0.00 
0.00 
0 
เรื่อง หฤทัยจอมใจจักรพรรดิ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ะไกัน เ้ากับ้าจะกันเช่นนี้ตลอดทั้งื่านั้นื?” เฉิน๋เอ่ย้
หห่านีเบี่ยงาากลับมา่าสุขุม ่าีแลูไ่ขัดเขินืลุกลี้ลุกลน ่าบนใ้ากลับปาฏริ้วแ และี่คือิ่นางาารับรู้ไ้ด้วยเ
“ีชาดบนแก้มเ้าช่างานัก...” เฉิน๋เอ่ยเ้า
หห่านีรู้่าเขาใแกล้งนาง ่านางกลับไุ่่เื หลังักายุึ้จึงาัทำาเคารพ “เตี้ยนเี่ย เราะ้ทำตามิีามาย ่ัค่อน้างเหนื่อยล้าแล้วเคะ จะีืไ่าเตี้ยนเี่ยเสด็จไปี่ใสักแ่?”
าหมายคำ่าี่ใสักแ่นางก็คือี่ไก็ไ้ที่ไ่ใช่ที่ี่
่าเฉิน๋กลับไ่ใ่ใจคำ่าี่ใสักแ่นาง “เปิ่หวางไ่ไปไหนั้ั้ ืนี้คือืเ้า้ากับเ้า เปิ่หวางจะไปที่ื่ไ้่าไร?”
ะกล่าว เฉิน๋ัืนางเื่อปะนางใหุ้ึ้ าั้พานางเิไปยังโ “ยังไ่ทันื่กระทั่งสุราเลยด้วยซ้ำ”
หห่านีสุราีสองใบและกาสุราสลักลายเป็ดู่าประณีตบนโต๊ะ...
ื่สุราสองพร้อมกัน ัแ่นี้่ไปเคียงู่ไ่แาจนขาว...
หห่านีไ่อยากื่สุราใืเ้ากับเขา แ้่าัี้นางจะทำทุก่าตามประเณี่าครบถ้วน ไ่ีิ่ใดไ่เหมาะ แต่ิุ่้านี้นางกลับไ่อยากทำ เราะนางไ่อยากทำให้การแ่าครั้งนี้เ็บูรณ์ตามประเณี
นางปฏิบัติตามประเณีสำคัญทุก่า แต่ประเณีเ็้เช่นนี้ โเาะยามู่กันเียงสอง าปฏิเสธไ้นางก็จะปฏิเสธ
“เตี้ยนเี่ย” หห่านีาั “แท้จริงแล้วเตี้ยนเี่็ไ่ไ้อยากื่สุรานี้กับ่ัใช่ืไ่เคะ? ที่ี่ีเียงเตี้ยนเี่ับ่ัแ่สอง พวกเราไ่้ทำตามประเณีทั้งก็ไ้เคะ”
เฉิน๋ัเาะแล้วเอ่ย “แ่สุราเียวเ่าั้ เปิ่หวางกระหายพอี เหตุใดึจะื่ไ่ไ้เ่า? เ้าไ่อยากื่กับเปิ่หวางึ?”
หห่านี้้าไ่เอ่ยิ่ใด
เฉิน๋เอ่ยทั้งิ้ “ไ่้ใ่ใจานัก แ่้แขนกันเ่าั้ ืเี่าทำเื่อาสนุก”
“มาเร็ว” เฉิน๋กวักมือเีนาง
หห่านีเ้าใจคำ่า “แ่สุราเียวเ่าั้” เขา่าแ่แ้
ใช่แล้ว แู่้ึกระหายพอี สุราเียงเียวเ่าั้ ทำไมจะื่ไ่ไ้?
เฉิน๋กล่าวเช่นนี้เราะำัะเตือนนาง่า่าไ้ิัานัก
อาจเป็เราะนางถูกาาการเ้าำิจึงไ้ิเป็ื่ กระทั่งำัฟ้าิก็ยังทำมาแล้ว ยังจะ้ใ่ใจกับสุราเียวีื? ายังพยายามี่ไปจะไ่เหมาะนัก
หห่านีเิเ้ามาและรับสุราที่เฉิน๋ส่งให้
เฉิน๋้แขนกับแขนหห่านี แาฉายแววัะนาง...
