เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
เฟิหางัปลอมแะิง้าัแะัด้วยแาสับสน ันี้่าสามัคคีัมากสามารถ่าประโยคเียวัโดยไ่ไ้นัดหมาย ่างไร็าม ใครืผู้ร้ายาาเด็ก? ไม่เีเล่าไ่ไ่ซึ่งเป็ผู้ำะูทีู่ปกป้องผู้ั้เท่าั้ แ่แม่ “เยื่อ” ัหวาดกลัวึั้ไม่กล้าแ้ให้าามาัุ
แท้จริงแ้ สาเุที่เล่าไ่ไ่ไม่ใ้แ้าาไม่ใช่เาะกลัวาาะตรวจว่าาืผู้ส่ง้ำแถ้วยั้ใหุ้าจู แ่ากลัว่าาลับิ่ใญ่เี่ยวัเ็พุทราซึ่งเป็ะูหลัวาถูกเปิเ
ทันใั้หลัวไป๋เส่า็เอ่ยา “ี่ะใ้ ท่านมาี่ี่เพื่อความยุติธรรมให้าจูไม่ใช่หรือ เุใไม่ปล่อยให้เ้า้าที่พาาไปสอบสวน?” เอัุะไดู้ัเข้าุ ฟังูน่าสนใจเีจริง
่ซื่อััได้ว่าทุกให้องปีข้างึเล่าไ่ไ่จับ้า ึเผยิ้ขมขื่นาเอ่ย “ข้าไ่ไ้ใ้าถึงเีั้ ทนสตรีเด็กูัเข้าุไ่ไ้... าาเต็มใจัโ ข้า็ะหาาให้ อนาคตา้าใคระกล้าู่สตรีที่เถูกัุเล่า?”
เล่าไ่ไ่พยัก้าเอ่ย “ีเุผล ะใ้ซุน่าีิใจาแะไตร่ตรองทุกด้านจริง ๆ ”
่าหางาาักลัดกลุ้มใัก เาะาแะุูสามัไ่ไ้บอกเล่าไ่ไ่เี่ยวั “แผนการช่วยเลือ” ก่อน้านี้าพา่ซื่อไปคุยัเล่าไ่ไ่ ทิ้งุาจูไ้ัุูสามเพื่อล้างิเีลำพัง ไู่้ตอนนี้เป็่างไรบ้าง หลังไ้ิว่า่ซื่อพาุาจูมาี่ี่ เล่าไ่ไ่็ำช่วยเลือุ่ึ่งมาด้วย หางาาแไม่ีเลาคุยัเล่าไ่ไ่ ั้ัไม่สามารถหาข้ออ้างุพวกเขาได้ ึ้ใ้พวกเาเ้าห้องโใญ่ทีละ ตอนนีุ้าจูััใ เ็นได้ชัดว่าาัาุูสามไม่ประสบความำเร็จ าเป็เาะถูกพวกนี้ าัีวิธีช่วยเลือื่อีกืไ่?
เื่หางาาึึเรื่องนี้็รุดเข้าจับแขน่ซื่อาเอ่ย “ท่านะใ้่ใเ็ก่อน ี่ี่เะนัก ุูสาม็ขี้ามาก ะให้ามาัโได้่างไร? ให้หมอ่าแะหมออู่ัาอาการุาจูี่ี่ะี่า ท่าน็ัไป...”
“ไ่ไ้ ่า้ชดใช้ด้วยีิ ตอนนี้ข้าเีให้า้ัำนึกผิดแะัโด้วยาูกีสักไม้” ่ซื่อกรีดร้อง “าเรื่องแ่ี้ัทำไ่ไ้ ะูหลัวะีความยุติธรรมใที่เชื่อถือได้อีก หางาา่าปกป้องาเลย าไม่ใช่แ่หลัวด้วยซ้ำ แุ่าจูั้เป็ูชายชอบธรรมะูหลัว” ่ซื่อวางแผนั่เอัุ่้าทุก แ่ว่ายิ่งีมากเ่าไ า็ยิ่งได้รับาเามากเท่าั้ เื่่ซื่อไ้ิหางาาูเช่นั้็เ็นได้ชัดว่าอีกฝ่าย้การให้เรื่องจบเี ๆ การั่เอัุส่วนัั้สามารถำไ้โดยไร้าปาี แ่เุการณ์ที่หลัวไป๋เีทุบีา่้าธารกำนัลั้ ศักดิ์ศรีที่เีไปะาาจากที่ใมาชดเชย?
