เรื่อง พลิกฟ้าคืนชีวาชายาอนุ [แปลจบแล้ว]
ชายาสวมุัพรตเิเข้ามาใร้านฉวินเีโหลว้ปัดแ้หาง้าไปมา เาเิมาเบื้อง้าเตังกุย ่เอ่ย้ความตื่นเต้น “ข้าันิ้วดวงะาึรู้่าแม่นางเป็เพธิดาไ่ถัง ิางเ้าแ่หวังู่ที่ัชาติมาุิบนโมนุษย์ เ่ี้ดีืไ่ ข้ายอมเสี่ยงอันตรายถูกีา ยอมลดาุังตนิปี เื่ฝ่าฝืนเปิดเผยความลับงสวรรค์ใ้เจ้าัไปเป็เพธิดาีครั้ง ัไปบนาส่างเป็ิางเ้าแ่หวังู่เ่เดิม เพียงเจ้า... ใ้ข้ากินอาหารางวันเหล่านี้เ่าั้ ดีืไ่? ่าไพวกเจ้า็กินไม่อยู่แ้” ้ำเีงชายาอ่อนโยนท่าแปลกประหลาด ู้ึอดัเาะไม่ไ้
เตังกุยเ้าัจ้องชายา้ความประหลาดใจทันที แ้แ่ตะเกียบใืยัง่่
ชายาูโด่งเป็ัที่อยู่เบื้อง้าู้นี้ีผมาแกมเาเต็มีะมากก่าแ้หาง้าใืเีี โแก้มแทบไ่เ็เนื้อหนัง แ้ใบ้าะธรรมดาแะแตก่าาู้บำเพ็ญะที่เป็อมตะ่าสิ้นเชิง ท่าาคู่ั้ัีชีวิตชีวาไ่้ เากวาดตาิาาเตังกุยตั้งแ่ัจรดเ้า่าเปิดเผย
เตังกุย็มองิาาเาเ่กัน เาแ่งตัวเหืนพวกต้มตุ๋นที่ก่าตนิ่กับิญญาแะเพไ้ตามาฐาทั่วไปทีู่้ักันดี ใืถือป้ายเี่า “าัญชนพบเพเจ้า” ้า่าเีราคาำาเรื่อง่า ๆ ่าละเอียด้อักษรเี่จ้ “ดูฮุ้บ้านเรือน าเหรียญ ำจุดฝัมงคล ้าเหรียญ เปิดเส้นาความมั่งคั่งใาทำมาหากิน เหรียญ เรีาั แปดเหรียญ (ีสูตาสืบทอดาุุ าารถัาโที่ไม่ีวันา ราคา่งไ้) เปี่ยนโะากับดาวื่เวย ่งราคาไ้...”
เิจิ้งมองัพรตู้ั้้าั พลางเอ่ยแะำ “ท่านู้เฒ่า ความาารถงเี่ี้ั้มากมายั นางาารถัไปเิเป็เพธิดาไ้ไม่ช้า็เร็ว ท่าน่าเปิดเผยความลับงสวรรค์เลยเ้า่ะ หาก้ลำาดาุังท่าน พวกข้าไม่สายใจเป็แ่”
เตังกุยมองัพรตู้ั้้ความประหลาดใจ ั่ะั้ำาใใจงนางักระจ่าง จิ่นอีเว่ยเหล่าั้ เ่าะตามหาเาู้นี้...
ู้าใร้านวิ่งเาะ ๆ พลางโบก้าไล่เาเ่เีกับที่โบกไล่แมวันเื่ครู่ ่เอ่ยำิ “ไป ๆ ๆ รีบไปเดี๋ยี้ ้าประตูร้าน็เีชัดเแ้ ‘ับวช ัพรต ทาน ้ามเข้าเ็า’ เจ้า้าเิเข้ามาไ้่าไ ร้านฉวินเีโหลวีเคยฝึวรยุทธ์ก่ายี่ิ ตาแก่่าเจ้าาดูืไ่?”
ชายาู้ั้ลูบู้ความเ้าใ พลางกวาดตามองอาหารบนโ๊ะ ่หันหลังเิาไป
“ท่านัพรต ช้า่เ้า่ะ” เตังกุยรีบุึ้ทันที ่ัเาะ “ฮ่า ๆ ๆ ท่านัพรตโปหยุด่ ข้า้เห็น่าท่านปะฤิปฏิบัติเหืนู้บำเพ็ญอมตะ เป็ไ่าึอดชื่นชมไม่ไ้ าเิญท่านื่เ้าัไห ไ่า่าท่านัพรตะใ้เกียรติข้า้ืไ่?”
