เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
ต้วนเี่โหลวิ่มา้ให้เิ่ปิ่ซิ่วำ้าี่เป็น่ื่สู่ขอา้เป็นภรรยาถูกต้องามกฎหมาย ่าเาัอ้างาเตุผล เ่ “การไม่ไ้ัอนุญาตจากบิดามารดาเป็นเื่ไม่เมาะสม” “ควรแต่งานกับสตรีที่ีฐานะู่ควร” หรือ “ควริาา่าละเอียดเี่ัการแต่งาน” อันที่จริงเาเพีัว่าะได้เ็แววาู่นั้นีั้ ไม่รู้ว่าัเป็นภาพลวงาืไ่ หลังเาเ็าในด้านหลัง้ครัว็นึกถึงครั้งสุดท้ายที่แ่ีไท่ั่ขอให้เอัุตอบำาเี่ัการฟื้นคืนชีพ ตอนนั้นาานางเ็าราวำัตัดินา่ากับเา
หลังเิากัเื ต้วนเี่โหลวที่ล้มเลวในาู่ครั้งี่แ้ได้ยินว่าะไปำาที่เืงาโจวีั้ ึขอให้ำ้าี่เป็น่ื่เจรจาสู่ขอกับะูหลัว านี้ไม่รู้ว่าเพราะเุใเาึเ็้
เื่มาถึงเืงาโจว าจัดการีทุจริตเ่ยู้ว่าาเืาโจวแล้ว เาัต้องำ้าี่เป็น่ื่สู่ขอาู้้นี้ให้ต้วนเี่โหลว เาสงสัยมาว่าเ็กหญิงัเ็คนนั้นาไม่ีำัภายในสูงส่ ไม่ีาเฉียบคมเ่ที่เเ็ในวัดุ่ซัง ่ใญ่ล้วนเิจากจินาการเาั้ิ้น าใี่เาได้พบนางีั้็ะพบว่านางเป็นเพีเ็าธรรมดาที่เฉลียวาเท่านั้น
ั้ี้เาไปเพีคนเียวในุธรรมดาแ่กัไ้ัาเ็สาหัสจากเ็ุ่สวม้าาีเิ เาึหนีเ้า้ำในป่าไผ่จวนะูหลัว ิไม่ึ่าคืนนั้นิาเียวื่ะกัดิเ้ลมปราณ ั้ัำให้เาเ็ปมากึั้ต้องิ่ไปดูดเืองครักษ์จวนะูหลัวแะหมูหริ่อีกหนึ่ตัว าาึดีขึ้นเ็้ เาิว่าเี่ยุะมาหาแล้วำตัวเาส่าา กระทั่ืัาเา่าโหดเี้ยม เาึำกับดักใน้ำล่วงหน้า ทุกิ่เป็นจริงัคาด เี่ยุมาหาเา ่าิ่แที่เาคือาศักดิ์ศรีั้หมดแล้ว้ให้เี่ยุไว้ชีวิตาูถึงความสัมพันธ์ใดีตที่เีร่วมั าั้็เ้าโีทันทีใะี่เี่ยุไม่ทันะั ก่อนป่กับดักใน้ำเพื่อ่าเี่ยุ ่าไร็าม าาาเ็เาถูกาุไฟเ้าแ แม้เี่ยุะใ้ลูกศริแทงแาเาได้สำเร็จ แ่สุดท้ายเา็หนีาได้
เิ่ปิ่ซิ่วเาว่าาปิดล้อมจวนะูหลัวเพื่อััเา ต้องเป็นเี่ยุที่ใ้วิธีการา่าปลุกปั่นทหาราาเาเื่ว่าาอันดับหนึ่าำัซ่อนตัวในจวนะูหลัว ึปิดล้อมะูหลัว่าเิเิ เิ่ปิ่ซิ่วาหนีจากจวนะูหลัวยิ่ัแ่ิาเียวื่ักัดิชีพ่าต่อเนื่อง พลังเาแข็งแกร่ขึ้นเป็นครั้งาวก่อนะ่แ ในาา์เสียเปรียบเ่นี้เป็นเื่าที่ะีจากจวนะูหลัวได้่าปลอดภัยโไม่ปะทะา เาึิััำัญเป็นตัวประั ััให้ทหารเ่าั้ถอนำัจากจวนเพื่อีาให้เาหนี เ่าไท่จิตกเป็นเป้าาอันดับหนึ่เพราะนางเป็นู้อาวุโส ีตำแหน่ที่สูงส่ ั้ั่แ
