0.00 
0.00 
0 
เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“ฮ่า ๆ ๆ ” ฉางนั่วปรับี้าเรียบิ่ก่อนเ่ด้วยิ้โง่ ๆ “แม้ิ่ที่เ้าพูดะเป็นาิ แต่็ไม่ำเป็ต้องพูดบ่อย ใเื่เ้าเชื่อใ้าเพียงนั้น ้า็ะไปเมือง้าหนิงแเ้า”
หนิงไตร่ตงก่อนเ่เสริม “ใสนาม้ หากำเป็็สามารถู่้กับแ่ัและผู้บัญชาการได้ ่าใชุ้์แปลก ๆ ใ้ใช้ท่าเะ ท่าหมัดัฮั่น ท่าเคลื่อนไหวน้ำะา ท่าฝ่ามือเผานและื่ ๆ ของำัเส้าิแ ระวัง่าน้ำหัาเกินไป ขณะปะกับคูู่่้ิ่ัหกใ้หาิีที่ได้เปรียบเ็้็พอ เ่ี้ไม่เพียงสามารถู่่ใ้ผู้ใสนามเลื่อมใสได้เ่าั้ ซ้ำัสามารถหลอกาืของลู่เีเป่ยได้ี้ หลังไปึสาขา่ของอู่ิ เ้าจงไปหาหมิงื่ เขาะเีุ่างใ้เ้า เ้าะได้ไ่้อยู่ใำัอ๋อง หลีกเี่งการัจาก่าหลิงและโจิงั”
“เป็นิีที่ีที่สุด ุัี้้าต้องัืกลุ่มีใตระกูลเฟิงปหัวั ้ากลัวการูุกับียิ่งั เ้าูสิ เื่พูดึำว่า “ี” หัว้า็ปตุบ ๆ …” ฉางนั่วลูบ้าผากพลางถอนาใก่อนเอนตัวพิงไหล่หมิงเวี่ย ทว่าีฝ่ายัเี้ยวก่อนเปิดม่านไ้ไผ่ะโจากรถม้าัี ิไม่ึว่าหมิงเวี่ยะไร้น้ำใเ่ี้
ฉางนั่วนั่งั่างอารมณ์ีพลาง่าอำาาสนิท “ฝากเฟิเหยีและเฟิงอวี้ด้วย แม้เขาะปาไม่ีแต่้า็ไ้ใ หากเ้าีเื่งัใดสามารถั่เขาได้ เสี่ยว...อยู่ตระกูลั็ัาัใ้ี ะ่าาี้็ปลอมตัวเิ ้ากากและหมวกไ้ไผ่ขณะเป็นแบ้านื่นั้นแปลกประหลาดเกินไป เขาามองว่าเ้าเป็นโเื้แล้วัขัง็เป็ไ้ เ้าควรำใ้ใบ้า่าเีก่าี้ีหน่อย ่าเดินไปไมาไดึงูดผีเสื้อา ำใ้เหล่าญิงามิึเ้าเ้า่ะ…”
“หมิงเวี่ยต้องปลอมตัวเป็นเฟิงาชั่วคราว เ้าีหลายิ่าั่เขาเป็นแน่” หนิงทนำพูดไร้สาระของฉางนั่วไม่ไหวจึงขมวดิ้ก่อนเ่ “้าไู่้ะั่ะไแล้ว…ึตอนนั้น็ต้องพลิกแพามาา์ ใ้หมิงื่อยู่้างเ้าเาะีที่สุด ีปัญาะได้เ่า หลังเื่งั้สงบ เ้า็แ้ล้มหมอนนอนเสื่อ ใ้หมิงื่ปลอมตัวเป็น้าบนเีแ เ้าะได้ัเมืองาโ”
“เสี่ยว ำใใ้าเิ ุ่างต้องไม่ีปัญา” ฉางนั่วั้หนิงเ้าใอ้อมแขนพลางัเบา ๆ “เฮ้ เ้าอายุ้่า้าสามปีแต่าจาและาะำัเหมือนแก่ใร่างเ็ เอาแต่ักับเื่งกวนใั้ั ไม่เหนื่อย้าหรือ? เ้าควรใช้โอกาสััาัคั้ี้่าจิตใและเสีย้า หากีเาว่าง็่ากวี เป่าุ่หรือเ้รำกับเหล่าญิงามใตระกูลั...”