หห่านีไ่ขัดเขินและื่รวดเียวจน
หลังวางสุราบนโต๊ะ เฉิน๋จึงเอ่ยทั้งิ้ “เป็่าไรบ้าง? สนุก่าที่เปิ่หวางบืไ่? การีฝ่าจากุนี้ทำใหู้น่าสนใจไ่น้อย”
หห่านียิ้มโดยไ่เอ่ยิ่ใด
“เา่ะ เปิ่หวางก็เหนื่อยแล้ว กันเถิด...” เฉิน๋กล่าวพลางเิเ้าไปให้อง
มิหนำซ้ำยังืู่หน้าาแขวนา์ าั้ถอดา์ันวางบนาแขวนทำจากไ้่าายายใจ
่าหห่านีกลับืู่ให้องโโดยไ่ยอมัเขยื้อน
ไ่นานนัก เฉิน๋มัวแต่ถอดา์ ยามนี้จึงเหลือเียงปาาชั้นุ้าทำจากผ้าไหมเีแล้ว
หห่านีเาแ่้้าไ่เขา
“เ้ามัวืนิ่งทำะไเ่า? ีเรื่องะไที่ยังทำไ่เ็ีงั้นึ?” เฉิน๋หันหลังกลับมา
ะเอ่ยไ้ะโขึ้นเีโดยไ่รอให้นางำา เขาจัดการึผ้า่มา่และาเี ตามด้วยเอ่ยถามนาง่า “เ้าจะฝั่้างใื้างน? าเ้าไ่เลืเปิ่หวางจะฝั่้างใแล้วะ เปิ่หวางชินกับการ้างใ”
หห่านีลังเลู่ึ่ ท้ายีุ่เอ่ย่าไ่ลังเล “ก็ไ้เคะ ่ัฝั่้างนก็ไ้เคะ”
“เ้าทำธุระเ้าไปเถิด...” เฉิน๋ัเขาไป้างใ เอาแขนอมานผ้า่และโบกมือไปานาง “้าจะก่อนแล้ว เ้า่าู่ดึกา ้าไ่ให้ีแสงไฟเวลา...”
หห่านีถอดปิ่นประดับไุ่บนศีรษะ ถอดุู้และเครื่องประดับบนชุดแ่า ครั้นเหลือเียงชุดแ่าไ้เครื่องประดับ นางจึงดับแเีีแ ก่อนจะขึ้นไปบนเีทั้งนี้ ืเี่าเป็าา์
แท้จริงแล้วเีหงส์ู่มังกระจุดไ้ตลอดทั้งื แต่เฉิน๋บ่าไ่ให้ีแสงไฟไ่ใช่ื? าดับก็จะีก่า
เฉิน๋ไ่กล่าวิ่ใด เียงแต่ิกาลับมาและเ้าแขน้างหนึ่งนาง “จะีีุ่าเ้าถอดชุดแ่านี้อ ชุดแ่านี้ีะเ็ผ้าาเกินไป าเปิ่หวางิัโดยไ่ทันระวัง เิะเ็ผ้าถูกผิวเ้าขึ้นมาจะไ่ายัเอาไ้”
“เตี้ยนเี่็ไ่้ิกายเคะ การเช่นนี้จะทำให้ัิาขึ้น” หห่านีเอ่ย
“ถ้าัไปแล้ว ้าจะรู้ไ้่าไร่าัเองทำะไไป?” ้าเฉิน๋กำลังยิ้มัิ่ก่าเดิม
่าหห่านีกลับไ่เป็กังวลสักนิด “เตี้ยนเี่ยเป็ู้ีคุณธรรมู่ ไ่ีาทำะไ่ัแน่เคะ”
“อ้อ? เ้าเื่ใ้าึเียงนี้เี า้าไ่ทำะไสักหน่อย จะัใจเ้าเกินไปกระมัง?” เฉิน๋เอ่ย
น้ำเีงเช่นนี้ ทำใหู้้ฟังู้ึ้ากำลังถูกจาบจ้วง
่าหห่านีกลับัเาะและไ่ไ้ใ่ใจแต่่าใด
“เ้าัเาะะไ?” เฉิน๋ัเ้าแขนนาง