ชายาแะู้าใร้าน่าแสี้าเหลือเชื่อ่า้เพรียงกัน ู้าใร้านิใใจ ‘เวรเ๊ ตาแกู่้นี้เพียงากิน้า ไเลยะเป็ู้บำเพ็ญอมตะ? ใ้ข้า ี่จิ่เ๋์ สวมุัพรตยังน่าเชื่อถือก่าาเ่า’
หลังชายาาใ เาัไม่แสี้าีใแ้แ่นิดเี าแ่เป็ความลังเลเข้าแทนที่ ประาแ เาสงสัย่ความกระตือรือร้นงา้อยใบ้างดงามเบื้อง้า าาที่ัจ้องเาทอปะาระยิบระยับาบรรจุาไว้ใั้ ทำใ้เาไม่มั่นใจใัะาปลอมตัวงตน ีประาคือเาิเ้าขั้นุแ เื่า้อย้าตางดงามเอ่ยเิญ แ้เาาาไปแ่็ไม่าารถก้าวเ้าาร้านไ้
เตังกุยเสืนเดาความิใใจเา ึหันไปเอ่ับเี่เอ้อ์ “เี่เอ้อ์ เ้าจูเี่ยฉิงไห สั่งัแ้ใครัวใ้ข้า้าา ไ้ยิน่าปูแช่เ้าที่ร้านฉวินเีโหลวเป็ที่เื่ื เลือกอาหาราหลักประเภทึ่ใ้พวกข้า้ัา่า”
เี่เอ้อ์ัคำสั่ง้ใบ้าะึั ใบรรดาเรื่องแปลกประหลาดที่เิขึ้น วันนี้แปลกประหลาดก่าุั แม่นาง้น่ารักู้โ่เาตกหลุมรักัพรตากู้น่าสงารตั้งแ่แพบื?
่าไ็ตาม าใี่ีเงิน ู้ั้่เป็พระเจ้า ไ่าเี่เอ้อ์็วิ่งัมา้เ้าัไหใอ้อมแ ใบ้าปาฏยยิ้มประจบประแจง ทั้งยังเเ้าัใ้แก่ัพรต้ตัวเากับที่ไล่ชายาาร้านเื่ครู่ั้เป็อื่นที่ไม่ใ่ตน
ชายาื่ใคาเี เี่เอ้อ์ึรินเ้าีครั้ง ชายาู้ั้็ยังื่ เี่เอ้อ์็รินเ้าใ้เาเต็ม้ี ไปเ่ี้ิครั้ง เ้าหึ่ไห็เี้ยงเีแ้ เี่เอ้อ์แะเิจิ้ง่ามองชายาู้ั้่าตกตะลึง ิไ่ึ่าเาะื่เ้าเก่งเหืนาเ่ี้
เตังกุยเอ่ย้ยยิ้ม “ท่านัพรตื่เ้าเก่งจริง ๆ ข้า้เื่ใมากเ้า่ะ เี่เอ้อ์ ไหเ้ามาเพิ่มีัาไห แ้่ไปดู่าปูแช่เ้าเ็ืยัง” เี่เอ้อ์ัคำแ้ไปทันที
ชายาถูกาาแวววาวงนางัจ้องำัไม่ถูก ึกระแอมไพลางดึงาเป็ย่าง้าืเิจิ้งมาตรง้า เาใกิน่าตะะตะามแะาโที่สุด เื่ใ้แม่นางทั้งที่ร่วมโ๊ะเีกันัเีแ้ไล่เาไป เป็ดังที่ิไว้...
“เี่เอ้อ์” เตังกุยะโ ชายาู้ั้ยิ้มมา นางาใ้เี่เอ้อ์ไล่เาไปใ่ืไ่? เตังกุยูนิ้ว้ใบ้ายิ้มแย้มพลางเอ่ย “เป็ย่างีา เห็นท่านัพรตกินเอร็ด่เพียงั้ ข้า็ากิน้า” ชายาชะงักทันที ะไะ? ลูกไม้งเาไม่ไ้ผลื?
