เรื่อง หวนคืนบัลลังก์ต้าเยี่ยน [แปลจบแล้ว]
หลังจากูมารดาแ้ๆ จ้องมอง้าเกลียดชัง ี้อารมณ์ฉินีหนิงึค่อน้างู่
่าไก็า เื่ได้ยินำูแ่นมเปา นางััตัวเองใ้เข้มแ็แะำัอารมณ์ั้ทันที นางิ้่างุาใ้อีกฝ่าแะเอ่ย่า “แ่นมเปาุาเิไปแล้ว ้ามิัาน้อมั แต่่ายายฝา้ำใมาื?”
ัเป็นครั้งแรกี่แ่นมเปาได้ิาาฉินีหนิงในะะใกล้ชิด
ื่ๆ อาจฟัไม่ถึงาเ่กาจนางซึ่งแฝอยู่ใน้วาจาเืู่่ ท่าแ่นมเปา่าชีวิตในมาเป็นเวลาาปี เีได้่าเป็นี่มีประสบการณ์าาเลยีเี มีืี่นางจะไม่เ้าใจ?
ำูฉินีหนิง ปะโ้างหน้าเป็าแสดงถึงาเาต่อฮูหยินติ้งกั๋วกง นัย่าเป็าใ้เกียรตินาง่าา ปะโหลังัเป็าเตือนาะนาง ำใ้แ่นมเปาู้สึก่า ถึงนางจะเ้า้างฉินฮุ่ยหนิง ิ่าเองาุมากแล้วาาตำหนิืั่อะไร็ไ้ เื่ฟัปะโหลังก็ต้องครุ่นิอีกครั้งแล้ว่ะ
เื่ัู่ได้เ็่าที่าวไ่จุนี่มีต่อฉินีหนิง ีั้เห็นาะำนางอีก้ ถึงแ้่าูนางเตือนาอ้อมมาปะโหนึ่ง แต่แ่นมเปาก็ไ่ไ้โกรธัใ เห็นสายตาฉินีหนิงแล้ว ก็ต้องื่แะเคารพนางเิ่อีกาส่วน
“เิญุหนูขยับเ้าอีกหน่อยได้ืไม่?” แ่นมเปาิ้พลางี้ไปาพุ่มเบญจมาศี่อยู่ในเรือนิ่หนิง
ฉินีหนิงมองไปัทิศาิ้ นอกจากจะเห็นเีกระถางเบญจมาศาสีาเรียงราย้าเป็นภูเขา่ๆ รอบๆ นั้นัเป็ื้ี่โล่ง มีะะห่างจากห้องัแขก ห้อง้างๆ ห้องหลักซึ่งเป็นา่า กับห้องี่อยู่ตรง้ามห้องหลักประมาณหนึ่ง
แฉินีหนิงไม่เ้าใจ ท่าตอนี่นางเิาแ่นมเปาาึ้างๆ พุ่มเบญจมาศนั้น สังเกตอีกครั้งเห็นห้องหลักก็เ้าใจในทันที
รอบๆ ี่แ่นี้มีอยู่้า ไม่กลัว่าการสนทนาั้ี้จะมีได้ยินเ้า
นางจะำวิธีนี้ไ้ แะิ่าการเติบโตใน้าหลังใหญ่นี้ี่แท้ก็ำใ้ผู้เฉลียวฉลาด่าา
แ่นมเปามีท่าทีิัสง่างามแะุา นางือยู่เบื้องหน้าฉินีหนิง แย้มิ้พลางเอ่ย “ุหนูัมา ิ่าการใ้ีิอาจจะัไมุ่้ิในทันที”
“เป็นเ่ั้จริงๆ” ฉินีหนิงเอ่ยพูดาาใจ “่าไก็า ถือ่าโชคีี่ได้ัมา เราะัเป็นขวัญจาก์ ้าไม่กล้าอะไรไปมากก่านี้ีแ้ ้าเีอยากจะำ่างีี่สุดเื่อัญญูต่อ่าพ่อ่าแ่แะผู้อาวุโส”
ในใจึๆ แ่นมเปานั้นื่แะเห็น้ในำนาง
นางมอง่าฉินีหนิงพูดกับื่ไม่ค่อยเ่ เนื่อง้ัะการพูดค่อน้างเิช้า เห็นได้ชัด่าต้องใ้เวลาครุ่นิ ท่าแ่ะำูี่เอ่ยมาค่อน้างเหมาะสม เห็นได้ชัด่านางนั้นมีาฉลาดเฉลียวอยู่
แต่เดิมแ่นมเปาิอยากจะาาอ้อม แต่เื่เห็นฉินีหนิงเช่นนี้แล้วึหยุดาินั้นไ้ ก่อนามาๆ
“หลังจากีุ่หนูี่ั เกรง่าฮูหยินมีท่าทีต่อต้านต่อ่าใ่ืไม่?”
