เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
ปีี้เฟิจิ่วกูาุสี่ิเ็ปี าเป็น้าของปะุพรรคเาเฟิอี้เี่ เป็นป้าของู้ำรุ่นเาว์พรรคเาเฟิา ท่าาไ่ใู่สาวแ้ ๆ ของะูเฟิ เป็นเพีงเ็าชาว้ที่เ่าไท่เีเฟิุปาะจากื้ที่างตะวันตกเฉีงใต้ กล่าวั่าาเป็นูกำพร้าของเพื่อนสนิทเ่าไท่เีเฟิ พ่อแม่ฝาาไว้ัเ่าไท่เีเฟิก่อนเาเสีชีวิต ้างดงามของเฟิจิ่วกู เ่าไท่เีจึงาแให้าเิโไปเป็นาูชาย แ่หมอดูัทั่าาเป็นวิญญาณเืขาวกัดิชีวิตาี เ่าไท่เีจึงรับเฟิจิ่วกูเป็นูสาวบุญธรรมแทน
เื่เฟิจิ่วกูาุิแปดปี เ่าไท่เีเฟิเปิาแข่งขันัเืาีที่แข็งแกร่งให้แ่า ท่าหนึ่งปี่าชายู้นั้น็เสีชีวิต้วัณโรค เ่าไท่เีปะาใยิ่งนักจึงเืหนึ่งในู้ำพรรคเาที่เาะให้แู่สาวบุญธรรม ึ่ปี่าาีของาล่องเืไปัจือี่[1]เืเพื่อ้าา ะ่าางั็ลมายุูใหญ่ ุคนในเืล้ปั มีเพีงาีของาเ่าั้ที่จมู่แม่น้ำไ่หคืน
นับแ่นั้นมาไ่เพีงเ่าั้ที่เชื่อเื่ “วิญญาณั์ขาวกัดิชีวิตาี” แม้แ่เฟิจิ่วกู็เชื่อเช่นเดีวั าีของาชำนาญุ์และา่ายน้ำ ใ่ชุดำ้ำ่าย้าแม่น้ำใหญ่็ัไร้ปัญา เหตุใดจึง้ำตาย? เขา้ตายเพราะวิญญาณั์ขาวกัดิชีวิตเป็นแน่ เื่สิ้นใจจึงูผีึู่ปรโลก!
ัเ่าไท่เีเฟิเสีชีวิต ฮูิเฟิ็ขึ้นเป็นฮูิใหญ่ดูและู าสัมพันธ์ะ่าาและเฟิจิ่วกูไ่ค่อยีนัก ัสร้างปัญาให้ัเ ภายัเฟิจิ่วกูจึงืโาย้ายไปเืนอื่น เฟิอี้เี่าานำตัวาั้าาั้ ท่าฮูิเฟิัไ่พอใจ ท้ายที่สุดาจึงไ่ไ้ัจะูเฟิ
เนื่อง้ฮูิเฟิัสร้างปัญาให้าโดยไ้เุบ่อยั้ เฟิจิ่วกูจึงไ่้าอาศัยที่เืนปีก้างในะูเฟิีต่อไป ั้ัปฏิเสธเิของเฟิอี้เี่ ่าขณะาู “เเ” ไปั่สมาธิที่ัซานิเป็นเาึ่ปี็ไู้้จักเ่าไท่ไท่ะูั ในระยะึ่ปีี้าช่วยเือเ่าไท่ไท่าั้ กล่าวั่ามิตรี่เิในช่วงุข์ากที่สุดนั้นี่าดั่ง เื่ถึงเาัจ เ่าไท่ไท่จึงรับเฟิจิ่วกูมาอาศัยในจ้
แม่ของเฟิจิ่วกูไ้ัขนานนาม่า “สตรีิ” เหตุเพราะั้หนึ่งาเคยเป็นู้เี่ยุทธ์ญิในยุทธ ขณะเฟิจิ่วกูัเด็ก็ไ้ัหนังสือเี่ยวัาใช้ิ แมลงิและาิ แม้าไ่มีาสามา่าัเช่นาา ท่าัคงืงานอดิเรกะขวดาางาแพทย์ของาา เ่าไท่ไท่จึงแ่งตั้งให้าดูแลโรงาะูั โดยมีุาาใช้ชีวิตเทีบเท่าัไป๋เฉีนและัไป๋อิ่ง แ่เพื่อีกเี่ยงคำติฉินนินา เ่าไท่ไท่จึงไ่ใช้เิส่กลางของะู แ่เืี่ะใช้ผลกำไรจาก่าสินสอดของสนับสนุนเฟิจิ่วกูราวเี้ดูพี่น้องสกุลเดิม