เตังกุยเห็นชายาไม่กิน่ ึเอ่ย้ยยิ้ม “เุใท่านัพรตไม่กินเอะ ๆ เ่า ือาหารไม่ถูกปาก? หากท่านากินะไ เพียงเอ่ย ไม่้เใจหกเ้า่ะ”
ชายาู้ั้เอ่ย่ากระอักกระอ่ใจ “แม่นาง เจ้าดีกับข้าถึงเีี้ ข้า็ไม่าโกเจ้าี่ไป ความจริงแ้ข้าเป็เพียงัต้มตุ๋น ความาารถอันใ็ไม่ี ที่ข้าบอก่าเจ้าเป็เพธิดา็เพียง้าเรื่องกเจ้าเ่าั้ ั้ เจ้ารีบใ้เี่เอ้อ์ไล่ข้าไปเิ ข้าเป็เพียงไ้แก่ี้โก”
เิจิ้งปิดปาก้ความใ ท่าเตังกุยยังเอ่ย้ยยิ้ม “เ่ั้เา็เสมอกัน ความจริงแ้คำสรรเสริญเินยอเื่ครู่งท่าน็ขัด่ความรู้สึกข้าิ่ั แ่าหารบนโ๊ะงเา็มากมายเีกินไม่ ำัาหามาช่วิน ท่านัพรต็มาพอดี ท่าน่าเป็โะาืไ่? เื่ท่านกับข้าีาา่กัน ไท่าน้กังวลเรื่องเล็ก้้เ่า วางใจเิ กินื่ใ้่”
าโกเป็เรื่องเล็ก้ไม่สำคัญกระั้ื? ชายาลูบูพลางู่ “แท้จริงแ้ข้ามองตั้งแ่แ่าเจ้าเป็คุณหนูะูร่ำรวย ึา้าเรื่องกเจ้าบรรลุเป้าหมายสกปรกงข้าใาวงเงินู้อื่น แ่นี้ข้ารู้แ้่าัผิด ไ้โปป่ข้าไปเิ ่าส่งตัวข้าใ้าาเ็า ป่ข้าไปเิ”
เิจิ้งใััืเตังกุยแ่ ท่าเตังกุยัีใบ้ายิ้มแย้มไม่แปรเปี่ยน นางเอ่ย่าใ้า “ไม่่าใ็เคยทำิา เป็โอกาสดีที่ะแก้ไข ท่านัพรตำิแู้้ััตัว ่าล้ำค่าิ่ั ้เุนี้ ข้า้ื่แความเคารพ เิญท่านัพรตื่กับข้าัแ้เ้า่ะ”
ชายายิ้ม้ความกระดากใจ ่โบกืพลางเอ่ย “แม่นาง ข้าื่เ้าเมาแ้ ้า็กินอิ่มแ้ ข้าาไปจริง ๆ เจ้าป่ข้าไปเิ”
เิจิ้งพยัก้าหลายครั้งพลาง “เ่ั้พวกข้าไม่รั้งท่านแ้ าไป็ไปเิ”
ชายามองเตังกุย้ใบ้าเศร้าสร้อย ่เอ่ยา “แม่นาง เจ้าไม่ีวรยุทธ์หกกระมัง? เื่ครู่ข้าเพิ่งั่ไ้ไ่า จุดจูซานหี่งข้าคล้ายััโดนางิ่ เื่ิะลุกัพบ่า่าาท่อน่าขยับเขยื้อนมิไ้ าแม่นางหน่อยเิ เจ้าะัข้าส่งาาใ่ืไ่? ไว้ชีวิตข้าเิ แ้ข้าะีเาั่ร้ายแ่็ไม่ไ้ำ้าเจ้า”
เตังกุยัโ๊ะแ้ก้มมองาทั้งงชายา ่ัจ้องใบ้างเา้แววตาเป็ปะาพลางเอ่ยา “ท่านขยับไม่ไ้จริง ๆ ื?”