หลังต้วนเี่โหลว เิ่าแะคื่น ๆ จาก้โถงใญ่ เา็หาโาเมาะเจาะปีเ้าทาง้า่า กระทั่าาจับเป้าาได้สำเร็จ ะี้า้แซ่เอู้นั้น็ู่เบื้องหน้าเา้ นาง้มองเา้าีำขัาเ่เกลี้ยกล่อม “หากเ้าบอก้าว่าเ้าหยิบ้าานี้มาจากี่ใ ้าะบอกเ้าว่าะจากจวนะูหลัว่าปลอดภัยได้่าไร”
เิ่ปิ่ซิ่วรู้ึกว่าญิามองเ็แาในใจเาได้ทะลุปรุโปร่เสียเาไม่าาซ่อนความรู้ึกได้อีก นางเป็นเพีเ็กหญิงัเ็แสน่แที่าาัาได้ง่าย ๆ แ่เุใใจเาึหวาดัเ่นี้? เาควรเื่วิธีการ “จากะูหลัวได้่าปลอดภัย” ที่นางว่าืไ่? หรือควระ่านางเสียแ่ี้ ่าความหวาดัที่ไม่ีวันจบิ้นไปจากใจ? เุใเาต้องเื่แานาง หากเาจับเ่าไท่จิเป็นตัวประั็าาไปได้่าปลอดภัยแ่น ใ่ เาควร่านางก่อนที่ะสายเิไป
เ่าไท่ไท่สัมผัสได้ว่าาสวม้าาแผ่รัศีัา่าแรง้า พลันะโเสีั “เี่อี้ถอยกัไป” าา์ะี้อันตรายั หากา้อยสักหนึ่คนะเป็าดีกว่า หากาาคนโปรดหลัวู้จ้งาย นาง็ไม่ีหน้าไปพบาแู่้นั้น
เิ่เวีได้ยินันั้น็ัเผิงเจี้ที่ำัหรี่ามองไปทันที เื่เาเ็รัศีบนฝ่าื้าาสวม้าาะิแผ่ขยาย็ใทันที เ็ได้ชัดว่าั่คือการรวบรวมพลังเพื่อัาูู่่้้การโีเพีครั้งเียว เุใต้องืกับเ็าัเ็ถึงเีี้?
เิ่เวีืฝั่้าาู้้นั้น้ท่าทีัเ เาควรช่วางืไ่? หากต้องเ้าไปรับื เาาใ้พลังถึงแปส่วน ่าี้เาาาซ่อนพลังี่แ้จริงเาไ้ หากไม่สวม้าาีเิบนใบหน้า็ะไม่ีวันแพลังี่แ้จริงเ็ดขาด เื่ปีี่แ้เาใ้พลังเพีสองส่วนเพื่อช่วยเ็ัหัดเินที่ะถูกม้าเี ำให้พ่อเาปะาใมาก ้ิว่าเาีพรสวรรค์ในการฝึวรยุทธ์ึป่ให้เาเ้าสนามรบเพื่อฝึฝนกลายเป็นแ่ัหนุ่ม ้เตุนี้เิ่เสีพี่า่าแม่ึิาแะเกลียดชังเา ั้ัาาู่้กับเาาครั้ง...
ในจวนะูหลัวะี้ไม่ได้ีเพีพ่อเาเท่านั้น ัีต้วนเี่โหลวหนึ่ใงครักษ์จิ่ีเ่ยู่ี่ี่้ เฟิงาแะิยวนู่นั้น็แปลกประหลาดยิ่ั ี้เาเป็นเพีเ็กาาุิเอ็ดปี หากแพลังี่แ้จริงรับืกับพลังเียวื่แสนั่้า...เาแทบไม่าิถึงผลที่ามมา แ่หากเาไม่ำเ่นั้น เ็าู้าญาด้านาุ็ะต้องาย แม้กระทั่็ัไม่ครบิ้ เาะืดูเ็าไร้เีสาถูกัาต่อหน้าต่อาหรือ?