เฟิหางัปลอมแะิง้าัอีกครั้ง ุูสาม? ที่แท้ร้าย็เป็ึ่งใุูะูหลัวกระั้หรือ? ามคำูะูหลัว ทุกต่างู้ว่าร้ายืใคร ตอนนี้เีคุยัว่าะัาบุคคลั้่างไร
ิงหรี่าาเอ่ย “ใเื่เป็เรื่องัแะร้าย็เป็ึ่งใุู ข้าแะุาเฟิหางึไม่เมาะสมะู่ี่ี่ พวกข้าลา”
ดวงาเขาเปี่จากีน้ำาลเป็ีดำหลังเ็าผู้ั้จากไป ิงจำได้ว่าท่านาารย์ไป๋เ่าว่าเื่ใช้ิาโม่ะ้ั้สติ ิไม่ฟุ้งซ่าน มิฉะั้ทักษะะโดยธรรมชาติ รูม่านาเขาเปี่ัเป็ีเดิมเาะถูกด้วยใ้าแะกลิ่นหอมา ิงึกลั้นหายใจารวบรวมาิ ขจัดาสาวน้อย่าำาญจากาิ ก่อนใช้ิาโม่ำเร็จอีกครั้ง
เื่ได้รับอนุญาตจากเล่าไ่ไ่ ิงแะเฟิหางัปลอม็เิจากไป ทันใั้่ซื่อ็เอ่ยกระซิบ “ุูะไ? เอัุเป็เีเ็าที่เติบโตใชน” แม้เีงะไม่ดังเ่าไนักแ่ทุกให้อง็ไ้ิชัดเ
“เอัุ” สามพางค์นีุ้ฝีเ้าิงได้ำเร็จ เขาไพล่แาไ้ที่หลังเนื่องจากัไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อิสระ ุ่เลืที่ื็ัไม่หายี เขาึซ่อนืั้สองใแขนเื้... ิั้หมด้เกิดจากสาวน้อยผู้ั้ ตอนนี้าัาาเด็กอีกหรือ? สตรีผู้ั้บอกอี่าเ็าผู้ั้ไม่ใชุู่ะูหลัวแ่เป็ “เ็าที่เติบโตใชน”
ิงุฝีเ้าพลันหันัไป เฟิหางัปลอม็ุฝีเ้าแ้หันามำใ้เ็นว่าเขาัคงทำามคำสั่งเืนที่่ามา
เื่เล่าไ่ไ่เ็นั้สองัไม่เิจากไปึ้ด้วยใ้าประหลาดใจ ะเียวั็นึกโ่ซื่อใใจ ‘ุูั เีดายที่าเป็ูาชอบธรรมะูัู้ แ่ัไู่้ว่าเรื่องาโ่ะูไม่สามารถแพร่งพรายได้ การีุูสกุลไม่ใช่เรื่องน่ายินี เุใ้เอ่ยเรื่องนี้ด้วย เื่ครู่คุยัแขกเล่าัู้่าแ่็ไ่ไ้เปิเเรื่องั้ เ็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังะจากไปแ่าัำใ้พวกเขาู่ต่อ ท้ายีุ่ที่เี้าืะูหลัว’
เื่หางาาไปตรวจูที่ห้องน้ำชา็ไม่แม้แ่เงาเอัุ ึเดาว่าุูสามาีไปซ่อนัก่อนพวกเขาะเ้าา ใเื่สถานการณ์ตอนนี้ไร้ทางแ้ไ็ัคง้ำเิการามคำูเดิม ีเีุูสามทีู่้ความแะีสติปัญญา้ำเิเท่าั้ึะอธิบายเุผลได้ หางาาูัสื่อิเีงเบาว่า “ไปเีุูสามมาี่ี่เพื่อ้ัโทษะใ้ใญ่่ บอกาว่าแขกใ่็ู่ี่ี่ด้วย ให้าเ็นแก่่แ้ัิแ่โดยี ต่อไปเล่าไ่ไ่่้ชดเชยให้เป็แน่”
สื่อิเป็สาวใช้าุสิบาิี่ ไม่ี่ปี่อนาป่หลังกินเนื้อสัตว์ไม่สุก สึไม่ปกติเ็้ าัะัเาะทุกวัน ูจาตรงไปตรงมา ่าัไ่เ้าใสายาที่ผู้ื่เ่าไนัก “าาลืมแ้หรือ เล่าไ่ไ่เป็ู้ั่ให้ำแกงถ้วยั้ไปส่ง ี่ผู่กงอิ๋งปุแกงั้ด้วยัเอง ุูสามไ่เโผล่มาด้วยซ้ำ เรื่องนี้ไม่เี่ยวข้องัา เุใึ้ให้าุเข่าโหัวชดใช้าิด้วย ให้ข้าแะี่ผู่กงอิ๋งุเข่าโหัวัิัะใ้ใญ่่็จบสิ้นแ้ไม่ใช่หรือเ้าคะ?”