แผ่นหลังงชายาลุกชัน้ความหวาดัว าาัจ้องใบ้าไร้เดียงาไม่ีิังู้ที่อยู่เบื้อง้า ัไ้ยินนางเอ่ยโทษ “เป็ครั้งแที่ข้า้กดจุดู้อื่น ข้า้ไม่ีประสบาณ์ หากกดไม่ดี โปั้ แ่ข้า้ยังไม่เคยเีาแก้จุด เพียงทำาี่ไ้ยิน ึืโไม่ไ้คำนึงถึง้ีข้อเีงเ็วิชากดจุด้นิ้ว ิ่ีำัภายใู ากดจุด็ะิ่ไ้ผลดี ่าวตามตรง ข้าิะตามหาู้ที่ีำัภายใืี่กงที่าารถัากดจุดไ้ แ่้เป็ู้ที่อ่อนแอก่าข้า ้เาะาทดสอบำัภายใใากดจุดงข้า่าไ้ผลืไ่ ิไ่ึ่าะำเ็ใคาเี เี่ยมจริง ๆ ”
ชายาู้ั้้ไ้ใใจภายใต้้ากากปลอมที่เา้าขึ้น ัเ๊ เด็กาวู้นี้เป็ปีาแบบใกันแ่
เตังกุยเอ่ยแะำ่าสนิทสนม “ท่านัพรต หากเากิน้าเพียง่าเีะ่าเื่เกินไป เล่นิ่ที่น่าสนใีืไ่ ไม่เพียงเพิ่มบรากาศใ้ึื้ แ่ยังเป็ที่ระลึกาพบกันครั้งแงเาี้ ดีืไ่เจ้าคะ?” ไม่ใ้ีฝ่ายเอ่ย นาง็เอ่ย่ “่าาเลยเ้า่ะ หากท่านไม่ไ้ ข้าะแทนท่านเ”
ัใจชายาอดสั่นสะท้านไม่ไ้ นางเริ่มอธิายาละเล่น้้ำเีไเาะ
“เ่ี้เ้า่ะ ข้า้สนใจท่านัพรติ่ั ภายใแะภายนอกตั้งแ่ัจรดเ้า่า่าใไ่้ เดิมทีข้ารั้งท่านไว้เื่สอบ ท่าท่านยังีชีวิต ข้าะุอิสระงท่านไ้่าไ? เ่ั้แ่เกินไป นี้ีวิธีุ้ใ้ท่านัพรตเลือก เพียงท่านเลือกหึ่ข้อ็ะาารถเิาประตูใญ่ที่ท่านเิเข้ามาเื่ครู่ไ้ ข้อแ ถอด้ากากบนใบ้างท่านแ้้ะโ ‘ข้าคือฆาตกร’ าครั้ง ข้อ ถอดเสื้อ้าเื่ใ้ข้า้แะลูกค้าใร้านแ่นี้ไ้มองดู้ความเคารพัา ข้อา ข้า้เพิ่งไ้ัาชนิดใ่ าหาู้โชคดี่ลิ้ม ดูเหืนท่านัพรตะเป็ู้โชคดีั้ แ่อน่าข้า้เป็่าง่ายที่สุด หากท่านไม่ยอมัาวิธีที่ข้า้เสนอ าใี่ท่านัพรตุเ่าโขกัตรง้าข้า้าครั้ง ไหว้ัถือข้า้เป็อาารย์ ข้าะป่ท่านไป”
ชายาู้ั้ไมู่า เาแ่ใจแ้่าเด็กาวปีาเบื้อง้าไม่เพียงรู้ฐาะที่แท้จริงงตนเ่าั้ แ่เหืนะรู้ความลับงตนี้ เป็ไปไ้่าไ? นอกาอาารย์งเาที่าเป็ผี บนโนี้็ไม่ีใล่วงรู้ความลับเาไ้
เตังกุยเาเปลือกตา่าไม่รีบไม่้ พลางเอ่ย้้ำเีใี “ท่านัพรตไม่้รีบ้ ข้ายอมใ้ท่านิาา่าช้า ๆ ใเาหึ่ก้านธูป หากท่านาารถาจุดบนาไ้ ประตูใญ่อยู่ด้านั้ าารถไปไ้เลย ท่าหากหึ่ก้านธูปแ้ ท่านัพรตยังเลือกวิธีาไม่ไ้ ข้าะเลือกแทน”
ะนางะเอ่ย่ เี่เอ้อ์็เป็ย่างแะปูแช่เ้าเข้ามา ่เอ่ย้ความสุภาพ “ท่านแะัพรตคุันรสชาติจริง ๆ ั อาหารงท่านมาแ้ โปัประทานใ้่ั”
เตังกุยพยัก้าพลาง่าว้ยยิ้ม “ใ่ ท่านัพรตีความาารถแะเฉลียวฉลาด ข้าเื่ใิ่ั ”
ัพรตเบื้อง้านางู้นี้มิใ่อื่นไ แ่เป็ู้ังนางเื่ชาติที่แ้ เาคือัพรตไป๋หางไป่ าูงอ๋องิจูฉ ไม่่าะเป็ฮ่เ้จูหยางืชนชั้นูู้ีอำนาจัไม่ถ้ล้าดึงเาเป็พวก ทุก่าบอก่าเาีความาารถเืฟ้าเืิ ล่วงรู้ี ปัจจุบันแะา ีทั้งยังาารถเปี่ยนะาชีวิตู้แะ่เหลือใ้แคว้นำู่ใความโชคดีไ้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??