เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
“เ้าัเสี่้่จูปิดบังอันใื? เ้าเด็กนั่นนำแม่มาไ้่างไ?” เี่จือ่เ่ถาม้าแปลกใจ
ลู่เีเป่ยเ่า่ “ี้ข้าิว่าเาอาจโตบาข้าแะเสี่้ จูเ้าเล่ห์ไ่้ หากไ่ใ่เพราะเาััเล่าั์ที่ิ่พระเกียรติงาเฟย ข้าแะเสี่้ก็ะยังเ็เรื่องี้เป็าลับ เป็เรื่องยากิาาว่าแผนเ่ี้ะจากเ็ุ่อายุเีิบา ข้าจึงัว่าเบื้องหลังอาจเป็ฝีืที่ให้ำแะำ”
เี่จือ่ประหลาดใจึ้เรื่อย ๆ พลางัอีกฝ่าก่อนเ่เร่งเร้า “รีบมา ข้าเี๋วี้”
ลู่เีเป่ย้าซีดเผือด เื่ผุดึบน้าผากพลันไ่างรุนแรง เี่จือ่ใรีบเ้าไปูหลัง่ให้เาหายใจะ พลางเ่ยอมัิ้เียงสะอื้น“เป็าิงข้า ั้า รู้ั้รู้ว่าร่างกายเ็หนักแ่ก็ยังขวางังเกาเวี๋่ข้า อาการเ้าต้องแ่ลงเพราะั้แน่ ไ่ใ่ิ นี่้เป็าิงเกาเวี๋ เาเดือดดาลก็ไปลงัคุณหนูเอจึงะู แ่กลับืัี่้เ่ี้ ัว่าเ่าอันใกัน”
“จริงิเ้าแป่า รู้ืไ่ว่าเกาเวี๋ัที่ไน?” ลู่เีเป่ยช้อนาเ่ถาม่างไ้เี่แ “ข้าเ่ถามก่อน้าี้ เาก็ให้ถามเ้า ั้ยังอี่า ‘ี้ราคาเพิ่มึ้ิบ้าไแล้ว หากาแ้แ่ไเี เาะเด็ดัสตรีู้นั้นำเป็เก้าอี้’ สตรีู้นั้นเป็ใกัน? ข้าจำไ้ว่าไ่มีสตรีใเป็เป้าาลอบสังหารงเา”
“อะไนะ? ิบ้าไ?” เี่จือ่เดือดดาลัลุกเป็ไฟ “กล้าัำแะึ้ราคาเ่ี้ไ้เยี่ยงไ ข้าไ้ดมเีิ่เล้าเ่าั้ แ่เากลับะเพิ่มอีก้าไ”
ลู่เีเป่ยมองเี่จือ่้าั ทว่าเี่จือ่ไ่รอให้เาเ่ถาม าเฉียบคมพลันูไว ี้าแปรเปลี่ยนเป็ิี “เอ๊ะ? จริงิ เตุใข้าจึงโง่เง่าเีี้ ในเื่เาัคุณหนูเอ เ่นั้นเตุใข้าไ่กริชแะัรูปคุณหนูเอให้เา่ะ เาอาจีใจไ่้าเล้าัไก็เป็ไ้ ั้า่าโทษข้าเนะ ี้เ้าบาดเ็ ข้าไ่าารถาัให้เ้า่แก้ไขกำลังภายในแะ่ทลายไ้ ฮี่ ๆ ”
เี่จือ่ะัไล่ลู่เีเป่ย่างสนิทสนม ก่อนถอนหายใจพลางเ่ “ไ่ใ่เพราะข้าไ่ัษาน้ำใจิา าจริงแล้วข้าก็่เ้า มีำเกล่าวไ้ การป่ให้ัเู่ในาปรารถนาก็เืนาแมีดไ้ที่ั เ้าเไ่ใ่ืว่าะปิปะูัษาั? ู่ในถ้ำเ็หนาวไ่เ็เดือนเ็ตะั หากเ้าเีดายอาจหยิบกริชมาำอะไไ่ีก็เป็ไ้ กริชี้คมิใ่น้อย หากำให้เ้าบาดเ็คงไ่ใ่เรื่องีนัก แ้ะไ่าารถำอะไเ้าไ้ แ่อาจ่ผล่การัฟื้ หากาุไฟเ้าแทรก เ้าก็ะไ่มีชีวิตเื่พบคุณหนูเออี”
