรรพคุณในาิ บำรุงกระเพาะอาาร ทำให้ใจเป็นต้น แะำว่าป่าเหอในภาษาจีนแปว่าเคียงคู่้ปี
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??