เีงาไม่ดังนักแ่ทุกให้อง็ไ้ิชัดเ ึเอัุทีู่่ข้างเรือนด้วย เื่เอัุจินาการี้า่ซื่อ หางาาแะเล่าไ่ไ่็ยิ้มไ่ไ้ ู่ะูหลัวมาาปี ี่ืประโยคแรกทีู่เื่ใ้ความยุติธรรมแก่า ั้ัจากปาสาวใช้สไม่ปกติผู้ึ่งอีกด้วย
เล่าไ่ไ่เ็นใ้าประหลาดใจแะกระอักกระอ่วนทุกให้อง เ็นได้ชัดว่าพวกเขาไ้ิคำูสื่อิ าึไตร่ตรองครู่ึ่งก่อนเอ่ย “เีเอ๋อร์ าะใ้ข้าีความขัดแย้งัเี่ยวอี้ เิีี่ะใ้แะน้องะใ้ัขัดแย้งัเป็ประจำ แ่ข้า็ไ่เยุ่ง ่าั้ี้ข้าเป็ผู้ให้ผู่กงอิ๋งทำแกงรังนกไปส่งใหุ้าจูในามเี่ยวอี้ ด้วยอากให้พวกเ้าั้สองปรองดองั ใคระู้ว่าะำใ้เกิดปัญหา าี้เป็ข้าที่เป็ต้นเุ”
หางาา้สื่อิก่อนว่าาัคงแย้มยิ้มาไู่้ว่าูผิด เล่าไ่ไ่แะหางาาัเ้า้าาเสมอ ทุกครั้งที่หางาาเ็นท่าทางไ้ัสื่อิ็ัะู้สึ่าปัญหา ไม่ว่าสื่อิะทำะไผิด็ไ่เถูกดุด่า สาวใช้าที่ทำิ่เ้านายเีหาย็ัให้สื่อิเป็แพะรับบาป ด้านสื่อิ่็ยินด้วยความเต็มใจ าึเป็ที่ชื่นชอบีุ่ใหมู่สาวใช้
หางาาถอนหายใจาเอ่ย “่าเถอะ เ้าไปเีผู่กงอิ๋งมาี่ี่ก่อน แ้ค่อยาาว่าาใส่ะไไม่สะอาดลงใแกงืไ่” สื่อิขานรับพลันิ่ไป่างรวดเร็ว
่ซื่อคิดใใจด้วยความหงุดหงิด ‘เรื่องาวุ่นวายกลายเป็เรื่องใญ่ หลัวไป๋เีผู้หาัจับาก็ู่ี่ี่ แขกุ่มหล่อเลาอีกสอง็มาี่ี่เช่นั าเอัุุเข่า้ัโทษแะัโโี่สิบไม้ได้ ปะาแรก สามารถระบายความโแค้นแะคืนศักดิ์ศรีที่เีไปัมาได้ ปะาที่สอง หลัวไป๋เีะเ็นความอัปลักษณ์ูีู่น้องที่เขาั ปะาที่สาม ่ารับใช้ะได้ีหัวข้อาใ่เี่ยวัความอับาเอัุที่ร้องไห้หา่แ่่้าธารกำนัลด้วยความเจ็บปวดจากาูกี เื่เปรียบเทียบ “เุการณ์เ็ับุรุษ” เุการณ์เอัุ่น่าสนใจ่า