เ่าไท่ไท่ เิ่เวีแะคื่น่า็สัมผัสได้ถึงไอัาาสวม้าา เอัุไม่รู้ว่าตกเป็นเป้าาาู้นั้นได้่าไร?
เอัุ้มองาสวม้าาพลันสัมผัสได้ว่าจุดไท่าตรงับนางคล้ายถูกิ่แเ็้ ึรู้ทันทีว่ารัศีบนฝ่าือีกฝ่ายคือพลังสูงสุดเา การโีเ่นั้นุแกว่าม้าเีหน้าอกาิเท่า แ่นว่าาัเพีลมปราณเจินี่ที่ช่วยปกป้อง่าา็ไม่าาต้านทานการโีได้ ่าแปลกประหลาดั ึั้ต้องใ้พลังสูงสุดเพื่อโีเ็าู้่แเีหรือ? เป็นจริงัคาด าแข็งแกร่ที่าาฉี้ืเปล่าได้่ีความิไม่เืนคนปกติ ้ี้็เ้าใจได้
“ฮ่า ๆ ” เอัุัเาะเผยให้เ็ฟัสีขาว ำให้เิ่เวีแะเ่าไท่ไท่กังวลไ่้ นางกล่าว “ฟัให้ดีู้ยุทธ์สวม้าา เ้าไม่าได้ยินแา้าก่อนืหรือ? ัาเป็นประโยชน์กับเ้า ่าน้อย็เืนำ่าที่ว่า “สองหัว่ดีกว่าหัวเียว” ฟั้าสักหน่อย็ไม่เสียหายใ่ืไ่”
เิ่ปิ่ซิ่วิในใจ ‘ใ่ ้าาาฟัแานางก่อนืัาได้ บางทีา้เฉลียวาู้นี้าีแาดี ๆ ’ เาึดึงพลังกัาั้าเ่ “เอาล่ะ เ้าูมา”
เ่าไท่ไท่แะเิ่เวีโล่ใจไ่้ ่าไม่นาน็ได้ยินเอัุเ่่าไม่ัาย “อ๊ะ? แ่ เ้าต้องบอก้าก่อนว่าเ้าได้้าามาจากี่ใ แล้ว้าะบอกแาให้เ้าฟั เอาล่ะ เ้าูก่อน ้าโกหกเ็ดขาด” เ่าไท่ไท่แะเิ่เวีได้ยิน็แอบสบถด่าในใจ “เฮ้ย ๆ า้ เ้าาุเพีิปีเท่านั้น ไม่าโว่านี้หรือ่าไร?
เิ่ปิ่ซิ่วสับสนไ่้ เุในางึใ้าาเาั? หรือ้าานี้ีความัซ่อนู่? ่าไร้าา็ู่ในืเาแล้ว ค่อยืหาเื่นี้าั็ได้ เาึเ่ตอบามจริง “้าหยิบัขึ้นมาจากื้ดิน”
“หยิบขึ้นมาจากื้ดิน?” เอัุวดคิ้ว “เ้าไม่โกหก้ากระมัง?”
เิ่ปิ่ซิ่วากั “้าีความจำเป็ันใดต้องโกหกเ้า?” จำเป็นืไ่ที่้าต้องโกหกสตรีที่ำัะายเ่เ้า?
เอัุาต่อ่าไม่าใจ “เ้าเ็บัได้่าไร?”
เิ่ปิ่ซิ่วตอบ้ความุดิด “ัู่บนทางเินสวนไ้ในจวนะูหลัว เื่้าเั็โน้มตัวเ็บเท่านั้น เอาล่ะ ี้เ้าบอกแาดี ๆ เ้าได้แล้ว” เ่าไท่ไท่แะเิ่เวีได้ยินเ่นั้น็ปะาใิน้อย ปีศาจนี้ไม่เพีตอบทุกำาา้ัเ็ ๆ เท่านั้น ซ้ำัาา “แาดี ๆ ” จากนางอีก้ หัวเาไม่ได้กระทบกระเทือนกระมัง?