เื่ได้ยินำูนี้ ฉินีหนิงกะพริบตาาเรียว าั้ก็ิ้บางๆ
“แ่นมเปาพูดำัแล้ว เป็นแ่ไ่ีเหตุผลี่จะต่อต้านูเอง เีแต่่าฮูหยินอาจัไ่แ่ใ ีั้ฮูหยินเป็นแ่ี่ีใเมตตา ้าัถืากๆ แะอิจฉาฉินฮุ่ยหนิงอีก้”
แ่นมเปาัสร้อยข้อมือเิกลวงี่อยู่ใน้ นางครุ่นิถึงำูฉินีหนิง รอยิ้นางิ้มา่างจริงใจ
ฉินีหนิงำลังเปิโปอยู่ี่าหมาย
นางู้่า ุซื่อเีแค่โดนปิตาสอง้างก็เ่าั้น
นางก็ู้่า ุซื่อเป็นแ่ี่ีหนึ่ง แะนางรักูมาก
นางิู่้่า ี่ปิตาุซื่อนั้นเป็นใคร
ิ่ำัญก่านั้นก็คือ ถึงแ้่านางจะไ่ไ้ัการยอมัจากมารดา แต่นางก็ไ่ไ้มีาเกลียดชัง ั้ัยอมแต่โี
การแสดง่างจริงใจเช่นนี้ัปรากฏใ้เห็นแ้นางัไ่ไ้สาธยายโละเอียด ฉินีหนิงัเ้าใจแล้ว แะนั่นเป็นำี่ฮูหยินติ้งกั๋วกงอยากจะู้อยู่พอี
ุหนูี่โป่ใเช่นนี้ ถึงแ้่าูสาวี่ฮูหยินติ้งกั๋วกงเี้มาก็ไม่อาจถึงขั้นนี้ได้ ิ่ไปก่านั้นนางัีก่าุหนูี่มีาุเกินวัยกลางไปแล้ว แต่ััประมาทแะหุนหันพลันแล่น
“าหมายุหนู บ่าวเ้าใจแล้ว” แ่นมเปาำั่างเคร่งขรึม
ฉินีหนิงเิไปด้าน้าง ัการำัจากแ่นมเปาเีแค่ครึ่งหนึ่ง าั้ก็คืนำัใ้อีกครั้งหนึ่ง นางจับมือั้สอง้างี่มีรอยย่นาวัยแ่นมเปา “่าเป็นสนิที่สุดแะอยู่เคียง้าง่ายาย ในใจ้า ่าก็เป็นผู้อาวุโสเ่ั วัน้างหน้าไม่ำเป็นจะต้องมีพิธีรีตองแล้ว ้าไมู่้่าี่โ่ฮูหยินัการ่าไ ีั้ไมู่้้่าจะาาเ้าไปำั่าตา่ายายได้เื่ใ แ้็่าโปรดำำอำนวยพรจาก้าไปใ้กับ่ายายแ้า้”
“เ้าค่ะ บ่าวจะจดำไ้”
แ่นมเปากับฉินีหนิงสบตา้ส่งิ้ใ้แ่กัน แะเิช้าๆ ไปี่้โใหญ่ ช่วงเวลาระห่างนั้น็ไ้พูดุเื่สัพเเหระ แต่ไ่ไ้พูดอะไรี่ำัญเท่าในัก
ี่ะเีมีบ่าวำลังเลิก้า่า แะเิเ้าไป้างใน
าั้ฉินีหนิงกับแ่นมเปาึเิเ้าไป้างในาลำดับ เ้าไปแล้วเห็นใบหน้าุซื่อัึ้ึอยู่ นางนั่ง่างสง่างามอยู่ม้านั่งไ้าใกล้้า่า ฉินฮุ่ยหนิงนั่งอยู่ใกล้ๆ ถัดจากุซื่อเ็้ ำลังสะอึกสะอื้นแะใ้ผ้าเ็หน้าเ็น้ำตาอยู่