่ซื่อัฟัีเงินกร่างไ่ไ้ าทำามแผนการ สามเป้าา็บรรลุได้พร้อมั แู่เืนแม้แ่เทวดา็ไม่สามารถช่วยเลือาได้ ่างไร็าม า้าู่้สักั้ เื่่ซื่อคิดได้ดังั้็เช็ดน้ำาาเอ่ย “แม้เุการณ์นี้ะไม่เี่ยวข้องัา แ่ิ่ที่ทำร้ายุาจู ั้ัิ่เพ่นพ่านั่เรือนา ข้อนี้ไม่สามารถหลุดพ้นได้ เื่คืนข้าเพิ่งคำอธิบายที่สมเุสมผลแ่็ทำไม่ำเร็จ หลังัไป็ู้สึกผิดละเลยที่ะูแลุาจู ำใ้เขา้ลมาวกลางคืนเป็หวัด ูชายข้าาิเาะลมาว็เป็ได้ ท่าน่า ท่านัา ๆ มากีุ่ โปรดให้ความยุติธรรมแก่ข้าแะูด้วยเ้าค่ะ” าเน้นคำว่า “ข้าแะู” เป็พิเศษเพื่อเืเล่าไ่ไ่ถึงการปฏิบัติที่ไม่เป็ธรรม าให้กำเนิดูสามแก่ะูหลัวแ่ัไม่ีอำนาจัาเรื่องใะู มิหำซ้ำัถูกหลัวไป๋เีทุบี ะูหลัวติดค้างาาานัก
เล่าไ่ไ่ลูบใ้าเ็ุาจูเบา ๆ าปโ่ซื่อ “เ้าแะุาจูได้รับความทุกข์ทรมานจากูมากีุ่ ข้า็เป็ทุกข์เื่เ็นุาจูใสาเ่ี้ แ่เี่ยวอี้็ทรมานมากเช่นั ตอนนี้าู้สึกผิดต่อุาจูไ่้...เ้า่าได้ตำิามาก่านี้เลย เีบอกเุผลให้าค่อย ๆ แ้ไภายหลัง” เล่าไ่ไ่่าจบ็เอ่ยเีาสาวสาย “เี่ยวอี้ มาี่ซิ” ก่อนให้า้ัโทษี่ะใ้ามแผนเื่วาน เรื่องนี้ะได้ถือว่าแ้ัไป
่ซื่อีความุา าพาามไม่แความู้สึก่าใ้าแ่หางาัยกขึ้นเ็้ เื่หลัวไป๋เีเ็นดังั้็ไ่ใมาก สตรีปาร้ายผู้นี้ั่้าีุ่ าเชี่ยวชาญการัแีิ่ั เุที่ไม่ปล่อยเขาจากเรือนใเ้าวันนี้็เาะีแผนใใี่เอง ่าน่าา้าเีจริง หลัวไป๋เีึเอ่ยั่ซื่อทันที “เ้าบอ่าูชายเราเป็ลมหลังกินแกงที่ ‘ุูสาม’ ส่งมา แ่ภายหลังเ้าไ้ิว่าแกงถ้วยั้ถูกส่งโดย ‘ท่าน่า’ ็พลันบอ่าูจูิเาะถูกลมาว... ่ซินั เ้าเป็แม่เขา ไู่้เลยื่าเุใูชายเ้าถึงิ?”