เวรเ๊ ลู่เีเป่ยเดือดดาลเส้นเลือดปูโปนบน้าผาก ่ ๆ กำัแ่ก่อนชกาอีกฝ่าไ่หยุด พลันเีใที่่เลือแป่าัี้จากืงเกาเวี๋ ที่แท้การที่เกาเวี๋เดือดดาลเป็ไฟาฆ่าเี่จือ่นั้นิใ่าิงเา การัแขนเ้าแป่าสมายัี้เีข้างเีก็ถือว่าเกาเวี๋เามากแล้ว
ืซ้ายงเี่จือ่ตอบสนองการโตีจาการวดเร็ว่าสมองั่า เาดันฝ่าืึ้ัการจู่โงลู่เีเป่ย แ่กลับืว่าลู่เีเป่ยู่ในสาที่าารถ้ไ้เีสัมผัสเี ะ่ต้านแรงัี้งไ้่างไ? ทันในั้นลู่เีเป่ยก็ะัเลือดำใหญ่พลัน้ลงัพื้น โี้เป็ครั้งุ้าก่อนัาลง่างไ่เต็มใจ เี่จือ่ร้องะโ “ั้า” ้พุ่งเ้าหาทันที ิไ่ึ่าั้าที่เืเ็แะนิ่งะาย่าง่าโศกเศร้า เีเพราะไ่ไ้ักริชสลักาคุณหนูเอ
“่าายนะั้า หากเ้าายข้าะำ่างไ?” เี่จือ่หยิบกริางบลู่เีเป่ย ก่อนคุกเข่าร้องห่มร้องไ้พลางเ่ “กริชี้ข้าให้เ้า ข้าะสลักใหม่ให้เกาเวี๋ ่าายนะั้า หากเ้าฟื้ ข้าะให้เก๋อจู่วาดาคุณหนูเอ วาดาาาอาบน้ำแะาาบนเีให้แก่เ้าเะ ๆ เ ข้าไ่โแ่อน ข้าเ็ัาว่าเาแนบาวาดไ้ด้านล่างะาอนุสรณ์ัั์ถวายให้ฮ่เ้ หลังเขียนเีาระลึกึราชัั์ไ่กี่ปะโก็ดึงาลามกชายญิมาึสองาา”
เื่เ็ว่าเรื่องาลามกที่กระซิบไ่าารถำให้ลู่เีเป่ยืาไ้ เี่จือ่จึงพยุงลู่เีเป่ยึ้ ให้ศีรษะงเาุไล่ ยกืซ้ายาแะยกืขวาแะกลางหลังงเา ก่อนเ่สมาธิที่ืง ขณะเีกันก็ถ่ายทอดปาเินี่ไปยังเยื่อุ้ัใจแะ่ปอดอีกฝ่า ไ่าเี่จือ่ก็หยุดก่อนโน้มัลมหายใจงลู่เีเป่ย เาหยุดหายใจแล้ว
เี่จือ่ตื่นตระหนกไ่รู้ะำ่างไ ปาเินี่งไ่าารถ่ั้าไ้ เาเีใิ่ั เื่ก่อนทุกครั้งที่ทุกั่าิปัลมหายใจ เากลับไ่ตั้งใจ เี๋วก็จั๊กจี้นั้น เี๋วก็เ่าเรื่อง... ี้ั้าะายตรง้า เากลับไ่มีปาเินี่มากพอะ่เลือ ั้าไ่หายใจแล้วะำ่างไี?
จริงิ การาป่ให้หายใจไ้ แววางเี่จือ่เป็ประกายทันที ก่อนวางลู่เีเป่ยราบพื้น ำามวิธีที่้ชิงเ๋ร์เ่าใ้จมน้ำ ืซ้ายปิดรูู ืขวาจับปาลู่เีเป่ยอ้า โน้มัลงช้า ๆ ้หายใจเ้าลึก… “เพ้ กุก ๆ ๆ ”
เี่จือ่ัมองทันที เ็หลิวุ่เ็กวาดเถ้วยุปในืพัลั ารีบเ็เชิ้นใหญ่ีุ่เีสองาชิ้นโยนลงาก่อนิ่หนี ิ่ไปพลางะโ “ข้าเ้าใจท่าน ่าฆ่าข้าเ ข้าไู่ัอื่นแ่อน ข้าเ้าใจท่านจริง ๆ ”
หางาข้างซ้ายแะุปางเี่จือ่พลันกระตุก้กัน ‘อะไกัน าิอันใ’
เื่ััาก็ต้องใระิีเื่พบว่าลู่เีเป่ยืา พลางเ่ถามเา้ใบ้างุนงง “แม่าหลิวุ่เป็อะไ? ใะฆ่าา? ืตระกูลิพบาแล้ว?”
หางาแะุปางเี่จือ่กระตุกีั้่างอดไ่ไ้ เาเ่ำสัญญา “่ไปข้าะดูแลา่างี” กล่าวก็พยุงลู่เีเป่ยมา เ่จริงจัง “ี้ไ่มีิ่งใสำคัญ่าอาการบาดเ็งเ้า ข้าะไป่เ้าัษาัที่ถ้ำน้ำแข็งเ เ้าต้อง หากเ้าาย ข้าก็ายเ่กัน”
ถ้ำน้ำแข็งใ้เาไป๋ามีเีน้ำแข็งี่เิามาิ เื่นั่งบนเีน้ำแข็งก็ะาารถลมหายใจ ฟื้ฟูปาเินี่ที่แซ่านแะปาเินี่งฝีืที่ไ้ับาดเ็ไ่าารถุให้มั่นคงเ่เดิมไ้ เป็าี่ที่เมาะแก่การััษาั อีกั้กำลังภายในงเาหลาย้าาสำนักฮั่ชิงเมิน การัษาัในถ้ำน้ำแข็งะไ้ผลีิ่ั กล่าวกันว่าลู่เีเป่ยมีกำลังภายในที่ทรงพลังจากาฝึฝบนเีน้ำแข็ง ่มาเี่จือ่แะเี่ยงีามีกำลังภายในเืนลู่เีเป่ย แ่ฝึกในนั้นเีาัก็ทนไ่ไว มีเีู้เืเ็เ่ลู่เีเป่ยเ่าั้จึงะไ้
“เ้าูเลวไลอะไ ข้าสบายี รีบป่ข้าเี๋วี้...” ลู่เีเป่ยพาามะจางเี่จือ่่างไ้เี่แ ้าให้เาป่เป็ิสระ หากมีใเ็สาี้คงไ่เมาะนัก
เี่จือ่กลับไ่ยอมป่ ัโอบุ้เาไ้เ่นั้น “นิ่ง ๆ ่ ใกล้ึแล้ว หากเ้าิ้ร่วงลงไปข้าไ่ัิชอบนะ” ั้สองเิ่างทุลักทุเล หลังเีุ้หนึ่งงะเีก็พบว่าหลิวุ่ยืนิเอวู่หลังพุ่มดไม้ แววาคู่นั้น่าสดใสึูใู้
หลิวุ่เ็ุุสองที่กำลังโอบุ้กันั้ามองาจึงรีบโบกือธิบาย “ข้าเ้าใจ ข้าไ่ไ้รังเกียจในิ่งที่ท่านเป็ ท่านรีบไปจัดการุะเถิด ข้าไ่ไ้ยิน ไ่เ็อะไั้นั้น”
ลู่เีเป่ยเ้าใจทันทีว่าาิอะไ พลันเดือดดาลทุเี่จือ่ก่อนเ่ “ป่ข้าเี๋วี้”
เี่จือ่เ็่าีงลู่เีเป่ยคล้ายะะัเลือดีั้ จึงรีบพุ่งไปางถ้ำน้ำแข็งทันทีโดยไ่เ่ิ่งใ เ้าาเป็เ่ไ าใ้ก็เป็เ่นั้น เื่รู้ว่าหลิวุ่ิอะไก็ำให้รู้ว่าิเมี่อี้เป็เ่ไ ั้ที่ชอบ้เสี่โแท้ ๆ แ่กลับยังล่อหลุุอื่น ่าเป็สตรีี้โเียจริง โชคีที่เสี่้ไ่สนใาง มิเ่นั้นหากมารดางเสี่้ใ้เาหมั้นาิเมี่อี้ อนาคตต้องทุกข์ทรมานมากเป็แน่
เี่จือุ่้ลู่เีเป่ยกระโดดึ้ัา ไ่าก็ึริมะเาใจกลางู่้า เี่จือ่กระซิบเตือนเา ๆ “กลั้นลมหายใจ เราต้องลงไปแล้ว” ทันในั้นก็ุ้ลู่เีเป่ยกระโดดลงะเา
......