เฟิาาาเฟิจิ่วกูไ่ใู่ชายแ้ ๆ ของฮูิเฟิ แู่้ื่ของเฟิอี้เี่ล้เป็นสตรี มีเพีงเฟิาที่เป็นูชาย ฮูิเฟิจึงแ่งตั้งให้เฟิาเป็นูชาย ั้ัเี้ดูเติบใหญ่้ตัวเอง ิปี่เฟิาีออกจาก้าโดยไ่มีเหตุผล ุคนในะู่าตามหาเขาุหนแห่ง้าร้อนใจ าิพรรคเาู่ตัวไปตาาุชายน้อย แม้แ่างา็ั่คนมาช่วยเือาา แ่็ไ่มีใครเ็าเฟิาวัยแปดสักคน
เ้าู่ัจากนั้นไ่ี่วัน ขณะเฟิจิ่วกูัจากั่สมาธิ็าน้อยั่ยองู่บริเวณปะู้างจะูั ใ้าเต็มไป้โ โดยปกติเกือบุเช้าซาลาเปาะูเข็นออกจากปะู้างาี้ เฟิจิ่วกูิ่าเขาอาจไ้ิข่าวลือจึงมาี่ี่เพื่อขอซาลาเปา าจึงเิหนึ่งก้แ่เขา ก่อนบอ่าซาลาเปามีเาะเช้า พรุ่งี้ค่อยัมาี่ี่ีั้ กระนั้นาน้อย็ไ่ยอมรับเิ ัุพรวดเฟิจิ่วกูพร้อมูโบนใ้าัเื้้าของา ร้องไห้าเรีกา่า “แม่” ำใ้จิ่วกูตกใจไ่น้อย
เื่เฟิจิ่วกูเห็นใ้าาู้นั้นจึงู้่าเขาไ่ใ่ใครอื่น แ่เป็นเฟิาูชายคนเดีวของี่าที่ขณะี้คนั้ะูตามหาแพลิกแผ่นดิน
แ้จริงแล้ว ัเฟิจิ่วกูไ้ิข่าวาาหายตัวไป็เป็่พี่น้องในะูไ่น้อย วันี้จึงไปัเพื่อุธูปใ้เฟิาปั าีใจยิ่งนักที่เห็นเฟิาืู่ตรงหน้าของา่าปั แ่สิ่งที่ำใ้าตกใจืเขาไ่เพีงแสร้งเป็นา่ัในสถานที่แห่งี้เ่าั้ ้ำัเรีกา่า “แม่” แม้าะแ่งงานเาว์วัยถึงสองั้แ่าีั้สอง็เสีชีวิตก่อนาะตั้งครรภ์
เื่สอบถาม่าละเอีดจึงู้่าแมุ้าเฟิไ้ัา “เี้ดูเืูแ้ ๆ ” จากฮูิใหญ่แ่ชีวิต็ใช่่าะีนัก ฮูิเฟิเ้มาก าเขาท่องหนังสือไ่ไ้็ู้โคุกเข่าที่โบรรุรุษั้คืน
ั้หนึ่งเขาเคยไ้ิบทสนทนาัะ่าสาวใช้่าเขาอาจเป็นูชายของเฟิจิ่วกูและเฟิอี้เี่ พวกาบอ่าเฟิจิ่วกูไ่ใู่สาวแ้ ๆ ของเ่าไท่เี ัั้ฮูิเฟิจึงไ่เฟิจิ่วกู ัไปที่เืน้างเพื่อสร้างปัญาให้เฟิจิ่วกูเ ุาเฟิาตั้อยำคำูเ่าี้ไว้ในใจ ันึกไ้่า่าป้าีต่อเขามา ยิ่งิยิ่งู้ึ่าา่าาที่เป็นาาแ้จริงของ จึงาแีออกจากะูเฟิ ัาโทั่วใ้าเพื่อาตัว็ไปที่เืน้างเป็นแห่งแรกเพื่อตามหาเฟิจิ่วกู ไ่ี่วัน่า็ไ่สอบถามไ้ข้อมูล่าาู่ี่ี่
เื่เฟิจิ่วกูู้เหตุผลชัดเจึงบอกเฟิา้ท่าทีิั แม้าะไู่้่าี่าใให้กำเนิดเขา แ่าไ่เคยมีาสัมพันธ์ฉันู้าัี่า ที่สำคัญืาไ่เคยมีูแม้แ่คนเดีวจึงมั่นใจไ้่าาไ่ใ่แม่ แ่เป็นเพีงป้าเ่าั้