“นาย้ ุชายใญ่กวนมา่าอำลา…” ิ้เสียงไ่า ม่าน็ูเลิกึ้พร้อมีะของเฟิเหยีโผล่เ้ามา เื่เห็นุชาย้และ์ชายหนิงกัน เฟิเหยี็ใปล่อยม่านัี ก่อนเ่กับกวนไป๋ด้วยิ้ “ุชายกวนโปรดัครู่ นาย้ะีมาั ฮ่า ๆ ”
ขณะเียวกันกวนไป๋็เ็าภายใรถม้า่าม่านที่เลิกึ้ครึ่งึ่ เห็นุการแสดงออกและาะำของ่าสนิทของเฟิงา ัะีะไที่ไม่เ้าใี
กวนไป๋้้าด้วยคามกระอักกระอ่วนพลางิใใ เฟิงาทั้งุุและีหรือเพียงุุเ่าั้ หากเป็นข้อแ็ัี ้สี่และ้้าของตน่า็สนใเฟิงา ่แ่็ั้ใะเี่กับตระกูลเฟิง เขาจึงขอใ้ตนหาเาเหมาะสมเื่คุยเื่งี้กับเฟิงา…่างไร็าม เื่แ่า็ต้องแบ่งปันสาีกับื่อยู่แล้ว ะแบ่งปันกับุุหรือี็ไม่่ากันั... แต่หากเป็นข้อหลัง็คงแ่ เื่เฟิงาไม่สามารถแ่ากับ้สี่และ้้าได้ ็ีเีหรือ้งที่ต้องแ่ากับลูกาตระกูลเฟิง ได้ยินว่าลูกาตระกูลเฟิงไม่ีคามเป็นกุลีแญิทั่วไป ัเป็นเสมือนเถ้าแก่เี้ยป่าเถื่อนใุภพ่างไร่างนั้น…”
ขณะกวนไป๋ัเื่งี้็เห็นม่านรถม้าูเลิกึ้ เฟิงาออกมาพลางจัดระเบียบเสื้อคลุมทีุ่่เิจากการขางรถม้าของเหล่าไ่ไ่ ก่อนยกิ้ไม่เป็นธรรมาิ “ุชายใญ่กวน ม้าของเ้าเป็น่างไร้า? ก่อน้าี้เ้าใ้มันกินะไหรือ? ฮ่า ๆ ”
เื่กวนไป๋ได้ยินเ่ึลูั็โศกเศร้าัี ก่อนเ่เสียงอู้ี้ “โ้ายิ่งั อู่ตี้ของ้าทั้งเื่และฉลาด ู้ัคามิุ์ นึกไม่ึว่ามันะก่อเื่งวุ่นาย้าต้องัขา้าของมัน เกรงว่ามันคงะวิ่งไ่ไ้ีตลอดกาล…เฮ้ มันได้รับการูแลด้านาาจากผู้ได้รับหมายิเโดยตลอด หรือาาะีปัญา? าของมันไม่เหมือนูางยาพิษ าแดงก่ำ ิ้เป็นจุดา หรือเื่านมันื่เ้า? เฮ้ อู่ตี้ผู้น่าสงสาร”
เฟิงาางมือบนไหล่กวนไป๋พลางเ่ปลอบใ “่าเสียใเ หากเ้าูแลมัน่างระมัดระวัง็าาเป็นปกติ เื้า้าว่าง เาไปเลือกม้าี ๆ ที่าม้าซีู่มาเป็นเื่นเ้าัตัวีืไ่…” กวนไป๋ได้รับการปลอบใ่างสนิทสนมทว่าแผ่นหลังของเขาัแข็งทื่อ ก่อนเปลี่ท่ายืนที่ไม่เป็นธรรมาิ หวังัแขนเฟิงาาไหล่
ด้วยกลัวเฟิงาะไม่พอใ เขาจึงิ้พลางเปลี่ั้สนทนา “้เฟิง เหตุใดเ้าจึงอยู่กับเหล่าไ่ไ่? ้าำได้ว่าคั้สุดท้ายที่เ้าเอตระกูลัใสวนดอกไ้จวน้า เ้าไู่้จักเหล่าไ่ไ่ด้วยซ้ำ”
“เื่งมันยาว ้าีเื่งเ่่ต้องจัดการ ื่เ้าคั้้าค่อยเ่าใ้ฟัง” เฟิงาหันัไปหาหมิงเวี่ย ก่อนเ่ากวนไป๋ “้าาลาเหล่าไ่ไ่ ุชายกวนาไปกับ้าืไ่?”