าาภายใน้าะันิ่งัั ำใ้ั้แ่นมเปากับฉินีหนิงต่างก็เ้าใจ ฉินฮุ่ยหนิงจะต้องฟ้กระทบะแฉินีหนิงไปแล้ว
ุซื่อาาข่มอารมณ์ แะิ้ใ้กับแ่นมเปา่างุา นางพูด่า “แ่นมเปาเิญนั่งเ้าค่ะ รอใ้้าัการเื่ใน้าก่อน ค่อยุกับ่านะเ้าคะ”
าั้ึั่ใ้ฉ่ายู๋วยกเ้าี้ใ้แ่นมเปา แต่ัไ่ไ้สนใจ่านางจะนั่งแล้วืไม่ ุซื่อก็ี้ิ้ไปี่ฉินีหนิง “เ้า คุกเข่า”
รอยิ้ใบหน้าี่มีมาโตลอดั้แ่ก้าวเ้าเ้ามาในห้อง ูฉินีหนิงเ็ัไปหมดแล้ว ิ้สวยงามเ้าาัน นางเีปากูระเรื่อเาๆ คุกเข่า่างผ่าเผยโไร้าาต่อต้าน ้้หน้า้ิิาสงบเสงี่ยม นางก่าว่า “ใ้ฮูหยินใเ็ๆ”
“ใเ็ๆ เ้าจะใ้้าใเ็ๆ ได้่าไ” ุซื่อลุกขึ้นก้าวัๆ ไปด้านหน้าสองาก้าว ี้มือไปี่ฉินีหนิงเล็บีแแทบจะิ่ใบหน้าเ็สาว
“เ้า้าเิ่ะจากปะู้าไป าั้เ้าก็กล้าใ้ำลังกับฮุ่ยเจี่ย์ เ้ากล้ามาก ิ่าี่นี่คือในป่าในเขา ไ่ีกฎระเบียบื่าไ”
ฉินีหนิงปิตาแล้วปิตาอีก ก่อนหน้านี้เีแคู่้สึกเากับุซื่อ ี้นางไม่ิี่จะมีาหวังีแ้ หลังจากต้องเิญกับาเสียใจ นางิู่้สึก่าเองาาี่จะมอง้ามทุกสิ่งทุก่างไปแล้ว
“ตอบฮูหยิน ูไ่ไ้ำ”
“เ้าไ่ไ้ำ? ้าเ้าไ่ไ้ำ แล้วรอยใบหน้าฮุ่ยเจี่ย์เป็นฝีมือผีื่าไ”
“ฮูหยินู้ัู้้่าฉินฮุ่ยหนิงูตบ แ่่าู้ถึงสาเหตุี่นางูตบแล้ว ูเป็นเลือดเนื้อเชื้อไข่า จะเห็นยุยงใ้่ากับ่าพ่อต้องแตกแยกกันได้่าไ”
“เ้าัานักนะ ต่อหน้า้าแล้วักล้าต่อปากต่อำอีก แ่ี้ก็ู้ได้แล้ว่าหลังจากี่้าไป เ้าเลวร้ายเีใ เป็นเราะ่า้าไ่ไ้เี้เ้า...้าไ่ไ้หวังใ้เ้าต้องเืุหนููผู้ีี่มีาู้แะมารยาทนะ แต่เ้าก็ไม่าาี่จะำสิ่งี่อยู่้างนอกชนบทนั่นเ้ามาใ้ในนี้ เ้าิ่าเองเป็นป้าี้บ่น้าง หมัดมือแ็แก็าาืได้มั่นใ่ืไม่ ้าจะบอกเ้าใ้ ฝันไปเะ”
เีแหลมุซื่อะโเกรี้ยวกราดเืปืนใหญ่ แะ้าก็กระเื่อม่างรุนแรงเนื่องจากาโ หลังจากด่าทอแล้วัไม่าาาเกลียดชังนี้ได้ นางจับสีดำฉินีหนิงแะพูดอีก่า “เ้าเ้าขึ้นมา”