“ตังกุยาะเล่าจูจง เล่าจูจงอายุยืนื่ปี”
“ลุกึ้เถิด ลุกมาให้ข้ามองเ้าั ๆ เสี่อี้ เตุใใบ้างเ้าจึง...ซีดเ่ี้” เล่าไท่ไท่รีบพยุงเอตังกุยึ้จากพื้น้าร้อนใจ ก่อนเอื้อมืสัมผัสใบ้าาเา ๆ ฉานอีัใไ่้เพราะกลัวว่าแผนการ “แป้งฉาบ้าปิดบังางดงาม” งเอตังกุยที่เตรียมไ้่างีะูเปิดเผยก่อนกลับตระกูลั
ทว่าเอตังกุยวางืีเลืองอ่อนั้สองทับ้บริเวณเอวพลางคอเีเล็กีเลืองซีดเ็้ ายืนให้เล่าไท่ไท่สัมผัสโดยไ่เั ฉานอีัใมากแ่ในีุ่ก็เ็ว่าเล่าไท่ไท่เ็ืโดยไ่สัมผัสใบ้าาอีก ีที่ฉาบใบ้างเอตังกุยไูู่ ฝ่าืเล่าไท่ไท่ก็ไ่เปลี่ยนเป็ีเลือง ฉานอีจึงลอบถอนหายใจเี ๆ ที่แท้ีฉาบใบ้าก็ไ่าารถูไ้นี่เ คุณหนู่าะให้เร็ว่าี้ าใแแ่
เื่ไ้ยินลมหายใจที่เี๋วก็สม่ำเสมอเี๋วก็ี่กระชั้นงฉานอี เอตังกุยจึงุาซ่อนิ้ แป้งิ๋งิ๋งมีเื้บางเาแะไ่าารถเ็จากผิวไ้ าู่ังแป้งิ๋งิ๋งคือหนึ่งในุัิที่าเลืัเป็วัสดุปลอมั หากไ่าเครื่องสำอางใ แป้งิ๋งิ๋งะาารถคงสาเดิมไ้าึาั แ้แป้งคราี้ะแล้วแ่าก็มีเามากพอะเตรียมำแป้งใหม่
ัไ่าารถ้า้น้ำเย็นาไ้ การใช้้ำ้ำาสะอาดไ้ผลี่าเ็้ แ่ัเลือีเลืองจางิ้ไ้บ้าง หาก้า้าผิวีเลืองี้จดะต้อง้า้้ำ้สมุนไพรี่ชนิดุ้าที่ระบุในูแป้งิ๋งิ๋ง วิธีี้แ้แ่ไป๋าไป่ก็ยังไ่รู้เพราะเป็วิธีที่าิค้นเ ไป๋าไป่เว่าีงแป้งิ๋งิ๋งะ่ ๆ จางลงเืู่ดูดึเ้าไป อาจใช้เาาึแปั ั้ี้ึู้่ัสาผิวงแ่ละ
หลังเล่าไท่ไท่ละืจากใบ้าเอตังกุย ก็ัมาจับืาู้ไปมา ก่อนัีบนืขวา ไ่าเล่าไท่ไท่ก็ขมวดคิ้วแะ่าศีรษะพลางเ่ถาม “ดูจากการเ้งชีพจรก็ะีึ้แล้วไ่ใ่ื เตุใใบ้างเ้าจึงแ่เ่ี้? มีตรงไนไ่สบายืไ่?” กล่าวก็ตรวจดูใบ้าเอตังกุย่างละเอียดีั้
เอตังกุยยิ้มบางก่อนเ่เย็นชา “านึกไ่ึ่าเล่าจูจงะาาา้ัเ ตังกุยาบซึ้งใจในาเอ็นดูงเล่าจูจงิ่ั ท่าน่าไ้ัใ ายังิไ้หลับ ู้ึี่าเื่ก่อนไ่้ ยิ่งาไ้พบเล่าจูจง แ้มีตรงไนไ่สบาย าก็ยังีใจิ่ั”
แ้เล่าไท่ไท่ะีใจแ่ก็ัไ่สบายใจ าถอนหายใจพลางกล่าว “เดือนี้ตระกูลัเผชิญโ้าหลายครั้ง เื่้เืเสี่อี้ก็เกิดอุบัติเตุ เื่คืนาน้อยจูก็ายจากไปอีก ข้าไ้ยินเีว่าหลังเ้าไ้ัำแะำจากเีเวิง เ้าก็ดูเฉลียวฉลาดมาก เ็ะจริงามเีเ่า เ้าดูมีชีวิตชีวา่าเื่ก่อน แ้ี้ใบ้าะีเี แ่ก็ไ่ใ่ปัญหาใหญ่ กลับเื่ไ่ ๆ ำุร่างกายก็ไ้” ามองแววาำัเป็ประกายคู่นั้น ก่อนถามเอตังกุยช้า ๆ “เสี่อี้ ข้าไ้ยินเีอี่าเ้ารู้เรื่องาน้อยจูตั้งแ่แรก ัำให้ข้าสับสนู่บ้าง ก่อนข้าจาก าน้อยจูก็ใกล้ะ...เ้าไ้ยินเรื่องี้จากที่ใกันแน่?
เอตังกุยกะพริบาปิ ๆ ก่อนเ่ฉะฉาน “ท่านา่าไ้กังวล ตระกูลัมีชื่อเียงด้านการัษาู้ป่วยัร้อยปี ุ่ลูกุ่า้มีเา มีู้ัถือ เย่อมปกปักัษาตระกูลัแ่อน เรื่องงาจูนั้นก็เืนที่าูให้ามามาฟัง ข้าฝัว่ามีเีู้เฒ่ามา ท่านาไ่ต้องกังวล บางทีข้าอาจ่ชีวิตาจูไ้เ้าค่ะ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??