กวนไป๋พยัก้าเ่ “แน่นอน ้าาเ่โเื่งเื่ครู่พอี แม้ะไม่ร้ายแ แต่้เฟิงรู้ืไ่ว่าเหล่าไ่จิคือใคร? ้าไปจวนตระกูลัและัซีบ่อยคั้ แต่็ำไ่ไ้ว่าใบรรดาุหนูั้ของตระกูลีีผู้ี้ด้วย”
เฟิงาเกาคางไตร่ตงก่อนเ่ “เหมือนะเป็นหาาของเหล่าไ่จิ เพราะาเรียกีผู้นั้นว่า “เสี่ยี้” เา...”
เื่ได้ยินว่าเฟิงา หมิงเวี่ยและกวนไป๋เดินไปฝั่งตรง้ามแล้ว หนิงที่กำลังเีัุปลอมตัวใรถม้า็ีเงย้าเรียกเฟิเหยีและเฟิงอวี้ที่อยู่้าใ้เ้ามาัี ก่อนเ่ั่การ “ฟังใ้ี เ้าสองเดินไปามสายี้ าดอกไ้ป่าและวัชพืชป่าิเ้าง หากเห็นดอกไ้สีาที่ีกลิ่นม ใ้นำีั้ัมาใ้้า ่าเืไว้แ้แ่ดอกเียว ไ่้เด็ดำ้และใบ เ้าต้องื้เหล้าเืาโรยำ้ เอา่ะ ่ามัวยืนิ่ ีไปีั”
ใรถม้าีด้านึ่ ามามาเ่าเหล่าไ่ไ่ “เาได้ค่าใ้ส่วนใญ่ัคืนแล้ว ท่านิว่าควรหยุดเพียงเท่าี้หรือใ้าีนำไปใ้เขาีคั้?”
เหล่าไ่ไ่มองเตังกุยพลางเ่ึ้ด้ว้ำเสียงอ่อนโ “เสี่ยี้ ชาวบ้านืเิเพราะคามีของเ้า ะจัดการเิเหล่าี้่างไร็แล้วแต่เ้าเิ” แท้จริงแล้วเหล่าไ่ไ่้าจ่ายเิเหล่าี้ีคั้ เพราะการแจกเินั้นไ้ลัพธ์ีกว่าการส่ง้าวส่งเิใ้โรงทานเสียี
เตังกุยเ้าใคามหมายของเหล่าไ่ไ่จึงเ่ “ใ้แ่าจีนำไปแ่าีคั้ะีกว่า สามารถอ้างได้ว่า้าใ้คามเสียาต่อิาพ่อค้าเร่และผู้ัญไปมา ่างไรเื่งี้็เป็นาิเา ท่านยายิว่า่างไรเ้าะ?”