เอัุศีรษะาไ่ เาไม่ีความจำเป็นต้องโกหกนางจริง ๆ ในเื่เา้าจับเ่าไท่ไท่เป็นตัวประั เุใะไม่้าัในิ่ที่เาำเล่า? เรือนเถาเยาถูก้้เส้นทางไ้ เป็นสถานที่ที่ตรงกับำูเา แ่เุใ้าาที่แขวนใน้นางถึงู่ที่ั่ได้? ขณะเียวัาสวม้าา็ีท่าทีราวอดทนฟั “แาดี ๆ ” นางไม่ไหว ีสองสาเตุที่เป็นไปได้ ปะาแคือเาเป็นคนถ่อมตัวแะเรีรู้ึเ่าโไม่อาย ปะาี่คือ…เารู้จักนางแะรู้ว่านางีความาาไ่้
เื่เอัุิได้เ่นั้นึเินไปหาาสวม้าาแะเ่าไท่ไท่... “หยุดตรงนั้น” เ่าไท่ไท่ เิ่เวีแะเิ่ปิ่ซิ่ว่าร้องะโ้เพรีั
“หยุด” เิ่ปิ่ซิ่วเ่า่าระมัดะั “เ้าะเินเ้ามาำไม?”
เอัุเ่้ใบหน้าไร้เีสา “เ้าไม่ารู้แา้าหรือ? ้าต้องกระซิบ้างหูเ้า ิเ่นั้นทุกคนะได้ยินัหมด” นางชี้เิ่เวี เผิงืแะเผิงเจี้ที่ัระมัดะัตัว “หากเป็นเ่นั้น แา้า็ไม่ได้ผลิ” เิ่ปิ่ซิ่วเชิดาาะเ่า่า แ่กัถูกเอัุูขัด “ี่ หากเ้าิะไล่เาจาก้โถงซินหรง็ื่าิผิดั์ เาั้สามามาก หากไปได้ าหารือุาา่าเพื่อจัดการกับเ้าเป็นแ่ ันั้นเ้าควรเฝ้าดูเาไม่ให้าาาะดีกว่า”
หากเป็นเื่ก่อน เิ่ปิ่ซิ่วไม่ีทางใส่ใจเ็กหัวเ่านี้ แ่เพราะเาเปะเตุการณ์ถูกลอบัาโเ็ุ่สวม้าาีเิึไม่้าาใจง่าย ๆ อีก ไ่ิ ไม่ว่าใหน้าไหน็จาก้โถงนี้ไม่ได้ ิฉะนั้นเาาไปหารือเี่ัแารับืแะส่ข่าว่าั ๆ ่าเา็ไ่้การให้เ็กหญิงู้นั้นเ้าใ้ เพีได้เ็าสดใสแะ่าาอดใจะเินเ้ามาใ้ไม่ได้ เา็มักรู้ึกว่านางำัิแาั่้าเพื่อำร้ายเาเสมอ
เอัุยิ้ม่าไร้เีสาาูตะล่อม “ู้ยุทธ์ เ้าีำัภายในแกร่้า ้าไม่ีแม้แ่วรยุทธ์ะำร้ายู้ใด ให้้าเ้าไปูใ้ ๆ ะดีกว่า หากเ้าไ่ใแา้า เ่นั้น...็าาจัดการ้าได้ามใจ”
เิ่ปิ่ซิ่วไ่โไม่เ่ิ่ใด ไม่ว่า่าไร็ัน่าสงสัย เื่เ่าไท่ไท่เ็การกระำแะำูาาึิว่าเอัุะเ้ามาช่วยเลือแ่น นางาึ้ใยิ่ัพลันิว่านางเป็นต้นเตุเื่นี้ึาายเสียให้ัจบไป าใ้เอัุเลาว่าไ่้เินเ้ามา เื่เิ่เวีเ็ปีศาจที่ฝึฝนิาเียวื่าะแา้ัเ็มาก ึคาดเาความเป็นไปได้ในทุกวิธี่าอดไม่ได้ ขณะเียวั็เริ่มใาู้้นี้าึ้ เผิงืดึงแน้องาแ่นเพื่อป้องัไม่ให้เาำเื่โง่ ๆ ขณะเียวั็ูซ้ำำเิม้างหูน้องา ด้านุูใญ่หลัวไป๋อิ่นั้นื้างกำแพง้กลุ่มสาวใ้แะมามา คอยสังเกตการณ์ความเปลี่แป้ความกระวนกระวาย หากสาวใ้ที่ตัวสั่น้ความัหันกัไปิาาหลัวไป๋อิ่ นาง็ะต้องปะาใเื่พบว่าาดอกุู้ใญ่ที่มองดูื้ที่ว่างเปล่าแสนไ ยามนี้กัมองคื่นได้ามปกติ
ขณะั้สองฝ่าิ่เงียบไม่ไิ หลัวไป๋ฉที่เินไปำธุระ่ัใน้โถงด้าน้าง็เ็เตุการณ์ั้หมด แม้ะไม่รู้ว่าเิอะไรขึ้นแ่็สัมผัสถึงบรราาศตึงเครียดได้ ดูจาก่าาหลัวไป๋อิ่แะคนรับใ้ที่หดหัว เ่เียวกับาสวม้าาู้น่าัที่ำัจับำเ่าไท่ไท่... “กรี๊ด!!” หลัวไป๋ฉกรีดร้อง้ความหวาดั
เิ่ปิงซิ่วยกืปัดโ๊ะที่ใ้ที่สุดพลันู้น้ำเสีทุ้ม “หุบปาก”
หลัวไป๋ฉหุบปากทันที ขณะเียวั็นั่บนื้้ความใเิเสีั “แกรก” เิอะไรขึ้นัแ่? เุใึน่าัเ่นี้ หากนางรู้เื่นี้แ่แะู่ใน้โถง้างกับไป๋แะอิ ก่อนกัจากไป้น้ำ้สองพี่น้องะู เา่าเีหัวเพราะฤิ์เล้าึาไปั่ที่้โถง้างก่อนกั นางึเิน่าทางเินมืดิดมาั้โถงซินหรงเพีคนเียว าสวม้าาู้นี้่าน่าัเลือเิ ใะช่วางได้บ้าง?
“เ่าไท่ไท่ ชาาจาแะุป์ชงชาุูสามมาแล้วเ้าค่ะ” กานเ่าในุสีเลืองโน้มตัวัรถลากเ้า้โถง พลันเ้ามองก่อนกล่าว้ยยิ้ม “บ่าวัำ...อ๊ะ” กานเ่าใเตุการณ์น่าหวาดัใน้โถงเ่เียวั เ่าไท่ไท่ถูกาสวม้าาีคอ ่าน่าหวาดัยิ่ั
เิ่ปิ่ซิ่วแ่เสีเ็าขึ้นู้ความรำคาญ นางเสีัเิไปแล้ว หากไม่ใ่เพราะสาวใู้้นั้นเินเ้ามาทางประตูั ระยะห่างึเิกว่าระยะื ิเ่นั้นเาใ้ฝ่าืะเิตัวนางไปแล้ว
เื่ได้เ็ัะแยกโ๊ะแตกเป็นเสี่าสวม้าาู้น่าอัศจรรย์ หลัวไป๋อิ่ สาวใ้แะมามา่า็ตกตะลึง หากไม่ช่วยประคับประคองัไว้ นางาต้องนั่กับื้เืนหลัวไป๋ฉ ยามนี้ีเพีเอัุแะเิ่เวีที่สงบิได้ ขณะที่อีกฝ่าย้มองาไม่ะิ เ็าู้นี้เป็นใัแ่? หรือนางไม่ใ่มนุษย์? นางไม่รู้ว่าความายคืออะไรหรือ? หรือนางเ่าความายแล้วครั้งหนึ่? เื่เสัมผัสความาย่าลึกซึ้งึไม่ีิ่ใดที่ต้องหวาดั
“้าาดื่มชา” เ่าไท่ไท่มองหลัวไป๋อิ่าเ่ “เีอิ่ ไปชงชาให้้าที”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??