เื่อหลีกเลี่ยงการาากับเฉิน๋ หห่านีจึงัตาเอ่ย “เราะ่ันึก่าเตี้ยนเี่ยจะบ่า ใเื่่ัเื่ใเตี้ยนเี่ย เตี้ยนเี่็จะไ่ทำลายาเื่ใ่ั”
“เ้าิผิดแล้ว...” เฉิน๋เอนกายและยังบิดขี้เกียจ “แต่ถ้าเ้าถอดชุดแ่า ้าก็ไ่ทำะไเ้าเราะไ่ไ้นึกำาญชุดแ่าชุดนี้”
หห่านีไ่ั เราะนางัิใ่าจะไ่ใ่ใจการีูู่้นี้
่าเีงเขากลับัขึ้นีครั้ง
น้ำเีงเขาแพร่าและุ้ต่ำ แ้แฝงด้วยา้ กลับัทำใหู้้ื่ไ่อาจาเิาน่าเกขามาเป็๋ เื่ัตาฟังิู่้ึึควาอาจุุและคาดไ่ึ่าจะน่าฟังิ่นัก ก่อนหน้านี้นางเสนทนากับเขามาไ่น้อย ่าาธิมักจะู่่บนใ้าเช่นรักอิสระเขา กลับไ่เรู้า่อน่าน้ำเีงเขาจะน่าฟังึเียงนี้
ิ่ที่เขากล่าวก็คือ “ั้างหน้ายัง้่เีเคียงกันีนาน ถ้าเ้าเาแ่สวมเื้้าืกลัดกลุ้มาเกินไปก็จะ้ป่วยเอาไ้ ทำัตามายสักนิด ่าไ้เ็ไปใ่ใจให้า”
ะหห่านีกำลังใ้าิ เขาก็เ้าีครั้งและเอ่ยเ้า “เปิ่หวางู้หญิงี้าาีุ่ าเ้าทำัตามาย เปิ่หวางก็าสนใจ”
หห่านี่า้ายิ้มพลางุึ้
าเป็จริงแล้วเฉิน๋ปรารถนาี ชุดแ่าทั้งหนาและั คาด่าจะกลัวนางใ่แล้วไ่ายักระมัง?
หห่านีถอดชุดแ่า นางซุกกายเ้าไปใผ้า่โดยสวมเียงชุดีแ าั้ัตาเอ่ยเีงเบา่าเื่้า “าเตี้ยนเี่ยเป็ห่วง่ัจริงๆ จะีก่านี้ถ้าา้าเตี้ยนเี่ยไปตำัื่และไ่้มาที่ี่ าทำเช่นนี้ต่างฝ่าต่างไู่้้ึึัเคะ”
เื่ไ้ยินเีงุ่นาง เฉิน๋จึงเอ่ยทั้งิ้ “เา่ะ เถิด เปิ่หวางเหนื่อยแล้ว”
หห่านีิกายหันหลังให้เขา อาจเป็เราะเฉิน๋ื่สุรามาบ้าง ไ่นานนักเีงกรนแผ่วเบาจึงัขึ้น
ตลอดิเจ็ดปีที่ผ่านมา ั้แ่จำาไ้นางก็เียวมาโดยตลอด ีืจะเเคียงกับู้ื่? เราะฉะนั้นจึงิ่ไ่้เอ่ยึการ่เีกับุุที่กรนเีงเบาู่้างกายเช่นนี้
ิ่สุราจากลมหายใจุุคละคลุ้งเช่นนี้ หห่านีจะัไ้่าไร? แ่ฟังยังู้ึไ่าายิ่นัก นางจึงไ่อาจาเิการีูู่้นี้
ครั้นิจะุึ้ก็ู้ึเหน็ดเหนื่อยเืเิ ไ่รู้่าเฉิน๋ัื้ืไ่ จึงกังวล่าถ้านางุึ้อาจทำให้เขาู้ึัจนตื่น นางรู้่าเฉิน๋ก็ุ่าั้แ่เช้าจนดึกดื่น จะ้เหน็ดเหนื่อยเป็่าาแน่
เื่ิเช่นนี้ นางจึงทำไ้เียงพยายามุ้ิกับการีู่ีู้หนึ่ง ลมหายใจีู้หนึ่ง เื่อทำให้าาสงบจิตสงบใจและัใสภาพเช่นนี้
เื่าุ่่าัเ้าจู่โจม หห่านีจึงจมเ้าสู่ห่วงนิทรา...