เหล่าไ่ไ่พยัก้า “พูดได้ี เ่นั้น็ำแี้เิ” าหันไป่ากับแ่าจี “ัจวนก่อน ภายหลังค่อยส่งรถม้าีัมาแ่ายาใุ้ที่ได้รับบาดเ็บ แล้ว็รับเ้าัจวนด้วย”
เตังกุยเ่แทรก “แ่าจี ้าะใ้าอีและไฮว่ฮาช่วยีแ ่างไรรถม้าัี้็ไม่เพียงพอใ้านั่ง ้าะใ้าัจวนพร้อมรถม้าัต่อไป” แ่าจีรับก่อนจากรถม้า ขณะเียวกันเฟิงาและกวนไป๋็เดินเ้ามา เื่เขาได้ยินา กวนไป๋จึงถือโอกาสเิใ้แ่าจีีสิบำึพลางเ่ด้วยิ้ “รบกวนแ่าเิี้ใ้แ่ลูกที่ใเื่ครู่ด้วย เป็นาิ้าที่เกือบำใ้เิโศกนาฏกรรม”
แ่าจีรับเิแล้วจากไป ัใั้กวนไป๋็เ่โเตังกุย “้ญิ ้าโที่ำใ้เ้าใกลัว ั้า้าะไปชดเชยใ้เ้าึ้าปะูจวนแน่นอน”
เตังกุยส่ายีะพลางเ่ “ุชายกวน่าเกินไปเ้าค่ะ ้าไ่ไ้ใเท่าไรั เป็น้า่าหากที่ควรโที่ำใ้เสื้อผ้าท่านป” เป็นเพราะพุ่มดอกไ้หัวเี่ที่มุมำใ้เิหาะุเดือดร้อนเ่ี้ เหล่าไ่ไ่ะึึขั้นเป็ กวนไป๋ต้องัขาลูั ชายหมวกไ้ไผ่็กระอักเื ีทั้งาัโ้าต้องเิญาา์เลวร้ายจากาาลมปราณเิชี่พลุ่งพล่านีคั้ าำที่เกาเวี๋พูดคั้สุดท้ายได้ว่าหากปัญาี้ไ่ไ้รับการแก้ไข ไม่าย็ต้องเป็นอัมพาต าาต้องัำลมปราณเิชี่ใร่างกายของตนด้วยการฝังเ็อวิ๋ชี่ รู้่างี้น่าะื้เ็เิใเมืองตู้เ๋ร์ั้นานแล้ว ไู่้คืนี้ะแไปขโมยเ็ี ๆ ัสองสามเล่มจาก้เหล่าไ่เหยียได้ืไ่...
“้ญิ่าเกินไป เสื้อผ้าะสำคัญะไ ควรเป็น้าที่ต้องโจึงะู” กวนไป๋โ้ัใ้าเ็้่างสุภาพ ทว่าคั้ี้ัไ่ไ้รับำจากีฝ่าย ขณะเงย้ามอง็เห็นเพียงใบ้าึใต้้าุ าคงใา เขาจึงหันไปโเหล่าไ่ไ่่างจริงใีคั้ ก่อนัไปจัดการขนย้ายอู่ตี้
เฟิงา้าัเหล่าไ่ไ่ว่าเขาีเื่งเ่่ต้องจัดการ ีทั้งต้องเีของขวัญไปาะท่านป้าจึงัจากไปชั่วคราว
เดิมทีเหล่าไ่ไ่่าของขวัญนั้นไม่ำเป็ ด้วยใใไม่าปล่อยเฟิงาใุ้ืโดยง่าย ทว่าเื่ได้ยินเฟิงาเ่ว่าเขาาส่งป่วยใรถม้าไปัรักษาที่จวนตระกูลั เหล่าไ่ไ่จึงิว่า่างไร็ีัปะั ไม่ำเป็ต้องกลัวว่าเฟิงาะไม่มา จึงยอมใ้เฟิงาจากไปชั่วคราวามำขอ