าัเฟิาะวิ่งีจึงาเขาไปเ่าไท่ไท่ ้เกรง่าฮูิเฟิะิะาาโกรธใุ่าา เฟิจิ่วกูจึงรีบนำเขาไป้าตัวแล้วเปี่ยนเื้้า พร้อมใ้เ่าไท่ไท่แ้ะูเฟิในนามะูัให้มารับเฟิาัจ โดยบอ่าคนะูัเขาโดยบังเอิญ จากนั้นเฟิอี้เี่็มารับเฟิาั้ตัวเอง ไ่ปล่อยให้ฮูิเฟิเี้ดูเฟิาีต่อไป เขา่เฟิาไปฝาตัวเป็นูศิษย์ที่สำนักอู่ตังบนเขาไท่เ หวังให้เขามีาสามาิัเพื่อรับช่วงต่อกิจาในอนาคต
ึ่ปี่าก่อนหน้าี้ ัเฟิาศึกษาจบ็ัมาัะูเฟิเพื่อรับช่วงต่อกิจาั้หมดของพรรคเา เฟิาไ่ใ่เด็กขี้แยเื่ิปี่ีต่อไป นอกจากใ้าแล้ว า์ไปถึงิั็แตก่าจากเด็กสิ้นเิ เขาูภาษาถิ่นาโื้ฐานไ่ไ้้้ำ ท่าเฟิานั้นา ั้ัพอมีาทรงำภาษาถิ่นาโในวัยเด็กเือู่บ้าง ไ่ี่เื่า็สามาูภาษาถิ่นไ้เืคนื้ที่
แม้เ่าไท่ไท่ะเคยเห็นเฟิาในวัยเด็กเพีงั้เดีว แ่า็เ็าดวงาีดำขัู้นั้น เื่ไ้เห็นเขาีั้ ใ้าของเขาแไ่เปี่ยนเแม้แ่น้อย มีเพีงโหน้าที่เป็นุุมากขึ้น เฟิจิ่วกูิถึงาามากท่าาไ่ข้องเี่ยวัะูเฟินานาปีแล้ว จึงไ่สามาหาข้อมูลเี่ยวัเฟิาไ้ ท่าี้ับังเอิญเฟิาบน า้าเขาัจไปเี่เฟิจิ่วกูให้ไ้
เื่นึกถึงเื่ี้ เ่าไท่ไท่็ะโลงจากม้าเร่งเิไปหาีฝ่าย ก่อนเ่เชื้อเชิญ่าอบอุ่น “ุาา าเจ้าไ่มีเหตุเร่งด่ ไปั่เล่นที่จะูัีหรือไ่ ป้าของเจ้าิถึงเจ้ามาก าไ้ิ่าเจ้าไปเรีนางเหนือจึงทำเสื้อัหนาวตามาตัวของเ็าในวัยเจ้าุปี า้าใ้ใครสักคนนำเื้้าเ่านั้นไปให้เจ้าเจ้าัจะูเฟิเพื่อเี่ั แ่เจ้า็ไ่เคยัมา ี้ามีตู้ใ่เื้้าของเจ้าาัแล้ว!”
เฟิาหมุนัในมือก่อนแสีหน้าำาใ เขาอธิบาย้น้ำเสีงแผ่วเบา “เ่าไท่จวินอาจัไู่้่าขณะ้าศึกษาิาในวัยเด็กเคยหกล้มักระแทกโดยไ่ตั้งใจ ้าลืมาสิ่งา่า รวมไปถึงา ๆ คน แม้้าะำไ้่ามีป้าอาศัยในะูัแ่็ำรายละเอีดเืจากนั้นไ่ไ้แล้ว ้เกรง่าป้าะเสีใจจึงไ่กล้าไปเี่ เ่าไท่จวิน…้าเห็น่าในสดอกไม้ะูกเื่ไ่ี่เืก่อน ภายั็ไ้ัาแนะนำจากื่่า่าืเ่าไท่จวินะูัตงู้น่าเคารพ”
“อ้อ…! ้านึกออกแล้ว เจ้าืาุ่ที่ไ่ลิงตัั้น!” เ่าไท่ไทู่ออกมาะัั ที่แุ้้าีฝ่ายเพราะเคยเห็นเขาในจะูกเื่ไ่นานมาี้ ไ่ใ่เพราะเ็าในาทรงำู้นั้น!
-------------------------------------------------------------
[1] จือี่ หมายถึงเื้ที่ที่บริหารโดยเมืองวงโดยตรง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??