ฉินีหนิงยอมเ้าขึ้น่างเชื่อฟั
นางไ่ไ้หลั่งน้ำตา เีแค่มีา้ำเอ่ออยู่ในเบ้าาโตในาง สายตานางนิ่งสงบ การแสดงไ่ีแ้แต่าไม่พอใจแะาเกลียดชัง
ท่าูมอง่างุซื่อัู้สึก่าำลังโดนอะไรมาะแเ้า่างจัง
แต่เดิมนางอยากจะตบฉินีหนิงใ้ั ท่าแรงยกืึ้สูงนางัาไป เหลือแต่มือซึ่งแ็ค้างอยู่กับี่
ฉินีหนิงเห็นาเคลื่อนไหวดังก่าว ึกะพริบตา ตาาสั่นะิ ถึงกระนั้นัไ่ีน้ำตา่มาแ้แต่เียว “ฮูหยินใเ็ๆ โกรธแล้ว่าาเกิดเป็นัใขึ้นมา ัจะไม่คุ้มนะเ้าคะ ใ้ำลังิ่ไม่คุ้ม าูสาว่าตบฉินฮุ่ยหนิง จะโทษ่าไ็ไ้ ื่าโทษ้าใ้ไปคุกเข่ากระเบื้องเคลือบเิเ้าค่ะ ืไม่โทษ้าใ้ไปตัดฟืยกน้ำมา็ไ้เ้าค่ะ”
จบปะโ นางก็้ศีรษะแะเอ่ยเาๆ “เื่ก่อน้าเคยส่งไ้ฟืใ้กับเ้านาย้ารวย เห็นพวกเขาโทษบ่าวี่ำผิด ก็โทษเช่นนี้แหละเ้าค่ะ”
ส่งไ้ฟื?
โทษบ่าวี่ำผิด?
เื่ึึาะนางกับสิ่งี่นางประสบมา ั่ไปต่างก็มีาาาแแะได้่าอะไรควรืไม่ควร รวมั้ไม่าาเิกเฉยได้ แต่ท่าทีุซื่อี่มีต่อนาง เืกับาะำแ่ปฏิบัติต่อูเสียี่ไหน? ท่าทีุซื่อต่อบ่าวัใ้ัจะีก่าท่าทีี่มีต่อฉินีหนิงเสียอีก
ใจำจากเลือดเนื้อ แ่นมเปาลุกขึ้นืทันที ใจนางเืมีใครมาบีบครั้งหนึ่ง ั้ปั้เจ็บ
มือุซื่อู่างหมดแรง สายตาี่ใ้มองฉินีหนิงก็มีาซับซ้อนอยู่าส่วน
แ่นมเปาเอ่ยเีขรึม่า “ุหนูใเ็ๆ ่า่าลืมำูฮูหยินเด็ดขาดนะเ้าคะ”
ุซื่อเีริมฝีปาก แะไ่ไ้พูดอะไร
ฉินฮุ่ยหนิงัฟัแน่น สองมือำเป็นหมัด นางต้องใ้าาา่างัเื่อเอ่ยพูดโน้มน้าวมาปะโหนึ่ง “่าแ่ ช่างัเะเ้าค่ะ ูไ่ไ้เป็นอะไรจริงๆ”
ำูปะโดังก่าวฉินฮุ่ยหนิง เตือนุซื่อ่าเหตุในางถึงได้โกรธเช่นนี้
เีแค่เื่ัู่ไม่าาควบคุมอารมณ์โกรธ แต่ี้มีาู้สึกเอ็นดูาๆ แี่เ้าไปแล้ว
แ่นมเปามองไปี่ฉินีหนิง ึๆ ี้ในใจนางเ้าใจเื่ราวั้พอสมควร าั้พูดขึ้น่า “ุหนูพักัชั่วู่ก่อนจะีก่าเ้าค่ะ ุญาใ้บ่าวเิเล่นในเรือนนี้เิ”