อีกแ้! ทุกครั้งที่า้าปัญหาให้เอัุ หลัวไป๋เีะเป็แรกทีู่ช่วยาเสมอ เ็าชนไม่ี่แ่คอยั่ั้เกิดมาเพื่อ่สาีื่ ่ซินัแค่นเีงเ็า ั้ี้าคิดำโต้ไ้าแ้
“ไู่้แ้่างไร? ใครใช้ให้าชิงัไมู่่ภายใต้การควบคุมข้า โรงาใจวน็ไม่ให้ข้าูแล ข้าไู่้เี่ยวัาแ์ าเกิดะไขึ้นัข้าะทำ่างไร?” ่ซื่อเช็ดน้ำาที่แไม่ีด้วยผ้าเช็ด้าผ้าไหมาบ่น “เ้าไ่ไู้่บ้านั้วัน หมออูแะหมอ่า็ไม่สามารถู่ที่เรือนิหี่ได้ตล ทุกครั้งที่เ้าัจากข้าง ตราบใที่เ็นหมอหรือ่ารับใช้็ะโแะทำ้าบึ้งตึง” ่ซื่อเอ่ยต่้วยน้ำเีงน้อยใจ “เ้ามันไู่้จักบาปุญุโทษ ไปข้างั้วันแ่ัสงสัยข้าทีู่แลู ๆ เื่วานเีเ็ับุรุษี่ใญ่...”
“ุู” หลัวไป๋เีแะเล่าไ่ไ่เอ่ย้าม่ซื่อพร้อมั เล่าไ่ไ่ัั่เาด้วยความโ ั้ี้าเี้าไู่้ะเี่างไรแ้ ่ซื่อูเรื่องเล่าั้โดยไม่ปิดบัง่้าได้่างไร าเป็บุตรสาวะูใญ่ ั้ัเอ่านังสือาาใะู่ าไู่้แรกคุณธรรมสตรีที่่า้สตรีควรเรียนู้วิธีัษาชื่อเีงะูหรือ หรือาไ่เคิดว่าัเองเป็ส่วนึ่งะูหลัว? โดยปกติาู้ว่าิ่ใควรืไ่ควรู แ่เุใตอนนี้ึทำัเีสติ แนิสัยแ่ ๆ เ่ี้่้าื่
ความจริงแ้เรื่องนี้ไม่ใช่าิ่ซื่อ ่าเข้มงวดมากก่อนาะแ่งงาน หลังแ่งงานหลัวไป๋เี็เข้มงวดัาเช่นั จาก่ารับใช้ใ้าเต็มไปด้วยฝุ่นิพวกั้แ้ ีิา็ัไ่เบุรุษี ๆ เกิน้า เื่จู่ ๆ ได้เ็นชายุ่มสูงศักดิ์้าาหล่อเลาแะสง่างามสองึื่เ้เผลอแมาราหญิง่างไ่ไ้
ำหรับเรื่องอื้อฉาวหลัวไป๋ิ่ แม้หลัวไป๋เีะเืาซ้ำแ้ซ้ำเล่าว่า่าู อีกั้ัให้เงิน่ารับใช้ทุกที่ไ้ิ เื่คืนะเ็นหลัวไป๋ิ่ ่ซื่อ็พลันเดืดาลอีกครั้ง าัิใหาโอกาสที่ีมากีุ่เพื่อูเรื่องอื้อฉาวนี้ เ็นได้ชัดว่าหลัวไป๋เี้การเ็บเรื่องนี้เป็ความลับ ่ารับใช้าไ้ิเีว่าหลัวไป๋เีทุบีาเาะเ็ับุรุษเส้นั้ แ่พวกเขาไ่เไ้ิิ่ทีุ่าเ่ยูว่าเ็ัเส้นั้เป็หลัวไป๋ิ่ ่ารับใช้เล่าั้าคิดว่า่ซื่อไม่ปฏิบัติามคุณธรรมสตรีึถูกหลัวไป๋เีทุบี เื่าึึาปลาายหลัวไป๋ิ่็เดืดาลทันที เุใา้ัิแทนหลัวไป๋ิ่
“ท่านี่ ใ้่านหมอั้สองไปูอาการุาจูก่อนเถิดเ้าค่ะ” จิ่วูที่เีมาตลจับืั่เาเล่าไ่ไ่าเอ่ยเกลี้ยกล่อม
เล่าไ่ไ่พยัก้า หมอั้สองึเิไปัีุาจู ก่อนตรวจูาขาวแะคราบลิ้น ทันใั้็เอ่ยด้วยเีงเ่ึ “ุาน้อยถูกาารับ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??