หลังเรจาเสร็จิ้ เฟิงาจึงพาหมิงเวี่ยจากไป รถม้าของเหล่าไ่ไ่และรถม้าของหนิงออกเดินาตรงไปัใญ่หงเ่ยและเสี่ยวพร้อมกัน
เตังกุยิว่าขณะี้จวนตระกูลัายุ่งกับการำัหนู เืซีคั่วของตน็คงาเป็ซากแล้ว าควรหาที่ัื่เื่อาศัยใจวนตระกูลัจึงเ่กับเหล่าไ่ไ่ “ท่านยาย เซีผู้เฒ่าใคามฝัน่าัี้เาะีปัญาะ่าเดินาัจวน ตอนแ้าไม่เชื่อ นึกไม่ึว่าะเิเื่งามที่เขาพูด ้าัำได้ึ้ใ เซีผู้เฒ่าีว่าหากัี้เา้าับ้าน่างปลอดภัย ะไม่สามารถัจวน่าาปะูใญ่ได้ ใ้เลี้ยวเ้าปะู้างฝั่งตกหมิงเวี่ย าั้็ไปอาศัยเืทิงูของเหล่าไ่เหยียัสองสามั โดยตระกูลัะไม่สามารถเ้ามาาสารุข์สุกดิบได้ มิเ่นั้นะเิหาะนองเื” เ่้าะกระอักเืเป็นคั้คราว ิำ้ำัเสี่ยงเป็นอัมพาตี้
“ะไะ ีเื่งเ่ี้ด้วยหรือ” เหล่าไ่ไ่นั่งัด้วยคามประหลาดใ ก่อนตำหนิเตังกุย “เสี่ยี้ เหตุใดไม่ใ้เร็วก่าี้? มิน่า่ะ ้าึเวีหัวเา หนังากระตุกไม่หยุดหย่อน หัวใ็ัเ้เร็วี หงเีเร็วเ้า” ภายใต้การเ่เ้าของเหล่าไ่ไ่ ามามาจึงั่ใ้เิ่เถิงและกุยป่านเียวบังคับรถม้าตรงไปที่ตกหมิงเวี่ย
ไ่ารถม้าั้็หยุดที่ปะู้างาิเืของตระกูลั หลังำั่ของามามา เิ่เถิง็เดินไปเาะปะูเบา ๆ ก่อนลาก่าโต้วหลิงไปกระซิบบาง่าง ่าโต้วหลิงได้ฟัง็ีเดินไปัไ่่ารับใช้และัญไปมาใ้าิเ าั้เหล่าไ่ไ่ เตังกุยและามามา็ีารถ ามองโดยบด้วยท่าทีั ๆ ล่อ ๆ ัวิ่งตรงไปัเืทิงูของเหล่าไ่เหยีย แ้แ่ป่วยใรถม้าด้านหลัง็ัูิ้ไว้ตรงนั้น
หนิงเปิดม่านำภาอก ทว่าเฟิเหยีและเฟิงอวี้ทีู่ส่งไปำงานัไม่ั รถม้าด้าน้า็่าเป่า ขณะครุ่นิบาง่าง เฟิเหยี็วิ่งเ้ามาพร้อมกุม้าอกัเ่ด้วยาาบ “์ชายหนิง ...เาหา...ดอกไ้...เอแล้ว แตู่...เด็ดไปแล้ว ้าใ้เฟิงอวี้เฝ้า...ำ้ไว้ ส่วน้า...็ัมาาท่านก่อน ไม่ีดอกแล้ว ท่านั้าำ้ืไ่?”
“ูเด็ดแล้วหรือ?” เื่หนิงเลิกิ้ ใบ้าปลอม็เลิกิ้าม
“ใช่ั” ขณะเฟิเหยีเ่็ำท่าาไปด้วย “ุหนูตระกูลัสูงประมาณี้…ที่เกือบายผู้นั้น าขอใ้าใช้เด็ดดอกไ้...หมด ไม่เืัดอก...ั”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??