แ่นมเปา่เ่าำั าึลานในเรือน เีบ่าวามาเื่าาเื่ี่ไ่ไ้พูดถึงเื่ัู่
ฉินีหนิงาาคุกเข่าอยู่เ่ั้กระทั่งูปหนึ่งลุกไหม้หมดพอี ุซื่อถึงได้เอ่ย “่าเะ เ้าำบทเรียนั้ี้ใ้ได้นะ จะหยาบกระด้างแบี้ไ่ไ้ีแ้ เ้าเป็นถึงุหนูใน าาโต้าใหญ่ าำอะไรโไร้ซึ่งกฎระเบียบ เอาอะไรี่เป็นชนบทมาใ้ี่นี่ั้ จะำใ้ื่ี่เห็นเ้าเอาไปพูดในาเสียาได้ ถึงตอนนั้นเาจะขายี้หน้ากันหมด ไม่ใ่เื่เ้าเียวเี่ ัจะกระทบกับชื่อเีุหนูในั้นะ”
ำูุซื่อดู่โ ฉินีหนิงึเอ่ยตอบ้น้ำเีนอ้อมิ่ก่า “ฮูหยินัู่แล้ว ูัทราบแล้วเ้าค่ะ”
เ็่าทีฉินีหนิง ุซื่อึิได้่าไม่ควรรังแกเ็ี่ลำบากแะำพร้ามาั้แ่วัยเา์
ึึำูฮูหยินติ้งกั๋วกง นางได้แต่ถอนาใจ เื่อามั่นในำแ่นาง ถึง่าไก็ต้องยอมัเ็สาว้าแล้ว ดังนั้นยอมั่างเ็ใจะไม่ีก่าื อีก่างหลังจากนางาโกรธแล้ว ุซื่อก็ำนึกได้่าฉินหยวนไม่สะเร่าถึงขั้นเอาสายเลือดื่มาเป็นสายเลือดตระกูลฉิน
เ็นี้ มีาเป็นไปได้ี่จะเป็นูแ้ๆ นางจริงๆ
แ้ยามนี้นางัเืแปลกหน้าไปัหน่อย หลังจากนี้ค่อยดูอีกทีเะ...
“เ้าไปเะ” ุซื่อหน้าผาก แะไ่ไ้มองฉินีหนิงอีก
เ็สาวโ้ำั “เ้าค่ะ” แะเิไป่างเชื่อฟั
เื่ถึง้างนอกห้อง รุ่ยากับชิวู่สองได้ส่งเสื้อคลุมสี้ำึ้ใ้นาง าั้เิไป้ๆ กัน
ุซื่อมองไปี่ใบหน้าแดงฉินฮุ่ยหนิง ก่อนปใ “เ้าก็่าน้อยใจเลย ี่จริงนางก็เป็นเ็ี่น่าสงสารหนึ่ง ั้ี้ป่ไปเะ ้ามียาีอยู่ อีกัู่จะใ้แ่นมจินาาใ้เ้า หน้าเ้าอีกไม่นานเี๋ยวก็าแล้ว”
ฉินฮุ่ยหนิงเกือบัฟัสีเาแตกะาเต็มปาก ี้ก็าาจะเห็นทุก่างได้กระจ่างแล้ว
แ้ในใจนางู้สึก่าไ่ไ้ัายุติธรรมเีใ แต่นางก็ไม่กล้าผลักี่พึ่งัแ็แกร่งนี้ได้ นางเีิ้แะเาะแุซื่อ้ิิาออดอ้อน “่าแ่พูดู ูเชื่อฟั่าแ่ั้”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??