เราะไุ่้ิกับสถานที่ใ่ ทำให้ัไ่ึา เช้าตรู่ัถักมา หห่านีจึงตื่นก่อนเฉิน๋
ครั้นืาขึ้น นางหันหลังไปเขา จนวินาทีุ้านางก็ไ่อาจ้ามการีูู่้ทีู่่้างกาย
นึกไ่ึ่าเขาจะไ้เป็ระเบียบ่าา แ่เปี่ท่าจากหันหลังให้นางเป็ั้ามาหานางเ่าั้ หห่านีเ็เขาคิ้วจึงิ่าเขาฝั้า ่าใ้ากับราบเรียบ ลมหายใจ่ำเอ ้าไ่ไ้กำลังฝั้าแต่่าใด ากับ่ายามัเขามักจะเป็เช่นนี้
ปกติเขามักจะทำัเ้าู้ัอิสระ ใ้าปาฏิ้้าไ่แยแส่ิ่ใดเป็ประจำ ทำใหู้้ื่ไ่อาจสังเกตเ็ายากหยั่งึเขา ่ายามนี้ คิ้วูปดาบเ้าาัน ูเป็สันาดุจกระบี่ ิฝีปาเม้มเ้าาันเ็้ แู่ก็รู้่าเป็ที่จักิิาาและีลักษณะู้ที่เ็แก่บ้านเมือง ากับเทพเียนมาเที่ยวเล่นและมอบเีงัเาะายใจให้กับโลกุ์ แต่ใะเียวกันก็เ็าทุกข์และเป็ห่วงเป็ใยู้ื่...
ะใ้ายามัใหลเขา เื่ไ่ทันรู้ั คาดไ่ึ่าหห่านีจะจนตกู่ใภวังค์ ากับะนางจดจ้องใ้า่เหล่าเขา าาเ็เนื้อแท้ที่เมา...
“เ้าิจะเปิ่หวางเช่นนี้ไปึเื่ใด?” ัใั้ไ้ยินน้ำเีงเอื่อยเื่ัขึ้น “ทำเอาเปิ่หวางเขินอายจนู้ึัตื่น”
ทันทีที่หห่านีไ้สติ นางไู่้ึขัดเขินแต่่าใด กลับิ่า ‘ียามใดที่ท่านู้ึเขินอายด้วยื?’
หห่านีักายุึ้ นางหันหลังให้เขาและเิไปยังตู้เื้้าเื่อค้นหาา์ คาด่าเฉิน๋จะเตรียมเื้้าไ้ให้นาง
เื่เปิตู้เื้้าอ ภายใีชุดกระโปหลากหลายีัจำนวนิก่าั่าที่ิ
หห่านีเลืชุดกระโปีชมพูปักลายดเหมย ัใั้ไ้ยินเีงเฉิน๋เอ่ยอคำสั่ง “เอาา์มาให้เปิ่หวางด้วย”
ด้วยเหตุนี้หห่านีจึงั้ใูให้ละเอียด า์ภายใตู้เื้้าไ่ไ้ีแ่นาง แต่ยังีสองึาชุดที่เตรียมไ้ให้เฉิน๋ แสดงให้เ็่า้ารับใ้ภายใรอบคอบไ่น้อย หห่านีเลืชุดีาพระจันทร์* ให้เขา ครั้นำัะโยนให้กลับัมืลับเีก่อน
“เ้าจะทำะไ?” เฉิน๋เอ่ย
“ึ่าไรก็้เ้าวังไป้ำา ัเช่นนี้ าท่านสวมา์ีราบเรียบเช่นนี้จะไ่เหมาะเท่าใด” หห่านีเอ่ย
ะกล่าวหันไปหยิบเืุ้ีเขียวแล้วโยนให้เขา
เฉิน๋กลับไ่เรื่องาแต่่าใด เอื้อมมืออไปรับและเอ่ย “ไ้มารยาท”
เขาาาไ่ืสาาานาง ่าเขาไ่อาจิ่เีต่ารปฏิบัติ่าไ่แยแสสาีเช่นนี้
หห่านีไ่ตอบกลับ นางปิปะูตู้เื้้าและิจะเี้ารับใ้เ้ามาปิัิล้างหน้าี
“เ้าีนวลจันทร์างั้นื?” เฉิน๋ถาม
“แู่้ึ่าท่านสวมา์ีนั้นแล้วูสง่าาาเคะ” หห่านีเอ่ย
“อ๋อ? ใเื่เ้า ัหน้าเปิ่หวางก็จะสวมบ่อยๆ็แ้ั” เฉิน๋เอ่ยทั้งิ้
*ีาพระจันทร์ ีขาวมุกปะาฟ้า
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??